核电站英文名称缩写手册
核电常见英文缩略语手册
amperes Asset Management System American Nuclear Insurance American Nuclear Insurance Inspector Argonne National Laboratory Annex Building American Nuclear Society American National Standards Institute Qualification of QAP Audit Personnel for NPP Axial Offset, Auxiliary Operator, or Analog Output Axial Offset Argon-Oxygen Decarburization Anticipated Operational Occurrences Abnormal Operating Procedure Air Operated Valve Advanced Passive1000 MWe nuclear power plant American Petroleum Institute Advanced Passive Plant Applicability Document APY Administrator the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of PRC Advanced Reactor Corporation Air Conditioning and Refrigeration Institute All Rods Out Annunciator Response Procedure Auxiliary Shield Building American Society of Civil Engineers Atmospheric Steam Discharge Valve American Society of Heating, Refrigeration, and Air Conditioning Engineers Authorized Supplier List Atomic Safety and Licensing Boards Atomic Safety and Licensing Board Panel American Society of Mechanical Engineers QAP Required for Nuc Facilities (incl. Sup 2S-3 & App 2A-3) met by W-QMS American Society for Nondestructive Testing Assemble Auxiliary Steam Supply System American Society of Testing and Materials Assistant Tester
核电站英文名称缩写手册
核电站英文名称缩写手册Quality and nuclear safety related system(完全与质量和核安全相关系统)Partially quality and nuclear safety related system(部分与质量和核安全相关系统) Quality related system(与质量相关系统)Non quality related system（与质量无关系统）A Feedwater Supply(供水系统)ABP Low Pressure Feedwater Heater(低压给水加热器系统)ACO Feedwater Heaters Drain Recovery（给水加热器疏水回收系统）ADG Feedwater Deaerating Tank and Gas Stripper(给水除氧器系统)ADS LV AC Network 380V(ET Buiding)/低压交流电源380V系统（ET厂房）AET Feedwanter Pump Turbine Gland(主给水泵汽机轴封系统)AGM Moter Driven Feedwater Pump Lubrication(电动主给水泵润滑系统)AGR Feedwater Pump Turbine Lubrication and Control Fluid(主给水泵汽机润滑油及调节油系统)AHP High Pressure Feedwataer Heater(高压给水加热器系统)APA Moter-Driven Feedwater Pump(电动主给水泵系统)2APD Start-up Feedwater System(启动给水系统)APG Steam Generator Blowdown(蒸汽发生器排污系统)APP Turbine－Driven Feedwater Pump（汽动主给水泵系统）APU Feedwater Pump Turbine Drain(主给水泵汽机疏水系统)ARE Feedwater Flow Control(给水流量控制系统)ASG Auiliary Feedwater (辅助给水系统)ATE Condensate Polishing Plant(凝结水净化处理系统)C Condenser(Condensation－Vacuum－Circulating Water)/凝汽器（冷凝－真空－循环水）CAR Turbine Exhaust Water Spraying(汽机排汽口喷淋系统)CET Turbine Gland(汽机轴封系统)CEX Condensate Extraction(凝结水抽取系统)CFI Circulating Water Filtraation(循环水过滤系统)CGR Circulating Water Pump Lubrication(循环水泵润滑系统)CPA Cathodic Protection（阴极保护系统）CRF Circulating Water（循环水系统）3CTE Circulating Water Treatment(循环水处理系统)CVI Condenser Vacuum(凝汽器真空系统)D Ventilation－Handling Equipment－Communications－lighting(通风－吊装设备－通讯－照明)DAA BOP Elevator System(BOP电梯系统)DAI Nuclear Island Building Elevators(核岛厂房电梯)DAM Turbine Hall Elevators（汽机厂房电梯）DEG Nuclear Island Chilled Water (核岛冷冻水系统)DEL Electrical Building Chilled Water（电气厂房冷冻水系统）DMA BOP Handling Equipment（AC Building）/BOP吊装设备（AC厂房）DME Main Swithchyard Handling Equipment（主开关站吊装设备）DMH Miscellaneous Hoists and Lifting Equipment in BOP Buildings and Area(BOP厂房和BOP区域内的各种吊装设备DMK Fuel Building Handling Equipment（核燃料厂房吊装设备）DMM Turbine Hall Mechanical Handling Equipment（汽机厂房机械吊装设备）DMN Nuclear Auxiliary Building Handling Equipment（核辅助厂房吊装设备）4DMP Circulating Water Pumping Station Handling Equipment （循环水泵站吊设备）DMR Reactor Building Handling Equipment（反应堆厂房吊装设备）DMW Handling Equipment for Reactor Building Gantry and Peripheral Rooms(反应堆厂房外部龙门架及其外围厂房吊装设备)DNB BOP Building&Area Normal Lighting（BOP厂房和区域内正常照明系统）DNK Fuel Buildings Normal Lighting(核燃料厂房正常照明系统)DNL Electrical Building Nomal Lighting（电气厂房正常照明系统）DNM Turbine Hall Normal Lighting（汽机厂房正常照明系统）DNN