制药专业英语词汇完整翻译版

合集下载

史上最全药物化学专业英语词汇_双语版

medicinal药品,药物, 药的,药用的be split into 分成，分为pharmaceutical 药学的，制药的，药品starting materialsynthetic, 合成的，人造的，；synthetics化学合成品, synthesis合成(法), semisynthetic, synthesize, synthesesalkaloid 生物碱lead structure 先导结构intermediate 中间体isolation 分离natural source 天然来源enzyme 酶heart glycoside 强心苷steroid 甾体precursor 前体organ/target organ 靶器官peptide [peptaɪd]译n. [生化] 缩氨酸Peptide:肽| 缩氨酸| 多肽hormone 激素insulin ['ɪnsjʊlɪn]n. [生化][药] 胰岛素pancreas ['pæŋkrɪəs] n. [解剖] 胰腺vaccine ['væksiːn] n. 疫苗；牛痘苗adj. 疫苗的；牛痘的polysaccharide [,pɒlɪ'sækəraɪd]n. [有化] 多糖；多聚糖（等于polysaccharid）serum ['sɪərəm]n. 血清；浆液；免疫血清；乳清；树液cholesterol 胆固醇amino acid [ə,mi:nəu 'æsid] n. [生化] 氨基酸acid酸gelatine ['dʒɛlətn]n. 胶质；果子冻；白明胶hydrolysis水解/hydrolysate水解产物/hydrolyze水解hydroxylationantibiotic 抗生素，抗菌的antibody ['æntɪbɒdɪ]n. [免疫] 抗体interferon 干扰素fermentation 发酵dextran 葡聚糖-lactam ['læktæm] n. [有化] 内酰胺natural producttherapy/therapeutic治疗的/therapeutic margin ['mɑːdʒɪn]n. 边缘；利润，余裕；页边的空白vt. 加边于；加旁注于网络释义Margin:保证金| 利润| 边缘caffeine咖啡因yeast [jiːst] n. 酵母；泡沫；酵母片；引起骚动因素网络释义yeast:酵母| 酵母菌| 发酵粉microbiological ['maɪkrobaɪo'lɑdʒɪkl]adj. 微生物学的mutant ['mjuːt(ə)nt]n. 突变体；突变异种adj. 突变的网络释义Mutant:畸形| 突变体| 突变型microorganism [maɪkrəʊ'ɔːg(ə)nɪz(ə)m]n. [微] 微生物；微小动植物网络释义microorganism:微生物| 微小动植物| 微有genetic [dʒɪ'netɪk]adj. 遗传的；基因的；起源的mould [məʊld] n. 模具；霉vt. 浇铸；用泥土覆盖vi. 发霉high performance高性能；高效能的bacterial [bæk'tɪrɪəl]adj. [微] 细菌的protein mucous membrane黏膜metabolism新陈代谢metabolite代谢物plasma 血浆molecular weight[化学] 分子量food additive食品添加剂organic [ɔː'gænɪk]adj. [有化] 有机的；组织的；器官的；根本的lactic acid乳酸citric acid 柠檬酸penicillin [penɪ'sɪlɪn]n. 盘尼西林（青霉素）penicillium [,penɪ'sɪlɪəm]n. 青霉菌；青霉菌属tetracycline [,tetrə'saɪkliːn]n. [药] 四环素（抗生素的一种）derivative衍生物contamination污染sterile ['steraɪl] adj. 不育的；无菌的；贫瘠的；不毛的；枯燥乏味的aerobic [eə'rəʊbɪk]adj. 需氧的；增氧健身法的oxygen ['ɒksɪdʒ(ə)n]n. [化学] 氧气，[化学] 氧carbon dioxide [无化] 二氧化碳carbohydrate [kɑːbə'haɪdreɪt]n. [有化] 碳水化合物；[有化] 糖类starch [stɑːtʃ]n. 淀粉；刻板，生硬vt. 给上浆saccharide ['sækəraɪd]n. 糖；糖类polysaccharide [,pɒlɪ'sækəraɪd] n. [有化] 多糖；多聚糖（等于polysaccharid）glucose葡萄糖nitrogen ['naɪtrədʒ(ə)n] n. [化学] 氮urea [jʊ'riːə; 'jʊərɪə] n. [肥料] 尿素phosphate ['fɒsfeɪt]n. 磷酸盐；皮膜化成optimal ['ɒptɪm(ə)l] adj. 最佳的；最理想的ammonium sulfate[肥料] 硫酸铵ammonium [ə'məʊnɪəm]n. [无化] 铵；氨盐基,氨气ammonia [ə'məʊnɪə]n. [无化] 氨，阿摩尼亚separate ['sep(ə)rət]adj. 单独的；分开的n. 分开；抽印本vt. 使分离；使分开；使分居vi. 分开；隔开；分居filtrate ['fɪltreɪt]n. [化学] 滤液vt. 过滤；筛选vi. 过滤absorption [əb'zɔːpʃ(ə)n; -'sɔːp-]n. 吸收；全神贯注，专心致志extraction [ɪk'strækʃ(ə)n; ek-]n. 取出；抽出；拔出；抽出物；出身recombinant [rɪ'kɒmbɪnənt]n. 重组；重组体encode [ɪn'kəʊd; en-]vt. [计] 编码，译码purificationchromatographic procedure色谱分析程序calcium ['kælsɪəm]n. [化学] 钙regiospecific reaction区域专一性反应stereospecific reaction 立体专一性反应isomerization [aɪ,sɒməraɪ'zeɪʃən]n. [化学] 异构化；异构化作用isomeric ['aisəu'merik]adj. [化学] 同分异构的；[化学][核] 同质异构的fructose ['frʌktəʊz; -s]n. [有化] 果糖；左旋糖countless ['kaʊntlɪs]adj. 无数的；数不尽的diagnose ['daɪəgnəʊz; -'nəʊz]vt. 诊断；断定vi. 诊断；判断diagnostic [daɪəg'nɒstɪk] n. 诊断法；诊断结论adj. 诊断的；特征的analysis [ə'nælɪsɪs]n. 分析；分解；验定analyst ['æn(ə)lɪst] n. 分析者；精神分析医师；分解者analytical [ænə'lɪtɪk(ə)l]adj. 分析的；解析的；善于分析的analyze ['ænə,laɪz]vt. 对进行分析，分解（等于analyse）protease ['prəʊtɪeɪz]n. [生化] 蛋白酶ingredient [ɪn'griːdɪəntn. 原料；要素；组成部分adj. 构成组成部分的in combination with与结合，与联合digestion [daɪ'dʒestʃ(ə)n; dɪ-] n. 消化；领悟enyzmatic cleavage酶法分析产物by means of用，依靠fumaric acid[有化] 富马酸；反丁烯二酸bind [baɪnd]n. 捆绑；困境；讨厌的事情；植物的藤蔓vt. 绑；约束；装订；包扎；凝固vi. 结合；装订；有约束力；过紧immobilize [ɪ'məʊbɪlaɪz]vt. 使固定；使不动；使停止流通racemate ['ræsɪmeɪt]n. 外消旋酒石酸盐；外消旋酸盐；[植] 外消旋物racemic [rə'siːmɪk; rə'semɪk]adj. 外消旋的；消旋酸的acetyl ['æsɪtaɪl; -tɪl] n. [有化] 乙酰；乙酰基heterogeneous [,het(ə)rə(ʊ)'dʒiːnɪəs; -'dʒen-] adj. [化学] 多相的；异种的；[化学] 不均匀的；由不同成分形成的catalysis [kə'tælɪsɪs]n. 催化作用；刺激作用medium ['miːdɪəm]n. 方法；媒体；媒介；中间物adj. 中间的，中等的；半生熟的ester ['estə]n. [有化] 酯synthetic route合成路线registration [redʒɪ'streɪʃ(ə)n]n. 登记；注册；挂号compoundorganometallic [ɔː,gænəʊmɪ'tælɪk]adj. 有机金属的Organometallic:化合物pyridine ['pɪrɪdiːn]n. 嘧啶；氮苯（等于pyridina）aromatic [ærə'mætɪk]n. 芳香植物；芳香剂adj. 芳香的，芬芳的；芳香族的toluene ['tɒljʊiːn]n. [有化] 甲苯xylene ['zaɪliːn]n. [有化] 二甲苯phenol ['fiːnɒl]n. 石碳酸，[有化] 苯酚Phenol:苯酚| 酚| 防腐剂recrystallization [riː,krɪstəlaɪ'zeɪʃən]n. 再结晶crystal ['krɪst(ə)l]adj. 水晶的；透明的，清澈的n. 结晶，晶体；水晶；水晶饰品methanolethanolacetone ethyl acetate[有化] 乙酸乙酯Benzenechlorobenzene [,klɔːrəʊ'benziːn]n. [有化] 氯苯diethyl ether乙醚，[有化] 二乙醚sodium hydroxiden. [无化] 氢氧化钠hydrochloric acid[无化] 盐酸sulfuric acid[无化] 硫酸nitric acid[无化] 硝酸nitric acid:硝酸| 硝酸类| 硝镪水acetic acid[有化] 醋酸，[有化] 乙酸potassium carbonate[无化] 碳酸钾chlorine ['klɔːriːn]n. [化学] 氯（17号化学元素）网络释义:氯| 氯气| 液氯chloride ['klɔːraɪd]n. 氯化物iodine ['aɪədiːn; -aɪn; -ɪn]n. 碘；碘酒iodide ['aɪədaɪd]n. [无化] 碘化物fluorine ['flʊəriːn; 'flɔː-]n. [化学] 氟fluoride ['flʊəraɪd; flɔː-]n. 氟化物bromine ['brəʊmiːn]n. [化学] 溴bromide ['brəʊmaɪd] n. [无化] 溴化物；庸俗的人；陈词滥调impurity n.杂质；不纯；不洁quality certificate品质证明书；技师证明书,质量认证GMP [,dʒi:em'pi:]abbr. 药品生产质量管理规范（Good Manufacturing Practice）large amount大量；巨额；大批facility [fə'sɪlɪtɪ]n. 设施；设备；容易；灵巧inspection [ɪn'spekʃn] 网络释义:检验| 检查| 视察analogous [ə'næləgəs] adj. 类似的；[昆] 同功的；可比拟的hygienic [haɪ'dʒiːnɪk]adj. 卫生的，保健的；卫生学的be subjected to受到；经受administer [əd'mɪnɪstə]vt. 管理；执行；给予vi. 给予帮助；执行遗产管理人的职责；担当管理人administer:管理| 实施| 治理administration [ədmɪnɪ'streɪʃ(ə)n]n. 管理；行政；实施；行政机构biologic response 生物反应biologic membrane ['membreɪn] n. 膜；薄膜；羊皮纸to a large extent在很大程度上penetration [penɪ'treɪʃ(ə)n]n. 渗透；突破；侵入；洞察力spatial arrangementn. 空间布置，空间排列pharmacologicadj. 药理学的；药物学的stereochemistry [,sterɪə(ʊ)'kemɪstrɪ; ,stɪərɪə(ʊ)-]n. [化学] 立体化学three-dimensional structure立体结构三维结构lipid ['lɪpɪd] n. [生化] 脂质；油脂structure-activity relationship steric ['sterɪk; 'stɪərɪk]adj. 位的（副词sterically，异体字sterical）；（原子的）空间（排列）的steric:空间的| 立体的correlation [,kɒrə'leɪʃ(ə)n; -rɪ-]n. [数] 相关，关联；相互关系parameter [pə'ræmɪtə]n. 参数；系数；参量partition coefficient[分化] 分配系数（等于distribution coefficient）distribution function [力] 分布函数；分配函数conformation [kɒnfɔː'meɪʃ(ə)n]n. 构造；一致，符合conformation:构象| 构造| 组成extraction [ɪk'strækʃ(ə)n; ek-]n. 取出；抽出；拔出；抽出物；出身optical isomerism[物化] 光学异构；[物化] 旋光异构optical isomer[物化] 光学异构体enantiomorphic [en,æntiə'mɔ:fik]adj. 镜象体的；对映异构的enantiomorph [ɪ'næntɪə(ʊ)mɔːf; e-]n. [有化]对映体，左右像by no means:决不| 并没有| 并不tartaric acid [有化] 酒石酸manually ['mænjuəli]adv. 手动地；用手magnification [,mægnɪfɪ'keɪʃ(ə)n]n. 放大；放大率；放大的复制品drug design药物设计polarized light[光] 偏振光dextrorotatory [,dekstrəʊ'rəʊtət(ə)rɪ]adj. 右旋的；右旋性的levorotatory [,liːvəʊ'rəʊtətərɪ]adj. 左旋的clockwise ['klɒkwaɪz]adj. 顺时针方向的adv. 顺时针方向地countclockwiseantipode ['æntɪpəʊd]n. 