英文诗歌朗诵
英文诗歌朗诵 6篇精编版
Dreams 梦想----by Langston Hughes ----作者：兰司敦·修司Hold fast to dreams 把握梦想For if dreams die 如果梦想消失Life is a broken-winged bird 生命将是折翼之鸟That cannot fly 无法飞行Hold fast to dreams 把握梦想For when dreams go 如果梦想逝去Life is a barren field 生命将是一片荒原Frozen with snow 大雪冰封【Never give up】永不放弃Never give up, Never lose hope. Always have faith,It allows you to cope. Trying times will pass,As they always do. Just have patience,Your dreams will come true. So put on a smile,You'll live through your pain. Know it will pass,And strength you will gain永不放弃，永不心灰意冷。
永存信念，它会使你应付自如。
难捱的时光终将过去，一如既往。
只要有耐心，梦想就会成真。
露出微笑，你会走出痛苦。
相信苦难定会过去，你将重获力量。
【ALWAYS HAVE A DREAM 】总是有一个梦想Forget about the days when it's been cloudy.But don't forget your hours in the sun.Forget about the times you have been defeated. But don't forget the victories you have won.Forget about the misfortunes you have encountered. But don't forget the times your luck has turned.Forget about the days when you have been lonely. But don't forget the friendly smiles you have seen.Forget about the plans that didn't seem to work out right. But don't forget to always have a dream.忘掉你失意的日子，但不要忘记黄金的时光。
优秀长篇英文诗歌朗诵
优秀长篇英文诗歌朗诵【篇一】优秀长篇英文诗歌朗诵Ulysses尤利西斯Alfred Tennyson阿尔弗雷德·丁尼生It little profits that an idle king,一个无所事事的国王没有当头，By this still hearth, among these barren crags,安居家中，在这个嶙峋的岛国。
Matched with an aged wife, I mete and dole我与年老的妻子相伴，颁布着我与年老的妻子相伴，颁布着Unequal laws unto a savage race,各种不同的奖惩法令，治理野蛮的民族，That hoard, and sleep, and feed, and know not me.他们只知道贮藏食物、吃、睡、收藏，却不知道我是谁。
I cannot rest from travel： I will drink我不能停歇我的跋涉;我决心Life to the lees： all times I have enjoyed饮尽生命之杯。
Greatly, have suffered greatly, both with those我曾享受过莫大欢乐，也尝过很多苦头，That loved me, and alone; on shore, and when有时与爱我的人在一起，有时却独自一人;不论在岸上还是在Through scudding drifts the rainy Hyades海上，激流滚滚，暴风雨把沉沉大海激得汹涌澎湃，Vest the dim sea： I am become a name;如今我仅成了一个虚名。
For always roaming with a hungry heart我如饥似渴地漂泊不止，Much have I seen and known; cities of men我已见识了很多民族的城池各种礼仪、各种气候、各国的议员和政要，And manners, climates, councils, governments,我本人并非举足轻重，而是受到礼遇。
英语诗歌朗诵三分钟短篇朗诵
英语诗歌朗诵三分钟短篇朗诵参加一些英文诗歌朗诵大赛，不仅能提高我们的英语口语，还能从各个方面提升自身的气质，今天店铺在这里为大家分享一些英语诗歌朗诵三分钟，欢迎大家阅读!三分钟英语诗歌篇1《白桦林》The white birch forestSnow flows over a quiet village;静静的村庄飘着白的雪Doves fly across a gloomy sky.阴霾的天空下鸽子飞翔Two names are carved deep on a birch;白桦树刻着那两个名字They promised to stay in love all their life.他们发誓相爱用尽这一生One day war broke out in their homeland.有一天战火烧到了家乡The lad picked up a gun to go to the front.小伙子拿起枪奔赴边疆"Don't worry for me，sweetheart."心上人你不要为我担心"Wait for me in the birch wood."he said.等着我回来在那片白桦林Doves are still flying across the same gloomy sky.天空依然阴霾依然有鸽子在飞翔Who would prove those graveless love and lives?谁来证明那些没有墓碑的爱情和生命Snow kept falling over the village，quiet as ever.雪依然在下那村庄依然安详And the young hid themselves behind the birch wood.年轻的人们消逝在白桦林The bad news came at the other afternoon.噩耗声传来在那个午后Her love laid down his life on the battlefield.心上人战死在远方沙场Quietly she came to the birch wood，她默默来到那片白桦林waiting there each day on tiptoe.望眼欲穿地每天守在那里She said he'd just lost his way in the land far away.她说他只是迷失在远方Surely he would come to the birch wood someday.他一定会来来这片白桦林Doves are still flying across the same gloomy sky天空依然阴霾依然有鸽子在飞翔Who would prove those graveless love and lives?谁来证明那些没有墓碑的爱情和生命Snow kept falling over the village，quiet as ever.雪依然在下那村庄依然安详And the young hid themselves behind the birch wood. 年轻的人们消逝在白桦林The long road is coming to its close.长长的路呀就要到尽头Snow-white hair flew over the once young face.那姑娘已经是白发苍苍She often heard his whisper over her pillow，她时常听他在枕边呼唤"Come，sweetheart，come to the birch wood"“来吧亲爱的来这片白桦林”Over her deathbed she murmured，在死的时候她喃喃地说"I am coming，wait for me in the birch wood."“我来了等着我在那片白桦林”三分钟英语诗歌篇2有那么一天 Sometimes the Day ComesSometimes the day comes When you try your level best To achieve something But you fail.有那么一天你使尽浑身解数想要做成某事却偏偏功败垂成。
英语诗歌朗诵8篇完美版
《英语诗歌朗诵》英语诗歌朗诵（一）：TODAY IS A NEW DAY------ Donna LevineYour tomorrows are as brightas you want to make them。
There is no reason to carrythe darkness of the pastwith you into today。
Today is a wonderful new experience，full of every possibility to makeyour life exactly what you want it to be。
Today is the beginning of new happiness，new directions and new relationships。