Nuclear Auxiliray Building Normal Lighting（核辅助厂房正常照明系统）DNP Circulating Water Pumping Station Normal Lighting（循环水泵房正常照明系统）DNQ Waste Auxiliary Building Normal Lighting(核废料辅助厂房正常照明系统)DNR Reactor Building Normal Lighting（反应堆厂房正常照明系统）DSB BOP Building&Area Emergency Lighting（BOP厂房和区域内应急照明系统）DSI Site Security System（厂区保安系统）DSK Fuel Buildings Emergency Lighting(核燃料厂房应急照明系统)5DSL Electrical Building Emergency Lighting （电气厂房应急照明系统）DSM Turbine Hall Emergency Lighting（汽机厂房应急照明系统）DSN Nuclear Auxiliray Building Emergency Lighting（核辅助厂房应急照明系统）DSP Circulating Water Pumping Station Emergency Lighting（循环水泵房应急照明系统）DSQ Waste Auxiliary Building Emergency Lighting(核废料辅助厂房应急照明系统) DSR Reactor Building Emergency Lighting（反应堆厂房应急照明系统）DTL Closed－Circuit Television（闭路电视系统）DTV Site Communication（厂区通讯系统）DVC Control Room Air Conditioning（主控制室空调系统）DVE Cable Floor Ventilation （电缆层通风系统）DVF Electrical Building Smoke Exhaust（电气厂房排烟系统）DVG Auxiliary Feedwater Pump Room Ventilation（辅助给水泵房通风系统）DVH Charging Pump Room Emergency Ventilation（上充泵房应急通风系统）DVI Component Cooling Room Ventilation(设备冷却水房间通风系统)DVK Fuel Building Ventilation（核燃料厂房通风系统）6DVL Electrical Building Main Ventilation（电气厂房主通风系统）DVM Turbine Hall Vetilation（汽机厂房通风系统）DVN Nuclear Auxiliry Building Ventilation（核辅助厂房通风系统）DVP Circulating Water Pumping Station Ventilation （循环水泵通风系统）DVQ Waste Auxiliary Building Ventilation （废物辅助厂房通风系统）DVS Safety Injection and Containment Spray Pump Motor Room Ventilation(安全注入和安全喷林泵电机通风系统)DVT Demineralization Plant VentilationDVV Auxiliary Boiler and Compressor Building Ventilation（辅助锅炉和空压机厂房通风系统）DVW Peripheral Rooms Ventilation （安全壳环廊房间通风系统）DVX Lubricating Oil Transfer Plant Building Ventilation（润滑油输送装置厂房通风系统）DWA Hot Workshop and Warehouse Ventilation（热机修车间和仓库通风系统）DWB RestaurantVentilation （SA餐厅通风系统）DWC Trainning Center Ventilation （EA Building）/培训中心通风系统DWD Security Building Ventilation（保安楼通风系统）7DWE Main Swithchyard Ventilation（主开关站通风系统）DWM EC Building Ventilation System（EC厂房暖通空调系统）DWL Hot Laundry Ventilation（热洗衣房通风系统）DWM Emergency Center Ventilation System（应急中心通风系统/EM楼）DWN Site Laboratory Ventilation（厂区实验室通风系统/AL实验室）DWQ Garge & Laundry Ventilation（车库和洗衣房通风系统（AG/EL）厂房）DWS Essential ServiceWater Pumping Station Ventilation（重要厂用水泵站通风系统/PX泵站）DWT Archive & Documentation Center Ventilation(AD Building )/文档中心通风系统（AD楼）DWU Fire Fighting Training CenterVentilation（消防培训中心通风系统/EB楼）DWV Oil Storage Area Ventilation （FC Building）/油料仓库通风系统（FC厂房）DWX Compressors Building Ventilation System（ZC Building）/空压机房通风系统（ZC 厂房）DWY Electrochlorination Plant Ventilation（制氯站通风系统）DWZ Hydrogen Production Plant Ventilation（制氢站通风系统）8E ContainmentEAS Containment Spray（安全壳喷淋系统）EAU Containment Instrumentation（安全壳仪表系统）EBA Containment Sweeping Ventilation（安全壳换气通风系统）EPP Containment Leakage Monitoring（安全壳泄漏监测系统）ETY Containment Atmosphere Monitoring（安全壳大气监测系统）EVC Reactor Pit Ventilation（反应堆堆坑通风系统）EVF Containment Cleanup（安全壳内空气净化系统）EVR Containment Continuous Ventilation（安全壳连续通风系统）G Turbine Generator（汽轮发电机）GCA Turbine and Feedheating Plant Preservation DuringOutage（汽机和给水加热装置停运期间的保养系统）GCT Turbine Bypass（汽机旁路系统）GEV Power Transmission（输电系统）GEW Main Swithchyard－EHV Switchgear（主开关站－超高压配电装置）GEX Generator Excitation and Voltage Regulation（发电机励磁和电压调节系统）9GFR Turbine Control Fluid（汽机调节系统）GGR Turbine Lubrication Jaching and Turning（汽机润滑、顶轴和盘车系统）GHE Generator Seal Oil（发电机密封油系统）GME Turbine Supervisory System（汽机监视系统）GPA Generator and Power Transmission Protection（发电机和输电保护系统）GPV Turbine Steam and Drain（汽机蒸汽和疏水系统）GRE Turbine Governing（汽机调节系统）GRH Generator Hydrogen Cooling（发电机氢气冷却系统）GRV Generator Hydrogen Supply（发电机氢气供应系统）GSE Turbine Protection（汽机保护系统）GSS Moisture Separator Water（汽水分离再热器系统）GST Stator Cooling Water（发电机定子冷却水系统）GSY