牛津高中英语M2U1神农架野人课文原文及翻译
(完整word版)牛津高中英语模块2课文翻译
牛津高中英语模块2课文翻译Unit 1Reading 男孩失踪,警方茫然美国警方现已加紧对一名15岁男孩的搜索,该男孩于三天前在新罕布什尔州的多佛市失踪。
该事件引起了公众的极大兴趣,原因是有各种关于男孩失踪前后天空中出现奇怪光亮和外星人造访地球的新闻报道。
人们最后一次看见学生贾斯廷·福斯特是在星期五晚上。
当晚8点,贾斯廷和两个朋友到外面打棒球,这两个朋友都说贾斯廷打完球就回家家。
目击者也说晚上10点45分他们看到贾斯廷朝家走去。
贾斯廷的妹妹,九岁的凯莉说大约11点她听到哥哥回到家中。
“我止准备上床睡觉,”凯莉说,“贾斯廷径直去自己的卧室了。
我并没有看到他,但我听到他放了自己最喜爱的CD。
我上床睡觉了,大约午夜时分我被窗外的亮光弄醒了。
”起先,小姑娘以为是满月的光亮,然而接着她意识到光亮在移动,而且越来越近。
“我拉开窗帘,看到一只巨大的飞船在窗外飞行。
飞船四周是蓝色的光,还有很多窗户里面站着许多白皮肤、眼睛又黑又大的奇怪生物。
我害怕极了。
”凯莉说飞船接着转到房子的侧面,朝她哥哥的卧室移去。
“出现一道闪光,我还听到贾斯廷的叫喊,接着“飞船就消失了。
从那以后我就再没见过贾斯廷。
肯定是外星人带走了他。
”凯莉然后跑去叫醒她的妈妈。
但是,福斯特夫人以为贾斯廷在…个朋友家过夜了,因此她认为凯莉只是做了个恶梦,于是将她打发回床上。
福斯特先生当晚忙于他的道路建设工作,事件发生时并不在家。
第二天午饭时贾斯廷仍未露面,福斯特夫人开始担心起来,于是让丈夫打电话报警。
多佛市的一些人也声称当晚看见了外星人。
“这种事在我身上就发生过!’‘梅维斯·伍德夫人说,“那些外星人将我劫持到飞船上,以便他们在我身上做研究。
幸运的是,他们放我回家,我一点儿也没有受伤。
整个经历太可怕了!回家之后我一直睡不好觉。
我认为贾斯廷也是被他们劫持走了。
”当被问及贾斯廷被外星人绑架的可能性时,负责调查此案的萨姆·彼得森侦探告诉记者:“人们有时候编造出这类奇异的故事。
牛津英语必修二课文原文及中文翻译1教学文案
M1U2Home alone Act OneMom and Dad arrive back from vacation a day earlier than expected. The curtains are closed and the living room is dark when Mom and Dad enter.Dad: It’s so nice to be home!Mom: Yes, I can’t wait to surprise the boys!Suddenly the door opens and a soccer ball flies through the room. Eric runs in after it, followed by a big dog, walking very slowly.Eric: Mom! Dad! You’re back early! (looking around room, sounding frightened) But, but … you weren’t supposed to come home untiltomorrow!The dog slowly walks to Mom and Dad.Mom: (bending to touch dog) Eric, he’s so tired and hungry! (looking at table) The money for dog food is gone, but Spot looks like he is starving! What did you do with the cash we left?Dad: And look at this room—garbage all over the place! Where is your brother? (shouting angrily) Daniel!Daniel: (running into room) Mom, Dad, I can explain …Dad opens the curtains and light comes into the room. The room is in a mess, with pizza boxes on the floor and dirty dishes in the sink. In the corner, there is a garbage can around which are pieces of garbage and waste paper.Mom and Dad both turn towards Daniel.Dad: (sounding very angry) Listen to me, young man—we left you in charge! We thought you could act like an adult, but look at the mess! I don’t know why the houseis so dirty ...Mom: Daniel, we thought you were an adult, a person who would make good decisions ...Dad: How can we trust you any mo re? We won’t tolerate such behavior in our house!Daniel: (shouting) Stop shouting at me. I’m still a teenager! Why is everything always my fault?Daniel runs into his bedroom and shuts the door angrily. Mom and Dad look at each other as lights go out.End of Act OneAct Two, Scene OneDaniel and Eric’s bedroom. Eric sits on his bed. Daniel has his arms crossed and looks upset.Daniel: They never even gave me a chance to defend myself. I hate them!Eric: You don’t h ate them. I can tell them we had an emergency. Then they won’t be mad any more.Daniel: No, don’t tell them anything. Anyhow, they didn’t trust me. They don’t deserve an explanation. Let them think what they want.Eric: But Daniel, if they knew that Spot was sick and we used the money to take him to the clinic ...Daniel: And that we spent all of yesterday waiting there for him, and that is why we had no time to clean the house ... but no, Eric, why didn’t they ask me what happened instead of shouting at me?Act Two, Scene TwoMom: Do you think we were too hard on Daniel? Perhaps there is a reason why the house is a mess ...Dad: Maybe, but now that he has been so rude to us, I feel like we have to punish him or he won’t respect us.Mom: Oh, why does this have to be so difficult?Mom sighs.End of Act Two小鬼当家第一幕妈妈和爸爸外出度假,比预期的时间提前一天返回家中。
2020新外研版高二英语选择性必修二课文及翻译(英汉对照)
2020新外研版高二英语选择性必修二课文及翻译(英汉对照)Unit 1 Growing upUnderstanding ideasThe Age of Majority成年In most countries, turning 18 marks the start of adulthood. But what does reaching this milestone, the age of majority, really mean? Will you be completely in charge of your own life and be able to express yourself in new and exciting ways? What new responsibilities will this freedom bring? Here, young people tell us what turning 18 means,or meant, to them.在大多数国家,进入18岁便意味着成年。
但是到达成年这一里程碑到底意味着什么呢?你将完全主宰自己的生活吗?你能够用新奇的、激动人心的方式来表达自己吗?获得这种自由又会带来什么新的责任呢?接下来,有三位年轻人会为我们讲述年满18岁对他们意味着什么,或是曾经意味了什么。
Bethany 16, Victoria, Australia贝萨妮16岁,澳大利亚维多利亚州I can’t wait to be 18. For instance, I’ve been working eve r since leaving school, and yet I won’t be voting in the next election. Why? Because I still won’t be old enough. Surely, if you’re old enough to earn a wage and pay taxes, you should be allowed to have a say on how the government spends them! I’ve also be en taking driving lessons, and in fact I will be taking my driving test on the very day I turn 18. My mum worries about me being behind the wheel. As an ambulance driver, she ‘s seen a lot of car accidents involving teenagers and thinks the legal age for g etting a driving licence should be 21. Bur I think I’m alreadymature enough to understand that driving a car also means taking responsibility for my life and the lives of other people.我简直等不及想要到18岁了。
