户外游乐设施租赁协议书

户外游乐设施租赁协议书

英文回答：

Outdoor Amusement Equipment Rental Agreement.

Terms and Conditions.

1. Definitions.

Renter: The person or entity who rents the equipment from the Rental Company.

Rental Company: The person or entity who owns the equipment and rents it to the Renter.

Equipment: The amusement equipment that is being rented by the Renter from the Rental Company.

Rental Period: The period of time for which the Equipment is rented by the Renter from the Rental Company.

Rental Fee: The amount of money that the Renter pays to the Rental Company for the use of the Equipment.

2. Rental Period.

The Rental Period shall commence on the date and time specified in the Rental Agreement and shall expire on the date and time specified in the Rental Agreement. The Renter shall have no right to extend the Rental Period without the prior written consent of the Rental Company.

3. Rental Fee.

The Rental Fee shall be paid by the Renter to the Rental Company in advance of the Rental Period. The Rental Fee shall be non-refundable.

4. Use of Equipment.

The Renter shall use the Equipment only for the purpose for which it was rented. The Renter shall not use the

Equipment in any manner that is unsafe or that could damage the Equipment. The Renter shall not sublet or rent the Equipment to any other person or entity.

5. Maintenance of Equipment.

The Rental Company shall be responsible for the maintenance and repair of the Equipment. The Renter shall be responsible for the day-to-day cleaning and upkeep of the Equipment.

6. Damage to Equipment.

The Renter shall be responsible for any damage to the Equipment that occurs during the Rental Period. The Renter shall be liable for the cost of repairing or replacing any damaged Equipment.

7. Insurance.

The Renter shall be responsible for obtaining and maintaining adequate insurance coverage for the Equipment.

The insurance coverage shall include, at a minimum,

liability insurance and property damage insurance.

8. Indemnification.

The Renter shall indemnify and hold harmless the Rental Company from and against any and all claims, losses, damages, expenses, and liabilities that arise out of or in connection with the Renter's use of the Equipment.

9. Governing Law.

This Rental Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of [insert state].

中文回答：

户外游乐设施租赁协议书。

条款与条件。

1. 定义。

承租人，从租赁公司租赁设备的个人或实体。

租赁公司，拥有设备并将其出租给承租人的个人或实体。

设备，承租人从租赁公司租赁的游乐设施。

租赁期限，承租人从租赁公司租赁设备的时间段。

租赁费，承租人向租赁公司支付的设备使用费。

2. 租赁期限。

租赁期限应在租赁协议中指定的日期和时间开始，并在租赁协议中指定的日期和时间到期。未经租赁公司事先书面同意，承租人无权延长租期。

3. 租赁费。

承租人应在租赁期开始前向租赁公司支付租赁费。租赁费不可退款。