立项表格

补充协议

甲方：北京市昌平区兴寿镇西新城村村委会

乙方：北京韦里顺景农业科技发展有限公司

本协议中的所有术语，除非另有说明，否则其定义与双方于2011年1月20 日签订的《都市休闲旅游农业生态观光园项目合作协议书》(下称“原协议”)中的定义相同。

鉴于：北京市昌平区兴寿镇西新城村村民对本项目的误解，乙方本着为提高本村农业产业化进程，增加农民收入，带动村民共同致富。甲方和乙方于2011年1月20日共同签署了《都市休闲旅游农业生态观光园项目合作协议书》，双方本着互利互惠的原则，经甲乙双方友好协商，就《都市休闲旅游农业生态观光园项目合作协议书》中未尽事项及附加条款特订立以下补充协议。

1、由乙方全权负责该项目一期160亩的投资建设及对外招租工作，项目的二期三期乙方不再参与。甲方负责该项目一期160亩村民的土地流转工作，乙方以1500亩/年的价格一次性将该项目2027年前的土地流转金付给一期有土地的村民。该项目合作年限不变为50年，2027年以后乙方每年将土地租金交付给甲方。

2、项目建设工期为2年，由于该项目未能顺利进行施工，所以项目的工期进行顺延，项目建设完成后由乙方负责后期物业管理，并从物业管理费中再给一期有土地的村民每年每亩补贴1000元人民币直

至2027年终止。

3、由于甲乙双方原合作协议书的合作为三期合计350亩土地，且由甲方出土地，乙方为投资商。现乙方全权负责该项目一期的投资和建设，由于甲方的原因无法继续项目二、三期的合作，所以甲乙双方友好协商将原合作协议的第二条第6项中乙方向甲方解盘时交纳的土地分红保证金500万人民币取消，甲方不再享有该项目一期的任何债权债务以及分红。

本协议一式三份，甲乙双方签字盖章后生效，即成为《都市休闲旅游农业生态观光园项目合作协议书》不可分割的组成部分，与《都市休闲旅游农业生态观光园项目合作协议书》具有同等的法律效力。

除本协议中明确所作修改的条款之外，原协议的其余部分应完全继续有效。

乙方(公章)：

甲方(公章)：

法定人代表

法定人代表

年月日