公交术语中英文对照

公交术语：运营量标_交通运输英语词汇

1. 居民拥有车数vehicles per resident城市居民平均每万人(或千人)所拥有的公共交通车辆数。

2. 在册车辆数listed vehicles在企业财产清册中记载的车辆总数。

3. 运营车辆数operating vehicles用于运营业务的全部车辆数。

4. 完好车辆数well-conditioned vehicles运营车辆中，技术状况良好、具备行驶条件的全部车辆数。

5. 完好备用车辆数well-conditioned reserved vehicles完好车辆中，待用的全部车辆数。

6. 工作车辆数working vehicles完好车辆中，在线路上运营的全部车辆数。

7. 配车数fitted out vehicles一条线路上配备的车辆数8. 总客位数，总定员total passenger places全部运营车客位数之和。

9. 线路条数the number of lines各种公共交通固定线路条数之总和。

10. 线路长度line length一条线路起点到终点的里程。

11. 线路总长度total line length城市公共交通全部线路长度之和。

12. 线路网长度etwrk length公共交通线路网经过的道路长度。

13. 线路网密度networking density线路网长度与其服务区域的大面积之比。

14. 线路负荷line load单位时间内。

每公里线路所负担的客运量。

15. 线路通行能力line capacity一定时间内，一条线路上单方向所能通过的最大车辆数。

16. 触线网长度trolley wire network length电车触电网的总长度。

无轨电车触网按单向双线计算，有轨电车触线网按单向线计算。

17. 站距stop spacing,station spacing同一线路相邻车站之间的距离。

18. 平均站距average stop spacing,average station spacing同一线路相邻车站之间的距离。

公交术语及解释(全)

一种地板高度比常规低很多的公共汽车。
2.1.9
无轨电车
trolley bus
同外界输电线供电，无轨道的电动公共车辆。
通道式无轨电车，铰接式无轨电车
articulated trolley bus
二节或三节车厢以活络方式连接，且车厢相通的无轨电车。
双动源无轨电车
dual-powered trolley bus
公共交通线路布局?
public transport network distribution?
公共交通线路的整体安排与调整。?
1.28
公共交通场站布局?
public transport yard and station arrangement?
公共交通车场、车站位置及配套设施在一定区域内的整体安排与调整。?
沿铅直方向运送乘客的有机整体。
1.10
应急公共交通系统
emergency public transport system
在非常时期为应变而组成的临时公共交通系统。
1.11
城市客渡
urban ferry
在城市区域及邻近郊县内，以运送乘客为主，横渡江河、湖泊的水上交通方式。
1.12
索道缆车客运
cableway transport
由多种城市公共交通方式组成的有机总体。
1.4
大运量客运系统
mass transit system
城市公共交通中，运送大量乘客的有机总体。
1.5
快速轨道交通
rail rapid transit(RRT)
通常以电能为动力，采取轮轨运转方式的快速大运量公共交通之总称。
1.6
地下铁道，地铁
subway
由于城市中的一种速度快、运量大、行车间隔小的电动有轨客运系统，其部分线路设一地下隧道内。

公交英语词汇

我们每天都乘公交上下班，你知道这些不同的公共汽车及它们所走的线路用英语怎么说吗？bus 公共汽车minibus 小公共汽车（外形尺寸小，乘坐人数一般为8-15人的公共汽车）long-distance bus 长途公共汽车touring bus 旅游车single bus 单车，单机车（只有一节车厢的公共电、汽车）articulated bus 通道式公共汽车、铰接式公共汽车（二节或三节车厢以活络方式连接的公共汽车）double-deck bus 双层公共汽车low-floor bus 低地板式公共汽车（一种地板高度比常规低很多的公共汽车）trolley bus 无轨电车（由外界输电线供电，无轨道的电动公共车辆）articulated trolley bus 通道式无轨电车、铰接式无轨电车dual-powered trolley bus 双动源无轨电车（在脱离外界输电线的路段上，由蓄电池供电或内燃机驱动的无轨电车）tram 有轨电车light rail rapid transit car 快速有轨电车seating capacity 座位数standing capacity 站位数（车厢内规定的乘客站立人数）rated passenger capacity 客定载客量、客位数、定员maximum passenger capacity 最大载客量urban line 市区线路suburban line 郊区线路（设在城市市区与郊区、郊区与郊区间的公共交通线路）intercity line 长途线路ground line 地面线路（在地面设置的公共交通线路）underground line 地下线路（在地面以下设置的公共交通线路）elevated line 高架线路peak-hour line 高峰线路（只在早、晚高峰时间内运营的公共交通线路）day and night line 昼夜线路（二十四小时连续运营的公共交通线路）night line 夜间线路express line 快车线路fixed line 固定线路temporary line 临时线路touring line 游览线路loop line 环形线路artery 干线（城市公共交通线路网中的主要线路）branch 支线（围绕干线，扩大服务范围的辅助线路）。

交通用语 - 中英对照词典

交通 Traffic公交术语artery 干线articulated trolley bus 通道式无轨电车，铰接式无轨电车average riding distance 平均乘距average travel time 平均出行时间booking sheet 路单btanch 支线bunching 串车bus bay 港湾式车站bus shelter 候车亭carrying time 载客时间cash fare 普通票，零票city monthly ticket 市区月票city passenger flow 市区客流commuter 月票乘客compensation fare 补票cotroller 调度员cycling trip 自行车出行deadhead time for dispatch 调度空驶时间delay at stop 滞站delay time at stop 延误时间delay time at stop 滞站时间departure frequency 发车频率departure interval 发车间隔dual-powered trolley bus 双动源无轨电车dwell time 停站时间evening peak 晚高峰express line 快车线路fare-kilometre 票价里程final vehicle hour 末班车时间first vehicle hour 首班车时间fixed line 固定线路general monthly ticket 通用月票invalid ticket 废票junction station 枢纽站layover time 终点站停车时间light rail rapid transit car 快速有轨电车line section 线路断面living passenger flow 生活客流living trip 生活出行long distance bus stop 长途公共汽车站loop line 环形线路magnetic ticket 磁性车票main flow during the peak period 高峰主流向，高单向maximum section of passenger flow 客流最大断面，高断面monthly ticket 月票morning peak 早高峰non-service time 非运营时间off-peak time 非高峰时间off-running time 收车时间one-line monthly ticket 专线月票park-and-ride 驻车换乘park-and-ride place 换乘停车场parking lot 多层停车场passenger 乘客passenger attractive point 乘客吸引点passenger chartered 包车乘客passenger flow collector-distributor point 乘客集散点passenger flow diagram 客流图passholder 持证乘客peak hour 高峰小时peak time 高峰时间penalty fare 罚票platform 站台pull-in time 回场时间recreation passenger flow 文化客流recreation trip 文化出行red-time delay 灯阻时间remainder 留候乘客resident riding trips 居民乘车出行量resident trips 居民出行量revenue passenger 普票乘客ride time 乘行时间riding rate 乘车率round-trip ticket 往返票running interval 行车间隔safe driving 安全行车service frequency 行车频率service level 服务质量service monthly ticket 公用月票service time 运营时间single-trip time 单程时间skip-stop running 跳站运行slipping-stop running 放站运行station appearance 站貌station entrance-exit 车站出入口student flow 学习客流student monthly ticket 学生月票student trip 学习出行suburban line 郊区线路suburban monthly ticket 郊区月票suburban passenger flow 郊区客流temporary line 临时线路ticket 车票ticket book 本票ticket checking 查票ticket validity time 车票有效期timed stop 定时车站token 代用币touring line 游览线路tram 有轨电车transfer 换乘transfer convenience 换乘方便性transfer distance 换乘距离transfer passenger 换乘乘客transfer rate 换乘率transfer stop,transfer station 换乘站transfer time 换乘时间transit trip 公共交通出行travel time 出行时间trip 出行trip distance 出行距离trip mode 出行方式trip purpose 出行目的trip survey 出行调查turn round time 调头时间urban passenger flow 城市客流vehicle appearance 车容vehicle condition 车况violated passenger 违章乘客wait time 候乘时间waiting room 候车室waiting time 待命时间walking distance 步行距离walking time 步行时间walking trip 步行出行work passenger flow 工作客流working trip 工作出行zero fare 免费乘车accelerated run 赶点allowable speed 容许速度alternative route 比较线路area coverage 覆盖面积articulated bus 通道式公共汽车，铰接式公共汽车attendant 乘务员average kilometre of trye scrap 轮胎平均报废里程average stop spacing,average station spacing 平均站距averge distance carried 平均运距basic fare 基本票价behind the schedule 晚点，慢点bus 公共汽车bus only street(BOS) 公共汽车专用街道bus priority lane 公共汽车优先车道bus priority signal 公共汽车优先通行信号bus priority system 公共汽车优先通行系统cableway transport 索道缆车客运carrying kilometres 载客里程carrying times per shift 车班载客次数control centre 调度中心control station 调度站daily vehicle-kilometres 车日行程day and night line 昼夜线路deadhead kilometres 空驶里程deadhead speed for dispatch 调度空驶速度。

交通用语 - 中英对照词典

交通 Traffic公交术语artery 干线articulated trolley bus 通道式无轨电车，铰接式无轨电车average riding distance 平均乘距average travel time 平均出行时间booking sheet 路单btanch 支线bunching 串车bus bay 港湾式车站bus shelter 候车亭carrying time 载客时间cash fare 普通票，零票city monthly ticket 市区月票city passenger flow 市区客流commuter 月票乘客compensation fare 补票cotroller 调度员cycling trip 自行车出行deadhead time for dispatch 调度空驶时间delay at stop 滞站delay time at stop 延误时间delay time at stop 滞站时间departure frequency 发车频率departure interval 发车间隔dual-powered trolley bus 双动源无轨电车dwell time 停站时间evening peak 晚高峰express line 快车线路fare-kilometre 票价里程final vehicle hour 末班车时间first vehicle hour 首班车时间fixed line 固定线路general monthly ticket 通用月票invalid ticket 废票junction station 枢纽站layover time 终点站停车时间light rail rapid transit car 快速有轨电车line section 线路断面living passenger flow 生活客流living trip 生活出行long distance bus stop 长途公共汽车站loop line 环形线路magnetic ticket 磁性车票main flow during the peak period 高峰主流向，高单向maximum section of passenger flow 客流最大断面，高断面monthly ticket 月票morning peak 早高峰non-service time 非运营时间off-peak time 非高峰时间off-running time 收车时间one-line monthly ticket 专线月票park-and-ride 驻车换乘park-and-ride place 换乘停车场parking lot 多层停车场passenger 乘客passenger attractive point 乘客吸引点passenger chartered 包车乘客passenger flow collector-distributor point 乘客集散点passenger flow diagram 客流图passholder 持证乘客peak hour 高峰小时peak time 高峰时间penalty fare 罚票platform 站台pull-in time 回场时间recreation passenger flow 文化客流recreation trip 文化出行red-time delay 灯阻时间remainder 留候乘客resident riding trips 居民乘车出行量resident trips 居民出行量revenue passenger 普票乘客ride time 乘行时间riding rate 乘车率round-trip ticket 往返票running interval 行车间隔safe driving 安全行车service frequency 行车频率service level 服务质量service monthly ticket 公用月票service time 运营时间single-trip time 单程时间skip-stop running 跳站运行slipping-stop running 放站运行station appearance 站貌station entrance-exit 车站出入口student flow 学习客流student monthly ticket 学生月票student trip 学习出行suburban line 郊区线路suburban monthly ticket 郊区月票suburban passenger flow 郊区客流temporary line 临时线路ticket 车票ticket book 本票ticket checking 查票ticket validity time 车票有效期timed stop 定时车站token 代用币touring line 游览线路tram 有轨电车transfer 换乘transfer convenience 换乘方便性transfer distance 换乘距离transfer passenger 换乘乘客transfer rate 换乘率transfer stop,transfer station 换乘站transfer time 换乘时间transit trip 公共交通出行travel time 出行时间trip 出行trip distance 出行距离trip mode 出行方式trip purpose 出行目的trip survey 出行调查turn round time 调头时间urban passenger flow 城市客流vehicle appearance 车容vehicle condition 车况violated passenger 违章乘客wait time 候乘时间waiting room 候车室waiting time 待命时间walking distance 步行距离walking time 步行时间walking trip 步行出行work passenger flow 工作客流working trip 工作出行zero fare 免费乘车accelerated run 赶点allowable speed 容许速度alternative route 比较线路area coverage 覆盖面积articulated bus 通道式公共汽车，铰接式公共汽车attendant 乘务员average kilometre of trye scrap 轮胎平均报废里程average stop spacing,average station spacing 平均站距averge distance carried 平均运距basic fare 基本票价behind the schedule 晚点，慢点bus 公共汽车bus only street(BOS) 公共汽车专用街道bus priority lane 公共汽车优先车道bus priority signal 公共汽车优先通行信号bus priority system 公共汽车优先通行系统cableway transport 索道缆车客运carrying kilometres 载客里程carrying times per shift 车班载客次数control centre 调度中心control station 调度站daily vehicle-kilometres 车日行程day and night line 昼夜线路deadhead kilometres 空驶里程deadhead speed for dispatch 调度空驶速度。