Grid Synchronization and Connection（同步并网系统）GTH Turbine Lube Oil Treatment（汽机润滑油处理系统）GTR TurbineGenerator Remote Control（汽轮发电机远程控制系统）10J Fire Protection（Detection－Fire Fighting）/消防（探测－火警）JDT Fire Detection（火警探测系统）JPD Fire Fighting Water Distribution（消防水分配系统）JPH Turbine Oil Tank Fire Protection（汽机油箱消防系统）JPI Nuclear Island Fire Protection （核岛消防系统）JPL Electrical Building Fire Protection（电气厂房消防系统）JPP Fire Fighting Water Production（消防水生产系统）JPS Mobile & Portable Fire Fighting Equipment（移动式和便携式消防设备）JPT Transformers Fire Protection（变压器灭火系统）JPU Site Fire Fighting Water Distribution（厂区消防水分配系统）JPV DieselGenerator Fire Protection（柴油发电机灭火系统）K Instrumentation and Control（仪表和控制）KBS Thermocouple Cold Junction Boxes(热电偶冷端盒系统）KCO Common Control Cabinets for Conventional Island（常规岛共用控制机柜）KDO Test Data Acquisition（试验数据采集系统）11KIR Loose Parts and Vibration Monitoring（松动部分和振动监测系统）KIS Seisimic Instrumentation(地震仪表系统）KIT Centralized Data Processing(集中数据处理系统）KKK Site and Building Access Control(厂区和办公楼出入监督系统）KKO Energy Metering and Perturbography(电度表和故障录波仪）KLP 500KV Line Protection 500KV （线路保护系统）KME Test Instrumentation（试验仪表系统）KPR Remote Shutdown Panel （应急停堆盘系统）KRG General Control Analog Cabinets（集中控制模拟量机柜）KRS Site Radiation and Meteorological Monitoring(厂区辐射与气象检测系统）KRT Plant Radiation Monitoring （电厂辐射监测系统）KSA Alarm Processing（报警处理系统）KSC Main Control Room（主控制室系统）KSN Nulear Auxiliary Building－Local Control Panels and Boards（核辅助厂房－就地控制屏和控制盘）12KSU Security Building Control Desk（应急保安控制台系统）KZC Controlled Area Access Monitoring（控制区出入监测系统）L Electrical System（电气系统）LAA Uninterrupted 230V DC Power System（LNE）Inverter Power Supply/230V 不间断直流电源系统、逆变系统（电气厂房LNE）LAB Turbine Generator Continuous Lubrication Pump Power Supply/汽轮机不间断润滑油泵电源系统（汽机厂房）。
核电站缩略语大全
AA FEEDWATER SUPPLY给水供水AA ALARM LIGHT. VISUAL ALARM报警灯, 可见报警信号ABP LOW PRESSURE FEEDWATER HEATER低压给水加热器系统ABS AIRTIGHT CS DUCTS气密 CS 风管AC ACCOUNT CURRENT 往来账户, 活期存款AIR COMPRESSOR空压机ACG ALTERNATING CURRENT GENERATOR交流发电机AUTOMATIC CONTROL GEAR自动控制装置ACO FEEDWATER HEATERS DRAIN RECOVERY 给水加热器疏水回收系统ACR AUTOMATIC CONTROLLER自动控制器ACS AUTOMATIC CONTROL SYSTEM自动控制系统ACW AUXILIARY COOLING WATER辅助冷却水AD ADMINISTRATIVE PROCEDURE 行政程序ABSORBER 吸收器ADG FEEDWATER DEAERATING TANK AND GAS STRIPPER 给水除气器系统ADM ADMINISTRATION DEPARTMENT 行政部ADS LV AC NETWORK 380V (ET BUILDING)380V低压交流电源系统/ET厂房 AE AIRHEATER 空气加热器ABSOLUTE ERROR 绝对误差AS-ERECTED安装状态AS-EXECUTED执行状态AER AUTOMATIC EXCITATION REGULATOR自动励磁调节器AET FEEDWATER PUMP TRUBINE GLAND 主给水泵汽机轴封系统AF AIRCOOLER-COOLING TOWER 空气冷却器-冷却塔AFC ASKING FOR CORRECTION 申请更正AG AGITATOR-STIRRER-VIBRATOR 搅拌器-振动器AGM MOTOR DRIVEN FEEDWATER PUMP LUBRICATION 电动主给水泵润滑系统AGR FEEDWATER PUMP TURBINE LUBRICATION AND CONTROL FLUIT主给水泵汽机润滑油及调节油系统AHP HIGH PRESSURE FEEDWATER HEATER 高压给水加热器系统AI FIRE CABINET 消防柜AN STABILIZED POWER SUPPLY 稳压电源NORMAL ATMOSPHERE标准气压AO ANODE-POSITIVE POLE 阳极 - 正极OPEN WEARHOUSE AND SHED材料棚AOV AIR OPERATED VALVE气动阀AP GENERATOR 发电机APA MOTOR-DRIVEN FEEDWATER PUMP 电动主给水泵系统APD START-UP FEEDWATER SYSTEM启动给水系统APG STEAM GENERATOR BLOWDOWN 蒸汽发生器排污系统APP TURBINE-DRIVEN FEEDWATER PUMP 汽动主给水泵系统APU FEEDWATER PUMP TURBINE DRAIN 主给水泵汽机疏水系统AUXILIARY POWER UNIT辅助电源设备ACCUMULATOR 安注罐, 蓄能器AR ANORMALY REPORT 异常报告CABINET-CONTROL CABINET 控制柜ARE FEEDWATER FLOW CONTROL 给水流量控制系统AS FUEL ASSEMBLY 燃料组件ASF AN AS FABRICATED可供预制（文件状态）ASG AUXILIARY FEEDWATER 辅助给水系统ATE （法）＝ CPP: CONDENSATE POLISHING PLANT 凝结水精处理站ATR AUTHORIZATION TRAINING REQUIREMENT 授权培训要求ATT AIR-TIGHT TEST气密试验ATWS ANTICIPATED TRANSIENT WITHOUT SCRAM 未能停堆的预计瞬态AUT ACTUATOR RELAY CIRCUITRY （TESTS）传动装置继电器电路（测试）AV HEAD OF RAINWATER DRAINPIPE 雨水排放管的集水口/集管箱ACTUAL VELOCITY实际速度AVB ANTI-VIBRATION BAR 防震条AWC ABSOLUTE WORST CASE 绝对最坏情况AWF ADDITIONAL WORKS FILE 补充工作文件AX DANGEROUS