牛津高中英语模块1-5全部英语课文及中文翻译
牛津高中英语模块1-5全部英语课文及中文翻译搜索代码:短语1分词2 不定式完成时3 with结构4 句型5M1U1 SCHOOL life in the UK Going to a British high school for one year was a very enjoyable and exciting experience for me. I was very happy with the school hours in Britain because school starts around 9 a.m. and ends about 3.30 p.m. This means I could get up an hour later than usual as schools in China begin before 8 a.m.On the first day, all of the new students attended an assembly in the school hall. I sat next to a girl whose name is Diane. We soon became best friends. During the assembly, the headmaster told us about the rules of the school. He also told us that the best way to earn respect was to devote oneself to study and achieve high grades. This sounded like my school in China.I had many teachers in the past year. Mr. Heywood , my class teacher, was very helpful. My favorite teacher was Miss Burke—I loved the lessons that she gave in English Literature.In our class there were 28 students. This is about the average size for British schools. We had to move to different classrooms for different classes. We also had different students in some classes, so it was a struggle for me to remember all the faces and names.I found the homework was not as heavy as what I used to get in my old school, but it was a bit challenging for me at firs t because all the homework was in English. I felt lucky as all my teachers gave me much encouragement and I enjoyed all my subjects: English, History, English Literature, Computer Science, Maths, Science, PE, Art, Cooking and French.My English improved a lot as I used English every day and spent an hour each day reading English books in the library.I usually went to the Computer Club during the lunch break, so Icould send e-mails to my family and friends back home for free. I also had an extra French class on Tuesday evenings. Cooking was really fun as I learned how to buy, prepare and cook food. At the end of term we held a class party and we all had to cook something. I was glad that all my classmates were fond of the cake that I made.Students at that school have to study Maths, English and Science, but can stop studying some subjects if they don’t like them, for example, History and French. They can choose other subjects like Art and Computer Science or Languages such as Spanish and German. In the Art class that I took, I made a small sculpture. Though it didn’t look very beautiful when it was finished, I still liked it very much.I missed Chinese food a lot at lunch. British food is very different. British people like eating dessert at the end of their main meal. After lunch, we usually played on the school field. Sometimes I played football with the boys.Sometimes I just relaxed under a tree or sat on the grass.I was very lucky to experience this different way of life. I look back on my time in the UK with satisfaction, and I really hope to go back and study in Manchester again.在英国的学校生活在英国上了一年的中学对我来说是一段非常令人愉快和兴奋的经历。
高中英语 课文译文1同步导学课件 译林牛津版必修2
高中英语课件
必修2 Unit 1 Tales of the unexplained 不解之迷
不解之谜 男孩失踪,警方迷惑 美国警方现已加紧对一名15岁失踪男孩的搜索,该男孩于两 天前在新罕布什尔州的多佛市失踪。公众对男孩的失踪表现 出极大兴趣,原因是在其失踪前后有人声称看到天空中出现 了让人迷惑不解的光亮,媒体也刊登了有关外星人造访地球 的报道。
必修2 Unit 1 Tales of the unexplained 不解之迷
然而,警方发现事实上贾斯廷星期五晚上11点左右肯定 回过家。当晚8点,贾斯廷离开家里,和两个朋友到外面 打棒球,这两个朋友都说贾斯廷打完球就回家了。目击 者也都说,当晚ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ0点45分他们看到贾斯廷往回家的方向 走。
必修2 Unit 1 Tales of the unexplained 不解之迷
必修2 Unit 1 Tales of the unexplained 不解之迷
凯利说,飞船接着转了个弯,来到房子的侧面,朝她哥 哥的卧室移去。“我听到贾斯廷在叫喊,接着那个不明 飞行物就消失了。从那以后我就再也没有见过贾斯廷了 。我敢肯定是外星人将他劫持走了,可我父母说,我只 不过是在做梦。”
必修2 Unit 1 Tales of the unexplained 不解之迷
必修2 Unit 1 Tales of the unexplained 不解之迷
高中生贾斯廷·福斯特是在上个星期五夜里失踪的。那 天晚上,贾斯廷的母亲由于头痛,很早就入睡了。起初 ,她还以为儿子是在他的一个朋友家里过夜了。当晚上 班的福斯特先生感到很吃惊,他儿子居然没有告诉任何 人他那天晚上打算在外多待会儿。到第二天中午全家人 在一起吃午饭的时候,贾斯廷仍然没有露面,福斯特夫 人开始担心了,就让丈夫打电话报警。
牛津高一英语《模块2-Unit2-project yeti, bigfoot and wild man (课件)
Para. 2 An eyewitness to a Yeti in 1998
Para. 3 Another eyewitness who saw Yeti tracks in 2007, which looked like the tracks of Bigfoot in the USA
Para. 4 Reports about the Wild Man in Shennongjia and the similarity of Yeti, Bigfoot and the Wild Man in Shennongjia
Read the article again and talk about the main point of each paragraph. Para. 1 Reports about seeing Yetis in the Himalayas for hundreds of years
Read the article again and talk about the main point of each paragraph. Para. 1 Reports about seeing Yetis in the Himalayas for hundreds of years
• 前往; 到…去
• one day
某一天
• one day(过去或将来)某一天 例句:I am sure he will succeed one day or another.我确信某一天他会成功的。 some day 将来有一天 例句:I can come back to my hometown some day.总有一天我会回到家乡。 one day与some day都可作“某一天”解,但两者 的用法有所区别。 one day: on a day(past or future) some day: on some day in the future 意思 也就是说,one day既可指过去,又可指将来;而 some day只能指将来 the other day 前些日子,前几天,那天 例句:I'm sorry about the other day. 前几天真是 很抱歉。 the other +表示时间的名词通常只与过去时态连 用。
译林牛津版高中英语 M2U1 Word Power
In 1961: Yuri Gagarin travelled in space.