正相反的事物；[有化] 对映体nonsuperimposable mirror imagecoincide with符合；与...相一致glyceraldehyde [,ɡlɪsə'rældəhaɪd]n. [生化] 甘油醛absolute ['æbsəluːt]adj. 绝对的；完全的；专制的n. 绝对；绝对事物literature ['lɪt(ə)rətʃə]n. 文学；文献；文艺；著作configuration [kən,fɪgə'reɪʃ(ə)n; -gjʊ-]n. 配置；结构；外形crystallography [,krɪstə'lɒgrəfɪ]n. [晶体] 结晶学asymmetric [,esɪ'mɛtrɪk]adj. 不对称的；非对称的access ['ækses] n. 进入；使用权；通路vt. 使用；存取；接近isomeric ['aisəu'merik]adj. [化学] 同分异构的；[化学][核] 同质异构的enantiom er [en'æntiəmə,-mɔ:f]n. [有化] 对映体；[数][有化] 对映异构体diastereoisomer['daiə,steriəu'aisəmə, ,daiə'steriəumə]n. [有化] 非对映异构体atomic number基本翻译[化学] 原子序数（指元素在周期表中按次序排列的序号）网络释义atomic number:原子序数| 原子数| 原子序priority [praɪ'ɒrɪtɪ]n. 优先；优先权；[数] 优先次序；优先考虑的事magnifica tion [,mægnɪfɪ'keɪʃ(ə)n]n. 放大；放大率；放大的复制品solubility:溶解度| 溶解性| 溶度spatial ['speɪʃ(ə)l]adj.:空间| 立体的| 空间性的sequencein vivo [in'vi:vəu, -'vai-]（拉）[生物] 在活的有机体内in vitro [in'vi:trəu, -'vi-]在体外；在试管内receptor [rɪ'septə]n. [生化] 受体；接受器；感觉器官intravenous injection静脉注射be susceptible to敏感的with respect to 关于；至于contract ['kɒntrækt]n. 合同；婚约vt. 感染；订约；使缩短vi. 收缩；感染；订约Contract in simpler means a promise or a series of promise made by a person to another and in this...substrate ['sʌbstreɪt]n. 基质；基片；底层（等于substratum）；酶作用物epoxidation [,epɔksi'deiʃən]n. [有化] 环氧化作用carcinogen [kɑː'sɪnədʒ(ə)n]n. 致癌物质oxidation [ɒksɪ'deɪʃ(ə)n]n. [化学] 氧化oxidation:氧化| 氧化作用| 自动氧化oxidase preparation [,prepə'reɪʃ(ə)n]n. 预备；准备predominant [prɪ'dɒmɪnənt]adj. 主要的；卓越的；支配的；有力的；有影响的predominant:支配| 主要的| 优势的species ['spiːʃiːz; -ʃɪz; 'spiːs-]n. [生物] 物种；种类adj. 物种上的complex ['kɒmpleks]adj. 复杂的；合成的n. 复合体；综合设施dehydrase [diː'haɪdreɪs]n. 脱水酶dehydrase:脱水酶| 脱氢酶| 去水酶dehydrogenase [,diːhaɪ'drɒdʒəneɪz]n. [生化] 脱氢酶decarboxylase [,di:kɑ:'bɔksileis]n. [生化] 脱羧酶（等于carboxylase）hydrolytic enzymes水解酶isomerase [ai'sɔməreis]n. [生化] 异构酶permease ['pɜːmɪeɪs]n. [生化] 透性酶；[生化] 通透酶choline ['kəʊliːn; -lɪn]n. [生化] 胆碱；维他命B 复合体之一one out of every ten 十分之一clinical 临床的interaction [ɪntər'ækʃ(ə)n]n. 相互作用；[数] 交互作用n. 互动excrete [ɪk'skriːt; ek-]vt. 排泄；分泌网络释义excretion [ɪk'skriːʃ(ə)n; ek-]n. 排泄，排泄物；分泌，分泌物inversion [ɪn'vɜːʃ(ə)n]n. 倒置；反向；倒转coordination [ko,ɔrdɪ'neʃən]n. 协调，调和；对等，同等Coordination:协调| 配位| 同等delay [dɪ'leɪ]n. 延期；耽搁；被耽搁或推迟的时间vt. 延期；耽搁vi. 延期；耽搁efficacy ['efɪkəsɪ]n 功效，效力Efficacy:疗效| 功效| 效力in place相称的，合适的entity ['entɪtɪ]n. 实体；存在；本质drug development药物开发attrition [ə'trɪʃ(ə)n]n. 摩擦；磨损；消耗toxicity [tɔk'sisəti]n. [毒物] 毒性toxic ['tɒksɪk]adj. 有毒的；中毒的toxicology [,tɒksɪ'kɒlədʒɪ]n. [毒物] 毒物学，[毒物] 毒理学anti-infective [,æntiin'fektiv]adj. 【医学】抗感染的n. 【药物】抗感染药物(或药剂) healthcare ['helθkεə]n. 医疗保健；健康护理，健康服务；卫生保健repro-toxicologytoxicology [,tɒksɪ'kɒlədʒɪ] n. [毒物] 毒物学，[毒物] 毒理学genotoxicityn. 基因毒性、遗传毒性drug candidateindication [ɪndɪ'keɪʃ(ə)n]n. 指示，指出；迹象；象征pharmacokinetics [,fɑ:məkəuki'netiks, -kai-]n. 药物（代谢）动力学adverse ['ædvɜːs]adj. 不利的；相反的；敌对的（名词adverseness，副词adversely）profile ['prəʊfaɪl]n. 侧面；轮廓；外形；剖面、属性formulary ['fɔːmjʊlərɪ]n. 公式集；处方一览表；套话adj. 规定的；公式的；药方的formulation [,fɔrmjə'leʃən]n. 构想，规划；公式化；简洁陈述、公式化、剂型formular ['fɔ:mjulə]adj. 公式的NSET:表面能量转移| 调速器无负荷速度调节|国家地震技术协会dose/once a day dosingdosage ['dəʊsɪdʒ]n. 剂量，用量dosage form[药] 剂型overdosage ['əuvə'dəusidʒ]n. 过剂量regulatory ['reɡjulətəri]adj. 管理的；控制的；调整的interdependent [,ɪntɚdɪ'pɛndənt]adj. 相互依赖的；互助的Interdependent:共生| 相互依赖的| 互相依赖的subacute亚急性的chronic ['krɒnɪk]adj. 慢性的；长期的；习惯性的clinical ['klɪnɪk(ə)l]adj. 临床的；诊所的preclinical [priː'klɪnɪk(ə)l]adj. 临床前的；现出症状之前的潜伏期的vitaloptimum ['ɒptɪməm]n. 最佳效果；最适宜条件adj. 最适宜的optimize ['ɑptɪmaɪz]vt. 使最优化，使完善vi. 优化；持乐观态度impurity [ɪm'pjʊərɪtɪ]n. 杂质；不纯；不洁pilot plantn. 试验工场；小规模试验厂critical path:关键路径| 关键路线| 关键线路criteria [krai'tiəriə]n. 标准，条件（criterion的复数）update [ʌp'deɪt]n. 更新；现代化vt. 更新；校正，修正；使现代化网络释义in parallel并行的；并联的；平行的adequate ['ædɪkwət]adj. 充足的；适当的；胜任的stability [stə'biliti]n. 稳定性；坚定，恒心potency ['pəʊtnsɪ]n. 效能；力量；潜力；权势dermal ['dɜːməl]adj. 真皮的；皮肤的cardiovascular 心血管的respiratory [rɪ'spɪrət(ə)rɪ; 'resp(ə)rət(ə)rɪ;rɪ'spaɪ-]adj. 呼吸的/呼吸系统/ 呼吸道nervous ['nɜːvəs]adj. 神经的；紧张不安的；强健有力的concurrently [kən'kʌrəntli]adv. 兼；同时发生地label ['leɪb(ə)l]n. 标签；商标；签条vt. 标注；贴标签于synergies协同作用antagonize [æn'tæɡənaɪz]拮抗作用vt. 使…敌对；使…对抗；对…起反作用vi. 引起反抗antagonize:敌对| 起反作用| 使成敌人reversible [rɪ'vɜːsɪb(ə)l]adj. 可逆的；可撤消的；可反转的n. 双面布料irreversible [ɪrɪ'vɜːsɪb(ə)l]adj. 不可逆的；不能取消的；不能翻转的permissible [pə'mɪsɪb(ə)l]adj. 可允许的；获得准许的lifespan ['laɪfspæn]n. 寿命；预期生命期限；预期使用期限| 生命值| 使用寿命diseasetumourinhaler [ɪn'heɪlə]n. [临床] 吸入器；空气过滤器；吸入者capsule ['kæpsjuːl; -sjʊl]n. 胶囊；[植] 蒴果；太空舱；小容器adj. 压缩的；概要的vt. 压缩；简述rodent ['rəʊd(ə)nt]adj. 啮齿类的；咬的，嚼的；侵蚀性的n. [脊椎] 啮齿动物foetal ['fitl]adj. 胎儿的；似胎儿的teratology [,terə'tɒlədʒɪ]n. [胚] 畸形学；怪异研究exposure [ɪk'spəʊʒə; ek-]n. 暴露；曝光；揭露；陈列patch [pætʃ]n. 眼罩；斑点；碎片；小块土地vi. 打补丁vt. 修补；解决；掩饰set-up ['sɛtʌp]n. 计划；组织；机构；装配hazard ['hæzəd]n. 危险，冒险；冒险的事vt. 赌运气；冒…的危险，使遭受危险网络释义on a large scale大规模地shelf-lifen. 贮藏寿命tannin ['tænɪn]n. 丹宁酸；鞣酸caffeine ['kæfiːn]n. [有化][药] 咖啡因；茶精（兴奋剂）In commonvacuum titration真空滴定homogeneous [,hɒmə(ʊ)'dʒiːnɪəs; -'dʒen-]adj. 均匀的；[数] 齐次的；同种的gallic acid没食子酸，[化学] 五倍子酸鞣酸hydroxyl group羟基esterify [e'sterɪfaɪ]vt. 使酯化vi. 酯化phenolic [fi'nɔlik]n. [胶粘] 酚醛树脂adj. [有化]酚的；[胶粘] 酚醛树脂的；石碳酸的Phenolic:酚醛树脂| 酚的| 苯酚的precipitate [prɪ'sɪpɪteɪt]n. [化学] 沉淀物vt. 使沉淀；促成；猛抛；使陷入adj. 突如其来的；猛地落下的；急促的vi. [化学] 沉淀；猛地落下；冷凝成为雨或雪non-hydrolyzablehydrolyzableadj. 可水解的carboxyl group羧基carboxyl group:酰基| 第二个糖为具有羧基acidic [ə'sɪdɪk]adj. 酸的，酸性的；产生酸的calcium carbonaten. [无化] 碳酸钙carbonate ['kɑːbəneɪt]n. 碳酸盐vt. 使充满二氧化碳；使变成碳酸盐carbonate:碳酸盐| 碳酸酯| 碳酸根chloroform ['klɔːrəfɔːm; 'klɒr-]n. 氯仿；三氯甲烷vt. 用氯仿麻醉flavonoiddistillationsublimationsalicylic acid three neck round bottom flask separatory funnel steam bathdistillation flask beaker rinse ozone ice water bathcondenserheparindigestionAside from fall intoProvide for as with CationcompendialBatch –to batchcoagulation clot decolorizeanticoagulantprecipitationmethodologyextraneousintestinalmucosacasingnitrateproteolyticdegrade/ degradationperoxideantithrombinthrombinplateletaggregationintratrachealparenteraltopicalcomatoserelegate tablet syrupsuspensionemulsion versus breakageleakagechip crack taste maskingexpirationEven partially portable Adsorbent be free of / be free fromPreference 偏爱otherwise ad. 