公交术语：公共交通工具及设备_交通运输英语词汇

(一) 公共交通工具1. 公共汽车bus有固定的线路和车站，供公众乘用的汽车。

2. 小公共汽车minibus外形尺寸小，乘坐人数较少(一般为8-15人)的公共汽车。

3. 长途公共汽车lonh-distance bus在城市与较远地区间使用的公共汽车。

4. 旅游车touring bus旅行游览用的汽车。

5. 单车，单机车single bus只有一节车厢的公共电、汽车。

6. 通道式公共汽车，铰接式公共汽车articulated bus二节或三节车厢以活络方式连接，且车厢机通的公共汽车。

7. 双层公共汽车double-deck bus有上、下两个乘坐空间的公共汽车。

8. 低地板式公共汽车low-floor bus一种地板高度比常规低很多的公共汽车。

9. 无轨电车trolley bus同外界输电线供电，无轨道的电动公共车辆。

10. 通道式无轨电车，铰接式无轨电车articulated trolley bus二节或三节车厢以活络方式连接，且车厢相通的无轨电车。

11. 双动源无轨电车dual-powered trolley bus在脱离外界输电线的路段上，由蓄电池供电或内燃机驱动的无轨电车。

12. 有轨电车tram由外界输电线供电，采用轮轨运转方式的电动公共车辆。

13. 快速有轨电车light rail rapid transit car由有轨电车发展起来的，一般在地面或高架轨道上运行的一种快速车辆。

(二) 其它1. 坐位数seating capacity车厢内乘客可坐位置数之总和。

2. 站位数standing capacity车厢内规定的乘客站立人数。

3. 客定载客量，客位数，定员rated passenger capacity1) 车辆制造厂规定的载客人数。

2) 船舶检验部门核定的客渡轮的容许载客人数。

4. 最大载客量maximum passenger capacity公共交通企业规定的车辆最大的载客人数。

公交英语常用术语大全.doc

公交英语常用术语大全apacity 最大载客量metered fare 计程票制minibus 小公共汽车minor repair frequency 小修频率monorail transit system 单轨运输系统monthly ticket survey 月票调查networking density 线路网密度netwrk length 线路网长度new transport system 新交通系统night line 夜间线路on schedule 正点，准点one-piece run 整班on-schedule rate 正点率operating 运营，营运operating vehicle-days 运营车日operating vehicles 运营车辆数origin station 起点站，首站origin stop 始发站origin-destination survey 起迄点调查，O-D调查overall trip speed 运营速度passenger carrying capacity 客运量passenger collecting volume 集结量passenger collector-distributor volume 集散量passenger distributing volume 疏散量passenger flow 客流passenger flow direction 客源passenger flow volume 客流量passenger kilometres 人公里passenger mentality 乘客心理passenger origin 客向，客流流向passenger person-kilometres 客运周转量，客运工作量passenger place kilometres 客位公里，定员公里passenger transport 客运passenger transport income 客运收入passenger-place kilometre cost 客位公里成本peak hour boarding rate 高峰小时上车率peak-hour line 高峰线路person-kilometre cost 人公里成本public transport information system 公共交通信息系统public transport junction 公共交通枢纽public transport line 公共交通线路public transport line facilities 公共交通线路设施public transport means 公共交通工具public transport mode 公共交通方式public transport network 公共交通线路网public transport network distribution 公共交通线路布局public transport parking place 公共交通停车场public transport priority 公共交通优先public transport stop,public transport station 公共交通车站public transport yard and station arrangement 公共交通场站布局rail rapid transit(RRT) 快速轨道交通rated parking area 停车额定面积rated passenger capacity 客定载客量，客位数，定员relief run 替代request stop 招呼站revenue kilometres 营业里程riding comfort 乘行舒适性running 运行running chart 运行图running hot 早点，快点running time 营业车时safe running days 行车无事故天数seating capacity 坐位数seat-kilometres 坐位公里section non-equilibrium factor of passenger folw 客流断面不均衡系数sectional fare 分段票制service rate 覆盖率single bus 单车，单机车standard transit bus 公共交通标准车standing capacit高峰线路person-kilometre cost 人公里成本public transport information system 公共交通信息系统public transport junction 公共交通枢纽public transport line 公共交通线路public transport line facilities 公共交通线路设施public transport means 公共交通工具public transport mode 公共交通方式public transport network 公共交通线路网public transport network distribution 公共交通线路布局public transport parking place 公共交通停车场public transport priority 公共交通优先public transport stop,public transport station 公共交通车站public transport yard and station arrangement 公共交通场站布局rail rapid transit(RRT) 快速轨道交通rated parking area 停车额定面积rated passenger capacity 客定载客量，客位数，定员relief run 替代request stop 招呼站revenue kilometres 营业里程riding comfort 乘行舒适性running 运行running chart 运行图running hot 早点，快点running time 营业车时safe running days 行车无事故天数seating capacity 坐位数seat-kilometres 坐位公里section non-equilibrium factor of passenger folw 客流断面不均衡系数sectional fare 分段票制service rate 覆盖率single bus 单车，单机车standard transit bus 公共交通标准车standing capacity 站位数stop spacing,station spacing 站距stop station 沿途站，中途站subway 地下铁道，地铁survey at stop,survey at station 驻站调查survey on vehicle 随车调查switching kilometres 调车行程technical speed 技术速度terminal 终点站，末站the number of lines 线路条数the number of running accidents 行车事故天数the number of running responsible accidents 行车责任事故次数ticket business 票务time fare system 计时票制time non-equilibrium factor of passenger folw 客流时间不均衡系数timetable 行车时刻表total kilometres 总行驶里程，总行程total line length 线路总长度total passenger places 总客位数，总定员touring bus 旅游车traffic morality 交通道德travelling speed 运送速度，旅行速度trolley bus 无轨电车trolley wire network length 触线网长度underground line 地下线路urban ferry 城市客渡urban line 市区线路urban public tranlport system 城市公共交通系统urban public transport 城市公共交通urban public transport enterprise 城市公共交通企业urban public transport fare structure 城市公共交通客流调查urban public transport fare structure 城市公共交通票价制urban public transport passenger flow forecast 城市公共交通客流预测urban public transport planning 城市公共交通规划urban public transport scheduling 城市公共交通运行调度urban public transport sign 城市公共交通标志vehicle kilometres 车公里vehicle shift 车班vehicle-day 车日vehicle-hour 车时vehicle-kilometre cost 车公里成本vehicles per resident 居民拥有车数vehicle-shift kilometres 车班行程vertical transit system 垂直运送系统well-conditioned reserved vehicles 完好备用车辆数well-conditioned vehicles 完好车辆数well-conditiones vehicle rate 完好车率working shift 劳动班次working vehicle hour 工作车时working vehicle rate 工作车率working vehicle-days 工作车日working vehicles 工作车辆数zoning 计算区域。

翻译词汇公交车术语中英对照

公交车术语artery干线articulated trolley bus 通道式无轨电车，铰接式无轨电车average riding distance 平均乘距average travel time 平均出行时间booking sheet 路单btanch 支线bunching 串车bus bay 港湾式车站bus shelter候车亭carrying time 载客时间cash fare普通票，零票city monthly ticket 市区月票city passenger flow 市区客流commuter月票乘客compensation fare补票cotroller 调度员cycling trip 自行车出行deadhead time for dispatch调度空驶时间delay at stop 滞站delay time at stop 延误时间delay time at stop 滞站时间departure frequency发车频率departure interval发车间隔dual-powered trolley bus 双动源无轨电车dwell time 停站时间evening peak 晚高峰express line 快车线路fare-kilometre 票价里程final vehicle hour 末班车时间first vehicle hour 首班车时间fixed line 固定线路general monthly ticket 通用月票invalid ticket 废票junction station 枢纽站layover time 终点站停车时间light rail rapid transit car 快速有轨电车line section 线路断面living passenger flow 生活客流living trip 生活出行long distance bus stop 长途公共汽车站loop line 环形线路magnetic ticket 磁性车票main flow during the peak period 高峰主流向，高单向maximum section of passenger flow 客流最大断面，高断面monthly ticket 月票morning peak 早高峰non-service time 非运营时间off-peak time 非高峰时间off-running time 收车时间one-line monthly ticket 专线月票park-and-ride 驻车换乘park-and-ride place 换乘停车场parking lot 多层停车场passenger 乘客passenger attractive point 乘客吸引点passenger chartered 包车乘客passenger flow collector-distributor point 乘客集散点passenger flow diagram客流图passholder 持证乘客peak hour 高峰小时peak time 高峰时间penalty fare罚票platform站台pull-in time 回场时间recreation passenger flow 文化客流recreation trip 文化出行red-time delay灯阻时间remainder留候乘客resident riding trips 居民乘车出行量resident trips 居民出行量revenue passenger 普票乘客ride time 乘行时间riding rate 乘车率round-trip ticket 往返票running interval行车间隔safe driving 安全行车service frequency行车频率service level 服务质量service monthly ticket 公用月票service time 运营时间single-trip time 单程时间skip-stop running 跳站运行slipping-stop running 放站运行station appearance站貌station entrance-exit 车站出入口student flow 学习客流student monthly ticket 学生月票student trip 学习出行suburban line 郊区线路suburban monthly ticket 郊区月票suburban passenger flow 郊区客流temporary line 临时线路ticket 车票ticket book 本票ticket checking 查票ticket validity time 车票有效期timed stop 定时车站token 代用币touring line 游览线路tram 有轨电车transfer换乘transfer convenience换乘方便性transfer distance 换乘距离transfer passenger 换乘乘客transfer rate 换乘率transfer stop,transfer station 换乘站transfer time 换乘时间transit trip 公共交通出行travel time 出行时间trip 出行trip distance 出行距离trip mode出行方式trip purpose 出行目的trip survey出行调查turn round time 调头时间urban passenger flow 城市客流vehicle appearance车容vehicle condition 车况violated passenger 违章乘客wait time 候乘时间waiting room 候车室waiting time 待命时间walking distance 步行距离walking time 步行时间walking trip 步行出行work passenger flow 工作客流working trip 工作出行zero fare免费乘车accelerated run 赶点allowable speed 容许速度alternative route比较线路area coverage 覆盖面积articulated bus 通道式公共汽车，铰接式公共汽车attendant乘务员average kilometre of trye scrap轮胎平均报废里程average stop spacing,average station spacing 平均站距averge distance carried 平均运距basic fare基本票价behind the schedule 晚点，慢点bus 公共汽车bus only street(BOS) 公共汽车专用街道bus priority lane 公共汽车优先车道bus priority signal公共汽车优先通行信号bus priority system 公共汽车优先通行系统cableway transport索道缆车客运carrying kilometres 载客里程carrying times per shift车班载客次数control centre 调度中心control station 调度站daily vehicle-kilometres 车日行程day and night line 昼夜线路deadhead kilometres 空驶里程deadhead speed for dispatch调度空驶速度。