Since 1959: Spaceships have been sent up into space.
In 1969: Neil Armstrong landed on the Moon.
Development of space exploration in China
launch pad
astronauts
spacesuit
spacewalk
space station
History of space exploration in the world
In 1957: The first man-made satellite went around the Earth.
1. Try to remember these new words about space and space exploration
2. Read the two articles on page 90-91Байду номын сангаас
1. When was China’s first man-made satellite, successfully launched?
A. In 1965 B. In 1968 C. In 1970 D. In 1972
牛津英语必修三课文原文及中文翻译.docx
牛津英语必修三课文原文及中文翻译M3U1 FogWarningWhen Polly left home that morning, the city was already covered in a grey mist. At lunch, the radio forecast that the mist would become a thick fog in the afternoon. At four o’clock, Polly left work and stepped out into the fog. She wondered if the buses would still be running. No buses to King StreetOnce out in the street, she walked quickly towards her usual bus stop. ‘How far are you going?’ the bus conductor asked her before he took her fare. ‘King Street,’ said Polly. ‘Sorry, Miss,’ replied the man, ‘the truth is that it is too foggy for the bus to run that far. Take the Underground to Green Park. The weather might be better there and you might be able to get a taxi.’A tall manAs Polly observed the passengers on the train, she had a feeling that she was being watched by a tall man in a dark overcoat. At last the train arrived at Green Park station. While the rest of the passengers were getting out, she glanced at the faces around her. The tall man was nowhere to be seen.FootstepsWhen Polly got to the station entrance, it was empty. Outside, wherever she looked the fog lay like a thick, grey cloud. There was no one in sight. Polly set off towards Park Street. As she walked along the narrow street, she heard the sound of footsteps approaching, but by the time she reached the corner of the street, the footsteps were gone. Suddenly Polly felt a rough hand brush her cheek, and she heard a man’s voice in her ear saying ‘Sorry.’ The man moved away. She could feel her heart beating with fear.The helpful strangerThen she heard the sound again—soft footsteps behind her. A minute before, she had wished for someone to come along. Now she wanted to run, but fear held her still. The footsteps seemed close now. Then a man’s voice came out of the darkness. ‘Is anybody there?’Polly hesitated. At last she answered, ‘Hello, I think I’m lost.’A few seconds later, a hand reached out and grasped her arm. Polly found herself staring up at the face of an old man with a beard. ‘Maybe I can help you. Which road do you want?’ he asked.‘I live at 86 King Street,’ Polly replied.‘Just take my hand,’ said the man. ‘Come with me. You’ll be all right.’ He took Polly’s hand. ‘Watch out for the step here.’In his other hand the man carried a stick. Polly heard it hit the step. ‘I ca n remember some terrible fogs, but maybe that was before your time. I can’t see your face, but you sound young. How old are you?’‘Just twenty,’ answered Polly. ‘Ah, twenty! A nice age to be. I was young once. Now we’re at the crossroads. Turn left here.’‘I’m quite lost now. Are you sure you know the way?’ Polly was beginning to feel frightened again. ‘Of course. You really shouldn’t feel anxious.’ He held her hand more firmly.。
牛津译林版高中必修二单词
M2U1tale n.故事,传说unexplained adj.无法解释的,神秘的puzzled adj.困惑的,茫然的step up 加紧,加强,促进incident n.发生的事情(尤指不寻常的或讨厌的)due to 由于,因为alien adj.外星人的;n.外星人disappear vi. 消失,失踪witness n. 目击者,证人, vt.目击,见证spaceship 宇宙飞船creature 动物,(具备某种特征的)人flash n. vi. 闪光,闪耀UFO abbr.不明飞行物(Unidentified Flying Object的缩写)assume vt. 假定,认为construction n. 施工,建筑物occur vi. 发生show up 出现,现身aboard 在(轮船\飞机\火车)上,上(轮船\飞机\火车)possibility n.可能性detective n.侦探take charge of 负责,接管case n.案子,案件journalist 记者make up 编造,捏造,杜撰amazing令人惊奇(惊叹)的evidence n.证据injury n.伤害dismiss vt.不予考虑,解雇,解散look into 调查;检查laughter n. 笑声,笑schoolboy 男生astronomer天文学家enthusiastic 热情的,热烈的,满腔热情的base n.基地,大本营,底部,基础,vt.以…为基础exist vi.存在mystery n.神秘,神秘的事物comic strip 连环漫画questionnaire n.调查问卷tick vt.标记号,打上勾,打对号statement n. 陈述,声明disagree vi.不同意appropriate 适当的blank(文件等)空白处,空格,空白的,无表情的humour n.幽默discount n.折扣table tennis乒乓球运动badminton 羽毛球organize vt.组织,筹备,安排,处理tournament n.联赛,锦标赛award n.奖,奖品,奖金.vt.授予,奖励Yeti n.雪人,野人(=Abominable Snowman)Bigfoot 北美野人Wild Man of Shennongjia 神农架野人hairy 多毛的,毛茸茸的human being 人attack v.攻击,进攻villager 村民fur(动物的)皮毛,毛皮track 足迹,踪迹centimetre 厘米length 长度examine 检查north-west 西北dozen(一)打,十二个,十来个reserve n (动植物的)保护区,储备;vt.预订,保留,储备strength 力量,力气belong vi.应在(某处),适应belong to属于existence n存在convince 是确信,使相信link vt\ n. 联系,关联ancestor 祖先,祖宗make one’s way to前往,到…去survive vi \ vt.生存,挺过(难关)M2U2adventure n.冒险,冒险经历arrange v. 安排extraordinary 不同寻常的flight 航班,空中航行camel 骆驼desert 沙漠;vt抛弃,舍弃dusty尘土飞扬的,满是灰尘的shade阴凉处,背阴,树阴brilliant明亮的,鲜艳的flashlight手电筒altogether总共uncomfortable不舒服的,不自在的rough汹涌的,粗糙的,大概的white-water-rafting白狼漂流,激浪漂流helmet n.头盔life jacket 救生衣protection n. 保护in case 万一backpack n.背包advance n.前进,预先\vi前进,进步in advance提前,预先supply提供,供给,补给wildlife野生动物,野生生物photograph照片defence n.防御,保护scare是恐惧,惊吓up close靠近地mount(常用于山名)山,山峰tiring让人疲劳的,累人的atmosphere空气,大气层African adj.非洲的;n.