另外，别样Burden 负担，负重，on standing 搁置microbiologicpreservationdispensebioavailabilitysystemic effectsself-administration of medicationmotion sickness medical emergencysterile ophthalmic irrigate mucous abradeViable 能生长发育的，生存的Mucous menbraneBody compartment 体室，体腔Body cavityCircumvent 围绕，包围，智胜，防止…发生，迂回Exceptionally 特殊地，异常地Wound受伤Vessel管，脉管Specialized 专业的，专业性的By far 非常，更加Monograph专题文章，专题论文Stringent 严格的，严厉的Inclusive 范围广的Gravimetric 重量分析法的Electrolytic 电介质的，电解的Conductivity 电导率Conductance 电导，电导性Immerse 将…浸入Electrode 电极Specific 比的ResistanceWithstand 经受得住Stress 恶劣的Redictable 可预报的Reproducible 可重现的Necessary 必然的Solubilizers 加溶剂Chelate 螯合Excipient 赋型剂Ingredient 配料Medicinal agentDispense 使分散，使疏开，配方（药）Ingenuity 独创性，精明FormulatorMeager 贫乏的Continuance 持续pellet vehicle gravimetricinstantaneousosmosisdissociatepyrogenantioxidantbuffer tonicity antifungal inhibitor antifoamingcolligativeextemporaneousspecificationpreparationoptimizeaccumulationavailabilitydelivery/ deliver peroral release sustain gastrointestinal predefine cavity margin ionic/ion simulate distinctly efficacy paddleintestinalinterval a steady-state blood or tissue level elimination blood vesselelectrode/electrolyticconductivity/conductanceresistanceexcipient thermal viabledisintegrationresidence time accomplish maximum/maximize potentiate prescribe uniformity compliance specification physiologic agitation In the face of 面临Fluctuation 波动Deliberate 深思熟虑的Peroral 经口的Depot 仓库Repository 仓库Sustained release，Sustained action，prolonged action，controlled release，extended action，timed release，repository dosage forms Implicit 固有的peak 峰dump maintenance dosemaintenance periodmethane, ethane, Propane, butane/tetrane, pentaneethylene, Propylene/propene, butylene,1-pentenemethanol,ethanol/ethyl alcohol, Propanol/ propyl alcohol, Butanol/Butyl alcohol,1-pentanolcalibrate aseptic stoichiometryreplenishmenttubular product yieldscirculate atomize discrete reactant material transfer regeneration reactant conversion deviate from viscosityexothermic endothermic short-circuiting 短路laminar flow adiabatic radial product yields well-stirred batch reactorreactor configuration semibatch reactorcontinous-flow stirred-tank reactorback-mixing返混cross-section pressue dropcountercurrentpacked-column rate-limiting stepfluidized or fluid bed tubular reactor tubular plug-flow reactor batch operation turbulent trickle bed multiplicity in series 逐次的，串联的feed Cross－flow 错流，横向流Panel－bed 板式床reaction driving froces 反应驱动力Chain－terminating Hydraulic 水力学的mechanical seal 机械密封viscous 粘滞的Be prone to 倾向于, 易于中药traditional Chinese drug生药crude drug草药medicinal herb民族药ethnic drug地产药材native drug道地药材famous-region drug中成药Chinese patent medicine海洋生药学marine pharmacognosy药用植物学medicinal botany植物化学phytochemistry植物化学分类学plant chemotaxonomy生药拉丁名Latin name of crude drug学名scientific name来源source混淆品adulterant类同品allied drug伪品counterfeit drug代用品substitute掺伪adulteration天然产物natural product化学成分chemical constituent有效成分effective constituent主成分main constituent活性成分active constituent莽草酸途径shikimic acid pathway乙酸一丙二酸途径acetate-malonate pathway乙酸- 甲瓦龙酸途径acetate-mevalonate pathway单糖monosaccharide戊糖pentose己精hexose庚糖heptose辛糖octose脱氧糖deoxysaccharide, deoxysugar呋喃糖furanose吡喃糖pyranose寡糖oligosaccharide二糖disaccharide三糖trisaccharide四糖tetrasaccharide五糖pentosacc haride多糖polysaccharide淀粉starch树胶gum果胶pectin半纤维素hemicellulose纤维素cellulose甲壳质chitin肝素heparin硫酸软骨素chondroitin sulfate玻璃酸hyaluronic acid直链淀粉amylose支链淀粉amylopectin糖原glycogen费林试验Fehling test苷glycoside糖杂体heteroside苷元aglycone苦杏仁酶emulsin氰苷cyanogenic glycoside, cyanogenetic glycoside酚苷phenolic glycoside多酚polyphenol醛苷aldehyde glycoside醇苷alcoholic glycoside吲哚苷indole glycoside树脂醇苷resinol glycoside硫苷thioglycoside呫吨酮xanthone呫吨酮苷xanthonoid glycoside蒽醌anthraquinone蒽醌苷anthraquinone glycoside 蒽酚anthranol氧化蒽酚oxanthranol蒽酮anthrone二蒽酮dianthrone羟基蒽醌hydroxyanthraquinone博恩特雷格反应Borntrager reaction 黄酮类flavonoid黄酮苷flavonoid glycoside黄酮flavone黄烷flavane黄酮醇flavonol黄烷酮flavanone黄烷酮醇flavanonol异黄酮isoflavone异黄烷酮isoflavanone新黄酮类neoflavonoid裂环烯醚萜苷secoiridoid glycoside 木脂体lignan木脂内酯lignanolide新木脂体neolignan木素lignin萜terpene萜类terpenoid半萜hemiterpene单萜monoterpene倍半萜sesquiterpene二萜diterpene三萜triterpene四萜tetraterpene多萜polyterpene齐墩果烷oleanane挥发油volatile oil精油essential oil鞣质tannin鞣酸tannic acid可水解鞣质hydrolysable tannin缩合鞣质condensed tannin鞣酐phlobaphene鞣花鞣质ellagitannin没食子鞣质gallotannin双缩脲反应biuret reaction脂肪fat脂肪油fatty oil去油de-fatting蜡wax环烯醚萜苷iridoid glycoside环烯醚萜iridoid裂环烯醚苷secoiridoid皂化saponification酸败rancidity饱和脂肪酸saturated fatty acid不饱和脂肪酸unsaturated fatty acid有机酸organic acid树脂resin油树脂oleoresin树胶树脂gum resin香树脂balsam香脂酸balsamic acid苷树脂glycosidal resin苦味素bitter principle色素pigment微量元素trace element生物碱alkaloid吖啶生物碱acridine alkaloid阿朴啡类生物碱aporphine alkaloid苄基异喹啉生物碱benzylisoquinoline alkaloid双苄基异喹啉生物碱bisbenzylisoquinoline alkaloid双吲哚生物碱bisindole alkaloid咪唑生物碱imidazole alkaloid吲哚生物碱indole alkaloid吲哚联啶生物碱indolizidine alkaloid吲哚烷胺生物碱indolylalkylamine alkaloid 异喹啉生物碱isoquinoline alkaloid大环生物碱macrocyclic alkaloid吗啡烷生物碱morphinane alkaloid羟吲哚生物碱oxindole alkaloid菲啶生物碱phenanthridine alkaloid苯烷胺生物碱phenylalkylamine alkaloid哌啶生物碱piperidine alkaloid嘌呤生物碱purine alkaloid吡啶生物碱pyridine alkaloid吡咯生物碱pyrrolidine alkaloid吡咯联啶生物碱pyrrolizidine alkaloid喹唑啉生物碱quinazoline alkaloid喹啉生物碱quinoline alkaloid喹啉联啶生物碱quinolizidine alkaloid甾体生物碱steroid alkaloid萜类生物碱terpenoid alkaloid四氢异喹啉生物碱tetrahydroisoquinoline alkaloid碘化汞钾试剂Mayer's reagent碘化铋钾试剂Dragendorff's reagent碘化钾碘试剂Wagner's reagent硅钨酸试剂Bertrand's reagent, silicotungstic acid reagent磷钼酸试剂Sonnenschein's reagent, phospho-molybdic acid reagent苦味酸试剂Hager's reagent, picric acid reagent矾酸铵-浓硫酸试液Mandelin test solution 钼酸铵-浓硫酸试液Frohde test solution甲醛-浓硫酸试液Marquis test solution莨菪烷tropane莨菪烷生物碱tropane alkaloid除虫菊素类pyrethroid-acetal 醛缩醇acetal- 乙酰acid 酸-al 醛alcohol 醇-aldehyde 醛alkali- 碱allyl 丙烯基alkoxy- 烷氧基-amide 酰胺amino- 氨基的-amidine 脒-amine 胺-ane 烷anhydride 酐anilino- 苯胺基aquo- 含水的-ase 酶-ate 含氧酸的盐、酯-atriyne 三炔azo- 偶氮benzene 苯bi- 在盐类前表示酸式盐bis- 双-borane 硼烷bromo- 溴butyl 丁基-carbinol 甲醇carbonyl 羰基-caboxylic acid 羧酸centi- 10-2 chloro- 氯代cis- 顺式condensed 缩合的、冷凝的cyclo- 环deca- 十deci 10-1-dine 啶dodeca- 十二-ene 烯epi- 表epoxy- 环氧-ester 酯-ether 醚ethoxy- 乙氧基ethyl 乙基fluoro- 氟代-form 仿-glycol 二醇hemi- 半hendeca- 十一hepta- 七heptadeca- 十七hexa- 六hexadeca- 十六-hydrin 醇hydro- 氢或水hydroxyl 羟基hypo- 低级的，次-ic 酸的，高价金属-ide 无氧酸的盐，酰替…胺，酐-il 偶酰-imine 亚胺iodo- 碘代iso- 异，等，同-ite 亚酸盐keto- 酮ketone 酮-lactone 内酯mega- 106meta- 间，偏methoxy- 甲氧基methyl 甲基micro- 10-6milli- 10-3mono- ( mon-) 一，单nano- 10-9 nitro- 硝基nitroso- 亚硝基nona- 九nonadeca- 十octa- 八octadeca- 十八-oic 酸的-ol 醇-one 酮ortho- 邻，正，原-ous 亚酸的，低价金属oxa- 氧杂-oxide 氧化合物-oxime 肟oxo- 酮oxy- 氧化-oyl 酰para- 对位，仲penta- 五pentadeca- 十五per- 高，过petro- 石油phenol 苯酚phenyl 苯基pico- 10-12poly- 聚，多quadri- 四quinque- 五semi- 半septi- 七sesqui 一个半sexi- 六sulfa- 磺胺sym- 对称syn- 顺式，同，共ter- 三tetra- 四tetradeca- 十四tetrakis- 四个thio- 硫代trans- 反式，超，跨-yl 基-ylene 撑(二价基，价在不同原子上）-yne 炔。