Today is the day to remind yourselfthat you posses the powerand strength you needto bring contentment， love and joy into your life。
Today is the day to understand yourselfand to give yourself the loveand the patience that you need。
Today is the day to move forwardtowards your bright tomorrow。
这天是新的一天唐那莱文陈采霞译你的明天充满阳光，如你心中所想。
你没有理由，把昨日的黑暗，带到这天。
这天是美妙的全新体验，有那么多种可能，使你的生活如你所愿。
这天开始有新的幸福，新的方向和新的伙伴。
这天你要提醒自我，你有足够的潜力和力量，把满意、感情和欢乐带进你的生活。
这天你要了解自我，给自我足够的爱心和耐心。
著名英文诗歌朗诵稿精选
著名英文诗歌朗诵稿精选英语诗歌是一种概括性很强、文字极凝炼的文学形式,不允许有任何邋遢或空泛的辞藻。
店铺整理了著名英文诗歌朗诵稿，欢迎阅读! 著名英文诗歌朗诵稿篇一Considering the Snailby Thom GunnThe snail pushes through a greennight, for the grass is heavywith water and meets overthe bright path he makes, where rainhas darkened the earth's dark. Hemoves in a wood of desire,pale antlers barely stirringas he hunts. I cannot tellwhat power is at work, drenched therewith purpose, knowing nothing.What is a snail's fury? AllI think is that if laterI parted the blades abovethe tunnel and saw the thintrail of broken white acrosslitter, I would never haveimagined the slow passionto that deliberate progress.蜗牛感怀蜗牛用触角推进墨绿色的夜晚，因为草叶上湿漉漉沾满水珠，耷拉着交织在它推出的明亮小径，雨在上面使大地的昏暗更加昏暗。
它在欲望之林中缓缓蠕动。
它捕食时，苍白的触角几乎不动。
我无法说出什么力量起作用，在那里浸透于百思不解的思绪中。
蜗牛的愤懑何在?我仅仅这样遐想：即使稍后一些时候我拨开蜗牛爬过的路上的叶片，但见它留下的细细痕迹粘着破碎的白色微粒，穿过垃圾碎屑，那我也难以想像伴随它从容前进的徐迟缓慢的激情。
短篇英文诗歌朗诵6篇
短篇英文诗歌朗诵6篇弗罗斯特(Robert Frost)(1874～1963)美国诗人.1874年3月26日生于美国西部的旧金山.他11岁丧父，后随母亲迁居东北部的新英格兰.此后，他就与那块土地结下了不解之缘.弗罗斯特16岁开始写诗，20岁时正式发表第一首诗歌.下面就是给大家带来的英文诗歌朗诵，希望能帮助到大家!英文诗歌朗诵1Yet Do I MarvelCountee Cullen但是我感到惊奇康蒂·卡伦I doubt not God is good, well-meaning, kind,我不疑心上帝的仁慈、善良和好意，And did He stoop to quibble could tell why但假设是他使用遁词便能解释，The little buried mole continues blind,为何地下的鼹鼠仍然瞎眼，Why flesh that mirrors Him must some day die,为何反映他形象的肉体总有一天要死去，Make plain the reason tortured Tantalus说明坦塔罗斯受折磨的原因，Is bailed by the fickle fruit, declare是他被变化不定的果子吸引，If merely brute caprice dooms Sisyphus说明是否仅仅因蛮横的任性，To struggle up a never-ending stair.西西弗斯就注定得攀登无限高的阶梯.Inscrutable His ways are, and immune上帝之道深奥莫测，To catechism by a mind too strewn对人们的诘问置之不理，With petty cares to slightly understand他们的头脑塞满鸡毛蒜皮What awful brain compels His awful hand他们的头脑塞满鸡毛蒜皮Yet do I marvel at this curious thing:但我对这件怪事感到惊奇：To make a poet black, and bid him sing!造出黑肤色诗人，令他唱吟!英文诗歌朗诵2A Man and a Woman Sit Near Each OtherRobert Bly一男一女促膝而坐罗伯特·勃莱A man and a woman sit near each other, and they do not long一男一女促膝而坐，这样的时刻at this moment to be older, or younger, nor born他们不会渴求更老或更加年轻，抑或in any other nation, or time, or place.生在另一个国度、另一个时间或地点.They are content to be where they are, talking or not-talking. 他们心满意足于此情此景，无论交谈或者沉默.Their breaths together feed someone whom we do not know. 他俩的呼吸共同为某个我们所不识的人提供养分.The man sees the way his fingers move;那个男人看着他手指动弹的样子;he sees her hands close around a book she hands to him.他看到她的双手围拢着一本递过来的书.They obey a third body that they share in common.他们服从着他们共享的另一个身体.They have made a promise to love the body.他们早就作出承诺：爱这身体.Age may come, parting may come, death will come.年龄不会去，别离会到来，死亡终会降临.A man and a woman sit near each other;一男一女这样促膝而坐：as they breathe they feed someone we do not know,他们呼吸时，为我们所不识的人提供养分，someone we know of, whom we have never seen.某个我们知道但却从未见面的人.英文诗歌朗诵3He knows He Has WingsVictor Hugo他自知有翅膀维克多·雨果What matter it though life uncertain be to all?何必去管它，人生总是无定?What though its goal Be never reached?有什么关系壮志难成?What though it fall and flee―又何必计较你蹉跌并败奔―Have we not each a soul?我们岂不是各自有灵魂?Be like the bird that on a bough too frail要像那鸟儿在柔弱的枝梢，To bear him gaily swings,经不起它欢乐地跳跃;He carols though the slender branches fail―虽然那细枝折断了它仍歌唱―He knows he has wings!因为它知道自己有翅膀!英文诗歌朗诵4A Farewel to Worldly JoyesAnne Killigrew永别了，尘世的欢乐安妮·基丽格鲁Farewel to Unsubstantial Joyes，永别了，空洞的欢乐，你是Ye Gilded Nothings，Gaudy Toyes，涂金的虚无，华美的玩具，Too long ye have my Soul misled，太久，你使我的灵魂迷途，Too long with Aiery Diet fed：太久，给它空气般的米黍：But now my Heart ye shall no more但是我的心不会再被你迷惑，Deceive，as you have heretofore：虽然以前你曾经迷惑过我：for when I hear such Sirens sing，当我听到这样的塞壬歌唱，Like lthicas fore-warned King，像伊斯卡受到警告的国王，With prudent Resolution I以谨慎克制的决心，我将Will so my Will and Fancy tye，坚决缚住我的意志和想像，That stronger to the Mast not he，比他把自己缚于桅杆更紧，Than I to Reason bound will be：我将使自己钳制于理性：And though your Witchcrafts strike my Ear，虽然你的巫术撞击我的耳鼓，Unhurt，like him，your Charms Ill hear.无动于衷，像他，我倾听你的法术.