非洲人afterward adv 后来,然后sleeve袖子cheek脸颊tourism旅游业schedule n.计划crane鹤explore vt\vi探索,勘探sunrise n.日出view vt.观看,看待,n.景色,观点heaven 天堂,天空mountaintop 山顶temple寺院bury vt.埋葬,埋藏destination目的地cage笼子beauty n.美;美景;美人south-west n.西南方;adj.西南方的;adv.在西南方,向西南方highway(尤指城镇间的)公路,干道,交通要道classic经典的,n.经典作品novel(长篇)小说kingdom n.王国steep陡峭的,急剧的forever永远地officially adv.官方地,正式地spot n.地点,场所tourist spot 旅游点publish vt.出版announce vt出版,发表tower vi.高耸,屹立;高高升起n.塔,塔楼sunshine阳光reflect vt反射(声\光\热等);反映diamond钻石,金刚石cattle (pl.)牛wander vi\vt.漫游,游荡,徘徊,漂泊surrounding周围的,附近的harmony n.和谐,协调,融洽endless adj.无穷无尽的,没完没了的mild平和的,温和的,温暖的M2U3curse n.诅咒;咒语vt.诅咒;咒骂mummy n.木乃伊explorer n.探险家curious adj.好奇的;求知欲强的set sail 启航tomb坟墓Egyptian adj.埃及的;埃及人的;n.埃及人fortune大笔钱,财富,运气jewel宝石,珠宝饰物preserve vt.保存;保护;保持valley n.山谷,峡谷lord勋爵,贵族,大臣,封建领主come across(偶然)遇见,发现entrance入口content内容punishment n 惩罚scientific科学的virus病毒disturb vt.打扰,扰乱breathe vi\vt.呼吸result in导致,结果是clothing衣物riddle谜labour n.\vi.劳动,努力工作whichever无论哪个,无论哪些airplane飞机signal n.信号;vi\vt.发信号,表明captain船长,飞机机长,队长,海军上校,陆军,空军上尉warning n.警告iceberg冰山widespread广泛的,普遍的requirement n. 要求,规定inspire vt.启迪,赋予灵感,激励,鼓舞sex性别female女性(的)nationality国籍native本地的,本国的outgoing爱交际的,友好的,外向的gorilla大猩猩data(pl)数据,资料companion伴侣,陪伴rare稀有的,罕见的discourage使灰心,劝阻devotion n.奉献,忠诚,专心PhD(哲学)博士学位(Doctor of Philosophy 的缩写)murder vt\n.谋杀various各种各样的organization组织,机构voyage n.航行,(尤指)航海,航天orbit轨道,vt.沿轨道运行,围绕…运动astronaut宇航员north-east东北desire n.愿望,欲望,渴望;vt.渴望,期望apply vi.申请,vt.使用,应用candidate 候选人,申请人survival n.幸存,存活rocket火箭status地位,身份superior上级,上司;更好的,更高的be in control (of sth)掌管,控制(某物)quality品质,质量optimistic乐观的,抱乐观看法的indeed的确,确实look up to敬佩。
牛津英语必修一课文原文及中文翻译2word版本
M1U1 SCHOOL life in the UKGoing to a British high school for one year was a very enjoyable and exciting experience for me. I was very happy with the school hours in Britain because school starts around 9 a.m. and ends about 3.30 p.m. This means I could get up an hour later than usual as schools in China begin before 8 a.m.On the first day, all of the new students attended an assembly in the school hall. I sat next to a girl whose name is Diane. We soon became best friends. During the assembly, the headmaster told us about the rules of the school. He also told us that the best way to earn respect was to devote oneself to study and achieve high grades. This sounded like my school in China.I had many teachers in the past year. Mr. Heywood , my class teacher, was very helpful. My favorite teacher was Miss Burke—I loved the lessons that she gave in English Literature. In our class there were 28 students. This is about the average size for British schools. We had to move to different classrooms for different classes. We also had different students in some classes, so it was a struggle for me to remember all the faces and names.I found the homework was not as heavy as what I used to get in my old school, but it was a bit challenging for me at firs t because all the homework was in English. I felt lucky as all my teachers gave me much encouragement and I enjoyed all my subjects: English, History, English Literature, Computer Science, Maths, Science, PE, Art, Cooking and French.My English improved a lot as I used English every day and spent an hour each day reading English books in the library.I usually went to the Computer Club during the lunch break, so I could send e-mails to my family and friends back home for free. I also had an extra French class on Tuesday evenings. Cooking was really fun as I learned how to buy, prepare and cook food. At the end of term we held a class party and we all had to cook something. I was glad that all my classmates were fond of the cake that I made.Students at that school have to study Maths, English and Science, but can stop studying some subjects if they don’t like them, for example, History and French. They can choose other subjects like Art and Computer Science or Languages such as Spanish and German. In the Art class that I took, I made a small sculpture. Though it didn’t look very beautiful when it was finished, I still liked it very much.I missed Chinese food a lot at lunch. British food is very different. British people like eating dessert at the end of their main meal. After lunch, we usually played on the school field. Sometimes I played football with the boys. Sometimes I just relaxed under a tree or sat on the grass.I was very lucky to experience this different way of life. I look back on my time in the UK with satisfaction, and I really hope to go back and study in Manchester again.在英国的学校生活在英国上了一年的中学对我来说是一段非常令人愉快和兴奋的经历。
高中英语 Unit 1 Tales of the unexplained Section Ⅴ P