PRODUCTS WAREHOUSE危险品仓库BBA TANK-PRESSURIZER 储罐 - 增压器BAC BALANCING DAMPER 平衡阀（法=QS)废物辅助厂房BAG(法) GENERAL AUXILIARY GUILDING一般服务辅助厂房BAL BALANCING DAMPERS平衡阀BAS （法）＝ SAFEGUARD AUXILIARY BUILDING 安全保障辅助厂房BAST BORIC ACID STORAGE TANK硼酸储存箱BAU BASIC ASSEMBLY UNIT基本装配（部）件BB SPRAYER 喷雾器BF SPRAY LOOP 喷淋环路BFL BASEMENT FLOOR LEVEL基础地面标高BG GAS CYLINDER 气体钢瓶BHO BUILDING HAND OVER 厂房移交BK CONTROL ROD ACTUATION UNIT 控制棒执行装置BM TEST BOX 试验箱BPE （法）＝ CFC: CERTIFIED FOR CONSTRUCTION 可供施工使用BPT BOOSTER PUMP TURBINE增压泵汽轮机BQ EMERGENCY LIGHT 应急照明, 紧急信号灯BR （法）＝ REACTOR CAVITY LEVEL 反应堆换料水池高度CONTROL OR SHUTDOWN ROD 控制棒或停堆(安全)棒BT （法）＝ LV: LOW VOTAGE 低压BATTERY 蓄电池BV LAMP BOX 灯具箱CC CONDENSER (CONDENSATION-VACUUM-CIRCULATING WATER)凝汽器/冷凝-真空-循环水 CA （法）＝ AC ALTERNATING CURRENT 交流电CALIBRATION PROCEDURE 标定程序（MPB）WATERPROOF DYKE中隔堤ADAPTOR CARD适配器(卡)CAE CERTIFIED （CONFORM）AS EXECUTED 峻工状态（文件管理用语） ＝AS-BUILT DRAWING 竣工图CAF(C&F)COST AND FREIGHT离岸(成本)加运费价格CAM CONTRACTS AND ADMINISTRATIVE MANAGEMENT 合同及行政管理处（LANPC） CAN CORRECTIVE ACTION NOTICE 纠正措施通知CAR CORRECTIVE ACTION REQUEST 纠正措施要求（质保用语）TURBINE EXHAUST WATER SPRAYING 汽机排气口喷淋系统CAT COMPUTER AUXILIARY TEACHING 计算机辅助教学CB CAMPENON BERNARD 卡普隆.伯纳德/法国建筑承包商WATER INLET CHANNEL进水渠CAST BRASS黄铜铸件CIRCUIT BREAKER断路器CBA COMPUTER BLOKING ASSISTANCE (SOFTWARE) 计算机辅助隔离（软件）CBM CONTRACT BUDGET MANAGEMENT 合同预算管理CBT COMPUTER BASED TRAINING 计算计基础培训（SAT-IAEA）CC （法）＝ DC: DIRECT CURRENT 直流电OUTFALL STRUCTURES排水构筑物SELECTOR SWITCH OR KEY PAD选择器开关或键盘CONTROL CENTER控制中心COUNTERCLOCKWISE = CCW反时针方向CCB CIVIL CONTRACT BRANCH (JVC CODE) 土建合同处CCC CARGO CONDITION CERTIFICATE 货物情况证书CCIB CHINA COMMODITY INSPECTION BUREAU中国商品检验局CCL CONCRETING CHECK LIST 灌砼检查单CCO CONTRACT CHANGE ORDER合同变更命令CCP COMPONENT COOLING PUMP 设备冷却水泵CHINA COMMUNIST PARTY中国共产党COMMERCIAL CHANGE PROPOSAL 商务变更建议CCR CIVIL CHECK REPORT 土建检查报告CONTRACT CHANGE REQUEST合同变更申请CCS COMPUTER & CONTROL BRANCH (JVC CODE) 计算机管理处CCTV CLOSED CIRCUIT TELEVISION 闭路电视CCW COUNTER-CLOCKWISE 反时针方向CALENDAR DAY历日CD 未关闭的CAR的总天数/QA用语WATER DISCHARGE CHANNEL排水渠CAPACITOR电容器COUNTDOWN倒计时C/D CERTIFICATE OF DELIVERY 交货证明书C&D COLLECTED AND DELIVERED货款两清CDA （法）＝ HVL: HALF-VALUE LAYER 半值层CDE CHARACTER DISPLAY EQUIPMENTCDF CHEMICAL MONITORING OF FLUIDS流体的化学监测CDP CENTRAL DATA PROCESSOR中央数据处理机CONTRACT DEFINITION PHASE合同确定阶段CDSM CLAIM DELIVERY SHEET MANAGEMENT 索赔单管理CDV CONCURRENT DUAL VERIFICATION 监护验证CE （法）＝ WATER HEAD 水头 ＝ WATER FREQUENCY CONVERTER OR SHIFTER变频器或移相器CE1DISCHARGE CHANNEL BREAKWATERS排水渠防波堤CE2INLET CHANNEL BREAKWATERS进水渠防波堤CEAR CONSTRUCTION & ERECTION ALL RISKS 建筑安装工程一切险CEB CIVIL ENGINEERING BRANCH (JVC CODE) 土建设计处CEC COMMISSION OF EUROPEAN COMMUMITY 欧共体委员会CEMDS CONDITIONS OF THE EQUIPMENT OR MATERIAL UPON DELIVERY ON SITE设备及材料到货状况报告CEO CHIEF ENGINEERS OFFICE （LANPC）主任工程师办公室CET TURBINE GLAND 汽机轴封系统CEX CONDENSATE EXTRACTION 凝结水抽取系统CF CENTRIFUGAL PURIFIER离心式净化器C&F COST AND FREIGHT 成本加运费（离岸加运输价格）C&F FO COST AND FREIGHT FREE OUT 成本加运费船方不负担卸货费用 CFA CLEAR FOR ACTION 可供采用；已弄清可采用（文件状态）CFC CERTIFIED FOR CONSTRUCTION 可供施工使用（文件状态）COST, FREIGHT AND COMMISION离岸(成本)加运费和佣金价格 CFEM HCCM 钢衬里分包商INSTALLATION OF POLAR CRANE AND 130 TONS CRANE IN FUEL BUILDING（F/S SUBCONTRACTOR） 环吊及燃料厂房内130吨CFI CIRCULATING WATER FILTRATION 循环水过滤系统COST, FREIGHT AND INSURANCE 到岸价格,成本加运费，保险费价格CFM CONDENSATE DEBRIS FILTER 凝汽器精过滤器系统CFR CODE OF FEDERAL REGULATIONS 联邦法规（美国）CFT COLD FUNCTIONAL TEST 冷试CFT-RVO COLD FUNCTIONAL TEST－REACTOR VESSEL OPEN 冷试－压力容器开盖CFY CURRENT FISCAL YEAR本财政年度CG CONTROL ROD DRIVE控制棒驱动CGGC CHINA GEZHOUBA GROUP CORPORATION中国葛洲坝集团CGL ELECTRICAL AND CONTROL EQUIPMENT SUPPLY PACKAGE (GEC)CGR CIRCULATING WATER PUMP LUBRICATION 循环水泵润滑系统CH BOILER锅炉CHOC CIVIL WORKS HAND OVER CERTIFICATE 土建工程移交证书CI CONVENTIONAL ISLAND 常规岛C/I: CERTIFICATE