制药常见词汇英文对照

制药常见词汇英文对照中文英文中文英文ICH 颗粒granulation国际协调会议原料药GMP Q7A 粒度particle size原料药API 磨粉milling指导原则guideline 微粉micronizingGMP要求GMP requirements 符合要求Meet therequirements纯度purity 执行v implement物料接收receipt of materials 组织机构organisationalstructure生产production 质量相关事物quality relatedactivities包装packaging 偏差deviation重包装repackaging 关键偏差Critical deviations 贴标labelling 评价evaluation重贴标relabelling 药政检查regulatoryinspections质量控制quality control 严重GMP缺陷serious GMPdeficiencies放行release 审核并批准review and approve储存storage 委派delegate销售distribution 拒收reject安全方面safety aspects 包装物和标签packaging andlabelling materials环境保护protection of theenvironment 实验室控制记录laboratory controlrecord国家法律national laws 标准specifications注册registration 主生产文件master productioninstructions人用药human drug 自检internal auditsself-inspections无菌原料药sterile APIs 合同生产商contractmanufacturers消毒sterilization 验证方案和报告validation protocolsand reports当地药政部门local authorities 投诉complaints化学合成chemical synthesis 维护maintaining提取extraction 校正calibrating发酵fermentation 稳定性数据stability data排除exclude 复验/失效日期retest or expiry dates 临床试验clinical trials 存储条件storage conditions起始物料Starting Material 产品质量回顾product qualityreviews结构单元structural fragment 批生产记录production batchrecords供应商supplier 设施premises化学性质chemical properties 设施变更modified facilities 具体分析case-by-case 证实verify关键步骤critical process 纠偏措施corrective actions前面几部early API steps 工艺的稳定性consistency of theprocess最后几部final steps 分析方法analytical methods 纯化purification 稳定性监控计划stability monitoringprogram分离Isolation 人员资格PersonnelQualifications需要书面写下should be specifiedin writing培训记录Records of training人员卫生Personnel Hygiene 微生物总数total microbialcounts顾问Consultants 控制菌objectionableorganisms潜在污染potential 非无菌non-sterilecontamination微生物标准microbiologicalspecifications专用的Dedicated混淆mix-ups 无水Sewage待验quarantine 垃圾Refuse洗涤剂detergent 卫生Sanitation手烘器air driers 书面程序Written procedures 反作用影响adversely affect 设备维护EquipmentMaintenance蒸汽steam 预防性维护preventativemaintenance通风ventilation 集中生产campaignproduction图纸Drawings 清洗媒介cleaning agents空气过滤air filtration 卸disassembling排气exhaust 连续批号successive batches交叉污染cross-contamination 非专用设备Non-dedicatedequipment空气压力air pressure 可接受标准Acceptance criteria 尘埃dust 残留residues微生物microorganisms 清洁程序cleaning procedures 回风recirculate 状态status管道pipework 预先计划established schedule 中间体intermediate 可追踪的traceable排水沟Drains 对有影响had an impact on饮用水potable water 计算机化系统ComputerizedSystems文件系统DocumentationSystem电子格式electronic form修订历史revision histories 电子签名electronic signatures 扩产报告scale-up reports 中间控制in-process controls 技术转化technical transfer 内控检测in-house testing开发历程报告developmenthistory reports中试规模pilot scale保留期限retention periods 历史数据historical data生产工艺规程Master ProductionInstructions不合格Out-of-specification工艺参数process parameters 混批Blending Batches批量batch size 一级对照品primary standard时间限制time limits 杂质概况impurity profile预期产量expected yield 微生物检测microbiological tests 实际产量Actual yield 商业规模commercial scale关键物料critical materials 留样Retention Samples 进厂物料incoming materials 预验证Prospectivevalidation回顾性验证retrospectivevalidation结晶crystallization不少于not less than 回收溶剂recovered solvents 不大于not more than 母液mother liquors摄氏度centigrade 重新加工Reworking兽用Veterinary use 保留时间retention time氢氧化钠sodium hydroxide 拆分溶液Resolution solution 盐酸hydrochloric acid 水分water甲醇methanol 重金属Heavy metal残留溶剂Residual solvents 流动相Mobile phase炽灼残渣Residue on ignition 柱子column含量Assay 容器Container作一个空白对照Perform a blankdetermination剂型dosage form鉴别Identification 规格strength熔点Melting point 适应症proposed indication 熔程Melting range 给药途径route ofadministration干燥失重Loss on drying 辅料Excipient有关物质Related substance 结构式structural formula比旋度Specific rotation 分子式molecular formula无水anhydrous静态at rest动态in operationGMP车间房间名称中英文对照更衣室? Changing Room一更? First Changing Room手消室? Hands Disinfection Room气闸室? Airlock Room洁具室? Cleaning Tools Room清洗室? Cleaning Room模具室? Dies Room内包装室Immediate Package Room安全门? Emergency Door外包清室Outer Package Removing Room 存料间Storage Room of Raw Materials 粉碎室? Pulverizing Room。

制药行业术语中英文对照

术语表Acceptance Criteria–接受标准:接受测试结果的数字限度、范围或其他适宜的量度标准。

Active Pharmaceutical Ingredient〔API〕〔or Drug Substance〕-活性要用成分〔原料药〕旨在用于药品制造中的任何一种物质或物质的混合物，而且在用于制药时，成为药品的一种活性成分。

此种物质在疾病的诊断，治疗，病症缓解，处理或疾病的预防中有药理活性或其他直接作用，或者能影响机体的功能和结构。

API Starting Material–原料药的起始物料:用在原料药生产中的，以主要结构单元被并入该原料药的原料、中间体或原料药。

原料药的起始物料可能是在市场上有售，能够根据合同或商业协议从一个或多个供给商处购得，或者自己生产。

原料药的起始物料通常有特定的化学特性和结构。

Batch〔or Lot〕-批:有一个或一系列工艺过程生产的一定数量的物料，因此在规定的限度内是均一的。

在连续生产中，一批可能对应与生产的某以特定局部。

其批量可规定为一个固定数量，或在固定时间间隔内生产的数量。

Batch Number〔or Lot Number〕-批号用于标识一批的一个数字、字母和/或符号的唯一组合，从中可确定生产和销售的历史。

Bioburden–生物负载：可能存在与原料、原料药的起始物料、中间体或原料药中的微生物的水平和种类〔例如，治病的或不治病的〕。

生物负载不应当当作污染，除非含量超标，或者测得治病生物。

Calibration–校验：证明某个仪器或装置在一适当的量程范围内测得的结果与一参照物，或可追溯的标准相比在规定限度内。

Computer System–计算机系统：设计安装用于执行某一项或一组功能的一组硬件元件和关联的软件。

Computerized System–计算机化系统与计算机系统整合的一个工艺或操作。

Contamination–污染：在生产、取样、包装或重新包装、贮存或运输过程中，具化学或微生物性质的杂质或外来物质进入或沾染原料、中间体或原料药。

制药常见词汇英文对照

laboratory control record
国家法律
national laws
标准
specifications
注册
registration
主生产文件
master production instructions
人用药
human drug
自检
internal audits self-inspections
清洗室 Cleaning Room
模具室 Dies Room
内包装室 Immediate Package Room
安全门 Emergency Door
外包清室Outer Package Removing Room
存料间Storage Room of Raw Materials
粉碎室 Pulverizing Room
Records of training
人员卫生
Personnel Hygiene
微生物总数
total microbial counts
顾问
Consultants
控制菌
objectionable organisms
潜在污染
potential contamination
非无菌
non-sterile
微生物标准
保留时间
retention time
氢氧化钠
sodium hydroxide
拆分溶液
Resolution solution
盐酸
hydrochloric acid
水分
water
甲醇
methanol
重金属
Heavy metal
残留溶剂
Residual solvents