英文诗歌朗诵5The Road Not TakenRobert Frost未选择的路罗伯特·佛洛斯特Two roads diverged in a yellow wood,黄色的树林里分出两条路，And sorry I could not travel both可惜我不能同时去涉足，And be one traveler, long I stood我在那路口久久伫立，And looked down one as far as I could我向着一条路极目望去，To where it bent in the undergrowth;直到它消失在丛林深处.Then took the other, as just as fair,但我却选了另外一条路，And having perhaps the better claim,它黄草萋萋，十分幽寂，Because it was grassy and wanted wear;显得更诱人、更美丽;Though as for that the passing there虽然在这条小路上，Had worn them really about the same,很少留下旅人的足迹.And both that morning equally lay那天清晨落地满地，In leaves no step had trodden black.两条路都未经脚印污染.Oh, I kept the first for another day!啊，留下一条路等改日再见!Yet knowing how way leads on to way,但我知道路径延绵无尽头，I doubted if I should ever come back.恐怕我难以再回返.I shall be telling this with a sigh也许多少年后在某个地方，Somewhere ages and ages hence:我将轻声叹息将往事回忆：Two roads diverged in a wood, and I一片树林里分出两条路I took the one less traveled by,而我选择了人迹更少的一条，And that has made all the difference.从此决定了我一生的道路.英文诗歌朗诵6The Gardener 16Tagore园丁集16泰戈尔Hands cling to hands and eyes linger on eyes; thus begins the record of our hearts.手握着手，眼恋着眼;这样开始了我们的心的纪录.It is the moonlit night of March; the sweet smell of henna is in the air; my flute lies on the earthneglected and your garland of flowers is unfinished.这是三月的月明之夜;空气里有凤仙花的芬芳;我的横笛抛在地上，你的花串也没有编成. This love between you and me is simple as a song.你我之间的爱像歌曲一样地单纯.Your veil of the saffron colour makes my eyes drunk.你橙黄色的面纱使我眼睛陶醉.The jasmine wreath that you wove me thrills to my heart like praise.你给我编的茉莉花环使我心震颤，像是受了赞扬.It is a game of giving and withholding，revealing and screening again; some smiles and some little shyness，and some sweet useless struggles.这是一个又予又留、又隐又现的游戏;有些微笑，有些娇羞，也有些甜柔的无用的抵拦. This love between you and me is simple as a song.你我之间的爱像歌曲一样的单纯.No mystery beyond the present; no striving for the impossible; no shadow behind the charm; no groping in the depth of the dark.没有现在以外的神秘;不强求那做不到的事情;没有魅惑后面的阴影;没有黑暗深处的探索. This love between you and me is simple as a song.你我之间的爱像歌曲一样的单纯：We do not stray out of all words into the ever silent; we do not raise our hands to the void for things beyond hope.我们没有走出一切语言之外进入永远的沉默;我们没有向空举手寻求希望以外的东西.It is enough what we give and we get.我们付与，我们取得，这就够了.We have not crushed the joy to the utmost to wring from it the wine of pain.我们没有把喜乐压成微尘来榨取痛苦之酒.This love between you and me is simple as a song.你我之间的爱像歌曲一样的单纯.。
1分钟英文诗歌朗诵精选60秒推荐
1分钟英文诗歌朗诵精选60秒推荐英语诗歌是一个包含丰富社会生活内容、语言艺术和文化内涵的世界。
今天店铺精心收集了一些1分钟英文诗歌给大家，供大家欣赏学习!1分钟英文诗歌篇1云I bring fresh showers for the thirsting flowers,我为焦渴的鲜花，从河川，从海洋，From the seas and the streams;带来清新的甘霖;I bear light shade for the leaves when laid我为绿叶披上淡淡的凉荫，当他们In their noonday dreams.歇息在午睡的梦境。
From my wings are shaken the dews that waken从我的翅膀上摇落下露珠，去唤醒The sweet buds every one,每一朵香甜的蓓蕾，When rocked to rest on their mother's breast,当她们的母亲绕太阳旋舞时，摇晃着As she dances about the sun.使她们在怀里入睡。
I wield the flail of the lashing hail,我挥动冰雹的连枷，把绿色的原野And whiten the green plains under,捶打得有如银装素裹;And then again I dissolve it in rain再用雨水把冰雪消溶，我轰然大笑，And laugh as I pass in thunder.当我在雷声中走过。
1分钟英文诗歌篇2小星星Twinkle, twinkle, little star,一闪，一闪，小星星，How I wonder what you are!我多想知道你的模样!Up above the world so high,高高地挂在天上，Like a diamond in the sky.好像空中的钻石一样。
优秀英文诗歌朗诵阅读
【导语】要想朗诵好⼀⾸诗,应该经过以下四个步骤,即:因⼈⽽异,精⼼选择;深⼊理解,胸有成⽵;反复练习,熟能⽣巧;⼤胆实践,⾝临其境。
下⾯是由带来的优秀英⽂诗歌朗诵阅读，欢迎阅读!【篇⼀】优秀英⽂诗歌朗诵阅读 Lines I have been cherish’d and forgiven By many tender-hearted, Twas for the sake of one in Heaven Of him that is departed. Because I bear my father’s name I am not quite despised, My little legacy of fame I've not yet realized. And yet if you should praise myself I'll tell you, I had rather You'd give your love to me, poor elf, Your praise to my great father. ⽆情诗 多少⼈对我动了芳⼼， 然后⼜把我忘却⼲净; 她们爱我原因只有⼀个， 那就是我⽗亲的在天之灵。
只因我继承了⽗辈的姓⽒， 我便深受⼈们的尊敬; 可我⼀直没有想到， 这⼩⼩的遗产会带来声名。
然⽽，如果你要赞扬我， 不如去赞扬我的⽗亲; 告诉你，可怜的⼩精灵， 我所需要的只是你的爱情。
【篇⼆】优秀英⽂诗歌朗诵阅读 The Great Wall In my dream, the Great Wall is a flying dragon, floating over lush mountains. My ancestors fight their long journey towards a peaceful and harmonious land. From the moon, the Great Wall is a marvelous totem, shining with durative sheen. My contemporaries carry it with esteem, enhance its solid foundation. Upon my heart, the Great Wall is an eternal home, crossing over the Pacific Ocean. My offspring will follow its beckoning towards a root-searching return. (Selected in an anthology "the Bright Future" in 2005) 长城 在我的梦⾥，长城 是⼀条飞翔的巨龙， 盘旋在崇⼭峻岭之中。