OF INSURANCE 保险证明书CONTAINMENT ISOLATION安全壳隔离CIA /CIB 安全壳隔离A/B阶段CONTROL & INSTRUMENTATION控制与仪表CIB CONVENTIONAL ISLAND ERECTION BRANCH 常规岛安装处(JVC)CIC COMPENSATED ION CHAMBER压缩离子室CIE CONVENTIONAL ISLAND ERECTION 常规岛安装CIF COST INSURANCE & FREIGHT 到岸价格,成本加保险,运费价格 CIG EDF NI DESIGN COORDINATOR IN MARSEILLE (ENGINEERING DEPARTMENT)CIN COMPONENT INTERVENTION NOTICE 设备介入通知（文件类别）CINC UNCOMPENSATED ION CHAMBER非压缩离子室CIPR （法）＝ICRP:INTERNATIONAL COMMISSION ON REDIOLOGICAL PROTECTION国际放射性防护委员会COMERCIAL INTEREST REFERENCE RATE商业参考利率CJ U BOLT FOR SS PIPING用于SS管线的 U 型螺栓CJB COLD JUNCTION BOX冷端盒CJC COLD JUNCTION COMPENSATOR / CUBICLE冷端补偿器, 接线盒CK CHROMATOGRAPH色谱CL CURRENT－LIMITING 限流CENTER LINE 中心线LIGHT SWITCH照明开关CALENDAR LINE (INTERNATIONAL DATE LINE)国际日期变更线CLP CHINA LIGHT & POWER Co. Ltd. 中华电力有限公司（HONGKONG）CLS CI COMMISSIONING BRANCH (JVC CODE)常规岛调试处CM CONSTRUCTION MANAGEMENT (LANPC) 施工经理部CMA （法）＝MAXIMUM PERMISSIBLE CONCENTRATION最大允许浓度CME （法）＝REPORT ON OPERATING OCCURRENCE 运行事故报告CMU （法）＝RATED LOAD 额定负荷CN 未关闭的CAR总数目/质保用语COLUMN柱CHANGE NOTICE变更通知CNEIC CHINA NUCLEAR ENERGY INDUSTRIAL COMPANY 中国原子能工业公司CNEN EDF CIVIL DESIGN COORDINATOR IN CLAMART (NUCLEAR DEPARTMENT)CNEPE EDF CI DISIGN COORDINATOR IN TOURS (ELECTROMECHANICAL DEPARTMENT)CNI CHINA NUCLEAR INDUSTRIAL CO.中国核工业总公司 (中核总) CNNC CHINA NATIONAL NUCLEAR CORPORATION 中国核工业总公司（中核总）CNS COMITE DE NORMALISATION DE LA SOUDURE 法国焊接标准化协会CO COMMERCIAL OPERATION 商业运行COMPRESSOR OR BOOSTER压缩机或增压器C/O: CERTIFICATE OF ORIGIN 产地证明书CARE OF 转交CO.:COMPANY / CO. Ltd.:COMPANY LIMITED 公司/有限公司COB CONTRACT BRANCH (JVC CODE)合同处COC I & C POWER OUTAGE TESTS I&C 电源中断试验COD COMMERCIAL OPERATION DATE 商业运行日期CASH ON DELIVERY到货付款COR CORE CONFORMITY TESTS堆芯合格试验CP CONSTRUCTION PERMIT 建造许可证（安全法规用语）CHARGING PUMP 上充泵COMMISSIONING PROGRAM 调试大纲=（法）PPECHANGE PROPOSAL 变更建议COUPLING (HYDRAULIC OR MECHANICAL)(水力或机械)联轴器PROPORTIONAL COUNTER正比计数器CPA CATHODIC PROTECTION 阴极保护系统CPB CONTRACT & PROCUREMENT BRANCH/JVC CODE合同与采购处CPC CONSTRUCTION CONTRACT ADMINISTRATIVE 施工合同管理/文件类别COMMUNIST PARTY COMMITTEE (JVC CODE) 党委CPL CONFORMITY PUNCH LIST符合性消缺单CPM CRITICAL PATH METHOD 关键路径法/统筹方法CPP （法）＝ MAIN PRIMARY SYSTEM 反应堆主系统CONDENSATE POLISHING PLANT 凝结水精处理站 ＝（法）ATE CPT COLD PRECRITICAL TEST 临界前冷试CQ FRAME机架COMMERICIAL QUALITY商业质量CQA COMPANY QUALITY ASSURANCE DEPARTMENT 公司质量保证部CQU （法）＝ SHOP (PLANT) QUALITY RELEASE 车间(工厂)质量放行证书CR CLARIFICATION REQUEST 澄清申请COMMISSIONING REPORT 调试报告BOX-MARSHALLING BOX箱子或编组箱CRAU CONTROL ROD ACTUATION UNIT控制棒执行机构CRD CENTRAL REFERENCE DOCUMENTATION SET 中央基准文件库CONTROL ROD DRIVE控制棒驱动CRDHS CONTRTOL ROD DRIVE HYDRAULIC SYSTEM控制棒液压驱动系统CRDM CONTROL ROD DRIVE MECHANISM 控制棒驱动机构CRF CLARIFICATION REQUEST FORM 澄清问题申请单CIRCULATING WATER 循环水系统CRI CRITICALITY 临界CRO COMPUTER REQUEST TO ORDER (FORM) 计算机采购申请单CRT CATHODE RAY TUBE 阴极射线管CRTC CHINA ROAD TRANSPORTATION COMPANY 中国汽车运输总公司CS CARBON STEEL 碳钢CONDENSER 凝汽器CONTAINMENT SPRAY安全壳喷淋CSD CENTRAL SATELITE DOCUMENTATION SET 中央卫星文件库CSN CONTRACT SERIAL NUMBER合同顺序号CSP COMMON SERVICE PANEL公用盘CT PROJECT-CONSTRUCTION TEAM 施工队PRINTER CIRCUIT BOARD印刷电路板TEMPERATURE CONVERTER温度转换器CTA CONDENSER TUBE CLEANING 凝汽器管清洗系统CTE CIRCULATING WATER TREATMENT 循环水处理系统CTS COMMOM TOOLS MANAGEMENT SYSTEM 常用工具管理系统CTT CONTAINMENT TESTS 安全壳试验CU LINER (RETENTION PIT)(水池)衬里CUW CALL UPON WARRANTY 要求（供应商）履行保证条款CV KEY INTERLOCK MECHANISM键锁机构CONTROL VALVE控制阀CVI CONDESER VACUUM 凝汽器真空系统CW CIVIL WORK 土建工程COOLING WATER 冷却水VESSEL容器CWE CHINA WATER & ELECTRIC CORPORATION 中国水电公司CWJ CATALOG OF WELDED JOINT焊接接头目录CWS CIVIL WORK COORDINATION BRANCH (JVC CODE)土建协调处STRAPS FOR PIPING Ф 3″IN SS OR CS用于Ф 3″SS或 CS的固定管卡 CX HANDLLING TROLLEY搬运小车CXR STRAPS FOR PIPING Ф ≤4″IN SS OR CS用于Ф≤4″SS或CS的固定管卡 CYL COMMUNIST YOUTH LEAGUE 共青团DD VENTILATION- HANDLING EQUIPMENT- 通风--装卸设备--通讯--照明 COMMUNICATIONS- LIGHTINGDA SNUBBER阻尼器SHOCK AND SWAY SUPPRESSOR (SNUBBERS)震动(摆动)阻尼器(缓冲器)DAA HOT AND COLD WORKSHOPS AND WAREHOUSE 冷.