交通用语中英对照词典

交通用语中英对照词典公交术语artery 干线articulated trolley bus 通道式无轨电车，铰接式无轨电车average riding distance 平均乘距average travel time 平均出行时刻booking sheet 路单btanch 支线bunching 串车bus bay 港湾式车站bus shelter 候车亭carrying time 载客时刻cash fare 一般票，零票city monthly ticket 市区月票city passenger flow 市区客流commuter 月票乘客compensation fare 补票cotroller 调度员cycling trip 自行车出行deadhead time for dispatch 调度空驶时刻delay at stop 滞站delay time at stop 延误时刻delay time at stop 滞站时刻departure frequency 发车频率departure interval 发车间隔dual-powered trolley bus 双动源无轨电车dwell time 停站时刻evening peak 晚高峰express line 快车线路fare-kilometre 票价里程final vehicle hour 末班车时刻first vehicle hour 首班车时刻fixed line 固定线路general monthly ticket 通用月票invalid ticket 废票junction station 枢纽站layover time 终点站停车时刻light rail rapid transit car 快速有轨电车line section 线路断面living passenger flow 生活客流living trip 生活出行long distance bus stop 长途公共汽车站loop line 环形线路magnetic ticket 磁性车票main flow during the peak period 高峰主流向，高单向maximum section of passenger flow 客流最大断面，高断面monthly ticket 月票morning peak 早高峰non-service time 非运营时刻off-peak time 非高峰时刻off-running time 收车时刻one-line monthly ticket 专线月票park-and-ride 驻车换乘park-and-ride place 换乘停车场parking lot 多层停车场passenger 乘客passenger attractive point 乘客吸引点passenger chartered 包车乘客passenger flow collector-distributor point 乘客集散点passenger flow diagram 客流图passholder 持证乘客peak hour 高峰小时peak time 高峰时刻penalty fare 罚票platform 站台pull-in time 回场时刻recreation passenger flow 文化客流recreation trip 文化出行red-time delay 灯阻时刻remainder 留候乘客resident riding trips 居民乘车出行量resident trips 居民出行量revenue passenger 普票乘客ride time 乘行时刻riding rate 乘车率round-trip ticket 往返票running interval 行车间隔safe driving 安全行车service frequency 行车频率service level 服务质量service monthly ticket 公用月票service time 运营时刻single-trip time 单程时刻skip-stop running 跳站运行slipping-stop running 放站运行station appearance 站貌station entrance-exit 车站出入口student flow 学习客流student monthly ticket 学生月票student trip 学习出行suburban line 郊区线路suburban monthly ticket 郊区月票suburban passenger flow 郊区客流temporary line 临时线路ticket 车票ticket book 本票ticket checking 查票ticket validity time 车票有效期timed stop 定时车站token 代用币touring line 游玩线路tram 有轨电车transfer 换乘transfer convenience 换乘方便性transfer distance 换乘距离transfer passenger 换乘乘客transfer rate 换乘率transfer stop,transfer station 换乘站transfer time 换乘时刻transit trip 公共交通出行travel time 出行时刻trip 出行trip distance 出行距离trip mode 出行方式trip purpose 出行目的trip survey 出行调查turn round time 调头时刻urban passenger flow 都市客流vehicle appearance 车容vehicle condition 车况violated passenger 违章乘客wait time 候乘时刻waiting room 候车室waiting time 待命时刻walking distance 步行距离walking time 步行时刻walking trip 步行出行work passenger flow 工作客流working trip 工作出行zero fare 免费乘车accelerated run 赶点allowable speed 容许速度alternative route 比较线路area coverage 覆盖面积articulated bus 通道式公共汽车，铰接式公共汽车attendant 乘务员average kilometre of trye scrap 轮胎平均报废里程average stop spacing,average station spacing 平均站距averge distance carried 平均运距basic fare 差不多票价behind the schedule 晚点，慢点bus 公共汽车bus only street(BOS) 公共汽车专用街道bus priority lane 公共汽车优先车道bus priority signal 公共汽车优先通行信号bus priority system 公共汽车优先通行系统cableway transport 索道缆车客运carrying kilometres 载客里程carrying times per shift 车班载客次数control centre 调度中心control station 调度站daily vehicle-kilometres 车日行程day and night line 昼夜线路deadhead kilometres 空驶里程deadhead speed for dispatch 调度空驶速度。

翻译词汇公交车术语中英对照

公交车术语artery干线articulated trolley bus 通道式无轨电车，铰接式无轨电车average riding distance 平均乘距average travel time 平均出行时间booking sheet 路单btanch 支线bunching 串车bus bay 港湾式车站bus shelter候车亭carrying time 载客时间cash fare普通票，零票city monthly ticket 市区月票city passenger flow 市区客流commuter月票乘客compensation fare补票cotroller 调度员cycling trip 自行车出行deadhead time for dispatch调度空驶时间delay at stop 滞站delay time at stop 延误时间delay time at stop 滞站时间departure frequency发车频率departure interval发车间隔dual-powered trolley bus 双动源无轨电车dwell time 停站时间evening peak 晚高峰express line 快车线路fare-kilometre 票价里程final vehicle hour 末班车时间first vehicle hour 首班车时间fixed line 固定线路general monthly ticket 通用月票invalid ticket 废票junction station 枢纽站layover time 终点站停车时间light rail rapid transit car 快速有轨电车line section 线路断面living passenger flow 生活客流living trip 生活出行long distance bus stop 长途公共汽车站loop line 环形线路magnetic ticket 磁性车票main flow during the peak period 高峰主流向，高单向maximum section of passenger flow 客流最大断面，高断面monthly ticket 月票morning peak 早高峰non-service time 非运营时间off-peak time 非高峰时间off-running time 收车时间one-line monthly ticket 专线月票park-and-ride 驻车换乘park-and-ride place 换乘停车场parking lot 多层停车场passenger 乘客passenger attractive point 乘客吸引点passenger chartered 包车乘客passenger flow collector-distributor point 乘客集散点passenger flow diagram客流图passholder 持证乘客peak hour 高峰小时peak time 高峰时间penalty fare罚票platform站台pull-in time 回场时间recreation passenger flow 文化客流recreation trip 文化出行red-time delay灯阻时间remainder留候乘客resident riding trips 居民乘车出行量resident trips 居民出行量revenue passenger 普票乘客ride time 乘行时间riding rate 乘车率round-trip ticket 往返票running interval行车间隔safe driving 安全行车service frequency行车频率service level 服务质量service monthly ticket 公用月票service time 运营时间single-trip time 单程时间skip-stop running 跳站运行slipping-stop running 放站运行station appearance站貌station entrance-exit 车站出入口student flow 学习客流student monthly ticket 学生月票student trip 学习出行suburban line 郊区线路suburban monthly ticket 郊区月票suburban passenger flow 郊区客流temporary line 临时线路ticket 车票ticket book 本票ticket checking 查票ticket validity time 车票有效期timed stop 定时车站token 代用币touring line 游览线路tram 有轨电车transfer换乘transfer convenience换乘方便性transfer distance 换乘距离transfer passenger 换乘乘客transfer rate 换乘率transfer stop,transfer station 换乘站transfer time 换乘时间transit trip 公共交通出行travel time 出行时间trip 出行trip distance 出行距离trip mode出行方式trip purpose 出行目的trip survey出行调查turn round time 调头时间urban passenger flow 城市客流vehicle appearance车容vehicle condition 车况violated passenger 违章乘客wait time 候乘时间waiting room 候车室waiting time 待命时间walking distance 步行距离walking time 步行时间walking trip 步行出行work passenger flow 工作客流working trip 工作出行zero fare免费乘车accelerated run 赶点allowable speed 容许速度alternative route比较线路area coverage 覆盖面积articulated bus 通道式公共汽车，铰接式公共汽车attendant乘务员average kilometre of trye scrap轮胎平均报废里程average stop spacing,average station spacing 平均站距averge distance carried 平均运距basic fare基本票价behind the schedule 晚点，慢点bus 公共汽车bus only street(BOS) 公共汽车专用街道bus priority lane 公共汽车优先车道bus priority signal公共汽车优先通行信号bus priority system 公共汽车优先通行系统cableway transport索道缆车客运carrying kilometres 载客里程carrying times per shift车班载客次数control centre 调度中心control station 调度站daily vehicle-kilometres 车日行程day and night line 昼夜线路deadhead kilometres 空驶里程deadhead speed for dispatch调度空驶速度。