Section Ⅴ Project [原文呈现][读文清障]Yeti①, Bigfoot② and the WildMan of Shennongjia③For centuries, people have reported seeing a wild creature in the Himalayas called Yeti. The Yeti is said to be a large, hairy④animal that walks on two feet like a human being⑤.People believe that Yetis sometimes come down from the mountains to attack⑥villagers⑦.In 1998, an American mountain climber said that he saw a Yeti on the Chinese side of the Himalayas. ‘It walked like a human, but it had thick black fur⑧and was about six feet tall with huge shoulders, very long arms and large hands⑨,’ he said.In 2007, an American TV team saw Yeti tracks○10 33 centimetres⑪in length⑫in the snow near Mount Qomolangma. They made copies of these tracks and had them examined⑬ by a scientist in the USA. He reported that they looked like the tracks of a similar creature, called Bigfoot⑭,which some people believe lives in the forests of the northwest⑮ of the USA ⑯.①Yeti/'jetI/n.雪人,野人(=Abominable Snowman)②Bigfoot/'bIɡfʊt/n.北美野人③Wild Man of Shennongjia n.神农架野人④hairy/'heərI/adj.多毛的,毛茸茸的⑤human being n.人Sb. is said to be ...=It is said that sb. be ...据说某人是……;that引导定语从句,修饰animal, 且在从句中作主语。
牛津高中英语M2U1神农架野人课文原文及翻译
ProjectYeti, Bigfoot and the Wild Man of Shennongjia喜马拉雅雪人、北美野人和神农架野人For centuries, people have reported seeing a wild creature in the Himalayas called Yeti. The Yeti is said to be a large, hairy animal that walks on two feet like a human being.People believe that Yetis sometimes come down from the mountains to attack villagers.几个世纪以来,不断有人报告说在喜马拉雅山区看到一种被称为喜马拉雅雪人的野生动物。
据说,雪人是种高大多毛,像人类一样用两脚行走的动物。
人们相信雪人有时下山攻击村民。
In 1998, an American mountain climber said that he saw a Yeti on the Chinese side of the Himalayas. “It walked like a human, but it had huge shoulders, very long arms and large hands.” He said.1998年,一名美国登山爱好者声称,他在喜马拉雅山的中国一侧看见过一个雪人。
“它走路的样子像人类,但是有浓密的黑毛,大约6英尺高,双肩宽阔,两臂很长,还有一双大手。
”他说。
In 2007, an American TV team saw Yeti tracks 33 centimeters in length in the snow near Mount Qomolangma. They made copies of these tracks and had them examined by a scientist in the USA. He reported that they looked like the tracks of a similar creature, called Bigfoot, which some people believe lives in the forests of the north-west of the USA.2007年,一个美国电视拍摄组在珠穆朗玛峰附近看到雪地中3 3厘米长的雪人脚印。
模块二Unit1(1 1)
高一牛津英语模块二第一单元重点背诵(1-1)1、我们居住的这个世界充满了神秘,甚至今天的先进科学技术也无法解决2、你在喜马拉雅山可能会碰见野人或者只是看见几个脚印,但是你仍然会是幸运的3、建筑金字塔的原因即使在今天仍然不清楚4、美国警方已经加紧对一个15岁的男孩的搜索,这个男孩两天前在新罕布什尔州的多佛尔失踪了5、人们对他的失踪表现出很的兴趣,因为大约在他小时的时候,天空中出现了岭人费解的光亮,并且有外星人光顾的报告6、贾斯廷第二天午饭时分都没有露面7、我听见他放他最喜爱的CD,光亮就是那个时候发出的8、许多白色皮肤,长着黑色大眼睛的奇怪的生物张在里面9、从那时起我就没有见过贾斯廷 10、外星人把我带走,以便在我身上做研究 11、警方还没有排除贾斯廷被外星人劫持的可能性,但是他们也在调查其他的可能性12、有时,人们编造一些这样的耸人听闻的故事 13、他负责这个案子 14、不找到令人信服的证据我们是不会放弃的 15、这是一则以倒锥体结构写成的典型新闻报道 16、他一边走路,一边看书,结果撞到一棵树上 17、你信不名飞行物、野人和怪物等难以解释的事情吗?18、华南虎的照片使公众迷惑不解 19、百分之九十五的人相信令人迷惑的照片上的虎是假的20、公众对一个农民拍的虎照感到迷惑 21、当他接近目的地时加快了步伐 22、自动化不仅提高生产,而且减低劳动强度 23、航班由于雾天而被取消 24、这次事故由于粗心驾驶而造成25、我尚不能排除她的病是癌症的可能性 26、根据新规则,七岁以下的孩子不予考虑 27、警察正在调查这个案子 28、我们深信他的诚实 29、我们无法使他明白他的错误 30、警方没有取得多大进展 31、他们正在搜集其他证人 32、警察已完成了对该地区的搜查 33、太空探索从1957年第一颗人造卫星的发射开始 34、无人驾驶的宇宙飞船已经发射到了太空 35、已经从行星上拍到了照片,并收集到了来自行星的样本 36、他梦想到太空遨游去进行太空探索37、火箭将和航天飞机分离,落到海里 38、我一直在埃及旅游有两个月了 39、我一直用这架照相机拍不明飞行物的照片 40、我买了这架照相机五年了 41、最近我没受到你多少信42、最近我一直在研究无法解释的事情 43、我一直在创作一本关于外星人访问地球的喜剧连载漫画44、我今天必须完成1. The world we live in is full of mysteries unsolved even by today’s advanced science and technology.2. You might run into a Yeti in Himalayas, or just see a few footprints, but you’d still be lucky!3. The reason for building the pyramids in Egypt is still unknown even today.4. Police in America have stepped up their search for a fifteen-year-old boy who went missing two days ago in Dover, New Hampshire.5. People have shown great interest in his disappearance due to sighting of puzzling lights in the sky and reports of alien visits around the time of his disappearance.6. Justin did not show up at the family lunch the next day.7. I heard him put on his favorite CD. That’s when the nights came.8. Standing inside were lots of white-skinned, strange-looking creatures with large black eyes.9. I haven’t seen Justin since. 10. The aliens took me away so that they could do research on me.11. Police have not ruled out the possibility that Justin was taken by aliens, but are also looking into other possibilities. 12. Sometimes people make up such amazing stories.13. He has taken charge of the case. 14. We will not give up until we find convincing evidence.15. This is a typical news story, written in an inverted pyramid format.16* He was walking down, reading a book, and ran into a tree17* Do you believe in unexplained things such as UFOs, Yetis and monsters? 18* Pictures of South Tiger still puzzle the public.19* 95% people believe that the tiger in puzzling pictures is false.20* The public are puzzled at the tiger photo taken by a peasant.21* He stepped up his pace as he got near his destination.22* Automation not only steps up production, but reduces labor intensity.23* The flight was cancelled due to the fog. 24* The accident was due to careless driving.25* We cannot rule out the possibility of cancer in her case as yet.26* Children under the age of seven will be ruled out according to new regulation.27* The police are looking into the case.28* I’ m convinced of his honesty. = I’m convinced that he is honest.29* We couldn’t convince him of his mistake. 30. The police are not making much progress.31. Now they are searching for other witnesses. 