热机修车间仓库的电梯E LEVATORSDAB （法）＝ SNUBBER 减震器；缓冲器ADMINISTRATION BUILDING ELEVATORS 办公楼电梯DAC DIGITAL-ANALOG CONVERTER 数字-模拟转换器DAI NUCLEAR ISLAND BUILDING ELEVATORS 核岛厂房电梯DAM TURBINE HALL ELEVATORS透平大厅电梯DAS DOCUMENT/ARCHIVES SYSTEM 文件/档案计算机管理系统DBA DESIGN BASIS ACCIDENT 设计基准事故＝（法）ADRDBE DESIGN BASIS EVENT 设计基准事件DC DOCUMENT CENTER 文件中心FUEL HANDLING EQUIPMENT核燃料吊装设备DCM DAILY COMISSIONING MEETING 调试例会DCR DESIGN CHANGE REQUEST 设计变更申请有意见的文件比例 （QA用语）＝有意见文件总数÷被审查文件总数DOCUMENTS CHANGE REQUEST文件变更申请DD DESIGN AND EQUIPMENT DRAWIGNS 设计图及设配备图/文件编码用语DDD DOMESTIC DIRECT DIALING 国内直拨电话DE DEMINERALIZER除盐装置DEB ADMINISTRATION BUILDING ELEVATORS 办公楼冷.热水系统DEG NUCLEAR ISLAND CHILLED WATER 核岛冷冻水系统DEL ELECTRICAL BUILDING CHILLED WATER 电气厂房冷冻水系统DEM MULTI -SYSTEM TEST PHASE (FROM FUEL LOADING UP TO FULL POWER)多系统试验阶段 (从装料到满功率) DEN DESIGN EVOLUTION NOTICE 设计修改(进展)通知DESIGN EVALUATION NOTICE设计评价通知DES DESCRIPTIVE 描述性（文件类别）DG DIESEL-GENERATOR 柴油发电机GAS INSULATED CONDUCTOR GALLERY超高压廊道TRASH RAKE拦污栅DH OIL REMOVER除油器DI MEMBRANE-DIAPHRAGM膜片-隔膜DIN （德）＝ 德国工业标准DIPS DESIGN-INTERFACE-PRICE-SCHEDULE 设计-接口-价格-计划DIS DOCUMENTATION IDENTIFICATION SHEET 文件标识单DK RUPTURE MEMBRANE OR DISK爆破膜或爆破盘DL INVERTER逆变器DM DEPUTY MANAGER （JVC-OPS) 生产部副经理HANDLING FLASK-SHIPPING CASK屏蔽容器-运输容器DMA （法）＝ MAXIMUM PERMISSIBLE DOSE 最大允许剂量BOP HANDLING EQUIPMENT BOP 装卸搬运设备DME MAIN SWITCHYARD HANDLING EQUIPMENT 主开关站装卸搬运设备DMH MISCELLANEOUS HOIST AND LIFTING BOP 厂房和区域内的各种起吊设备EQUIPMENT IN BOP BUILDINGS AND AREASDMI DRUM LONG TERM STORAGE HANDLING EQUIPMENT混凝土桶长期存放用的装卸搬运设备DMK FUEL BUILDING HANDLING EQUIPMENT 核燃料厂房装卸搬运设备DML （法）＝ MEDIAN LETHAL DOSE 半数致死剂量DMM TURBINE HALL MECHANICAL HANDLING 汽机厂房机械装卸设备EQUIPMENT DIGITIAL MULTIMETER 数字式万用表DMN NUCLEAR AUXILIARY BUILDING HANDLING 核辅助厂房机械装卸设备EQUIPMENTDMP CIRCULATING WATER PUMPING STATION 循环水泵站装卸搬运设备HANDLING EQUIPMENTDMR REACTOR BUILDING HANDLING EQUIPMENT 反应堆厂房装卸搬运设备DMS DATA MANAGEMENT SYSTEM 数据管理系统 (F/S)DOCUMENTS MANAGEMENT SYSTEM 文件资料管理系统 (C23)DMW HANDLING EQUIPMENT FOR REACTOR BUILDING EXTERNAL GANTRY,PERIPHERAL ROOMS,DIESEL BUILDINGS, WASTE AUXILIARY BUILDING AND ELECTRICALBUILDING 反应堆厂房龙门架及其外部厂房装卸搬运设备DN- NORMAL LIGHTING 正常照明系统DNR NDX DNL..DEIONIZER去离子器DNB BOP BUILDINGS & AREAS NORMAL LIGHTING BOP厂房和区域正常照明系统 DND DIESEL BUILDINGS NORMAL LIGHTING柴油机厂房正常照明系统DNK FUEL BUILDING NORMAL LIGHTING核燃料厂房正常照明系统DNL ELECTRTICAL BUILDING NORMAL LIGHTING电气厂房正常照明系统NDM TURBINE HALL BUILDING NORMAL LIGHTING汽机厂房正常照明系统DNN NUCLEAR AUXILIARY BUILDING NORMAL LIGHTING 核辅助厂房正常照明系统DNQ WASTE AUXILIARY BUILDING NORMAL LIGHTING 废物辅助厂房正常照明系统DNR REACTOR BUILDING NORMAL LIGHTING反应堆厂房正常照明系统DNW PERIPHERAL ROOMS BUILDING NORMAL LIGHTING 联结厂房间正常照明系统D/O DELIVERY ORDER 交（出）货单， 提货单DOC DOCUMENTATION CENTER (JVC CODE) 资料中心DOCOSY DOCUMENT CONTROL SYSTEM 文件管理系统（软件名）DOM DEPUTY OPERATIONS MANAGER 生产部第一副部长(JVC)DP DOUBLE-POLE 双极DYE PRINTING 着色探伤ROD CLUSTER CONTROL CHANGING FIXTURE控制棒束换位器DATA PROCESSOR数据处理器DPDT DOUBLE-POLE DOUBLE-THROW 双极双掷 ～switch、～relay DPM DEPUTY PROJECT MANAGERS (LANPC)项目副经理DPS DAYA BAY PUBLIC SECURITY BRANCH/JVC CODE 大亚湾公安分局DPST DOUBLE-POLE SINGLE-THROW 双极单掷DQS SU ZHOU THERMO-ENGINEERING RESEARCH INSTITUTE 苏州热工研究所DR DEVIATION REPORTS 偏差项报告CONTROL VALVE (SPOOL TYPE)错油阀(用于油动机)DRA DESIGN RESTRICTED AREA设计限制区域DRG （法）＝ FAILED FUEL ELEMENT DETECTION燃料元件破损检测；＝ CLAD FAILURE DETECTION燃料包壳破裂探测DRR DOCUMENTS REFERENCE ROOM资料室 (C23)DRV DRAIN RETRUN VESSEL疏水返回容器DS- EMERGENCY LIGHTING 应急照明系统DSR DSE DSQ..DS DESIGN SPECIFICATIONS 设计规范(文件编码用语) DEHYDRATING-DESICCATOR-DRYER脱水器-干燥器DSB BOP BUILDINGS AND AREAS EMERGENCY LIGHTINGBOP厂房和区域应急照明系统 DSD