文言句式之状语后置

文言句式之 状语后置
1
倒装句主谓倒装、宾语前置、定语后置、状语（介词结构）后置
汉语的句子成分顺序一般为： （定语）主语----[状语]-----谓语----（定语）宾语
【主谓宾定状补，主干枝叶分清楚。 定语必居主宾前，谓前为状谓后补。】
【所谓“前置”是指在古代汉语中把原来应在后面的位置提到前 面了，所谓“后置”是指把原来应在前面的位置挪到后面了， 这些现象都是相对于它们在现代汉语中的位置来说的。】
4
（2）格式：动十于（有时候也用“乎”，相当 “于”，一般译为“在”）十宾
• 例如：能谤讥于市朝 （《邹忌讽齐王纳谏》）——于市 朝谤讥
• 战于长勺《曹刿论战》 ——于长勺战 • 叫嚣乎东西，隳突乎南北——乎东西叫嚣，乎南北隳突 • 不求闻达于诸侯——不求于诸侯闻达
5
（3）格式：形十于（表“比较”， 可译为“比”）十宾
2
文言句式之 状语后置
3
（四）状语（一般是“介宾短语”，常见介词是“以”和“于”） 后置
在现代汉语中，状语置于谓语之前，若置于谓语之后便是补语。但在文言文中， 状语往往放在谓语动词后面，所以翻译时要把状语提到谓语前面去翻译。
（1）格式：动十以（一般译 “用”“拿”“把”十宾）
例如：树之以桑（《寡人之于国也》） 申之以孝悌之义《寡人之于国也》 咨臣以当世之事——以当世之事咨臣 投以骨《狼》——以骨投
• 例句： • 青出于蓝而胜于蓝——于蓝胜 • 水为之而寒于水——于水寒 • 长于臣（《鸿门宴》） ——于臣长 • 虽才高于世，而无骄尚之情（《张衡传》）
6
• 翻译练习： • ①饰以篆文山龟鸟兽之形（《张衡传》） • ②还矢先王，而告以成功（《伶官传序》 • ③请其矢，盛以锦囊（《伶官传序》） • ④方其系燕父子以组（《伶官传序》 • ⑤申之以孝悌之义（《齐桓晋文之事》） • ⑥求救于孙将军（《赤壁之战》） • ⑦且立石于其墓之门（《五人墓碑记》） • ⑧生乎吾前 （《师说》）
7
• 把左右两边句式相同的项用线段连接起来
• ⑴忌不自信。
A、籍何以至此。
• ⑵君何以知燕王。 B、甚Βιβλιοθήκη Baidu，汝之不惠。
• ⑶石之铿然有声音。 C、臣未之闻也。
• ⑷大声发于水上。 D、郑人有欲买履者。
• ⑸痛哉斯言。
E、或叩以往事。
8