公交相关的其他英语术语

公交相关的其他英语术语1. 计算区域zoning 在道路网范围内依据出行特性等所划定的适当计算小区。

通常用于进行交通规划的OD调查中。

2. 比拟线路alternative route 在规划线路时，作为比拟、研究对象的线路和。

3. 覆盖面积area coverage 公共交通系统所效劳的地理面积，在此面积内，乘客到达车站的步行距离一般采取0.4公里。

4. 覆盖率service rate 公共交通线路网覆盖面积与所在计算区域的土地总面积之比。

5. 公共汽车专用街道bus only street(BOS) 只允许公共汽车通行的街道。

6. 公共汽车专用车道exclusive bus lane 在道路同一路幅内，用标线分划出专供公共汽车使用的车道。

7. 公共汽车优先车道bus priority lane 在规定的路段或时间内，公共汽车得以优先使用的车道。

8. 公共汽车优先通行信号bus priority signal 为使公共汽车先于其他车辆通行所显示的信号。

9. 公共交通标准车standard transit bus 对不同类型车采取统一的.标准当量折算时所选定的车型。

10. 交通道德traffic morality 机动车驾驶人员、自行车骑行者、行人表现在遵守交通法规和互谦互让等方面的社会品质。

11. 乘行舒适性riding fort 乘行中，由于交通条件、交通工具、设备、以及交通环境等因素，在乘客生理上或心理上产生的安逸程度。

12. 乘客心理passenger mentality 在候乘或乘行中，乘客在意识和情绪上对公共交通效劳质量的内心反射。

13. 票价政策fare policy 公共交通票价制定的准那么。

14. 票价补贴fare subsidy 对公共交通票价与本钱差额的补偿。

15.线路曲折系数，线路非直线系数line nonlinear factor公共交通线路实际长度与起迄点的窨直线距离之比。

公交运输英汉词汇.doc

公交运输英汉词汇10-kph pace 10-kph速差间距20-pen graphic recorder 20笔图形记录器3 phase 三时相30th Highest Hurly Volume 30HV 第30最高小时交通量3-Centered Compound Curve Centerline 三心复曲线3-Leg Interchange 三路立体交叉3-Leg Intersection 三路交叉4 phase with overlaps 四时相重叠时相4-Leg Interchange 四路立体交叉4-Leg Intersections 四路交叉AA.M. Peak Period 早上尖峰时段Benkelman Beam 彭柯曼梁Absolute speed limit 绝对速限Abutment 桥台；桥座Abutting property 邻街建筑物Acceleration Grade 加速坡度Acceleration lane 加速车道Acceleration Resistance 加速阻力Accelerative start-forced return 加速进行超车—强迫紧急返回原车道Accelerative start-voluntary return 加速进行超车—随意从容返回原车道Acceptable gap 可接受间距Acceleration Lane 加速车道Access 出入口Access Control 出入管制；进出管制Access-Controlled Highway 出入管制公路Access Lane 出入车道Access Network 接取网络Access ramp 出入引道Access road 连络道Access Road System 连络道路系统Accessibility 可及性Accident 肇事；事故；意外事件Accident (Crash) Occurrence 事故发生Accident (Crash) Rate 事故率Accident (Crash) Severity 事故严重性Accident Analysis 事故分析；意外分析；肇事分析Accident Assessment 事故鉴定Accident Casualty 事故伤亡Accident Cause 事故原因Accident Characteristics 肇事特性Accident Consequences 意外事故的后果Accident Hazardous Location 易肇祸路段Accident Investigation 事故调查Accident Involvement Rate 肇事牵连率Accident Liability Assessment 事故责任鉴定Accident Management 意外管理Accident Prevention 肇事预防Accident Prone Location 易肇事地点Accident Proneness 肇事倾向Accident Rate 肇事率Accident Reconstruction 事故重建Accident Risk 事故风险Accident Severity 事故严重度Accident-severity ratio 肇事严重性比率Accumulate vehicle-second 累计车—秒数Accuracy 精度Acoustic absorptivity ACI 感音吸收力Active Warning Device 主动警告设施Actual flow rate 实际车流率Actual travel time 实际行驶时间Actuated Signal 触动式控制Adaptive Control 调适性控制Adaptive route choice 适应性路线选择Adaptive signal 适应性号志Adaptive signal control 适应性号志控制Adaptive signal control strategy 适应性号志控制策略Added turning lane 转向车道Adit 横坑Adjustment factor 调整因子Adjustment Flow 调整流量Adult guard 成人导护Advance warning marking 早期警告标线Advanced driver information system ADIS 先进驾驶人信息系统Advanced payment 预付款Advanced Public Transportation Services APTS 先进大众运输服务；先进公共运输系统Advanced public transportation system 先进公共运输系统；高等旅客信息系统Advanced Traffic Management Services ATMS 先进交通管理服务Advanced Traveler Information Services ATIS 先进旅行者信息服务Advanced Vehicle Control and Safety Services A VCSS 先进车辆控制及安全服务Advanced vehicle control system 先进车辆控制系统Advance-green design 早开绿灯设计Advancing effect 前进效应Advancing shoring method 支撑先进工法Adverse slope 逆坡Aeolian Soil 风积土Aerial camera 航空摄影机Aerial leveling 航空水平测量Aerial Map 航测图Aerial perspective 鸟噉图；空中透视Aerial photogrammetric target 航空标Aerial photogrammetry 航空摄影测量Aerial Photography 航空摄影术Aerial Survey 航空测量；空中测量Aerial Tramway 空中缆车Aerocamera 航空摄影机Aerotriangulation 空中三角测量Age distribution of vehicle 车龄分布Aggregate 粒料、骨材（名词）；聚集的（形容词）Aggregate Interlock 粒料连锁Aggregate Spreader 粒料撤布机Aggregate Subbase 粒料级配底层Aggregate Texture 粒状组织Air quality monitoring station 空气品质监测站Air Release Valve 气阀Air resistance 空气阻力Air-dried Sand 风干之沙Air-Entraining Cement 输气水泥Alcohol involved accident rate 涉及酒精之肇事率Alidade Stadia Method 照准测距法Alignment 路线配置；排列；定线；线向；路线Alignment Design 路线设计；定线设计Algorithm 算法则Alkaline 碱性反应All-day Service 全天候服务All-Directional Interchanges 全直接交叉型交流道Alley 巷；道Allied Soil 杂质土All-night parking 整夜停车Allowable Bearing Capacity 容许承载量Allowable Bearing Stress 容许承载应力Allowable load 容许载重Allowable Load Repetition 容许荷重次数Allowable settlement 容许沉陷量Allowable stress 容许应力All-red Interval 全红时段Alluvial Silts Colloidal 胶质体冲积粉土Alternate Design 比较设计；变换设计Alternate Method 替代方法Alternate signal system 互亮（换）号志系统Alternate System 迭亮系统Alternative(s) 替代（换）方案Amber Arrow 箭头黄灯Amber Flashing 闪光黄灯Amber light, Yellow interval 黄灯American Association of State Highway OfficialsAmerican Association of State Highway and Transportation Officials AASHTO 美国州公路与运输官员协会American Concrete Institute ACI 美国混凝土学会；美国混凝土研究会American Federal Highway Administration FHWA 美国联邦公路总署American Institute of Transportation Engineers ITE 美国交通工程师学会American Road and Transportation Builders' Association ARTBA 美国公路与运输承造人协会American Society for Testing and Materials ASTM 美国试验及材料协会American Society of Civil Engineers ASCE 美国土木工程师协会Amount of light 光量Amplification 放大Amplification effect 放大效应Amplification factor 载重放大因子Amplifier 扩大器Anew Issue License 补照；补牌Anew Issue Plate 补牌Angle collision 角撞Angle of Coverage 视角Angle of Deflection 偏角Angle of Friction 摩擦角Angle of internal friction 内摩擦角Angle of intersecting 交车角度Angle of repose 静止角；安息角Angle of Turn 转向角Angle parking 斜角停车Angular acceleration 角加速度Anionic Asphalt Emulsions 阴离子乳化沥青Announced Land Current Value 公告土地现值Annual Average Daily Traffic AADT 年平均每日交通量Annual budget 年度预算Annual Daily Traffic ADT 平均每月交通量Annual Highway Cost 公路年费；公路年金Annual Illumination 计算平均照度Annual Parking Duration 平均停车延时Annual Parking Space Occupancy 平均车位使用率Annual Traffic 年交通量Annual Turn-over Rate 平均车位小时使用率Annuity Bond 年金法公债Apparent Specific Gravity 虚比重Apparent-deflection 视挠度Application Program Interface API 应用程序接口Approach 邻近路口之路段；引桥；引道Approach Delay 邻近路段延滞Approach end 邻近端Approach pit 导坑Approach road 引道；引路Approach slab 引道版Approach speed 邻近速率Approach to obstructions 近障碍物线Approach way 邻近路段Approach, Approach fill, Approach lane, Approach road 引道Appropriate measures 适当防制措施Approved with conditions 有条件通过审查Approximate speed 近似速率Apron space 运转空间Aqueduct tunnel, Headrace tunnel 导水隧道Arbitrary Proportioning 固定比例法Arbitration 仲裁Arc 弧线Arc/path incidence matrix 路段/路径指引矩阵Arcade 骑楼Arch bridge 拱桥Arch Bridges 指向标线Arch Culverts 指针式Arching 拱效应Architectural 建筑Architectural Flow Diagram AFD 架构流向图Archived Data Application 归档资料应用Area computation by coordinate method 面积计算坐标法Area Control 区域控制Area of potential collision 潜在碰撞区域Area Rule 面杖法Area traffic control 重点交通管制Area Traffic Control System 区域交通控制系统Areawide intercarrier consolidation system 地区货运业并装系统Areawide System Control 全区域控制Arrival Intervals 到达间距Arrival pattern 到达型态Arrival rate 到达率Arrival time 到达时间Arrival Type 到达型态Arterial 主要干道Arterial Highway 干线公路Arterial route 干线Articulated Bus 双节公车Asphalt, Asphalt Cement, Asphalt Binder 沥青（美国用语）；沥青胶泥Asphalt 沥青混凝土（欧洲用语）Asphalt additive 沥青添加剂Asphalt Base coarse 沥青底层Asphalt Concrete AC 沥青混凝土Asphalt Concrete Finisher 沥背混凝土铺筑机Asphalt concrete pavement 沥青混凝土铺面Asphalt content 沥青含量Asphalt Emulsion 乳化沥青Asphalt felt 油毛毡Asphalt Institute AI 美国沥青协会Asphalt macadam 沥青碎石路Asphalt Mixing Plant 沥青拌合场Asphalt mixture 沥青混合物Asphalt mixture design 沥青混凝土配比设计Asphalt mixture machine 沥青拌合机Asphalt mixture, Bituminous mixture 沥青混合料Asphalt pavement 沥青混凝土路面Asphalt pavement, Bituminous pavement 沥青铺面Asphalt plant 沥青拌合厂Asphalt surface coarse 沥青面层Asphalt mastic 沥青胶浆Asphaltene 沥青精Asphalt Pavement 沥青面路Asphalt Concrete Mixing Plant 沥青混凝土拌合厂Asset and liability 资产与负债Assignment Network 指派网络At scene investigation 肇事现场调查At-Grade Intersection 平面交叉Atmospheric Water 大气水Advanced traffic management system ATMS 先进的交通管理系统；高等交通管理系统Attainability 可及度Attendant-parking lot 雇员服务停车场Attentiveness 注意力Audible pedestrian signal 盲人音响号志Audio tone 低周波讯号Auger 螺旋钻Auto Restricted Zone 小型车限行区域Autoclave 高温高压蒸汽养护Automated Roadside Safety Inspection 自动化路边安检Automated toll system 自动化收费系统Automated Vehicle Operation 自动车辆驾驶Automatic Cam Control 刮刀的自动控制器Automatic Cargo Identification ACI 自动货物辨识Automatic classification 自动辨识Automatic Highway System AHS 自动公路系统Automatic incident detection 事件自动侦测；意外事故自动侦测Automatic Incident Detection AID 自动事件侦测Automatic inspection 自动检验Automatic level 自动水准仪Automatic navigation highway system 自动导航公路系统Automatic routing 自动绕径Automatic Vehicle Classification A VC 自动车辆分类Automatic vehicle control 自动车辆驾驶控制Automatic vehicle identification 车辆自动辨识Automatic Vehicle Identification A VI 自动车辆辨识Automatic vehicle identification system 自动车辆识别系统Automatic Vehicle Location A VL 自动车辆定位Automatic Vehicle Monitoring A VM 自动车辆监视Automatic vehicle monitoring system 自动车辆监测系统Automobile Transportation 汽车运输Automobile vehicle guiding system 车辆导引系统Automotive emission control 汽车排烟管制Autonomous intelligent cruise control 自主定速控制系统Auxiliary bridge 便桥Auxiliary Lanes 辅助车道Auxiliary