DIESEL BUILDINGS EMERGENCY LIGHTING柴油机厂房应急照明系统DSE （法）＝ SYSTEM DESCRIPTION 系统说明DSI SITE SECURITY SYSTEM 厂区保安系统DSK FUEL BUILDING EMERGENCY LIGHTING核燃料厂房应急照明系统DSL ELECTRICAL BUILDING EMERGENCY LIGHTING电气厂房应急照明系统DOCUMENTS SUBMITTAL LIST文件分发单DSM TURBINE HALL EMERGENCY LIGHTING汽机厂房应急照明系统DSN NUCLEAR AUXILIARY BUILDING EMERGENCY LIGHTING核辅助厂房应急照明系统DSQ WASTE AUXILIARY BUILDING EMERGENCY LIGHTING废物辅助厂房应急照明系统 DSR REACTOR BUILDING EMERGENCY LIGHTING反应堆厂房应急照明系统DSS DEPUTY SHIFT SUPERVISOR 副值长DSU SECURITY LIGHTING RECTIFIERS AND BATTERIES安全照明用整流器和蓄电池系统DSW PERIPHERAL ROOMS EMERGENCY LIGHTING连接厂房房间应急照明系统 DT DOUBLE-THROW 双掷 (～switch)DELIVERY TIME交付时间DETECTOR 检测器DTL CLOSED-CIRCUIT TELEVISION 闭路电视系统 co. CCTVDTT DIRECT TRANSFER TRIP 直接传输跳闸DTU DISPLAY TERMINAL UNIT显示终端装置DTV COMMUNICATION 厂区通讯系统DVA COLD WORKSHOP AND WAREHOUSE VENTILATION 冷机修车间和仓库通风系统 DVB ADMINISTRATION BUILDING VENTILATION 办公楼通风系统DVC CONTROL ROOM AIR CONDITIONING 主控室通风系统DVD DIESEL BUILDINGS VENTILATION 柴油机房通风系统DVE CABLE FLOOR VENTILATION 电缆层通风系统DVF ELECTRICAL BUILDING SMOKE EXHAUST 电气厂房排烟系统DVG AUXILIARY FEEDWATER PUPM ROOM VENTILATION 辅助给水泵房通风系统DVH CHARGING PUMP ROOM EMERGENCY VENTILATION 上充泵房应急通风系统DVI COMPONENT COOLING ROOM VENTILATION 设备冷却水房间通风系统DVK FUEL BUILDING VENTILATION 核燃料厂房通风系统DVL ELECTRICAL BUILDING VENTILATION 电气厂房主通风系统DVM TURBINE HALL VENTILATION 汽机厂房通风系统DVN NUCLEAR AUXILIARY BUILDING VENTILATION 核辅助厂房通风系统DVP CIRCULATING WATER PUMPING STATION VENTILATION 循环水泵站通风系统DVQ WASTE AUXILIARY BUILDING VENTILATION 废物辅助厂房通风系统DVS SAFETY INJECTION AND CONTAINMENT SPRAY PUMP MOTOR ROOM VENTILATION 安全注入和安全壳喷淋泵电机房通风系统DVT DEMINERALIZATION PLANT VENTILATION 除盐水车间通风系统DVV AUXILIARY BOILER AND COMPRESSOR BUILDING VENTILATION辅助锅炉和空压机厂房通风系统DVW PERIPHERAL ROOMS VENTILATION 安全壳环廊房间通风系统DIGITAL VOLTMETER数字电压表DVX LUBRICATING OIL TRANSFER PLANT BUILDING VENTILATION润滑油输送装置厂房通风系统 DW DEMINERALIZED WATER 除盐水DWA HOT WORKSHOP AND WAREHOUSE VENTILATION 热机修车间和仓库通风系统 DWB RESTAURANT VENTILATION 餐厅通风系统DWE MAIN SWITCHYARD VENTILATION 主开关展通风系统DWG DRAWING图纸MISCELLANEOUS BOP BUILDINGS VENTILATION SYSTEM (UA BUILDING)其他BOP厂房通风系统/UA厂房 DWF* DEFECT WORKS BY F/SDWJ* DEFECT WORKS BY JVC (MATERIAL DEFECT)DWU* DEFECT WORKS BY UNKNOWNDWL HOT LAUNDRY VENTILATION 热洗衣间通风系统DWN SITE LABORATORY VENTILATION 厂区实验室通风系统DWR SECURITY BUILDING VENTILATION 应急保安楼通风系统DWRS DAY WORK RECORD REPORT 日工作报告单DWS ESSENTIAL SERVICE WATER PUMPING STATION VENTILATION重要厂用水泵站通风系统 DWX OIL AND GREASE STORAGE AREA VENTILATION SYSTEM (FC BUILDING)油及润滑脂贮存区通风系统/FC厂房 DWY ELECTROCHLORINATION PLANT VENTILATION 制氯站通风系统DWZ HYDROGEN PRODUCTION PLANT VENTILATION 制氢站通风系统DX DIESEL GENERATOR BUILDING (INCLUDING DA,DB) 柴油发电机厂房DY DIODE二极管DZ DEAERATOR-GAS STRIPPER除氧器EE CONTAINMENT 安全壳EA ERECTION AREA 安装区域ELECTROMAGNET电磁铁EAC （法）＝ HOT-FUNCTIONAL TEST 热态试验EAF （法）＝ COLD TEST 冷态试验EAS CONTAINMENT SPRAY 安全壳喷淋系统EAU CONTAINMENT INSTRUMENTATION 安全壳仪表系统EB FIRE FIGHTING TRAINING BUILDINGS消防培训站EBA CONTAINMENT SWEEPING VENTILATION 安全壳换气通风系统EBB ELECTRICAL & BOP COMMISSIONING BRANCH电气和BOP协调处(JVC) EBW ELECTRON BEAM TEST 电子束焊EC METEOROLOGICAL AND SITE RADIATION MONITORING STATION气象和厂区辐射监测站SHIELD (PROTECTION)-COMPUTER LOGIC INPUT 屏蔽-计算机逻辑输入ERECTION CONTRACTOR安装承包商ECB ERECTION CONTRACT BRANCH (JVC CODE)合同安装处ECC EQUIPMENT CONDITION CERTIFICATE 设备情况(状态)证书EMERGENCY CORE COOLING 堆芯应急冷却、事故冷却ECLB 漏电开关ECS EQUIPMENT CONTROL SECTION （LANPC）设备管理科ECSR END OF CONSTRUCTION STATUS REPORT建造竣工证书ECT EDDY CURRENT TEST = ET 涡流检验ED WASTE WATER TREATMENT BUILDING废水处理厂房MISCELLANEOUS COMPONENTS杂项设备EDF ELECTRICITE’DE FRANCE法国电力公司EDI SEPTIC TANK 化粪池EDP ELECTRONIC DATA PROCESS (CENTER) 电子数据处理（中心）COMPUTER CENTER (JVC CODE)电脑中心EDR ENGINEERING DESIGN RATING设计额定值EE CLUTCH ELECTROMAGNET啮合电磁铁EEC END OF ERECTION