适合朗诵的短篇英文诗歌
适合朗诵的短篇英文诗歌英语诗歌因其节奏、思想意义及艺术价值,在英语教学中占有一席之地。
店铺整理了适合朗诵的短篇英文诗歌，欢迎阅读!适合朗诵的短篇英文诗歌篇一MY BOOK我的书I will not spoil this little book,我决不损坏这本小书，Nor drop it on the floor.也不会让它落到地上。
I will not turn its corners down,我决不会把书角折皱，To spoil more and more.把它弄得来不成模样。
My book's a little friend to me,我的书是我的小朋友，And so a friend to it I'll be,我也要做它的好朋友。
适合朗诵的短篇英文诗歌篇二PUSSY-CAT小猫咪Pussy一Cat, Pussy一Cat,小猫咪，猫咪乖，Can you catch me that big rat?去把那只大老鼠逮。
It is sitting by the ham,它就藏在果酱后，Just behind the apple一jam.靠近那块火腿肉。
Pussy一Cat, Pussy一Cat,小猫咪，猫咪乖，That fat rat is very bad.那只肥老鼠顶顶坏。
If you catch it, I'll be glad,逮住他，我喜欢，I'll give you some milk for that.我拿牛奶给你舔。
适合朗诵的短篇英文诗歌篇三LITTLE GREY MOUSE小灰鼠GIRL .Little grey mouse,小姑娘:小灰鼠，我问你，Where is your house?你的家，在哪里?MOUSE.I can show you my flat,小灰鼠:带你去看也可以，If you don't tell the cat,但对猫儿要保密。
英文优美诗歌朗诵大全
【导语】诗歌之所以具有如此⼤的⼒量,就在于其能够引起⼈的审美愉悦感,唤起欣赏者强烈的情感共鸣。
下⾯是由⽆忧考带来的优美英⽂朗诵诗歌，欢迎阅读!【篇⼀】英⽂优美诗歌朗诵 The Fighting Téméraire It was eight bells ringing， For the morning watch was done， And the gunner's lads were singing As they polished every gun. It was eight bells ringing， And the gunner's lads were singing， For the ship she rode a-swinging， As they polished every gun. Oh! to see the linstock lighting， Téméraire! Téméraire! Oh! to hear the round shot biting， Téméraire! Téméraire! Oh! to see the linstock lighting， And to hear the round shot biting， For we're all in love with fighting On the fighting Téméraire. It was noontide ringing， And the battle just begun， When the ship her way was winging， As they loaded every gun. It was noontide ringing， When the ship her way was winging， And the gunner's lads were singing As they loaded every gun. There'll be many grim and gory， Téméraire! Téméraire! There'll be few to tell the story， Téméraire! Téméraire! There'll be many grim and gory， There'll be few to tell the story， But we'll all be one in glory With the Fighting Téméraire. There's a far bell ringing At the setting of the sun， And a phantom voice is singing Of the great days done. There's a far bell ringing， And a phantom voice is singing Of renown for ever clinging To the great days done. Now the sunset breezes shiver， Téméraire! Téméraire! And she's fading down the river， Téméraire! Téméraire! Now the sunset's breezes shiver， And she's fading down the river， But in England's song for ever She's the Fighting Téméraire.【篇⼆】英⽂优美诗歌朗诵 The Toy Band A Song of the Great Retreat Dreary lay the long road， dreary lay the town， Lights out and never a glint o' moon： Weary lay the stragglers， half a thousand down， Sad sighed the weary big Dragoon. "Oh! if I'd a drum here to make them take the road again， Oh! if I'd a fife to wheedle， Come， boys， come! You that mean to fight it out， wake and take your load again， Fall in! Fall in! Follow the fife and drum! "Hey， but here's a toy shop， here's a drum for me， Penny whistles too to play the tune! Half a thousand dead men soon shall hear and see We're a band!" said the weary big Dragoon. Rubadub! Rubadub! Wake and take the road again， Wheedle-deedle-deedle-dee， Come， boys， come! You that mean to fight it out， wake and take your load again， Fall in! Fall in! Follow the fife and drum!" Cheerly goes the dark road， cheerly goes the night， Cheerly goes the blood to keep the beat; Half a thousand dead men marching on to fight With a little penny drum to lift their feet. Rubadub! Rubadub! Wake， and take the raod again， Wheedle-deedle-deedle-dee， Come， boys， come! You that mean to fight it out， wake and take your load again， Fall in! Fall in! Follow the fife and drum! As long as there's an Englishman to ask a tale of me， As long as I can tell the tale aright， We'll not forget the penny whistle's wheedle-deedle-dee And the big Dragoon a-beating down the night， Rubadub! Rubadub! Wake and take the road again， Wheedle-deedle-deedle-dee， Come， boys， come! You that mean to fight it out， wake and take your load again， Fall in! Fall in! Follow the fife， and drum!