Marking 辅助标线Auxiliary sign 辅助标志Average Annual Daily Traffic AADT 年平均每日交通量Average daily volume 平均日交通量Average Daily Traffic ADT 平均每日交通量Average delay per vehicle 每车平均延滞Average Delay Time 平均延滞时间Average discharge interval 平均驶离时段Average Headway 平均间距Average Highway Speed 平均公路速率Average Kilometer Per Registered Vehicle Per Day 每营业车辆每日平均行驶里程Average Kms Per Operating Vehicle Per Day 每实动车辆每日平均行驶里程Average Minimum Headway 平均最小间距Average Parking Duration 平均停车延时Average Parking Space Occupancy 平均车位使用率Average Passenger-Kilometers Per V ehicle Run 每车次客运密度Average Revenue Per Bus-Kilometer 每客车公里平均收入Average Revenue Per Passenger 每旅客平均收入Average Revenue Per Passenger-Kilometer 每延人公里平均收入Average Revenue Per Ton 每公吨货物平均收入Average Revenue Per Ton-Kilometer 每延吨公里平均收入Average Running Speed 平均行驶速率Average Service Time 平均服务时间Average Spot Speed 平均定点速率Average step length 平均步长Average Transport Distance 平均运程Average Transport Distance Per Passenger 每旅客平均运程Average Transport Distance Per Ton 每吨货物平均运程Average Travel Speed 平均旅行速度Average Turn-over Rate 平均车位小时转换率Average Waiting Time 平均等候时间Automated guided vehicle system AGVS 汽车自动导向系统Axle load, Axle weight 轴重Azimuth 方位角；地平经度BBacking collision 倒撞Back Calculation 反算Backfill 回填Balance Cut and Fill 均衡挖填Balanced Cross Section 平衡断面Balanced earthwork 土方平衡Ball-bank indicator 球状倾斜指示器Barrier Curb 障碍缘石Bank Gravel 河岸砾石Bank protection 护岸Banking, Earth fill, Fill 填土Banning of turning movement 禁止转向Barge 驳船；平底船Barricade 拒马Barrier 护栏；挡音墙Barrier Curb 栅栏式绿石Barrier System Toll Station 栅梢制收费站Barrier, Noise barrier, Noise barrier wall 防音墙Base Course 底层Base Line 基线Base of slope 坡底Base-Failure 底面破坏Basic capacity 基本容量Basic Fare 基本运价Basic route arrangement 基本路线安排法Basic speed rule 基本路线法令Basic Water Content 基本含水量Bas-kilometer 客车行驶里程Batch-Mix Plant 分盘式拌合厂；衡量式拌合厂Beacon 信号柱Beacons 指针Beam Culverts 梁涵洞Bearing Capacity Factor 承载量因子Bearing Capacity on Soil 承压破坏；承力破壤Bearing capacity, Carrying capacity 承载量Bearing pile 支永桩；承载桩；承重椿Bearing Plate 沼泽区城Bearing stratum 承载层Bearing Surface 承载面；平面支承Bearing test 载重试验Before and after studies 事前及事后研究Beginning of Curve BC 曲线起点Belt Highway 外环公路Bench Mark BM 水准点Bend, Bend channel, Bent, Channel bend, River bend 弯道Bending 挠曲；弯曲Bending design 弯道式设计Bending Index 别曲指数Bending moment 弯矩Bending stress 弯曲应力Benefit Assessment 受益费Benefit Cost Ratio 益本比Benefit-Factor Method 利益因素法Bentonite 皂土Berm 戗堤Berm Ditch 平台沟Bicycle 脚踏车Bicycle and motorcycle 机慢车Bicycle lane system 脚踏车专用车道系统Bid Bond 押标金Bid, Tender 投标Bike lane 脚踏车道Bikeway 脚踏车专用道Binary Choice 二项选择Binary Variable 二进制变量Binder Course 黏合料；结合层；黏合层Binder Material 结合料；黏合料Binders 粘结料Binding Course 结合层Binomial Arrival 二项到达Binomial Distribution 二项分配Bio-film treatment system 接触曝气法Birds' eye view 鸟噉图Bit 钻头Bit Per Second bps 每秒传输的位数Bitumen 沥青Bituminous Joint Fillers 沥青接缝填充料Bituminous Material 沥青材料Bituminous Overlay 沥青封层Bituminous Pavement Road 沥青铺路Bituminous Penetration Macadam 灌入式沥青路面Bituminous Pressure Distributor 沥青压力散布机Bituminous Sand Slurry 沥青沙浆Bituminous Surface Treatment 沥青表面处理Bituminous Water Proof Coating 沥青防水层Bituminous Treated Base BTB 沥青处理底层Bituminous Treated Sand Gravel 沥青处理砂砾Black-Hole Effect 黑洞效应Balance Cut and Fill 挖填之平衡Blast 开炸Blast Pad 喷气防护坪Blasting Method 炸移法Bleeding 路面冒油Blight proof courses 病虫害防治Blood alcohol concentration 血液中酒精浓度Blown Asphalt 吹制沥青Boiling 砂涌Bonding Agent 黏着剂Bore 钻凿Bored pile 钻掘桩Borehole 钻孔Boring 钻探Boring log 钻孔柱状图Boring machine 钻机Boring Rod 钻杆Boring-core 钻孔岩心Borrow 借土；借方Borrow area 借土区Borrow Pit 借土坑；取土坑Bottle neck control 瓶颈路段（地点）管制法Bottle Neck Road 瓶颈段；瓶颈路Bottleneck 瓶颈Bottom Course 底层Bottom Flange 下翼绿Boulder 卵石Box caisson 沉箱；箱式沉箱；匣式沉箱Box Culvert 箱涵；箱形涵洞Box Drain 水沟渠；匣形沟渠Box girder 箱形梁Bracing 支撑Bracket / Chassis 拖架Brake failure, Defective brake 煞车失灵Brake light 煞车灯Brake Reaction time 煞车反应时间；制动反应时间Braking Distance 剎车视距（停车视距）Braking system 煞车系统Branch and Bound Algorithm 分枝界定法Breakdowns 故障Breaking of Emulsion 乳化沥青黏结Breaking Wave 碎波Breakaway 脱离式接头Breath alcohol concentration 呼气酒精含量Brick Pavement 砖铺路面；砖铺面Brick Pavement Road 砖铺路Brick Road 砖面路Bridge 桥梁Bridge Abutment 桥台Bridge Approach 桥粱引道Bridge bearing 桥支承Bridge deck 桥面板Bridge deck/floor 桥面Bridge expansion joint 桥面伸缩缝Bridge floor 桥面Bridge head 桥塔Bridge inspection 桥梁检测Bridge Management System 桥梁管理系统Bridge pier 桥墩Bridge railing 桥栏杆Bridge span 桥跨Brightness 照杜；辉杜；明亮度Brightness contrast 辉度对照比Brittle fracture 碎裂Brittleness 脆性；脆度Gravel Road 碎石路Broken Stone Surface 碎石路面Broken-back Curve 断背曲线Broken-Beach Grade Line 破背坡度线Benkelman Beam 彭柯曼梁Buckling 挫屈；路面拱起Budget 预算经费Budgetary estimate 经费概算Buffer 缓冲剂；缓冲器Buffer buildings 缓冲建筑物Buffer distance 缓冲距离Buffer reach 缓冲段Buffer time 缓冲时间Buffer zone 缓冲带Building Code 建筑规刖；建筑法规Building Coverage Ratio 建蔽率；建筑面积比Building Line 建筑线Built-in Parking Facilities 建筑物附设停车空间Bulb Type 球状Bulk Density 虚松体密度Bulk Specific Gravity 松比重；容积比重；虚比重Bulkhead 隔墙；天窗；驳岸；隔舱Bull Dozer 堆土机Bulldozer 推土机Bulldozer Blade 刮刀Bullet-nose 弹头尖端式Bullet-nose Form 弹头式Bumper 保险杆Bundle method 光束法Bureau of Public Road (renamed to FHWA) 美国联邦公路局Bus 大客车Bus Bay 公车湾Bus company 公车公司Bus driver 公车驾驶员Bus driving 公车运行Bus Exclusive Lane 公车专用道Bus fare 公车费率Bus Lane 公车专用车道Bus management information system 公车管理信息系统Bus network 公车路网Bus Operating Rate/Bus Dispatching Rate 出车率Bus operation 公车营运Bus operation management 公车营运管理Bus parking area 大客车停车场Bus Rapid Transit 公车捷运Bus ridership 公车运量Bus route 公车路线Bus route inquiring system 公车路线查询系统Bus scheduling 公车排班Bus speed limits 公车速限Bus station 公车停靠站Bus stop spacing 公车站距Bus Street 公车专用街道Bus system design 公车系统设计Bus system, Bus transit system, Public bus system 公车系统Bus Terminal 公车终站；公车总站；公车场站Bus transportation 公车运输Bus, Public bus 公共汽车Buses 大客革Bush hammering 粗面石工Business District 商业区Business Vehicle 营业车辆Bus-Kilometer 客车行驶里程Busway 公车专用道Butt Joint 平头接缝Button reflector 反光钮Buttressed Wall 外支墙Buttressed Abutment 撑式桥台墙Buttressed Retaining Wail 外支式挡土墙Bypass highway 绕越公路Bypass road 外环道Bypass route 绕道路线Bypass Street 绕越街Bypassing Traffic 绕越交通Bystreet 支街CCab Signal 车厢号志Cab, Taxi 出租车Cable Car, Cableway 空中缆车Cable stayed bridge 斜张桥；斜索桥Cable Suspension Bridge 索桥Caboose 车务员专用车Cadastral map 地籍图Cadastral Survey 地籍测量California Bearing Ratio CBR 加州乘载力比Canal Aqueduct 输水桥Canal Bridge 渠桥Canal Tunnel 输水隧道Cancellation 注销Candle (Candle Power) Cd, Cp 单位：烛光Cantilever Bridges 悬臂式桥梁Cantilever method 悬臂工法Cantilever retaining wall 悬臂挡土墙Cantilever type retaining wall 悬臂式挡土墙Cap 桩帽；雷管（俗）Capacitated arc routing problem 容量限制弦路径车辆行驶问题Capacitated freight distribution 零担货物运输Capacity 容量；涵容性Capacity analysis 容积分析Capacity and level of service analysis 容量与服务水准分析Capacity constraint, Capacity restriction 容量限制Capacity estimation 容量估计Capacity limitation 容量极限值Capacity model 容量模式Capacity of Bus Line 公车路线容量Capacity reduction factor, Strength reduction factor 强度折减因子Capacity utilization 容量使用率Capillary Lift 毛管水升高度；毛细管水升高度Capillarity 毛细管作用；毛细管现象Captive Riders 无自由选择的乘客Captive Transit Rider 大众运输固有使用者Car accident, Traffic accident 交通事故Car accreditation system 车辆认证制度Car body 车体Car detector, Vehicular detector 车辆侦测器Car following model 跟车模式；自动跟车系统Car navigation system 汽车导向系统Car Ownership 汽车持有；汽车持有权Car Pooling, Carpool 汽车共乘Car, Vehicle 车辆Carbon Dioxide CO2 二氧化碳Carphone 车用电话Car-Rental Carrier 小客车租赁业Carriage 马车Carrier wave 载波Casing 套管Cast stone 人造石Cast-in-place pile 场铸桩Cast-in-place (CIP) Concrete 场铸混凝土Casualty 伤亡Catalog Service Interface Specification 目录服务接口规范Catch Basin 集水井；截流井Catch Drain 排水沟；截水沟Catch Feeder 灌溉水道Cathodic method 阴极防锈法Cationic Asphalt Emulsions 阳离子乳化沥青Caution Light 警告灯Caution Sign 警告标；警告标志Caution Signal 注意信号；警告号志Cavitations 孔蚀现象；穴蚀现象Concrete Pavement 混凝土路面Critical Speed 临界速率Cement Grout 灌水泥浆；水泥灌喷枪Cement grouting 水泥灌浆Cement mortar 水泥砂浆Cement Paste 水泥浆Cement Treated Sand Gravel 水泥处理砂砾Cencrete Cribbing 框式混凝土挡土墙Census 普查Center Frog k形岔心Center Island 中央岛Center Line 中线；中心线Center Line Lane 中心车道；中央车道Center Line Marking 中心标线Center Platform (Island Platform) 岛式站台Center Span 中央跨孔Center(line) stake 中心桩Centerline 中心线Center-to-Center C2C 中心与中心Center-to-Field C2F 中心与现场Central Business District CBD 中心商业区Central corridor system 中央走廊系统Central Cross-Island Highway, East-West Cross-Island Highway 中横公路Central Divider 中央分向岛Central Island 分隔岛；中央岛；分向岛Central Mixing Plant 中央拌合厂Central projection 中心投影Central Shopping area 中央商业区Centralized Control System 集中式控制系统Centralized Traffic Control CTC 中央行车控制法Centrifugal force 离心力Centrifuge Cup 离心杯Centrifuge Kerosene Equivalent CKE 离心煤油当量法Certification, Accreditation 认证；核准Change License 换照Change of Registration 变更登记Changeable Message Sign, V ariable Message Sign CMS 信息可变标志Changeable Speed Limit Sign CSLS 速限可变标志Changing Lane 变换车道Channel 槽道Channelized Intersection 槽化交叉Channelization 槽化Channelization island 槽化岛Channelized Intersection 槽化式交叉；槽化路口Channelizing Island 槽化岛Channelizing Line 槽化线；检核点Characteristic Deflection 代表性挠度Character arrangement 文字排列方式Character size 文字尺寸Charging system 收费系统Charter Bus 专用游览车Check Point 检核点Check Valve 逆止阀Chemical grouting 药液灌浆Chevron of divergence 分流式山形条纹Chevron of mergence 并流式山形条纹Chevron strip 山形条纹Chief Engineer 总工程司Child pick-up area 家长接送区Children-only Bus 幼童专用车Chinese road sign 中文道路标志Chord 弦；弦杆Chord Length 弦长Chute 竖槽；陡槽；吊沟Circle 周期Circle/Roundabout 圆环Circuit 环道（测）；电话（电）Circuit-switched Public Data Network CSPDN 线路交换公众数据网络Circular Arch 圆拱；弧拱Circular Curve 圆曲线；单曲线；圆弧曲线Circular failure 圆弧型破坏Circular green light 圆形绿灯Circular rod level 圆盒水准器Circular sliding surface 圆弧滑动面Circulation 通风；交通Circulation Map 交通图Circulation system 转乘系统Circumferential street (road) 外环（环状）道路City Bus 市区公共汽车City Planning 都市计画City Planning Commission 都市计画委员会City Planning Law 都市计画法City Rebuilding 都市重建City Transit 都市大众运输Clamshell 抓式挖土机Classification Count 分类调查Classification of road 道路分类Classification of Soil 土壤分类Clear distance 净距Clear height 净空高Clear Span 净跨距Clear Zone 清除区Clearance 净距Clearance Height 净高Clearance Lost Time 清道损失时间Clearance time 清道时间Climate Conditions 气候情况Climbing Lane 爬坡道．