制药常见词汇英文对照

purity
执行v
implement
物料接收
receipt of materials
组织机构
organisational structure
生产
production
质量相关事物
quality related activities
包装
packaging
偏差
deviation
重包装
repackaging
retrospective validation
结晶
crystallization
不少于
not less than
回收溶剂
recovered solvents
不大于
not more than
母液
mother liquors
摄氏度
centigrade
重新加工
Reworking
兽用
Veterinaryuse
不合格
Out-of-specification
工艺参数
process parameters
混批
Blending Batches
批量
batch size
一级对照品
primary standard
时间限制
time limits
杂质概况
impurity profile
预期产量
expected yield
微生物检测
清洁程序
cleaning procedures
回风
recirculate
状态
status
管道
pipework
预先计划
established schedule
中间体

制药行业常用英语词汇中英文对照表

序号
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
制药行业常用英语词汇中英文对照
英文原文 Application file Acceptance criteria Active moiety
Additives Adventitious agents Analytical procedures
Anti-microbial Antimicrobial preservatives
83
Glycosylation sites
84
Guidance
85
Guideline
86
Higher order structure
87
Holding times
88
Human or animal origin
89
Immunological activity
90
Immunochemical properties
Solvents
191
Sorption
192
Specifications
193
Specificity
缩小规模模型放大批次
二级/三级/四级结构次级包装章节子章节灵敏度有效期跳检溶解性溶剂吸附质量标准专属性
194
Stability
195
Starting materials
196
Proprietary name
157
Purification steps
158
Purity
159
Quality
160
Quality module
161
Quality overall summary (QOS)

制药行业常用词（中英文对照）

drug Abbreviated New
DMF Drug master file
DMF
FDA FDA IND NDA ANDA
Holder DMF
CFR Code of federal regulation
Panel
Batch production
Batch production records
Post-or Pre- market surveillance
Process validation Prospective validation Retrospective validation Revalidation Systems, application and products in data processing(sap) Sip sterilization in place Turnover packages Utility flow diagrams(UFDS) User requirement specification (URS) Validation master plan Validation plan Validation report Worst case API Guideline Meet the requirement Granulation Particle size Milling Micronizing Organization structure Packaging Repackaging Labeling Relabeling regulatory inspections evaluation serious GMP deficiencies GMP release review and approve delegate distribution safety aspects protection of the environment laboratory control record master production instructions specifications national laws internal audits self inspection sterile APIs sterilization local authorities complaints maintaining extraction calibrating fermentation stability data product quality reviews structural fragment production batch records supplier premises chemical properties modified facilities

制药行业英语词汇

Oral solid dosage form / Oral solid preparation 口服固体制剂Materials [mə'tɪərɪəlz]物料，材料Raw materials 原辅料Starting materials 起始物料Packing materials 包装材料Active pharmaceutical ingredient API [,fɑːmə'suːtɪk(ə)l; -'sjuː-]原料ingredient [ɪn'griːdɪənt] n. 原料；要素；组成部分adj. 构成组成部分的Excipient , adjuvant 辅料excipient [ik'sipint] n. 【药物】赋形剂adjuvant ['ædʒʊv(ə)nt] n. [药] 佐药；助理员adj. 辅助的Diluents 稀释剂Fillers 填充剂Starch 淀粉starch [stɑːtʃ]Dextrin 糊精dextrin ['dekstrɪn]Lactose 乳糖lactose ['læktəʊz; -s]Moistening agent , humectant [hjʊ'mekt(ə)nt]润湿剂Adhesive , binder 粘合剂[əd'hiːsɪv; -zɪv]Ethanol['eθənɒl]乙醇Disintegrants disintegrant [dɪs'ɪntɪɡrənt] 崩解剂Lubricant ['luːbrɪk(ə)nt]润滑剂Glidants 助流剂Antiadherent 抗粘剂Talc [tælk] 滑石粉Intermediates 中间体Finished product 最终成品Supper 供应商Distributor 分销商Manufacturer [,mænjʊ'fæktʃ(ə)rə(r)] 生产商Audit ['ɔːdɪt]审计Tablet 片剂Granules [grænju:ls]颗粒剂Capsules 胶囊剂Powder 散剂Pills 丸剂Compressed tablet 普通片Coated tablet 包衣片Sugar coated tablet 糖衣片Film coated tablet 薄膜衣片Enteric coated tablet 肠溶衣片Effervescent tablet [efə'vesənt]泡腾片Chewable tablet 咀嚼片Dispersible tablet 分散片Sustained release tablet 缓释片Controlled release tablet 控释片Multilayer tablet ['mʌltɪleɪə]多层片Manufacturing process 生产工艺Milling / grinding ['graɪndɪŋ]碾碎Sifting 过筛Dispensing 配料Blending ['blendɪŋ]混合Granulating / granulation [,ɡrænjʊ'leɪʃən]成粒，制粒Drying 干燥Tablet compression 压片compression [kəm'preʃ(ə)n] n. 压缩，浓缩；压榨，压迫Dedust [di:'dʌst]除尘Coating 包衣Polish ['pɒlɪʃ] 抛光Dies arrangement 配模arrangement [ə'reɪn(d)ʒm(ə)nt] n. 布置；整理；准备dies ['daii:z] n. [机] 模具（名词die的复数）；（拉）日n. (Dies)人名；(英)戴斯；(西)迭斯v. 死亡；消失（动词die的第三人称单数形式）；凋谢Packing 包装Bottle washing 洗瓶Bottle drying 烘瓶Packaging 包装，打包Labeling 贴签Filling 填充，灌装Capsule shell 胶囊壳shell [ʃel]n. 壳，贝壳；炮弹；外形vt. 剥皮；炮轰vi. 剥落；设定命令行解释器的位置Blister packing 起泡包装Inner packing material 内包材Outer packing material 外包材Whole test 全检Weight 重量Fineness 细度，粒度Particle size 粒度Loss on drying 干燥失重Content 含量Disintegration 崩解度Dissolution 溶出度Appearance 外观Quality 质量Quantity 数量Equipment / facility / apparatus / device 设备Process step 工艺步骤Weighing & dispensing 称配Granulation 制粒Compression 压片Coating 包衣Capsule filling 胶囊填充Batch production instruction / order 批生产指令Standard operation procedure 标准操作规程Formulation 处方Verification 确认，检定Calibration 校准Qualification 确认Validation 验证Authentication 认证Weighing cover 称重罩Weighting box 称重柜Balance 天平Electronic platform scale 电子台秤Vibrating sieve 振荡筛Mesh 网眼Grinder / pulverizer 粉碎机Inlet 进料口Steel tooth 钢齿Annular sieve plate 换装筛板Outlet 出粉口Charging hole 加料口Horizontal shaft 水平轴Shaking device 抖动装置Air bleeding pocket 放气袋Wet granulation 湿法制粒Dry granulation 干法制粒Spray granulation 喷雾制粒Mixing granulator 混合制粒机Pneumatic lid-opening device 启动开盖装置Cutting motor 切割电机Cooling water enters 冷却水进口Air admission orifice 进气管口Cooling water out 冷却水出口Touch screen 触摸屏Stirring motor 搅拌电机Power supply 电源Compressed air source 压缩空气源Controller 控制器Cutting knife 造粒刀Drum lid 桶盖Drum 盛料筒Discharge hole 出料口Stirrer 搅拌器Driving belt 传送皮带Machine base 机座Fluid bed granulator 流化床制粒机Hot air circulating oven 热风循环烘箱Heater 加热器Fan 风扇Filter gauze 滤网Mixing machine 混合机Quality test 质量检查Weight difference 片重差异Hardness 硬度Rigidity 脆碎度Rotary tablet press 旋转式压片机Die 冲模Punch 冲头Upper punch 上冲Upper pinch roller 上压轮Filling support 填充架Powder scraper 刮粉器Die 模圈Lower punch 下冲Tablet weight adjuster 片中调节器Lower pinch roller 下压轮ourlet adjuster 出片调节器coating 包衣isolated layer 隔离层sub-coating layer 粉衣层sugar-coating layer 糖衣层colored sugar-coating layer 有色糖衣层polishing 打光coating machine / coater 包衣机sidedoor 侧门upper box 上箱体lower box 下箱体airtight chamber 密闭工作室coating platen 包衣滚筒big sprocket 大链轮tensioner 涨紧轮cycle chain 链条washing pan 清洗盘small sprocket 小链轮electromotor 电动机capsule filling machine 胶囊填充机adjusting screw 填充杆调节螺钉upper die-set 上模架column 立柱powder loop 盛粉环metering plate 计量盘lock screw 锁紧螺钉fixed screw 固定螺钉gland flange 压板scale 标尺cover 盖板filling bar 填充杆powder scraper 刮粉器hopper 胶囊料斗liner bearing 直线轴承fork slider 拨叉滑块sliding valve 滑动门阀knob 旋钮baffle 挡板fastening screw 紧固螺钉order fork 顺序叉shifting fork 胶囊拨叉inverted trough 胶囊导槽lyophilized products / freeze drying preparation 冻干产品personnel 人员equipment 设备materials 物料regulations 法规environment 环境cross-contamination 交叉污染positive pressure 正压negative pressure 负压weighing room 称量室downflow booth 垂直层流工作室fan drive system 风机驱动系统HEPA filterHigh efficiency particulate air filter 高效过滤器Bleed air 排风Containment zone 控制区Background environment 背景环境Clean area 洁净区Grade A BUnclean area 一般区Differential pressure 压差Air speed 风速Temperature 温度Humidity 湿度Electronic balance 电子天平Operation keys 操作键Display with backlight 背光显示屏Model plate 型号标牌Draft shield element 放风圈Weighing pan 秤盘Draft shield 防风罩Leveling feet 水平调节脚Hager 秤钩AC adapter socket 交流电源适配器插座Interface 接口Solution preparation 配液Thick preparation 浓配Thin preparation 稀配Tanks for solution preparation 配液灌Sight glass 视镜Hatch 人孔Liquid level meter 液位计Liquid outlet 出液口Condensate water 冷凝水Steam inlet 蒸汽入口Automatic control 自动化控制Sterile filtration 无菌过滤Clean in place 在线清洗Sterilization in place 在线灭菌Critical process parameter 关键工艺参数Visible particles 可见异物Pressure parameter 压力参数Process water 工艺用水Drinking water 饮用水Purified water 纯化水Water for injection (WFI) 注射用水Cooling / chilled water 冷冻水Pure steam 纯蒸汽Compressed air 压缩空气Activated carbon 活性炭Adsorbent temperature 吸附温度Circulating temperature 循环温度Pass box 传递窗Stainless steel nozzle 不锈钢喷嘴Vision glass 观察窗High strength hinge 高强度合页Pass window 传递窗Air handling panel 通风板Handle 把手Electronic interlock 电子互锁机构Primary meshed plate 初校网孔板Purification fan unit 净化风机Differential pressure gauge 压差表Intercom device 对讲机Ultraviolet lamp 紫外灯Unpowered roller 无动力滚筒Cleaning and sterilization 清洗灭菌Filter element 过滤器滤芯Visible foreign matters 可见异物Insoluble particles 不溶性微粒Autoclave 高压灭菌器Document 文件Record 记录Report 报告Vial washing machine 洗瓶机Vertical ultrasonic washing machine 立体超声波清洗机Cycle index 循环次数Sterilizing and drying 灭菌干燥Heated air circulation sterilizing oven 热风循环烘箱Tunnel sterilizing oven 隧道烘箱Suction blower 吸风机Laminar flow 层流Valve 阀门Plenum chamber 静压箱Air bellow 风箱、Surface air cooler 表冷器Net belt 网带Rubber stopper cleaning machine 胶塞清洗机Bacterial endotoxin 细菌内毒素Filling and partially stoppering 灌装和半加塞Filling machine 灌装机Content adjustment 装量调节Laminar flow protection 层流保护Content uniformity 装量差异Samples 样品Stoppering system 加塞系统Feeding system 上料系统Freeze-drying system 冻干系统Sublimation 升华Desorption 解吸附Freeze dryer /lyophilizer 冻干机Chamber 冻干箱Shelves 板层Condense 冷肼Hydraulic 液压Circulation system 循环系统Vacuum system 真空系统Control system 控制系统Refrigeration system 制冷系统Compressor 压缩机Condensor 冷凝器Expansion valve 膨胀阀Evaporator 蒸发器Oil pump 油泵Crankcase heater 曲轴箱加热器Intake port 吸气口Junction box 接线盒Flusher 喷洒装置Mameplate 名牌Safety valve 安全阀Vacuum gauge 真空计Electrical heater 电加热Plate heat exchanger 板式加热器Pressure gauge 压力表Relay 继电器Pneumatic ball valve 气动球阀Diaphragm valve 隔膜阀Rolling cover operation 扎盖Rolling-cover machine 轧盖机Turntable 转台Orbit 轨道Bottle distribution 理瓶Capping structure 压盖结构Main motor 主电机Operation panel 操作面板Loading & unloading system 进出料系统Artificial feeding system 人工上料系统Laminar car 层流车Battery container 蓄电池箱Universal wheel 万向轮Fan filter unit 风机过滤单元Barrier system 隔离系统Isolator 隔离器Glove box 手套箱Half suit 半身衣。