【篇三】英⽂优美诗歌朗诵 我记得那美妙的⼀瞬 I remembered that is wonderful as soon as flickers: Appeared you in mine front, Some like appears briefly fantasy, Has like the chaste America's angel. In that hopeless sad suffering, Makes noise in that in ostentatious life puzzle, Nearby my ear for a long time is making a sound your gentlesound, I also see your lovable beautiful figure in the sleep. Many years have passed by, storm smile Has scattered the former days dream, Thereupon I have put behind your gentle sound, Also has your that angel resembles the beautiful figure. In the remote place, in the gloomy life which imprisons, My day such calmly dissipates, The insincere person, does not have the poem the inspiration, Without the tear, does not have the life, also does not havethe love. Now the mind starts to regain consciousness: By now has reappeared in front of me you, Has illusory image which like appears briefly, Has like the chaste America's angel. My heart in is wild with joy jumps, In heart all reregain consciousness, Had the sincere person, had the poem inspiration, Had the life, had the tear, also had the love.。
优秀英文诗歌朗诵大全
当前学生普遍对学习英语缺乏热情,学习英语时缺乏相关的知识积累,知识面狭小,仅限于课本等。
所以,从英语教学中很少涉及的英文诗歌入手,可以培养和提高学生的人文素质。
下面是由带来的优秀英文诗歌朗诵，欢迎阅读!【篇一】优秀英文诗歌朗诵Whoever Loved That Loved Not At First Sight? by Christopher MarloweIt lies not in our power to love or hate,For will in us is overruled by fate.When two are stripped, long ere the course begin,We wish that one should love, the other win;And one especially do we affectOf two gold ingots, like in each respect:The reason no man knows; let it sufficeWhat we behold is censured by our eyes.Where both deliberate, the love is slight:Who ever loved, that loved not at first sight?【篇二】优秀英文诗歌朗诵The Flea by John Donne跳蚤约翰·邓恩Mark but this flea, and mark in this,看呀，这只跳蚤，叮在这里，How little that which thou deniest me is;你对我的拒绝多么微不足道;Me it sucked first, and now sucks thee,它先叮我，现在又叮你，And in this flea our two bloods mingled be;我们的血液在它体内溶和;Thou know’st that this cannot be said你知道这是不能言说的A sin, nor shame, nor loss of maidenhead,罪恶、羞耻、贞操的丢失，Yet this enjoys before it woo,它没有向我们请求就得到享受，And pampered swells with one blood made of two, 饱餐了我们的血滴后大腹便便，And this, alas, is more than we would do.这种享受我们无能企及。
适合朗诵的英文诗歌3篇
【导语】朗读在诗歌中起着重要作⽤,通过好的朗诵可以增强诗歌语感,体悟诗歌的情感,掌握诗歌内涵意象。
下⾯是由©⽆忧考⽹带来的适合朗诵的英⽂诗歌，欢迎阅读!【篇⼀】适合朗诵的英⽂诗歌 Love at First Sight—Wislawa Szymborska ⼀见钟情——维斯拉⽡·⾟波丝卡 They're both convinced that a sudden passion joined them. 他们彼此深信是瞬间迸发的热情让他们相遇 such certainty is more beautiful, 这样的确定是美丽的 but uncertainty is more beautiful still. 但变幻⽆常更为美丽 since they'd never met before, they're sure that there'd been nothing between them. 他们素未谋⾯所以他们确定彼此并⽆任何⽠葛 but what's the word from the streets, staircases, hallways 但是⾃街道、楼梯、⼤堂传来的话语 perhaps they've passed by each other a million times? 他们也许擦肩⽽过100万次了吧 i want to ask them if they don't remember a moment face to face in some revolving door? 我想问他们是否记得在旋转门⾯对⾯那⼀刹 perhaps a "sorry" muttered in a crowd? 或是在⼈群中喃喃道出的对不起 a curt "wrong number"caught in the receiver? 或是在电话的另⼀端道出的打错了 but i know the answer. 但是我早知道答案 no, they don't remember. 是的，他们并不记得 they'd be amazed to hear that chance has been toying with them now for years. 他们会很讶异原来缘分已经戏弄他们多年 not quite ready yet to become their destiny, 时机尚未成熟变成他们的命运 it pushed them close, drove them apart, 缘分将他们推进 it barred their path, 距离阻挡他们的去路 stifling a laugh, 忍住笑声 and then leaped aside. 然后闪到⼀旁 there were signs and signals, 有⼀些迹象和信号存在 even if they couldn't read them yet. 即使他们尚⽆法解读 perhaps three years ago or just last tuesday 也许在三年前或者就在上个星期⼆ a certain leaf fluttered from one shoulder to another? 有某⽚叶⼦飘舞于肩与肩之间? something was dropped and then picked up. 有东西掉了⼜捡了起来? who knows, maybe the ball that vanished into childhood's thicket? 天晓得，也许是那个消失于童年灌⽊丛中的球? there were doorknobs and doorbells where one touch had covered another beforehand. 还有事前已被触摸层层覆盖的门把和门铃 suitcases checked and standing side by side. 检查完毕后并排放置的⼿提箱 one night. perhaps, the same dream, 有⼀晚，也许同样的梦， grown hazy by morning. 到了早晨变得模糊。
三分钟适合朗诵的英文诗歌
三分钟适合朗诵的英文诗歌英语诗歌以其独特的文体形式充分调动、发挥语言的各种潜能，使之具有特殊的感染力。
读来隽永，富有音韵美。