爬坡车道Clinker 溶块Close Network 封闭网络Close System Toll Station 封闭制收费站Close Tunnel 隧道区Closed Circuit Television Camera CCTV 闭路电视摄影机Closed Loop 封闭环路Closed Network 网络系统Closed traverse 闭合导线Clothoid Curve (Clothide) 螺旋曲线；克罗梭曲线；罗线形曲线Clover Leaf Interchange 四叶形交流道；苜蓿叶形交流道CO Detector 一氧化碳侦测器Coarse Aggregate 粗粒料；粗骨材Code 规范；数值Coefficient of friction, Friction coefficient, Frictional coefficient 摩擦系数Coefficient of Kinenatic Viscosity 动黏滞系数Coefficient of kurtosis 峰度系数Coefficient of Side Friction 侧犘擦系数Coefficient of Subgrade 路基抗力系数Cofferdam 围堰Coefficient of Utilitization CU 照明率Cohesion 凝聚力；黏力；黏结力Cohesion of soil 土壤之凝聚力Cohesive Value 凝聚值Cold-Mix Asphalt Concrete 泠拌沥青混凝土Collector Ditch 集水沟Collector Road 连络道路Collector Street 联络道路Collector-distributor Roads 集散道Collision 冲撞；碰撞Collision Accident 碰撞事故Collision area 碰撞区Collision diagram 碰撞图；相横示意因Collision Warning Systems 碰撞预警系统Color Light Signal 色灯号志Color contrast 色彩对比Color quality 光色品质Combination Truck Tractor-trailer 联结车Commercial Center 商业中心Commercial District 商业区Commerical Driver's License CDL 大型车辆驾照（16人以上）Commercial Fleet Management 商用车队管理Commercial Motor Vehicle CMV 商业用车Commercial Speed 商业运转速率Commercial Traffic 商车交通量Commercial Vehicle Electronic Credential Management 商用车辆电子凭证管理Commercial Vehicle Operating System 商用车营运系统Commercial Vehicle Operations CVO 商车营运系统Commercial Vehicle Operations Services CVOS 商车营运服务Commodity 商品Community Center 杜区中心Community Planning 社区规画Commuter 通勤者Commuter Rate 回数费率Commuter Rail, Commuter Train 通勤火车Commuting Distance 通勤距离Compacted Subgrade 压实路基Compaction 夯实；压实Compaction effort 夯实能量Compatibility 兼容性Compensation 征收补偿Compensation for Damage 损失赔偿Compensation for the land price 地价补偿Complementary Route 补充路线Complex intersection 复合适交叉路口Composite Beam 合成粱；复合粱Composition of Traffic 交通组成Compound Curve 复曲线Comprehensive 整体性Comprehensive parking program 综合性停车计画Comprehensive Planning 综合性计画Compressibility of Soil 土壤压缩性Compression 压缩；压力Compression Stress 压应力Compressive Strength 抗压强度Compulsory Purchase 征收Computer signal 计算机号志Computer signal lamp system 计算机号志系统Computer-Aided Dispatching System 计算机辅助派车系统Computerized traffic signal system 计算机化号志系统Concave 凹Concave Bank 凹岸Concave curve 凹形曲线Concave Joint 四缝Concave-convex 凹凸形Concentrated load 集中荷重Concentration time 集流时间Concentric opposed plane helical ramp 同心反向螺旋状匝道Concrete 混凝土Concrete barrier (New Jersey) 纽泽西（混凝土）护栏Concrete islands 混凝土交通岛Concrete joint 混凝土接缝Concrete Mixing 混凝拌合机Concrete Overlays 混凝土路面加铺Concrete pavement 混凝土铺面Cone 交通锥Cone of acute vision 明晰视锥角Cone of glance area 瞥视锥角范围Cone of sight 视锥角Conflict 冲突Conflict analysis 冲突分析Conflict Area 冲突区域Conflict lane change 冲突性变换车道Conflict management 冲突管理Conflict point 冲突点Congestion 拥挤Congestion degree 拥挤度Congestion delay 拥挤延滞Congestion dummy variable 拥挤虚拟变量Congestion pricing 拥挤定价Congestion Time 拥挤时间Congestion toll 拥挤费Conical Surface 圆锥面Connecting Road 连络公路Connector 连接道路Consistency 稠度Consolidation 压实；固结；压密Consolidation Rate 压密率Construction Contract 工程合约Construction Joint 施工接缝Construction Load 施工道路Construction Planning 施工计画Construction Sign 施工标志Construction Specification 施工规范Construction/Maintenance Zone 施工维修区Contact detector 接触式侦测器Contact strip 接触带Container Packing Shed 货柜并装通栈Container parking area 联结车停车场Container Trucking Carrier 货柜运输业Continuous Mixing Plant 连绩式拌合厂Continuous move-up operation 连续跟进行为Continuous Station 长期观测站Continuous Volume-count Program 长期持续性交通量调查Continuously reinforced concrete pavement CRCP 连续钢筋混凝土路面Continuous-Mix Plant 连续式拌合厂Contour Interval 等高线间隔；等高距Contour Line 等高线Contour Map 等高线图Contours 等高线Contract 契约Contract Change Order 契约变更通知Contraction Joint 收缩接缝Contractor 承包商Contraflow bus lane 逆向公车专用道Contributing area 集水面积Control Count 控制量交通调查Control of Access 出入管制Control point comparison 控制点比较法Control points 控制点Control Radius 控制半径Control section 管制路段Control span 控制限制Control Station 控制站Control strategy, Regulation strategy 管制策略Control survey, Control surveying 控制测量Controlled Access Highway 出入管制公路Controller 控制器Controlling Load 控制轮重Convenience store 贩卖区Conventional Roundabout 传统圆环Conventional Simulcast Radio System 同频发射共波式无线电话系统Converted traffic 转乘交通量Convex Function 凸函数Convex Joint 凸接缝Conveyer 输送机Conviction 违规Convoy 车队Cooperative Planning 合作规划Coordinate scheduling 协调排班Coordinated control 连锁控制Coordinated Control Signal 连锁控制号志Capital Cost 公路资本Cordon Count 周界交通量调查；内圈交通量调查Cordon Line 区域线；周界线Corridor 交通通廊Corridor Control 通廊控制Cost of Service 服务成本Count-down pedestrian signal 行人倒数计时显示器Counter flow 对向车流Counter map 等量线图Counter Wall 等高线Country road 乡道Courier service 快递服务Covered Conduit 暗渠Covered Ditch 加盖暗沟Crack Spacing 裂纹间距Crash 冲撞；碰撞Crawling lane 爬坡道Creep 潜变Crest Vertical Curve 凸形竖曲线Crew scheduling 人员排程Crib retaining wall 框条式挡土墙Critical bottleneck 关键瓶颈Critical gap 临界间距Critical Length of Grade 披道临界长度Critical Path 要径Critical Path Method CPM 要径法Critical Point 临界点Critical rate of flow 临界流率Critical Slope 临界坡度Critical speed 临界速度Critical Zone 临界区Crop 露头Cross road 十字路口；交叉路；十字路Cross Section 断面；横断面；截面Cross Slope 横向坡度Cross walk 行人穿越道Crossing 穿越Crossing facility 穿越设施Crossing maneuver 交叉穿越运行Crossing point 交会点Crossing rate 穿越率Crosswalk Line 行人穿越道线Crowding 拥挤Crown 路拱；路冠Crown Ditch 坡顶截流沟Crown line 路拱线Crude Oil 原油Cruise control 自动控速Crusher 碎石机Cubic Parabola 二次拋物线Cul-De-Sac 死巷Culvert 涵洞；箱涵Curb 缘石；路边石；护角Curb Bus Lane 设于路缘之公车专用车道Curb ditch 路缘浅沟Curb inlet 路缘进水口；绿石进水口Curb Lane 缘侧车道；路缘车道Curb Line 路边线Curb Loading Zone 沿路载货区；路旁装卸地带Curb Marking 缘石标线Curb parking 路边停车（场）Curb ramp 缘石坡道Cure 养治Curing 湿治；养护Curing age 养护材龄Curing compound 养护剂Curing Room 养护室；保养室Current Traffic 当时交通量；现有交通量Curvature 曲度；曲率Curve 曲线；曲线板；弯道Curve Path 曲线路线Curve, Bend 弯道Curved Bridge 曲线桥Cushion material 缓冲材料Cushioning effect 缓冲效应Cut 挖方Cut and cover method 明挖覆盖法（隧道）Cut and Fill 挖填（动词）；挖方和填方（名词）Cut-Back Asphalt 油溶沥青Cycle 周期Cycle Expansion/Contraction 周期增长缩短法Cycle slips 周波脱落Cycle Time 周期时间Cyclic scheduling 循环排班DDaily Rainfall 日雨量Daily time pattern 每日时态Daily Traffic 日交通量Daily variation diagram 日变化图Datum 基面Datum mark 基准点Datum Level 基准面Datum Line 基准线；基准面Datum Place 基准面Day Light Signal 日光式号志；灯光式号志Day Work System 日工制；点工制Daylight illumination 日光照明Dense-Graded Asphalt Concrete DGAC 密级配沥青混凝土Debris 漂流物；碎片Debris flow 土石流Debris hazard 土石灾害Deceleration 减速度Deceleration force 减速力Deceleration lane 减速车道Decentralize, Multilevel Control System 分布式多层控制系统Decision sight distance 反应视距Deck 版Deck Floor 桥面Deck Truss 面层式Deep excavation 深开挖Deep well method 深井法Default 违约（动词）Default Value 内设值Defective brake 煞车失灵Deflection 变位；挠度Deflection angle 倾斜角Deflection inclinometer 倾斜仪Deformation 变形Deformed Bar 竹节钢筋Deformed Plate 弯曲钣Deformed Plate Joint 曲板接缝Defrosting 解冻Degree of brightness 辉度水准；照度水准Degree of Compaction 压实度Degree of Congestion 拥塞度Degree of curvature 曲度Degree of loading 负荷度Degree of Saturation 饱和度Delay 延迟；迟延Delay duration 延滞持续时间Delay in queue 等候延滞Delay in system 系统延滞Delay model 延滞模式Delay rate, rate of delay 延滞率Delay study 延滞研究Delay timer 延滞定（对）时器Delineators 反光导标Delivery area 卸货区Delivery system 配送系统Delivery time 递送时间；送货时间Demand Curve 需求曲线Demand Response, Dial-a-Ride 拨召车辆Demand volume 需求流量Demand-Capacity Control 需求容量控制Demand-supply of parking spaces 停车空间的供需问题Demographic Data 人口资料Dense Grade Asphalt Concrete DGAC 密级配沥青混凝土Dense-Graded Aggregate 密级配粒料Density 密度Density of Traffic 交通密度；车流密度Density of volume 流量密度Department of Transportation DOT 运输部Departure Headway 纾解间距Departure rate 离开率Dependent signal control 相依号志控制Depot 检修处Depth Factor 深度因子Design Capacity 设计容量Design Controls and Criteria 设计控制与标准Design curve 设计曲线Design Designation 设计要件Design frequency 设计频率Design Hourly Volume DHV 设计小时交通量Design Lane 设计车道Design Level of Service 设计服务水准Design of Concrete Mix 混凝土配合设计。

