李白《夜宿山寺》(带拼音、注释、译文)

李白《夜宿山寺》(带拼音、注释、译文)

《夜y è 宿s ù 山sh ān 寺s ì

》

作zuò 者zhě：李lǐ 白bái

危wēi

楼lóu 高gāo 百bǎi 尺chǐ， 手shǒu

可kě 摘zhāi 星xīng 辰chén 。 不bù 敢gǎn 高gāo 声shēng 语yǔ

，

恐kǒng 惊jīng 天tiān 上shàng 人rén

。

作者介绍：

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

注释：

宿：住，过夜。

危：高。

危楼：高楼，这里指山顶的寺庙。

百尺：虚指，形容楼很高。

星辰：天上的星星统称。

语：说话。

恐：唯恐，害怕。

惊：惊动。

译文：

山上寺院好似有百丈之高，站在上边仿佛都能摘下天上的星星。

不敢高声说话，唯恐（害怕）惊动了天上的神仙。