32* The police have just finished searching the area.33. Space exploration began in 1957with the launch of the first artificial satellite.34. Unmanned spaceships have been launched into space since 1959.35. Photos have been taken and samples have been collected from the planets.36. He dreamed of traveling to outer space to carry out space exploration.37. The rockets will separate from the space shuttle and fall into the sea.38. I have been touring Egypt for two months. 39. I have been taking photos of UFOs with this camera.40. I have had this camera for five years. 41. I haven’t heard much from you recently.42. I’ve been researching unexplained things recently.43. I have been making a comic strip about aliens visiting the earth.44. I must get it done today. 45* Sixteen-year olds aren’t allowed to get their ears _______.46* Can you try to get them to bring the price down?构词法:white-skinned blue-eyed warm-blooded kind-hearted strange-looking good-lookingWitness高一牛津英语模块二第一单元重点背诵(1-2)1、我们来自于ZETON,我们一直旅行了两年2、或许你们应该搭乘地铁的3、我们通常进行调查,为了搜集信息拟出一张好的问卷有几个规则4、避免可能引起混淆的单词和术语5、你为一个图书俱乐部工作,为了进行调查,你已经起草了一份调查问卷表,但是里面有三个问题或者表述不适合6、与某人会面时,第一件要做的事是以一种适当的方式向这个人问好7、你也可以和那个人握手8、你的目的是询问他最近一篇文章的计划,这篇文章将发表在下一期的校刊上 9、轮流做俱乐部雇员和俱乐部成员 10、记住要适当地向彼此问好 11、在方框里打勾,并写下修改了的调查问卷表上的回答 12、老板也许以任何的顺序问这些问题 13、我们分析统计数据,为了得出结论,提出建议 14、通过分析某一组的统计数据,我们总是可以得出一个或者多个结论 15、我们不得不依据结论提出适当的建议 16、在世界上许多遥远的地区,曾经有人见过雪人 17、人们报告称在喜马拉雅山曾见过一种像人一样的野生动物 18、每一次看到野人的报告都对这种动物进行了相似的描述 19、据说野人体格笨重,毛发多 20、工程师们追赶这个家伙,它以惊人的速度和体力奔跑起来21、脚印是证明野人存在的少数几个确凿证据之一 22、这些脚印平均14到18英寸长,5到9英寸宽,比人的脚印要大得多 23、而且,它们总是比正好留在旁边的人的脚印要深 24、他们说这些脚印可能是熊或者其它动物留下的 25、他们在研究这些脚印的时候,确信野人的存在 26、这种动物可能在大约三百万年前生活在亚洲 27、它后来可能去了世界其它地区,并一直生活到现在 28、如故野人真的存在,我们也许有机会亲眼看到一个29、负责做研究的成员需要从各种来源找到关于你挑选的神秘事物的信息 30、小组里写作的人应该根据其它小组的建议修改这个故事 31、负责给故事配插图的学生需要画图画,代表故事里的地点、任务和事件 32、你怎样评估我们队获胜的机会? 33、我不能保证他会准时到那里34、如果你写得更清楚一点,就会防止读者混淆不清 35、我们被这个混淆不清的问题给弄糊涂了 36、政府不理睬关于华南虎照片的意见 37、学生们通常买参考书,为了学得更好38、我们给出10%的折扣 39、我给他一件礼物,他什么都没回送给我 40、法律已经修订来保护人权41、陕西省政府得出的华南虎照的结果不是以事实和专家们的意见为依据 42、据说这栋楼房在两年前的火灾中毁了 43、据说这家公司不久将实施一个新的项目1. We come from Zeton. We’ve been traveling for two years.2. Maybe you should have taken the underground.3. We usually conduct a survey to collect information. There are several rules for constructing a good questionnaire.4. Avoid words or terms that might cause confusion.5. You work for a book club and have drafted a questionnaire for a survey, but there are three inappropriate questions/statements in it.6. The first thing you do when meeting someone is to greet the person in an appropriate manner.7. You can also shake hands with the person.8. Your purpose is to ask him about his recent plan for an article to be included in the next issue of the school magazine.9. Take turns to be the club employee and the club member.10. Remember to greet one another appropriately.11. Tick the boxes and write down the answers in your revised questionnaire.12. The boss may ask these questions in any order.13. We analyse statistics to draw conclusions and make recommendations.14. We can always draw one or more conclusions by analyzing a certain group of statistics.15. We have to make appropriate recommendations based on the conclusions16. In many remote areas of the world there have been Yeti sightings.17. People have reported seeing a wild man-like creature in Himalayas.18. Each reported sighting produces similar descriptions of the creature.19. Yeti are said to be heavily built and hairy.20. The engineers ran after the creature, which ran with amazing speed and strength.21. Footprints are one of the few pieces of hard evidence supporting the existence of Yeti.22. On average, these footprints are 14 to 18 inches long, 5to 9 inches wide and much larger than those of a human.23. Also, they are always deeper than footprints made right next to them by men.24. They say that the footprints could have been made by bears or other animals.25. He became convinced that they exist while studying the footprints.26. This creature could possibly lived in Asia some 3,000,000 years ago.27. It could have made its way to other parts of the world and lived on until today.28. If Yetis really exist, we might have the chance to see one with our own eyes.29. Members responsible for doing research need to find information from various sources on the mystery you have chosen.30. The writers in the group should revise the story based on the suggestions of the other group members.31. Those students responsible for illustrating the story need to draw pictures that represent places, characters or events in the story.32* How do you rate our team’s chance of winning?33* I can’t ensure that he will be there.34* If you write more clearly, you’ll prevent the confusion of your readers. 