口译专业词汇公交术语(Glossary of terms used in interpreting bus terminology)

口译专业词汇-公交术语（Glossary of terms used in interpreting- bus terminology）公交术语英语<哈哈汉语动脉<哈哈>干线铰接式无轨电车<哈哈>通道式无轨电车，铰接式无轨电车平均乘距<哈哈>平均乘距平均旅行时间<哈哈>平均出行时间<哈哈>路单预订表分公司<哈哈>支线聚束<哈哈>串车公交港湾<哈哈>港湾式车站公交候车亭<哈哈>候车亭执行时间<哈哈>载客时间现金票价<哈哈>普通票，零票城市月票<哈哈>市区月票城市客流<哈哈>市区客流月票乘客通勤<哈哈>补偿费<哈哈>补票控制器<哈哈>调度员自行车旅行自行车出行<哈哈>讯<哈哈>调度空驶时间空驶时间在停止<哈哈>滞站延迟在停止<哈哈>延误时间延迟时间在停止<哈哈>滞站时间延迟时间发车频率<哈哈>发车频率发车间隔<哈哈>发车间隔双动力电车<哈哈>双动源无轨电车<哈哈>停站时间驻留时间晚高峰晚高峰<哈哈>快线<哈哈>快车线路票价里程<哈哈>票价里程末班车时间<哈哈>末班车时间首班车时间<哈哈>首班车时间固定线<哈哈>固定线路通用月票<哈哈>通用月票无效票<哈哈>废票枢纽站<哈哈>枢纽站时间<哈哈>终点站停车时间快速有轨电车<哈哈>快速有轨电车线段<哈哈>线路断面生活生活客流客流<哈哈>生活之旅<哈哈>生活出行长途公共汽车站<哈哈>长途公共汽车站环线<哈哈>环形线路磁票<哈哈>磁性车票主要客流高峰期<哈哈>高峰主流向期间，高单向客流<哈哈>客流最大断面最大截面，高断面月票<哈哈>月票早高峰<哈哈>早高峰非服务时间<哈哈>非运营时间非高峰时间<哈哈>非高峰时间从运行时间<哈哈>收车时间专线月票<哈哈>专线月票公园和乘坐<哈哈>驻车换乘换乘停车场<哈哈>换乘停车场停车场多层停车场<哈哈>乘客<哈哈>乘客乘客吸引点<哈哈>乘客吸引点包车客运<哈哈>包车乘客客流集散点<哈哈>乘客集散点客流图<哈哈>客流图持证乘客PASSHOLDER <哈哈>高峰小时<哈哈>高峰小时高峰时间<哈哈>高峰时间罚票<哈哈>罚票<哈哈>站台平台吸合时间<哈哈>回场时间休闲客流<哈哈>文化客流休闲旅行<哈哈>文化出行红色的延时<哈哈>灯阻时间其余的<哈哈>留候乘客居民乘车旅行<哈哈>居民乘车出行量居民出行居民出行量<哈哈>收入客<哈哈>普票乘客乘车时间<哈哈>乘行时间乘坐率<哈哈>乘车率往返机票<哈哈>往返票运行区间<哈哈>行车间隔安全驾驶安全行车<哈哈>服务频率<哈哈>行车频率服务水平服务质量<哈哈>使用月票<哈哈>公用月票服务时间<哈哈>运营时间单程时间<哈哈>单程时间跳站运行<哈哈>跳站运行滑动停止运行<哈哈>放站运行站姿站貌<哈哈>车站出入口<哈哈>车站出入口学生流<哈哈>学习客流学生月票<哈哈>学生月票学生旅行<哈哈>学习出行郊区线<哈哈>郊区线路郊区月票<哈哈>郊区月票郊区客流<哈哈>郊区客流临时线<哈哈>临时线路<哈哈>车票票票本<哈哈>本票检票<哈哈>查票车票有效期<哈哈>车票有效期时间停止定时车站<哈哈>令牌<哈哈>代用币旅游线路<哈哈>游览线路有轨电车<哈哈>有轨电车<哈哈>换乘转移转移方便<哈哈>换乘方便性传输距离<哈哈>换乘距离换乘乘客<哈哈>换乘乘客传输速率<哈哈>换乘率中转站，中转站换乘站<哈哈> 转移时间<哈哈>换乘时间公交出行<哈哈>公共交通出行旅行时间<哈哈>出行时间旅行出行<哈哈>出行距离<哈哈>出行距离出行方式<哈哈>出行方式旅行的目的出行目的<哈哈> 出行调查<哈哈>出行调查周转时间<哈哈>调头时间城市客运流量<哈哈>城市客流车辆外观<哈哈>车容车辆状况<哈哈>车况违章乘客<哈哈>违章乘客等待时间<哈哈>候乘时间候车室<哈哈>候车室等待时间<哈哈>待命时间步行距离<哈哈>步行距离步行时间<哈哈>步行时间徒步旅行步行出行<哈哈>工作工作客流客流<哈哈>工作行程<哈哈>工作出行零团费<哈哈>免费乘车加速跑<哈哈>赶点允许速度<哈哈>容许速度<哈哈>比较线路替代路线区域覆盖<哈哈>覆盖面积铰接式客车<哈哈>通道式公共汽车，铰接式公共汽车服务员乘务员<哈哈>对实现废<哈哈>轮胎平均报废里程平均公里平均站间距，平均站间距<哈哈>平均站距平均距离进行平均运距<哈哈>基本票价<哈哈>基本票价晚<哈哈>晚点，慢点总线<哈哈>公共汽车公共汽车只街（BOS）<哈哈>公共汽车专用街道公共汽车优先车道<哈哈>公共汽车优先车道公交优先信号<哈哈>公共汽车优先通行信号公交优先系统<哈哈>公共汽车优先通行系统索道运输<哈哈>索道缆车客运携带公里<哈哈>载客里程承载时代每班<哈哈>车班载客次数控制中心<哈哈>调度中心控制站<哈哈>调度站日车公里<哈哈>车日行程昼夜线<哈哈>昼夜线路空驶里程<哈哈>空驶里程讯<哈哈>调度空驶速度空载转速。