制药工程专业英语词汇

medicinal药品,药物, 药的,药用的，治疗的medical 医学的，医术的pharmaceutical 药学的，制药的，药品be split into 分成，分为alkaloid 生物碱enzyme 酶polysaccharide 多糖，多聚糖precursor 前体steroid甾体peptide 肽hormone 激素gall 胆汁insulin 胰岛素pancreas胰腺serum/sera血清，浆液vaccine 疫苗cholesterol 胆固醇gelatine 骨胶，明胶antibiotic 抗生素，抗菌的interferon 干扰素antibody 抗体fermentation 发酵therapy 治疗/ therapeutic治疗的therapeutic margin caffeine咖啡因dopamine多巴胺yeast 酵母mucous membrane粘液的，分泌粘液的plasma 血浆，淋巴液，等离子体penicillin 青霉素penicillium 青霉菌derivative衍生物sterile无菌的，不能生育的aerobic 需氧的oxygen feedstuff 饲料lymph淋巴，淋巴液starch 淀粉regiospecific reaction区域专一性反应stereospecific reaction立体专一性反应glucose葡萄糖immobilize 固定heterogeneous 不均匀的，多相的contamination污染genetic 创始的，遗传学的hygienic 卫生学的，卫生的intermediate中间体extraction 萃取recrystallization 重结晶/ crystal 晶体，晶体的xylene 二甲苯toluene 甲苯ether 醚synthesize 综合，合成benzene苯/ chlorobenzene氯苯synthetic, 合成的，人造的；化学合成品synthesis [复syntheses] 综合,综合物，合成(法)semisynthetic, lead structure先导结构preparation 制备，制剂isolate使分离，使离析/ isolation heart glycoside tocopherol 生育酚hydrolysis水解/hydrolysate水解产物/hydrolyze水解hydroxylation 羟基化dextran 葡聚糖，代血浆wool 羊毛ーlactamβ-内酰胺amino acid 氨基酸/ amino 氨基的penicilamine 青霉胺ammonia 氨ammonium 铵/ ammonium sulfate硫酸铵amine 胺amide酰胺microorganism 微生物microbiological微生物学的mutant 变异的；突变型，突变体starting material 起始原料natural source天然来源organ器官/target organ 靶器官pancreas 胰腺natural product 天然产物mould 霉，霉菌；发霉high performance 高效bacterial 细菌的protein 蛋白质degradation 降解metabolism新陈代谢/ metabolize metabolite代谢物molecule /molecular weight food additive organiclactic acid乳酸citric acid 柠檬酸tetracycline 四环素carbon dioxide 二氧化碳carbohydrate 碳水化合物saccharide 糖/多糖polysaccharide nitrogen 氮urea 尿素phosphate 磷酸盐optimal 优化的，最佳的separate vt 分离absorption 吸收absorb vt. 吸收filtration 过滤filtrate 滤液filte 过滤（vt），过滤器（n）recombinant 重组的，重组子purification 纯化encode把(电文等)译成电码(或密码), 编码calcium 钙chromatographic procedure 色谱操作步骤isomerization异构化/isomeric phenol 酚fructose 果糖fumaric acid 富马酸countless test 非计数的diagnose诊断diagnostic analysis分析/analyze 分析vt / analyst分析家/ analytical分析的protease 蛋白酶Ingredient 成分in combination with 结合Digestion 消化。