35* We are confused by this confusing question.36* The government ignored people’s opinions about the pictures of South China Tiger.37* Students usually buy some reference books to study better.38* We give 10 percent discount.39* I gave him a present but he gave me nothing in return.40* Law has been revised to protect human rights.41* The conclusions about the Tiger Picture that Shanxi Government came to was not based on facts or experts’ opinions.42* The building is said to have been destroyed in the fire two years ago.43* This company is said to carry out a new project before long.44* That was _____ twenty years ago. 45* There were _____ fifteen people there.46* I waited _______ few minutes.employee interviewee advanced balloonplanet satellite sunken pyramidEgypt Stonehenge disappearance curtainformat typical inverted broaddetective identify outer space space exploration launch artificial unmanned orbitsample astronaut spacesuit space shuttle spacewalk launch tower launch pad tracking ship aeroplane separate from oxygen JupiterMercury Mars Neptune VenusSaturn Uranus the present perfect continuous tense present participle virus observe hear from search somebody search for somebody character imaginationconduct a survey rate questionnaire construct ensure confusion state statementavoid negative ignore precisespecify specific reference appropriate inappropriate tick revision in returncommon greetings formally issue one another revise analyze statistics draw a conclusion come to a conclusion reach a conclusion make recommendations (be) based onremote sighting background source proofread illustrate represent entirehumor horror be said to dogather flowers gather garbage gather studentscollect stamps collect information collect coins collect snow balls1. We come from Zeton. We’ve been traveling for two years.2. Maybe you should have taken the underground.3. We usually conduct a survey to collect information. There are several rules for constructing a good questionnaire.4. Avoid words or terms that might cause confusion.5. You work for a book club and have drafted a questionnaire for a survey, but there are three inappropriate questions/statements in it.6. The first thing you do when meeting someone is to greet the person in an appropriate manner.7. You can also shake hands with the person.8. Your purpose is to ask him about his recent plan for an article to be included in the next issue of the school magazine.9. Take turns to be the club employee and the club member.10. Remember to greet one another appropriately.11. Tick the boxes and write down the answers in your revised questionnaire.12. The boss may ask these questions in any order.13. We analyse statistics to draw conclusions and make recommendations.14. We can always draw one or more conclusions by analyzing a certain group of statistics.15. We have to make appropriate recommendations based on the conclusions16. In many remote areas of the world there have been Yeti sightings.17. People have reported seeing a wild man-like creature in Himalayas.18. Each reported sighting produces similar descriptions of the creature.19. Yeti are said to be heavily built and hairy.20. The engineers ran after the creature, which ran with amazing speed and strength.21. Footprints are one of the few pieces of hard evidence supporting the existence of Yeti.22. On average, these footprints are 14 to 18 inches long, 5to 9 inches wide and much larger than those of a human.23. Also, they are always deeper than footprints made right next to them by men.24. They say that the footprints could have been made by bears or other animals.25. He became convinced that they exist while studying the footprints.26. This creature could possibly lived in Asia some 3,000,000 years ago.27. It could have made its way to other parts of the world and lived on until today.28. If Yetis really exist, we might have the chance to see one with our own eyes.29. Members responsible for doing research need to find information from various sources on the mystery you have chosen.30. The writers in the group should revise the story based on the suggestions of the other group members.31. Those students responsible for illustrating the story need to draw pictures that represent places, characters or events in the story.32* How do you rate our team’s chance of winning?33* I can’t ensure that he will be there.34* If you write more clearly, you’ll prevent the confusion of your readers. 35* We are confused by this confusing question.36* The government ignored people’s opinions about the pictures of South China Tiger.37* Students usually buy some reference books to study better.38* We give 10 percent discount.39* I gave him a present but he gave me nothing in return.40* Law has been revised to protect human rights.41* The conclusions about the Tiger Picture that Shanxi Government came to was not based on facts or experts’ opinions.42* The building is said to have been destroyed in the fire two years ago.43* This company is said to carry out a new project before long.44* That was _____ twenty years ago. 45* There were _____ fifteen people there.46* I waited _______ few minutes.。
牛津译林版新教材高中英语必修二unit2课文原文及翻译(含单词表)
2020牛津译林版高中英语高一必修二unit2 课文及翻译A beginner’s guide to exercise体育锻炼入门You want to start doing exercise? Congratulations! You have just taken your first step towards a new and improved you!想开始锻炼身体了吗?祝贺你!你已经向新的、更好的自己跨出了第一步。