店铺整理了三分钟适合朗诵的英文诗歌，欢迎阅读!三分钟适合朗诵的英文诗歌篇一tears .idle tears (泪水，无端地流)tears .idle tears .i know not what they mean.tears from the depth of some diving despairrise in the heart .adn gather to the eyesin looking on the happy autumn-fieldsand thinking of the days that are no more泪水.无端地流.我不知道为了什么从某种神圣而绝望的深渊泪水涌上心头汇聚眼中注视着那秋天幸福的原野思索着那一去不返的时光fresy as the first beam glittering on a sailthat brings our friends from the underworldsad as the last which reddens over onethat sinks with all we love below the vergeso sad .so frech .the days that are no more像洒在船帆上的第一缕阳光那般清新明亮从幽冥中带回我们的亲朋你铺在船帆上最后一抹残阳那般忧郁悲伤带着我们所有的爱沉入天际如此悲伤.如此清新.那一去不返的时光ah. sad and strange as in dark summer dawnsthe earliest pipe of the half-awaken'd birdsto dying ears .when unto dying eyesthe casement slowly grows a glimmering aquare so sad ,so strange .the days that are no more啊..夏日里幽暗的黎明.那么哀伤.那么陌生睡眼朦胧的鸟儿,将最早的歌声送入垂死的耳畔将光芒送入垂死的眼睛那么哀伤.那么陌生. 那一去不返的时光dear as remember'd kisses after deathand sweet as those by hopeless fancy feign'don lips that are for others .deep as lovedeep as first love ,and wild with all regreto death in life the days that are no more像死后记忆中的亲吻那般亲切像别人唇上的无望的幻想那般甜蜜像爱一般深沉像初恋一般深沉.悔恨而癫狂我生命中的死亡啊.那一去不返的时光三分钟适合朗诵的英文诗歌篇二to helen 致海伦|海伦之歌by edgar allan poe 爱伦坡王道余译helen，thy beauty is to melike those nicèan barks of yorethat gently, o'er a perfumed sea,the weary way-worn wanderer boreto his own native shore.海伦哦，我眼里你的美丽就像昔日尼西亚的小船，轻柔地在飘香的海面，将那旅途劳顿的游子带回他故乡的海岸。
经典的3分钟英文诗歌朗诵
经典的3分钟英文诗歌朗诵多朗诵一些经典的英文诗歌，对于我们英语阅读能力的提高会有所帮助，今天店铺在这里为大家分享一些经典的3分钟英文诗歌朗诵，希望大家会喜欢这些英文诗歌!经典的3分钟英文诗歌篇一不用再怕烈日晒蒸Fear no more the heat o' the sun不用再怕烈日晒蒸Nor the furious winter's rages不用再怕冰冻风刮Thou thy worldly task hast done世界的工作你已完成Home art gone, and ta'en thy wages领取工资，然后回家Golden lads and girls all must才子佳人，同归黄泉As chimney-sweepers, Come to dust如同扫烟囱的人一般Fear no more the frown of the great不再畏惧权贵的威力Thou art past the tyrant's stroke暴君也对你无可奈何Care no more to clothe and eat不用再为衣食而忧虑To thee the reed is as the oak芦苇和橡树一样结果The sceptre, learning, physic must王侯学者，千行百业All follow mis, and come to dust化为尘埃，无法逃脱Fear no more the lightning-flash不用再怕闪剑的挥舞Nor the all-dreaded thunder-stone不用再为雷鸣所烦忧rear not slander, censure rash敌人的非难无须顾虑Thou hast finished joy all moan你已阅尽了喜怒哀愁All lovers dung, all lovers must人世间的痴情男女Consign to thee, and come to dust都将和你一样归于尘土No exorciser harm tllee!没有巫师能伤害到你，Nor no witchcraft chaltn thee也没有符咒把你惊扰Ghost unlain for bear thee孤魂野鬼将与你远离Nothing ill come near thee!没有任何祸患让你烦恼Quiet consummation have闭上眼睛，安静地去吧And renown'd by thy grave!你的坟墓将为世人记挂经典的3分钟英文诗歌篇二日出BUSY old fool, unruly Sun,忙碌的老傻瓜，任性的太阳，Why dost thou thus,为什么你要穿过窗棂，Through windows, and through curtains, call on us ? 透过窗帘前来招呼我们?Must to thy motions lovers' seasons run ?难道情人的季节也得有你一样的转向?Saucy pedantic wretch, go chide莽撞迂腐的东西，你去斥骂Late school-boys and sour prentices,上学迟到的孩童，怨尤的学徒，Go tell court-huntsmen that the king will ride,去通知宫廷的猎人，国王要起驾，Call country ants to harvest offices ;吩咐乡下的蚂蚁完成收割人的劳作;Love, all alike, no season knows nor clime,爱情呀，始终如一，不使节气的变换，Nor hours, days, months, which are the rags of time. 更不懂钟点、日子和月份这些时间的碎片。
动人优美的英文诗歌朗诵
【导语】诗歌作为⽂学的瑰宝,特点是短⼩精悍、语⾔简练,具有丰富的想象⼒。
同样,英语诗歌注重压韵,朗读、学习诗歌能体会出其特有的韵律美。
下⾯是由⽆忧考带来的动⼈优美的英⽂诗歌朗诵，欢迎阅读!【篇⼀】动⼈优美的英⽂诗歌朗诵 伟⼤⽗爱 Dear son... 孩⼦… The day that you see me old and I am already not, have patience and try to understand me … 哪天你看到我渐⽼去,⾝体也渐渐不⾏,请耐着性⼦试着了解我…… If I get dirty when eating… if I can not dress… have patience. Remember the hours I spent teaching it to you. 如果我吃的脏兮兮,如果我不会穿⾐服…… 有耐性⼀点…… 你记得我曾花多久时间教你这些事吗? If, when I speak to you, I repeat the same things thousand and one times… do not interrupt me… listen to me 如果,当我⼀再重复述说 同样的事情…不要打断我,听我说…. When you were small, I had to read to you thousand and one times the same story until you get to sleep… When I do not want to have a shower, neither shame me nor scold me… 你⼩时候,我必须⼀遍⼜⼀遍的读着同样的故事,直到你静静睡着…….. 当我不想洗澡,不要羞辱我也不要责骂我…… Remember when I had to chase you with thousand excuses I invented, in order that you wanted to bath… When yousee my ignorance on new technologies… give me the necessary time and not look at me with your mocking smile… 你记得⼩时后我曾编出多少理由,只为了哄你洗澡….. 当你看到我对新科技的⽆知,给我⼀点时间,不要挂着嘲弄的微笑看着我 I taught you how to do so many things… to eat good, to dress well… to confront life… 我曾教了你多少事情啊….如何好好的吃,好好的穿… 如何⾯对你的⽣命…… When at some moment I lose the memory or the thread of our conversation… let me have the necessary time to remember… and if I cannot do it, do not become nervous… as the most important thing is not my conversation but surely to be with you and to have you listening to me… 如果交谈中我忽然失忆不知所云,给我⼀点时间回想… 如果我还是⽆能为⼒, 请不要紧张….. 对我⽽⾔重要的不是对话,⽽是能跟你在⼀起,和你的倾听….. If ever I do not want to eat, do not force me. I know well when I need to and when not. 当我不想吃东西时,不要勉强我. 我清楚知道该什么时候进⾷ When my tired legs do not allow me walk... 当我的腿不听使唤…. … give me your hand… the same way I did when you gave your first steps. 