制药行业英语词汇

制药专业英语词汇大全

制药专业英语Accelerated testing 加速试验Reproducibility 重复性Climatic zones 气候带Detection limit 检测限Commitment batches 承诺批次Quantitation limit 定量限Container closure system 包装容器Linearity 线性Drug substance 原料药Range 范围Excipient 赋型剂Robustness 耐用性Expiration date 有效日期Chemical development studies 化学开发研究Formal stability studies 正式稳定性研究Enantiomeric impurity 异构体杂质Intermediate testing 中间试验Extraneous contaminant 外源性污染Long term testing 长期试验Identified impurity 鉴定的杂质New molecular entity 新分子实体Identified threshold 鉴定阙值（鉴定限）Primary batch 申报批次Impurity 杂质Production batch 大生产批次Impurity profile 杂质概况Re-test date 复检日期Intermediate 中间体Re-test period 复检期New drug substance 新原料药Specification 质量标准Precision 精密度Stress testing (drug substance) 强降解试验Repeatability 重复性Analytical procedure 分析方法Intermediate precision 中间精密度Accuracy 准确度Polymorphic form 多晶型Potential impurity 潜在杂质Combination product 复方制剂Qualification threshold 界定阙值（界定限）Chiral 手性Reagent 试剂Degradation product 降解产物Reporting threshold 报告阙值（报告限）Enantiomer 异构体Solvent 溶剂Identified impurity 鉴定杂质Specified impurity 特定杂质In-process tests 过程中检测Starting material 起始物料Polymorphism 多晶型Unidentified impurity 未鉴定杂质New drug substance 新原料药Acceptance criteria 可接受标准Racemate 外消旋体Permitted daily exposure 每日可接受药物中残留溶剂的最大摄入量Quality 质量Universal test 常规检测Specification 质量标准Acceptance criteria 可接受标准Solvent 溶剂Active pharmaceutical ingredient 药物活性组分（原料药）Specific test 专属性试验API starting material API起始物料 Specified impurity 特定杂质Batch 批Unidentified impurity 未鉴定杂质Batch number 批号Contract manufacturer 合同制造商Calibration 校验Critical 关键Computer system 计算机系统Cross-contamination 交叉污染Computerized system 计算机化系统Deviation 偏差Contamination 污染Expiry date 失效日期Lot 批In-process control 生产过程控制Lot number 批号Mother liquor 母液Packaging material 包装材料Reprocessing 再处理Material 物料Retest date 复测期Procedure 规程Reworking 返工Process aids 工艺辅助材料Signature(signed) 签名Process control 工艺控制Validation 验证Qualification 确认Validation protocol 验证方案Quality assurance 质量保证Yield, Expected 预期产量Quality control 质量控制Yield, Theoretical 理论产量Quality unit 质量部Design space 设计空间Production 生产Formal experimental design 正式实验设计Reference standard, primary 一级标准品Quarantine 待验Reference standard, secondary 二级标准品Raw material 原辅料Risk 风险Corrective action 纠正措施Risk management 风险管理Enabler 支持者Risk reduction 风险降低Key performance indicators 关键性能指标Decision maker 决策制定者Innovation 创新Detectability 检测能力Knowledge management 知识管理Product lifecycle 产品生命周期Pharmaceutical quality system 药品质量体系Quality risk management 质量风险管理Outsourced activities 外包活动Quality system 质量系统Preventive action 预防措施Requirements 要求Production realisation 产品实现Risk acceptance 风险认可Quality manual 质量手册Risk analysis 风险分析Quality planning 质量计划Risk assessment 风险评估Quality policy 质量方针Risk communication 风险通报Quality risk management 质量风险管理Risk control 风险控制Senior management 最高管理Risk evaluation 风险评价State of control 控制状态Risk identification 风险鉴定Change management 变更管理Risk review 风险回顾Trend 趋势Severity 严重性Continual improvement 持续改进Stakeholder 利益相关者Control strategy 控制策略Air lock 气锁 D value D值Alert level 警戒标准Dynamic 动态的Action level 纠偏标准Endotoxin 内毒素Aseptic manufacturing area 无菌生产区Gowning qualification 更衣确认Aseptic processing facility 无菌生产厂房HEPA filter 高效过滤器Aseptic processing room 无菌操作间HVAC 空调净化系统Asepsis 无菌（状态）Intervention 干预Bioburden 含氧菌（生物负荷）Isolator 隔离操作器Barrier 屏障Laminar flow 层流Biological indicator BI 生物指示剂Operator 操作人员Clean area 洁净区Overkill sterilization process 过度杀灭灭菌程序Component 组分Pyrogen 热原Colony Forming Unit(CFU) 菌落形成单位（菌落数）Sterile product 无菌产品Critical surface 关键区域Sterilizing filter 除菌过滤器Decontamination 去污染Quality control unit 质量部门Disinfection 消毒Unidirectional flow单向流Depyrogenation 去热原Terminal sterilization 最终灭菌Validation 验证ULPA filter 超低穿透过滤器Worse case 最差条件Vessel 管道Reaction 反应Vent排气口Tank 桶罐Tare 皮重Flush 冲洗Purified water 纯化水Gross weight 毛重Dry 干燥Unload 缷料centrifuge 离心机crystallize 结晶Rinse 漂洗Filtrate 过滤Precipitation 沉淀Separate 分离Adjust pH to 调节pH至Solvent 溶剂Transport container 周转桶Intermediate 中间体Organic layer 有机层Aqueous layer 水层Extraction 萃取Cleaning agent 清洁剂Vacuum distill 减压蒸馏Contamination 污染Hydrolyze 水解Residual 残留Time complete 终止时间G.L.R 搪玻璃反应器Time started 起始时间The stainless steel reactor 不锈钢反应器Condenser 冷凝器Reactor 反应釜Reflux 回流batch number 批号Heat 加热Preparation 制备Temperature 温度Charge 投料Net weight 净重Stir 搅拌Jacket 夹套Take a sample 取样Bottom valve 底阀Suck 吸入Sample retention 留样Recrystallization 重结晶Pressure 压力Spin dry 旋转干燥Purification 精制，提纯Monitor 监测Blending 混合Sponsor 主办者（指负责并着手临床研究者）Labeled amount 标示量Agency 审理部门（指FDA）Identity 真伪；鉴别；特性NF （美国）国家药品集USP 美国药典INN 国际非专有名称Protocol 方案Established name 确定的名称Adverse effect 副作用Preparing and submitting 起草和申报Benefit 受益Animal trial 动物试验Accelerated approval 加速批准Batch production record 生产批号记录POST-OR PRE- MARKET SURVEILLANCE 销售前或销售后监督Batch production 批量生产DMF holder DMF 持有者CFR （美国）联邦法规Panel 专家小组ANDA 简化新药申请DMF 药物主文件FDA （美国）食品药品管理局NDA 新药申请Adapter 接液管Air condenser 空气冷凝管Beaker 烧杯Crucible tongs 坩埚钳Boiling flask 烧瓶Condenser-Allihn type 球型冷凝管boiling flask-3-neck 三口烧瓶Condenser-west tube 直型冷凝管Burette clamp 滴定管夹Claisen distilling head 减压蒸馏头Burette stand 滴定架台Busher funnel 布氏漏斗Crucible with cover 带盖的坩埚Distilling head 蒸馏头Distilling tube 蒸馏管Erlenmeyer flask 锥型瓶Evaporating dish (porcelain) 瓷蒸发皿Filter flask(suction flask) 抽滤瓶Florence flask 平底烧瓶Fractionating column 分馏柱Geiser burette (stopcock) 酸氏滴定管graduated cylinder 量筒Hirsch funnel 赫氏漏斗Long-stem funnel 长颈漏斗Medicine dropper 滴管Mohr burette for use with pinchcock 碱氏滴定管Mohr measuring pipette 量液管Mortar 研钵Pestle 研杵Pinch clamp 弹簧节流夹Plastic squeeze bottle 塑料洗瓶Rubber pipette bulb 吸耳球Wide-mouth bottle 广口瓶Tripod 三角架Transfer pipette 移液管Watch glass 表皿volumetric flask 容量瓶Thiele melting point tube 提勒熔点管Test tube 试管Test tube holde 试管夹Separatory funnel 分液漏斗Stemless funnel 无颈漏斗Validation 验证Qualification/Verification 验证Stability 稳定性In compliance with 符合Active ingredients 主药Excipient 辅料Buffering agent 缓冲剂Towards lower limit 偏低限pH value 酸碱度Formulated amount 处方量。

制药行业GMP英文词汇

Approve 批准Artwork 药品标签Authorized Person，AQ WHO关于质量受权人Bacteriostatic Water for Injection 抑菌注射用水Batch-based production 按批次生产Blending 混合Blending batches 混批Calibration 校验Calibration 校准Campaign-based production 阶段性生产Checked 校验Cleanance or site cleaning 清场Cleaning 清洁Cleaning Validation 清洁验证Clinical Trials 临床研究Contamination 污染Contamination Control 污染控制Continuous production 连续生产Contract manufacturing 委托生产Contract Analysis 委托检验Cool Storage 阴凉储存Critical Deviation 关键偏差Critical Process Parameter 关键工艺参数Critical Processing Step 关键操作步骤Cross contamination 交叉污染Design qualification, DQ 设计确认Deviation 偏差Drinking Water 饮用水Dry Place 干燥储存education 个人学历Equipment logbook 设备使用日志Excessive heat 过热Expected Yield, expected 预期收率experience 工作经验Expiry Date 有效期Factory Acceptance Test，FAT 供应商工厂的验收测试Freezer Storage 冷冻储存Holding Time 贮存期I：Implemente 执行Impurity profile 杂质概况In-process Controls 过程控制In-process Sampling 过程取样Installation qualification, IQ 安装确认Intermediate 中间体Logbook 使用日志Maintenance Basic Practice 维护基本实践Maintenance Best Practice 维护最佳实践Maintenance Good Practice 维护良好实践Maintenance Plan 维护计划Maintenance Program 维护管理程序Manufacture 制造Master Cell Bank , MCB 主细胞库mix-ups 混淆Non-conformance 不合格Operation qualification, OQ 运行确认Out of Specification , OOS 超标Performance qualification, PQ 性能确认Preliminary Cell Bank ,PCB 原始细胞库Preventive Maintenance 预防性维护Production 生产Production Operations 生产操作Purified Water 纯化水Qaultiy Assurance，QA 质量保证Qualification 确认Qualified Person，QP 质量受权人Quality Agreement 质量协议Quality Control，QC 质量控制Quality Management，QM 质量管理Quality review 质量审核Quality Unit，QU/Quality Operations，QO质量管理部门Responsible 负责Rechecked 复验Reconciliation 物料平衡Refrigerator Storage 冷藏储存Reject 拒收Retest dates 复验期Risk Assessment 风险评估Room Temperature Storage 室温储存Safety Environment Health, EHS 环境、健康及安全Semi-continuous production 半连续生产Site Acceptance Test，SAT 用户工厂的验收测试Specification 质量标准Stability 稳定性Sterile Purified Water 灭菌纯化水Sterile Water for Inhalation 灭菌吸入用水Sterile Water for Injection 灭菌注射用水Sterile Water for Irrigation 灭菌冲洗用水Subdividing Operation 分装操作Tamper Evidence 防篡改封签Time Limits 生产时限training 培训Update Batch Production Record, BPR 批记录User Requirement Specification, URS 用户需求标准Validation 验证Validation master plan 验证主计划Verification 复核Verification 检定Water for Injection 注射用水Working Cell Bank , WCB 工作细胞库Worst Case 最差情况Yield 收率Yield , actual 实际收率Signature (signed) 签名CIP 在线清洗SIP 在线灭菌消毒MAINTENANCE 维护保养。

药学专业名词中英文对照

药学专业名词1-NEP N-乙基吡咯酮1-NMP N-甲基吡咯酮2G-β—CYD 二葡糖基－－环糊精2—HP—β—CYD 2－羟丙基－－环糊精5—NCP 5—羧基吡咯酮5—NMP 5-甲基吡咯酮Accelerated testing 加速试验Acrylic acid resin 丙烯酸树酯Active targeting preparation 主动靶向制剂Adersive dispersion—type TTS 粘胶分散型TTS Adhersive strength 粘附力Adhesion 粘附性Adhesives 粘合剂Aerosil 微粉硅胶Aerosol 气雾剂Aerosol of micropowders for inspiration 吸入粉雾剂Aethylis oleas 油酸乙酯Agglomerate 聚结物Aggregation 聚集Air suspension 空气悬浮法Alarm clock 闹钟Alcohol 乙醇All-trans 全反式Alterntae addition method 两相交替加入法Amebocyte lysate 变形细胞溶解物Amorphous forms 无定型Angle of repose 休止角Antiadherent 抗粘剂Antioxidants 抗氧剂Antisepesis 防腐Apparent solubility 表现溶解度Aprotinin 抑酞酶Aquacoat 乙基纤维素水分散体Aromatic waters 芳香水剂Arrhenius 方程阿仑尼乌斯方程Ascabin 苯甲酸酯Aseptic technique 无菌操作法Azone 氮酮Azone 氮酮Ball mill 球磨机Base adsorption 基质吸附率Bases 基质Beeswax 蜂蜡Bending 弯曲力BHA 叔丁基对羟基茴香醚BHT 二叔丁基对甲酚Bioavailability 生物利用度Biochemical approach 生物学方法Biopharmaceutics 生物药剂学Biotechnology 生物技术Bond学说中等粉碎（粒径）Bound water 结合水分Breakage (Bk）脆碎度Brij 泽、聚氧乙烯脂肪醇醚Brij 聚氧乙烯脂肪醇醚Buccal tablets 颊额片Bulk density 松密度Bulk density 松密度、堆密度Burst effect 突释效应CA 醋酸纤维素CAB 醋酸纤维素丁酸酯Cabomer 羟基乙烯共聚物Caking 结饼CAP 醋酸纤维素酞酸酯CAP 邻苯二甲酸醋酸纤维素CAP 邻苯二甲酸醋酸纤维素CAP 邻苯二甲酸醋酸纤维素CAP 邻苯二甲酸醋酸纤维素Capillary state 毛细管状Capsules 胶囊剂Carbomer 卡波姆、羧基乙烯共聚物Carbopol 卡波普Carbopol 934 卡波普Carboxymethyl cellulose sodium 羟甲基纤维素钠Carboxymethyl starch sodium CMS-Na羧甲基淀粉纳Carboxymethylcellulose sodium CMC-Na羧甲基纤维素纳CAT 醋酸纤维素苯三酸酯CD 圆二色谱法Cellulose acetate （CA）醋酸纤维素Cellulose acetate phthalate (CAP) 醋酸纤维素酞酸醋Central composite design (CCD）星点设计Cera aseptical pro osse bone wax 骨蜡Ceramide 神经酰胺Cetomacrogol 聚乙二醇与十六醇缩合Chemical approach 化学方法Chewable tablets 咀嚼片Chitin 壳多糖Chitosan 壳聚糖Chronopathology 时辰病理学Chronopharmacology 时辰药理学Clausius—Clapeyron方程克劳修斯－克拉珀龙方程Clinical pharmaceutics 临床药剂学Cloud point 对聚氧乙烯型非离子表面活性剂CMC-Na 羧甲基纤维素纳CMC—Na 羧甲基纤维素纳CMC-Na 羟甲基纤维素CMEC 羧甲乙纤维素CMS 羧甲基淀粉CMS-Na 羧甲基淀粉钠Coadminiatration of skin Meta Inh 皮肤代谢抑制剂的合用Coadministraition of chem。