Understanding the benefits of exercise了解锻炼的益处Most people assume that regular exercise does wonders for the body and mind-but what exactly are its health benefits? To start with, physical activity increases the efficiency of your heart and lungs. During exercise, your heart and lungs must work harder. This extra effort makes them grow stronger over the long term. It has also been proven that active people tend to have better immune systems and are at lower risk of diseases. Moreover,exercise is good for your mental health. Working out can help you reduce stress and get over negative feelings. Some studies even show that exercise improves certain brain functions, meaning you could actually exercise your way to better performance at school!大多数人都认为经常锻炼对身心大有益处——不过,锻炼究竟对健康有哪些好处呢?首先,体育活动能增强心肺功能。
牛津英语上海版2A课文翻译
牛津英语上海版2A课文翻译Module 1 Getting to know youUnit 1 HelloLook and learnGood morning.早上好。
Good afternoon. 下午好。
Good evening. 晚上好。
Good night.晚安。
Look and say1.--- Hello, Mrs Li. Good evening.你好,李老师。
晚上好。
---Good evening.晚上好2.--- How are you, Alice? 爱丽丝,你过得怎么样?---I'm fine. Thank you. 我很好。
谢谢你。
3. ---Goodbye, Alice.再见,爱丽丝。
---Goodbye, Mrs Li.再见,李老师。
Say and act Eddie's dayHow are you today?今天,你过得怎么样?I'm very well. Thank you.我很好。
谢谢你。
Learn the letters Aa apple Bb bagAn apple and a bag.A big apple and a big bag.A big apple is in a big bag.Unit 2 I'm DannyLook and learn boy男孩girl女孩big大的small小的Look and say I'm ...我是。
You're...你是。
Hello, I'm Danny.你好,我是丹尼。
Hi, Danny. I'm Mary.你好,丹尼。
我是玛丽Oh, you're tall. I'm short.哦,你是高的。
我是矮的。
Play a game1.--- You're Kitty.---No. I'm a boy. I'm Danny.2.---I'm a girl. I'm short. I'm thin. Who am I?----You're a girl. You're short. You're thin. You're Kitty.---Yes, I'm Kitty.3.--- I'm tall. I'm thin. Who am I?---You are Miss Fang.---Yes, I'm Miss Fang.Say and act Big and small1.--- I'm big. You're small.我是大块头的。
醉人的神农架-译文
醉人的神农架Shennongjia, A Fascinating Attraction我曾走遍了中国的名山大川,留下的是一串无悔的脚印,从不驻足回头;Never before would I stop and look back at those grand mountains and great rivers I tramped in China, where regretless footprints were left behind;我曾喝遍了天下的美酒,留下的是一路英雄豪气,从未步履蹒跚。
never before would I stumble because of drinking too much fine wines all over the world, where heroic spirits were left pervading.那天,我听到一个苍劲的声音从遥远的天际传来,去吧,神农架是一樽醇香的美酒,只要微微开启,就会让你大醉一场。
One day, I heard a forceful voice coming from the sky far away. “Go to Shennongjia! It’s a goblet of mellowed good wine. Once you open it, you will be as drunk as a lord.”于是,我走进了神农架。
Therefore, I travelled to Shennongjia.我看见,神农架像巨龙一样迤逦而行,盘于秦岭之脉,雄踞巴楚之巅。
I see Shennongjia is meandering forward like a giant dragon, coiling itself around the Qinling Mountains and occupying the crest of Bachu.神农顶直刺苍穹,巍峨傲世,Shennongjia stands there soaring into the sky and towering the whole world.山风掠过,轻轻撩开你的盖头。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Project
Yeti, Bigfoot and the Wild Man of Shennongjia
喜马拉雅雪人、北美野人和神农架野人
For centuries, people have reported seeing a wild creature in the Himalayas called Yeti. The Yeti is said to be a large, hairy animal that walks on two feet like a human being.People believe that Yetis sometimes come down from the mountains to attack villagers.
几个世纪以来,不断有人报告说在喜马拉雅山区看到一种被称为喜马拉雅雪人的野生动物。
据说,雪人是种高大多毛,像人类一样用两脚行走的动物。
人们相信雪人有时下山攻击村民。
In 1998, an American mountain climber said that he saw a Yeti on the Chinese side of the Himalayas. “It walked like a human, but it had huge shoulders, very long arms and large hands.” He said.
1998年,一名美国登山爱好者声称,他在喜马拉雅山的中国一侧看见过一个雪人。
“它走路的样子像人类,但是有浓密的黑毛,大约6英尺高,双肩宽阔,两臂很长,还有一双大手。
”他说。
In 2007, an American TV team saw Yeti tracks 33 centimeters in length in the snow near Mount Qomolangma. They made copies of these tracks and had them examined by a scientist in the USA. He reported that they looked like the tracks of a similar creature, called Bigfoot, which some people believe lives in the forests of the north-west of the USA.
2007年,一个美国电视拍摄组在珠穆朗玛峰附近看到雪地中3 3厘米长的雪人脚印。
他们复制了这些脚印,并让美国的一位科学家进行研究。
他(科学家)报告说,它们看起来像一种叫北美野人的类似动物的脚印。
有人认为北美野人生活在美国西北部的森林里。
Yeti and Bigfoot are similar to a creature known as the Wild Man of Shennongjia. There have been dozens of reports that people have seen a Wild Man in the Shennongjia Nature Reserve in western Hubei Province, China. In one case, a group of engineers ran after the creature, which moved with amazing speed and strength. Large tracks have also been discovered which some people say belong to the Wild Man. Because of these reports and the tracks, there have been several organized searches for this creature, but no strong evidence for its existence(存在) has ever been found.
喜马拉雅雪人和北美野人与被称为神农架野人的生物很相似。
已有很多关于人们在中国湖北省西部的神农架自然保护区看到过一个野人的报道。
其中一篇报道讲一群工程师追赶这种以惊人速度和力量移动的生物。
人们也发现过一些巨大脚印,有人称它们属于野人。
因为这些报道和脚印,人们已经开展了数次有组织的针对该生物的搜寻活动,但是从没有找到它存在的有力证据。
Dr Grover Krantz, a scientist from Washington Stat University, studied reports of such strange creature for many years. He became convinced they exist. He believed that these creatures are linked to a common ancestor, an animal that lived in Asia some
3000,000 years ago. In his opinion, this animal made its way to other parts of the world, and continues to survive even today.
华盛顿州立大学的一名科学家格洛夫·克兰茨博士曾研究有关这类奇怪生物的报道多年。
他坚信他们的存在。
他认为,这些生物与一个共同的祖先相关联,该动物生活于约3 0万年前的亚洲。
他的看法是这种动物迁徙到了世界上的其他地区,并一直存活至今。
Scientists hope that the mystery will be solved one day. If such creatures really exist, we might have the chance to see one with our own eyes.
科学家们希望野人之谜将来有一天会得以破解。
如果野人真的存在,我们或许有机会亲眼看见野人。