交通用语中英对照词典

交通用语中英对照词典公交术语artery 干线articulated trolley bus 通道式无轨电车，铰接式无轨电车average riding distance 平均乘距average travel time 平均出行时刻booking sheet 路单btanch 支线bunching 串车bus bay 港湾式车站bus shelter 候车亭carrying time 载客时刻cash fare 一般票，零票city monthly ticket 市区月票city passenger flow 市区客流commuter 月票乘客compensation fare 补票cotroller 调度员cycling trip 自行车出行deadhead time for dispatch 调度空驶时刻delay at stop 滞站delay time at stop 延误时刻delay time at stop 滞站时刻departure frequency 发车频率departure interval 发车间隔dual-powered trolley bus 双动源无轨电车dwell time 停站时刻evening peak 晚高峰express line 快车线路fare-kilometre 票价里程final vehicle hour 末班车时刻first vehicle hour 首班车时刻fixed line 固定线路general monthly ticket 通用月票invalid ticket 废票junction station 枢纽站layover time 终点站停车时刻light rail rapid transit car 快速有轨电车line section 线路断面living passenger flow 生活客流living trip 生活出行long distance bus stop 长途公共汽车站loop line 环形线路magnetic ticket 磁性车票main flow during the peak period 高峰主流向，高单向maximum section of passenger flow 客流最大断面，高断面monthly ticket 月票morning peak 早高峰non-service time 非运营时刻off-peak time 非高峰时刻off-running time 收车时刻one-line monthly ticket 专线月票park-and-ride 驻车换乘park-and-ride place 换乘停车场parking lot 多层停车场passenger 乘客passenger attractive point 乘客吸引点passenger chartered 包车乘客passenger flow collector-distributor point 乘客集散点passenger flow diagram 客流图passholder 持证乘客peak hour 高峰小时peak time 高峰时刻penalty fare 罚票platform 站台pull-in time 回场时刻recreation passenger flow 文化客流recreation trip 文化出行red-time delay 灯阻时刻remainder 留候乘客resident riding trips 居民乘车出行量resident trips 居民出行量revenue passenger 普票乘客ride time 乘行时刻riding rate 乘车率round-trip ticket 往返票running interval 行车间隔safe driving 安全行车service frequency 行车频率service level 服务质量service monthly ticket 公用月票service time 运营时刻single-trip time 单程时刻skip-stop running 跳站运行slipping-stop running 放站运行station appearance 站貌station entrance-exit 车站出入口student flow 学习客流student monthly ticket 学生月票student trip 学习出行suburban line 郊区线路suburban monthly ticket 郊区月票suburban passenger flow 郊区客流temporary line 临时线路ticket 车票ticket book 本票ticket checking 查票ticket validity time 车票有效期timed stop 定时车站token 代用币touring line 游玩线路tram 有轨电车transfer 换乘transfer convenience 换乘方便性transfer distance 换乘距离transfer passenger 换乘乘客transfer rate 换乘率transfer stop,transfer station 换乘站transfer time 换乘时刻transit trip 公共交通出行travel time 出行时刻trip 出行trip distance 出行距离trip mode 出行方式trip purpose 出行目的trip survey 出行调查turn round time 调头时刻urban passenger flow 都市客流vehicle appearance 车容vehicle condition 车况violated passenger 违章乘客wait time 候乘时刻waiting room 候车室waiting time 待命时刻walking distance 步行距离walking time 步行时刻walking trip 步行出行work passenger flow 工作客流working trip 工作出行zero fare 免费乘车accelerated run 赶点allowable speed 容许速度alternative route 比较线路area coverage 覆盖面积articulated bus 通道式公共汽车，铰接式公共汽车attendant 乘务员average kilometre of trye scrap 轮胎平均报废里程average stop spacing,average station spacing 平均站距averge distance carried 平均运距basic fare 差不多票价behind the schedule 晚点，慢点bus 公共汽车bus only street(BOS) 公共汽车专用街道bus priority lane 公共汽车优先车道bus priority signal 公共汽车优先通行信号bus priority system 公共汽车优先通行系统cableway transport 索道缆车客运carrying kilometres 载客里程carrying times per shift 车班载客次数control centre 调度中心control station 调度站daily vehicle-kilometres 车日行程day and night line 昼夜线路deadhead kilometres 空驶里程deadhead speed for dispatch 调度空驶速度。

公交术语及解释(全)

公交术语
一、基本术语
1.0北京市道路交通管理规定
1.1
城市公共交通
urban public transport
城市中供公众乘用的、经济方便的各种交通方式的总称。
1.2
公共交通方式
public transport mode
按公共交通工具类型划分的各种客运形式。
1.3
城市公共交通系统
urban public tranlport system
公共交通线路的整体安排与调整。
1.28
公共交通场站布局
public transport yardand station arrangement
公共交通车场、车站位置及配套设施在一定区域内的整体安排与调整。
1.29
城市公共交通客流预测
urban public transport passenger flow forecast
在以架空钢索为轨道的线路上，以电能为动力由钢索牵引载客工具的运输方式。
1.13
轨道缆车客运
funicular railway transport
在坡面铺设的轨道上，以电能为动力由钢索牵引载客工具的运输方式。
1.14
公共交通信息系统
public transport information system
2.1.3
长途公共汽车
long-distance bus
在城市与较远地区间使用的公共汽车。
2.1.4
旅游车
touring bus
旅行游览用的汽车。
2.1.5
单车，单机车
single bus
只有一节车厢的公共电、汽车。
2.1.6
通道式公共汽车，铰接式公共汽车

公交运营术语

1. 运营,营运
operating
公共交通的运输和经营。

2. 客运
passenger transport
城市公共交通企业运送乘客的业务。

3. 劳动班次
working shift
一天中,司机、乘务员工作时间的安排。

4. 整班
one-piece run
司机、乘务员连续工作的劳动班次。

5. 分班
every other run
司机、乘务员间断工作的劳动班次。

6. 替代
relief run
代替司机、乘务员休息日的劳动班次。

7. 司机
driver
公共交通工具的职业驾驶者。

8. 乘务员
attendant
随车售票及为乘客服务的人员。

9. 检查员
inspector
执行查票任务的人员。

10. 调度员
cotroller
城市公共交通企业中担任调度工作的人员。

11. 服务质量
service level
在公共交通服务中,安全、迅速、舒适、方便、正点等方面的优劣程度。

交通用语-中英对照词典

交通 Traffic公交术语artery 干线articulated trolley bus 通道式无轨电车，铰接式无轨电车average riding distance 平均乘距average travel time 平均出行时间booking sheet 路单btanch 支线bunching 串车bus bay 港湾式车站bus shelter 候车亭carrying time 载客时间cash fare 普通票，零票city monthly ticket 市区月票city passenger flow 市区客流muter 月票乘客pensation fare 补票cotroller 调度员cycling trip 自行车出行deadhead time for dispatch 调度空驶时间delay at stop 滞站delay time at stop 延误时间delay time at stop 滞站时间departure frequency 发车频率departure interval 发车间隔dual-powered trolley bus 双动源无轨电车dwell time 停站时间evening peak 晚顶峰express line 快车线路fare-kilometre 票价里程final vehicle hour 末班车时间first vehicle hour 首班车时间fixed line 固定线路general monthly ticket 通用月票invalid ticket 废票junction station 枢纽站layover time 终点站停车时间light rail rapid transit car 快速有轨电车line section 线路断面living passenger flow 生活客流living trip 生活出行long distance bus stop 长途公共汽车站loop line 环形线路magnetic ticket 磁性车票main flow during the peak period 顶峰主流向，高单向maximum section of passenger flow 客流最大断面，高断面monthly ticket 月票morning peak 早顶峰non-service time 非运营时间off-peak time 非顶峰时间off-running time 收车时间one-line monthly ticket 专线月票park-and-ride 驻车换乘park-and-ride place 换乘停车场parking lot 多层停车场passenger 乘客passenger attractive point 乘客吸引点passenger chartered 包车乘客passenger flow collector-distributor point 乘客集散点passenger flow diagram 客流图passholder 持证乘客peak hour 顶峰小时peak time 顶峰时间penalty fare 罚票platform 站台pull-in time 回场时间recreation passenger flow 文化客流recreation trip 文化出行red-time delay 灯阻时间remainder 留候乘客resident riding trips 居民乘车出行量resident trips 居民出行量revenue passenger 普票乘客ride time 乘行时间riding rate 乘车率round-trip ticket 往返票running interval 行车间隔safe driving 安全行车service frequency 行车频率service level 服务质量service monthly ticket 公用月票service time 运营时间single-trip time 单程时间skip-stop running 跳站运行slipping-stop running 放站运行station appearance 站貌station entrance-exit 车站出入口student flow 学习客流student monthly ticket 学生月票student trip 学习出行suburban line 郊区线路suburban monthly ticket 郊区月票suburban passenger flow 郊区客流temporary line 临时线路ticket 车票ticket book 本票ticket checking 查票ticket validity time 车票有效期timed stop 定时车站token 代用币touring line 游览线路tram 有轨电车transfer 换乘transfer convenience 换乘方便性transfer distance 换乘距离transfer passenger 换乘乘客transfer rate 换乘率transfer stop,transfer station 换乘站transfer time 换乘时间. transit trip 公共交通出行travel time 出行时间trip 出行trip distance 出行距离trip mode 出行方式trip purpose 出行目的trip survey 出行调查turn round time 调头时间urban passenger flow 城市客流vehicle appearance 车容vehicle condition 车况violated passenger 违章乘客wait time 候乘时间waiting room 候车室waiting time 待命时间walking distance 步行距离walking time 步行时间walking trip 步行出行work passenger flow 工作客流working trip 工作出行zero fare 免费乘车accelerated run 赶点allowable speed 容许速度alternative route 比拟线路area coverage 覆盖面积articulated bus 通道式公共汽车，铰接式公共汽车attendant 乘务员average kilometre of trye scrap 轮胎平均报废里程average stop spacing,average station spacing 平均站距averge distance carried 平均运距basic fare 根本票价behind the schedule 晚点，慢点bus 公共汽车bus only street(BOS) 公共汽车专用街道bus priority lane 公共汽车优先车道bus priority signal 公共汽车优先通行信号bus priority system 公共汽车优先通行系统cableway transport 索道缆车客运carrying kilometres 载客里程carrying times per shift 车班载客次数control centre 调度中心control station 调度站daily vehicle-kilometres 车日行程day and night line 昼夜线路deadhead kilometres 空驶里程deadhead speed for dispatch 调度空驶速度。

公交术语 中英文对照

公交术语：运营量标_交通运输英语词汇

公交术语及解释(全)

公交英语词汇

交通用语 - 中英对照词典

交通用语 - 中英对照词典

公交术语：公共交通工具及设备_交通运输英语词汇

公交英语常用术语大全.doc

翻译词汇公交车术语 中英对照

交通用语中英对照词典

翻译词汇公交车术语 中英对照

公交相关的其他英语术语

公交运输英汉词汇.doc

口译专业词汇公交术语(Glossary of terms used in interpreting bus terminology)

交通用语中英对照词典

公交术语及解释(全)

公交运营术语

交通用语-中英对照词典

公交术语中英文对照

翻译词汇公交车术语中英对照

翻译词汇公交车术语中英对照