扶我⼀把…. 如同我曾扶着你踏出你⼈⽣的第⼀步…. And when someday I say to you that I do not want to live any more… that I want to die… do not get angry… some day you will understand… 当哪天我告诉你不想再活下去了….请不要⽣⽓…. 总有⼀天你会了解… Try to understand that my age is not lived but survived. 试着了解我已是风烛残年,来⽇可数. Some day you will discover that, despite my mistakes, I always wanted the best thing for you and that I tried to prepare the way for you.. 有⼀天你会发现, 即使我有许多过错,我总是尽我所能要给你的… 当我靠近你时不要觉得感伤,⽣⽓或⽆奈 You must not feel sad, angry or impotent for seeing me near you. You must be next to me, try to understand me and to help me as I did it when you started living. Help me to walk… help me to end my way with love and patience. I will pay you by a smile and by the immense love I have had always for you. 你要紧挨着我,如同我当初帮着你展开⼈⽣⼀样的 了解我,帮我…. 扶我⼀把,⽤爱跟耐⼼帮我⾛完⼈⽣… 我将⽤微笑和我始终不变⽆边⽆际的爱来回报你 I love you son… 我爱你孩⼦ Your father 你的⽗亲【篇⼆】动⼈优美的英⽂诗歌朗诵 ⼤海拥有珍珠 亨利希·海涅 ⼤海拥有珍珠， 夜空拥有星星; 可是我的⼼，我的⼼， 我的⼼拥有爱情。
长篇英文诗歌朗诵大全加翻译
长篇英文诗歌朗诵大全加翻译英语诗歌是英语语言的瑰宝,是学习英语语言必要的媒介材料。
它有助于培养英语学习兴趣,提高学生的审美情趣,因而在切实可行的操作下,能够推进大学英语素质教育。
小编精心收集了长篇英文诗歌朗诵大全加翻译，供大家欣赏学习!长篇英文诗歌朗诵大全加翻译篇1The Chimney Sweeper—William Blake扫烟囱的小男孩——威廉·布莱克When my mother died I was very young,And my father sold me while yet my tongueCould scarcely cry 'Weep! weep! weep! weep!'So your chimneys I sweep, and in soot I sleep.我母亲死的时候，我还小，我父亲把我卖给了别人，我当时还不大喊得清“扫呀，扫呀，”就这样白天扫你们的烟囱，晚上在烟灰里睡觉。
There's little Tom Dacre, who cried when his head,That curled like a lamb's back, was shaved; so I said,'Hush, T om! never mind it, for, when your head's bare,You know that the soot cannot spoil your white hair.'有个小汤姆，头发卷得像羊毛，剃光的时候，哭得好伤心，好难受，我就说：“小汤姆，别哭，光了头，烟灰就不会糟蹋你的头发了。
”And so he was quiet, and that very night,As Tom was a-sleeping, he had such a sight!That thousands of sweepers, Dick, Joe, Ned, and Jack,Were all of them locked up in coffins of black.他平静了下来，当天夜里，汤姆睡着了，梦见了这样的情景，迪克、乔、南德，杰克等千千万万个扫烟囱小孩统统被锁进了黑棺材。
英语诗歌朗诵稿(共10篇)
英语诗歌朗诵稿(共10篇)英语诗歌朗诵稿（一）: 英文诗歌朗诵稿一分钟内能朗诵完,Bring It all Back 找回自己Don"t stop,never give up,Hold your head highReach the top.Let the world see what you have got,Bring it all back to you.Hold on what you try to be,Your individuality.When the world is on your shoulders,Just smile and let it go.If people try to put you down,Just walk on by,don"t turn around,You only have to answer to yourself.Don"t you know it"s true what they say,That life,it isn"t easy,But your time"s coming around,So don"t you stop trying.Dream of falling in love,Anything you"ve been thinking of,When the world seems to get too tough,Bring it all back to you.Try not to worry "bout a thing.Enjoy the times life can bring.Keep it all inside you,Gotta let the feelings show.Imagination is the key,"Cause you are your own destiny.You never should be lonely,When time is on your side.Don"t you know it"s true what they say, Things are sent to try you.But your time"s coming around,So don"t you stop trying.Don"t you know it"s true what they say, Things happen for a reason.But your time"s coming around,So don"t you stop trying.[参考译文]不要停顿,永不放弃,高昂起头到达顶峰.让世界看见你的收获,找回自己.坚持自己想达到的境地,坚持自我.当世界的重担压到了你的肩头时,笑一笑,让它去.如果有人打击你,走过去,不要回头,你只须负责自己.难道你不知道他们说的是真的,生活,不容易,但你的时机将会来到,千万别停滞不进取.梦想自己坠入了情网,自己想过的任何事情,当世界仿佛变得太艰难时,找回自己.努力不为任何事担忧,享受生活能带来的好时光.让这一切留在你心里,得让自己的感情流露.幻想就是答案,因为你就是自己的命运.你永远不必孤独,当时间支持着你.难道你不知道他们说的是真的,这些事都是为了考验你.但你的时机将会来到,千万别停滞不进取.难道你不知道他们说的是真的,事情发生都有道理.但你的时机将会来到,千万别停滞不进取.英语诗歌朗诵稿（二）: 小学英语诗歌朗诵稿题目：spring goeth all in white内容：spring goeth all in white,crowned with milk-white may;in fleecy flocks of light,over heaven the white clouds stray;white butterflies in the air;white daisies prank the ground;the cherry and hoary pear,scatter their snow around.翻译：春之女神着素装春之女神着素装,山楂花冠乳白光；天上分明一群羊,白云朵朵自来往；粉蝶空中时蹁跹；廷命菊花饰郊原；樱桃梨树共争艳,四处非花如雪片.英语诗歌朗诵稿（三）: 英语诗歌朗诵稿不要中文诗歌翻译过来的!需要英语原版.最好有中英文对照,著名点的,比如泰戈尔、雪莱、普希金等等,最主要的是要长一点的!带点感情什么的,都可以,要长一点,但不是很长.朗诵需要!Springby Thomas NashSpring,the sweet spring,is the year"s pleasant king;Then blooms each thing,then maids dance in a ring,Cold doth not sting,the pretty birds do sing;Cuckoo,jug-jug,pu-we,to-witta-woo!The palm and may make country houses gay,Lambs frisk and play,the shepherds pipe all day,And we hear aye birds tune this merry lay:Cuckoo,jug-jug,pu-we,to-witta-woo!The fields breathe sweet; the daisies kiss our feet, Young lovers meet,old wives a-sunning sit,In every street these tunes our ears do greet:Cuckoo,jug-jug,pu-we,to-witta-woo!Spring,the sweet spring!