制药行业常用英语(中英文对照版)

制药行业常用英语1、药品生产质量管理规范GMP：Good ManufacturingPractice2、国家食品与药品监督管理局State Food andDrug Administration3、总则GeneralProvisions4、《中华人民共和国药品管理法》the DrugAdministration Law of the People's Republic of China 5、制剂Preparation6、原料药API: Active PharmaceuticalIngredient7、成品finished goods8、工序process9、机构与人员organization and personnel10、专业知识professional knowledge11、生产经验production experience12、组织能力organizational skill13、技术人员technical staff14、实施implementation15、药品生产pharmaceutical manufacturing 16、质量管理quality management17、质量检验quality inspection18、专业技术培训professional and technicaltraining 19、基础理论知识basic theoreticalknowledge20、实际操作技能practical operationskills 21、高生物活性highly potent22、高毒性high toxicity23、污染contamination24、考核评估assessment25、厂房与设施buildings and facilities 26、生产环境production environment 27、空气洁净级别clean air level28、昆虫insect29、洁净室（区）clean room(area)30、光滑smooth31、无裂缝no cracks32、无颗粒物脱落no particle shedding 33、耐受endure34、消毒disinfection35、无菌sterile36、交界处junction, joint37、弧形arc38、灰尘积聚dues accumulation 39、储存区store area40、生产规模production scale 41、设备equipment42、物料material43、中间产品intermediate product 44、待验品quarantined material 45、交叉污染cross-contamination 46、管道pipeline, ductwork 47、风口tuber48、公用设施, 公用工程utilities of publicservice 49、照明lighting50、照度illumination51、应急紧急情况emergency52、净化purification, clean53、微生物, 微生物学, 微生物的micro-organism, microbiology,microbiologic 54、监测monitoring55、记录record56、天棚天花板ceiling, roof57、密封seal58、静压差Static DifferentialPressure 59、温度temperature60、相对湿度RH: Relative Humidity 61、低漏地漏floor drainer62、青霉素penicillin63、分装室separating room, fillingroom64、相对负压relative negativepressure65、废气waste gas,exhausted air66、β－内酰胺结构类药品β-Lactasestructure drug, drugs of β-Lactic group67、避孕药品contraceptives68、激素类hormone69、抗肿瘤类anti-tumor, oncology70、放射性药品Radiopharmaceuticals71、包装packing, package72、循环使用recycling73、微粒particles74、辐射radiation, irradiation75、细菌bacteria76、病毒virus77、细胞cell78、脱毒前后pre and post detoxification 79、活疫苗与灭活疫苗active vaccine/inactivatedvaccine 80、人血液制品blood products 81、预防制品prevention products82、灌装filling83、中药Chinesetraditional medicines 84、前处理pretreatment85、提取extraction86、浓缩concentration87、动物脏器viscera of animal,organ of animal 88、蒸、炒、炙、煅steaming, frying,sunburn, testing 89、炮制concocted90、通风ventilation91、除烟smoke removal92、除尘dust removal93、降温设施temperature-reducingestablishment, cooling94、筛选screening, sift95、切片slicing96、粉碎grinding97、压缩空气compressed air98、惰性气体noble gas99、取样Sampling100、称量室weighing room, dispensingroom 101、中药标本Chinese herbal sample,exemplar of TCM 102、检定鉴定verification, identification 103、同位素Isotope104、设备equipment105、选型model/type selection 106、耐腐蚀anticorrosion107、吸附adsorption, absorption 108、润滑剂, 润滑lubricant, lubricate 109、冷却剂coolant110、流向flow direction111、纯化水PW: Purified Water 112、注射用水WFI: Water for Injection 113、滋生breeding114、储罐tank115、死角neglected portion 116、盲管blind pipe117、纤维fiber118、疏水性hydrophobicity119、仪表instrumentation 120、量具measuring tool 121、衡器weighing instrument 122、精密度precision123、维修、保养maintenance 124、不合格disqualified reject 125、物料material126、购买purchasing127、发放releasing128、产地origin129、入库loading130、固体solid131、液体liquid132、挥发性volatile133、净药材net medicine, netTCM 134、麻醉药品narcotics135、精神药品psychotropic drug 136、易燃combustible137、易爆explosive138、验收acceptance139、使用说明书instruction140、标签label 141、卫生, 清洁/消毒sanitation142、车间, 辅房workshop143、间隔时间time interval144、清洁剂detergent145、消毒剂disinfectant146、废弃物wastes147、更衣室changing room148、工作服,work clothes149、颗粒性物质, 颗粒剂granules150、耐药菌株drug-resistant strain151、传染病infectiousdisease152、皮肤病dermatitis153、验证verification, validation 154、确认qualification155、安装installation156、运行running operation 157、性能performance158、原辅料raw material and incipient 159、文件document160、投诉complaint 161、报废reject162、品名product name163、处方preion, formula164、技术参数technicalparameter165、容器container166、半成品semi-finished product,intermediate167、申请application168、稳定性stability169、起草draft170、生产管理production management,manufacturing control.171、事故accident172、混淆mix-up173、喷雾spray174、合格证certificate175、清场clearance176、质量管理quality management 177、内控internal control,on-line test 178、滴定液tartan179、培养基medium180、有效期validity, expiry date,shelf life 181、产品销售与收回product sales andrecovery/recall 182、投诉与不良反应报告complaints and adversereaction 183、自检self-inspection184、附则schedule appendix185、平衡balance186、饮用水drinking water, potablewater 187、蒸馏法distillation188、离子交换法ion exchange189、反渗透法RO: Reverse Osmosis190、附加剂添加剂additives191、滞留stranded resort192、批batch, lot193、组分, 组成component194、无纤维脱落的过滤器non-fiber-releasingfilter195、活性成份Active Ingredient196、非活性成份Inactive ingredient197、中间产品in-process product,intermediate product 198、批号batch number199、药用物料medicated feed200、药用预混合料medicated premix 201、质量控制部门Quality control department 202、理论产量Theoretical yield203、实际产量Actual yield204、比率Percentage, rate205、验收标准可接受标准Acceptance criteria206、代表性样品Representative sample 207、微粒状的particulate208、污染物contaminant209、石棉asbestos210、诊断diagnosis211、缓解mitigation212、化学变化chemical change 213、组分ingredient, component 214、制备fabricate preparation 215、复合compound216、混合blend217、加工processing218、浓度concentration219、单位剂量unit dose220、药品包装容器drug product containers 221、密封件, 封盖closure222、效价Titer223、纯度purity224、规格strength225、监督supervise, monitor226、实验室laboratory227、无菌操作aseptic operation,sterile operation 228、层流laminar flow229、湍流turbulent air flow230、空气过滤air filtration231、空气加热air heating 232、预过滤器profiler233、排气系统exhaust system 234、管件plumbing 235、虹吸倒流back-siphon age 236、污水sewage237、废料refuse238、盥洗设备toilet facilities 239、空气干燥器air drier240、垃圾trash 241、有机废料organic waste242、杀鼠剂rodenticides243、杀昆虫剂insecticides244、杀真菌剂fungicides245、熏蒸剂fumigating reagents246、去垢剂cleaning agents247、消毒剂sanitizing agents248、滂沱剂lubricant249、自动化设备、机械化设备和电子设备automatic, mechanical,or electronic equipment 250、微型胶卷microfilm251、注射剂injection252、灭菌设备sterilization equipment 253、无菌取样技术aseptic sampling techniques 254、显微镜microscope255、热源, 内毒素pyrogen, endotoxin256、偏差deviation257、变更change control258、进料charge-in259、项目代码item code260、鉴别identify 261、片剂tablet262、胶囊capsule263、颗粒剂granule264、溶解时间溶出时间dissolution time265、澄明度clarity266、隔离系统quarantinesystem, isolation system 267、返工reprocessing268、发放issuance, release269、非处方药OTC:over-the-counter270、处方药preed medicine271、皮肤科药、牙粉、胰岛素、喉片dermatological, dentifrice,insulin, or throat lozenge product272、保险包装tamper-resistant package273、明胶硬胶囊hard gelatin capsule274、顺势治疗homeopathic275、入库warehousing276、变质deteriorate277、准确性accuracy278、灵敏性sensitivity279、特异性specificity280、重复性reproducibility, repeatability 281、变应原提取物allergenic extracts282、眼膏ophthalmic ointment283、粗糙或磨蚀物质harsh or abrasivesubstances 284、控释制剂controlled-releasedosage form 285、实验动物laboratory animals286、供应商Supplier287、光谱spectrum288、测量单位units of measure289、换算系数conversion factors290、试剂reagent291、安慰剂placebo292、明确地explicitly293、取代supersede294、溶液solution295、批准approval296、(美国)食品药品监督管理局FDA: Food and DrugAdministration 297、标准操作程序SOP: Standard OperatingProcedure 298、质量保证QA: Quality Assurance299、质量控制QC:Quality Control300、批生产记录BPR: Batch ProductionRecord 301、批检验记录BAR: Batch AnalysisRecord302、工艺规程PP: Process Procedure303、健康,安全,环保EHS: Environment,Health and Safe 304、美国联邦法规CFR: Code of FederalRegulation 305、美国药典USP: The United StatesPharmacopeia 306、欧洲药典EP: European pharmacopeia307、英国药典BP: British pharmacopeia308、药物主文件DMF: Drug Master File309、验证主计划VMP: Validation MasterPlan310、验证方案VP: Validation Protocol311、验证报告VR: Validation Report312、安装确认IQ: Installation Qualification 313、运行确认OQ: Operation Qualification 314、性能确认PQ: Performance Qualification 315、超出标准(限度)OOS: Out of Specification 316、冻干产品freeze-dry product,lyophilizated product317、工厂主述文件SMF: Site Master File。