【译文】春托马斯.纳什作郭沫若译春,甘美之春,一年之中的尧舜,处处都有花树,都有女儿环舞,微寒但觉清和,佳禽争着唱歌,啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!榆柳呀山楂,打扮着田舍人家,羊羔嬉游,牧笛儿整日在吹奏,百鸟总在合鸣,一片悠扬声韵,啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!郊原荡漾香风,雏菊吻人脚踵,情侣作对成双,老妪坐晒阳光,走向任何通衢,都有歌声悦耳,啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!春!甘美之春!英语诗歌朗诵稿（四）: 小学英语诗歌朗诵稿要简单一点的,My favorite seasonIf you ask to me favorite seasonI to say:my favorite season is fall.Because fall is cool and windy but isn"t hot and cold.I like readar relaxed and happy feeling.moreover fall will come,farmers can harvest theirs "fruits of lador" The most exciting still can eat many tasty fruits.Such as:oranges,mangos,bananas,apples,pears~Listen to my introduce,do you know why I like fallI like fall best.The first day of term beginsToday is the first day to school on autumn,in china ,this day is the first day on september.we are going to be a student of four grade ,I"m a livelyboy,1.45meter high,and I have black -bright hair,in school,Ihave many friends,They are did like my brothers.we are helped together last time.My teacher is a unstrung woman,she cry out to us frequently and give us many many schoolwork and homework ,we have been meetting our death.But today ,we are going to be liberated,we cried loudly because we are glad ,our teacher has benn changed.we ran to classroom quickly to see the new teacher and she/he will be our class charge.But we are depression when we saw her,she is a higher woman and have a helish tough face .suddenly she shouted to us :"this time is rollcall,please stand up when you be called and tell me you come from where ,do you understand",we answered lower than lower yes.My Good LifeIn my good life,I want to eat some more food.I want to go to the moon.On the moon,we will have supper.From themoon,we will go to the sun by a rocket.In the world I want to go to my grandma and grandpa’s house.I play with my brother.My aunt and uncle will go around the world.I want to see at the wide grassland.I want to go to the sea to see the dolphins and the crabapples.And I like seafood very much,too.英语诗歌朗诵稿（五）: 爱国诗歌英语朗诵稿【英语诗歌朗诵稿】2023年10月15日。
英文优美朗诵诗歌3篇
英文优美朗诵诗歌3篇本文是关于英文优美朗诵诗歌3篇，仅供参考，希望对您有所帮助，感谢阅读。
英文优美朗诵诗歌篇01青春的骄傲The pride of Youth作者：Walter Scott 沃尔特·斯科特(英)proud Maisie is in the wood,Walking so early;Sweet Robin sits on the bush,Singing so rarely.“tell me ,thou bonny bird,when shall I marry me?”-“when six braw gentlemenkirkward shall carry ye.”“who makes the bridal bed,birdie, say truly?”-“The gray-headed sextonThat delves the grave duly.“The glowworm o’er grave and stoneShall light thee steady;The owl from the steeple sing,Welcome, proud lady.”骄傲的梅西漫步林间，踩着晨曦;伶俐的知更鸟栖息树丛，唱得甜蜜。
“告诉我，美丽的鸟儿，我哪年哪月穿嫁装?”--“等到六个殡葬人抬你上教堂。
”“谁为我铺新床?好鸟儿，莫撒谎。
”--“白发司事，兼挖墓穴，误不了你的洞房。
”“萤火虫幽幽闪闪，把你的坟墓照亮，送葬，猫头鹰将在塔尖高唱：欢迎你，骄傲的姑娘。
”英文优美朗诵诗歌篇02A Forever Friend 永远的朋友"A friend walk in when the rest of the world walks out.""别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。
”Sometimes in life,有时候在生活中，You find a special friend;你会找到一个特别的朋友;Someone who changes your life just by being part of it.他只是你生活中的一部分内容，却能改变你整个的生活。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
We Won't Have a Christmas This Year
We won't have a Christmas this year, you say
你说，今年我们不过圣诞节了
For now the children have all gone away;
因为孩子都全部离开了
And the house is so lonely, so quiet and so bare
家中很空，很静，很孤单
We couldn't have a Christmas that they didn't share.
有他们一起分享，我们才算是真正的过圣诞节
We won't have a Christmas this year, you sigh,
你叹息到，我们今年不过圣诞节了
For Christmas means things that money must buy.
因为圣诞节已经变成了事物，必须用钱买的事物Misfortunes and illness have robbed us we fear
我们担心，不幸和疾病降临
Of the things that we'd need to make Christmas this year. 把我们需要用来过圣诞节的东西都抢走了
We won't have a Christmas this year you weep,
你哭泣道，我们今年不过圣诞节了
For a loved one is gone, and our grief is too deep;
因为所爱之人已逝，让我们万分悲痛
It will be a long time before our hearts heal,
我们的心需要很长的时间来愈合
And the spirit of Christmas again we can feel.
愈合后才能再次感受圣诞节的喜悦。
But if you lose Christmas when troubles befall,
但如果麻烦降临使你再也感受不到圣诞的喜悦
You never have really had Christmas at all.
你就没有真正的过圣诞节
For once you have had it, it cannot depart
只要你曾经拥有过，它就不会失去
When you learn that true Christmas is Christ in your heart. 如果你体会到圣诞节的真正含义是--耶稣基督在你心中。