CERTIFICATE安装完工证书EEFR EXTERNAL EXPERIENCE FEEDBACK REVIEW外部经验反馈平述EESR END OF ERECTION STATUS REPORT 安装竣工报告EF IRON STORAGE 钢材储存库CLOSING SOLENOID VALVE (PILOT)常闭式先导电磁阀EFCO （法）＝ OPEN-VESSEL FUNCTIONAL TEST 反应堆开盖功能试验EFPD EQUIVALENT FULL POWER DAYS 等值满功率运行日数满功率等效日＝ （法）JEPP EG MIXER混合器EHP PRIMARY SYSTEM HYDROSTATIC TEST主系统液压试验EHV EXTRA HIGH VOLTAGE 超高压EI公关中心REACTOR PRESSURE VESSEL INTERNALS堆内构件EIE CONTAINMENT ISOLATION安全壳隔离EIR ENVIRONMENTAL IMPACT REPORT 环境影响报告END OF INTERVENTION REPORT 介入完工报告EIT ELECTRICAL INTEGRATED TEAM 电气综合队EJ EJECTOR喷射器EL LAUNDRY AND CHANGING BUILDING 洗衣更衣房SOLENOID VALVE (PILOT)(先导)电磁阀ELCB漏电开关ELECTRABEL比利时电气公司ELS ELECTRICAL ERECTION BRANCH (JVC CODE)电气安装处EM EMERGENCY MANAGEMENT CENTRE应急管理中心MEMBRANE OR DIAPHRAGM膜片或隔膜EMB ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERING BRANCH 机电设计处(JVC) EMC END OF MANUFACTURING CERTIFICATE 制造完工合格证EMF ELECTRO-MOTIVE FORCE 电动势EMP ELECTRO MECHANICAL PACKAGE 机电（工程）安装包 EMPL EQUIPMENT & MATERIALS PROCUREMENT LIST 设备及材料采购单 EMR EQUIPMENT & MATERIAL PROCUREMENT LIST 设备材料采购单END OF MANUFACTURING REPORT 设备出厂报告ENGINEERING MATERIAL RESEARCH 工程材料研究EMS ELECTRICAL MANAGEMENT SYSTEM 电气管理系统EMSR END OF MANUFACTURING STATUS REPORT 制造完工状态报告 EMT ELECTRICAL METALLIC TUBING 电气金属套管EN RECORDER记录仪ENCL. ENCLOSURE 附件ENG ENGINEERING MANAGEMENT PROCEDURE 工程管理程序（文件类别） ENGINEERING PROCUDURE MANUAL 技术实施细则ENR EVENT NOTIFICATION REPORT事件通报ENS MULTI-SYSTEM TEST PHASE （UP TO PREPARATION FOR FUEL LOADING）多系统试验阶段（直至准备装料）EO OPENING SOLENOID VALVE (PILOT)常开式先导电磁阀EOC END OF OPERATION CERTIFICATE 完工证书EOE ERRORS AND OMISSIONS EXCEPTED 差错待查EOI EMERGENCY OPERATION INSTRUCTION 应急运行细则EOL END OF LIFE 寿命末期EOMM EQUIPMENT OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL 设备运行维修手册EOMR END OF MANUFACTURING REPORT 制造竣工报告,设备出厂报告 EOR END OF OPERATION REPORT 运行完工报告EP EMERGENCY PREPAREDNESS 应急准备ERECTION PROCEDURE 安装程序ELECTRO-PNEUMATIC CONVERTER电动-气动转换器EPA ENVIRONMENT RROTECTION AGENCY环境保护机构(美国)EPAC （法）＝ PRECRITICAL HOT TEST 临界时高温/热态试验；NATIONAL ENVIONMENT PROTECTION AGENCY 国家环保局EPAF （法）＝ PRECRITICAL COLD TEST 临界时低温/冷态试验EPB ENGINEERING & PROCUREMENT BRANCH (JVC CODE) 设计采购处EPCN EMERGENCY PROCEDURE CHANGE NOTICE 应急规程变更通知单EPDM乙丙橡胶EPE EPM IN EUROPE欧洲工程采购管理（LANPC） EPF （法）＝ PRECRITICAL COLD TEST 临界时低温/冷态试验EPM ENGINEERING AND PROCUREMENT MANAGEMENT工程和采购管理EPOC EMERGENCY PLAN ON-CALL 应急待召（计划）EPP CONTAINMENT LEAKAGE MONITORING 安全壳泄漏监测系统EPRI ELECTRIC POWER RESEARCH INSTITUTE 电力试验研究所（美国）EPS COMPUTER DATA MANAGEMENT SYSTEM FOR EQUIPMENT AND SPARE PARTS设备及备件的微机数据管理系统EPT END OF PERFORMANCE TEST 性能试验结束ENGINEERING & PROCUREMENT TEAM工程施工及采购队EQ SPARK GAP放电间隙EQB EQUIPMENT BRANCH (JVC CODE)设备处EQCR EXTERNAL QC REPORT (HCCM) 外部质检报告ER 需在欧洲加以解决的不符合项数目 （QA用语）ELECTRIC BRAKE电动制动器ERA EUROPE REPRESENTATIVE AGENCY 驻欧办事处ERFS EESR RESERVATION FOLLOW-UP SHEET EESR 签字后保留项目跟踪文件 ES EVENT NOTIFICATION 事件通知单ERECTION SPECIFICATION 安装技术规范ENGINEERING SECTION 工程科 (JVC)LIGHTING APPARATUS照明设备EARTH SWITCH接地开关ESKOM KOEBERG NPP IN IT南非电力公司ESF ENGINEERED SAFEGUARD FEATURES 设计的安全保障特性ESP EESR SUBSYSTEM PACKAGE 安装竣工报告子系统（法）＝ SSPE: SOLID-STATE POWER EQUIPMENT 固体电力设备ESR END OF SURVEYING REPORT 测量竣工报告ESTR ERECTION STANDARD TECHNICAL REQUIREMENTS 安装标准技术要求ET TRANSIT CHANGING ROOMS FOR REACTOR SHUTDOWN 停堆用更衣室EDDY CURRENT TEST涡流探伤ETA ESTIMATED TIME OF ARRIVAL预计到达时间ETF EXECUTION TRACING FILE 施工记录档案ETG ELECTRIC TURNING GEAR 电动盘车ETRC EQUIPMENT TRANSFER REQUEST AND CERTIFICATE 设备移交申请和证书ETS END OF TEST SHEET 安装结束试验单ETY CONTAINMENT ATMOSPHERE MONITORING 安全壳内大气监测系统 EU COMPUTER ANALOG INPUT计算机模拟输入CONNECTING TOWER联结塔EV （法）＝ SOLENOID (VALVE) 电磁线圈（阀）EVAPORATOR蒸发器EVC REACTOR PIT VENTILATION 反应堆堆坑通风系统EVF CONTAINMENT CLEANUP 安全壳内空气净化系统 EVR CONTAINMENT CONTINUOUS VENTILATION 安全壳连续通风系统EW REFERENCE ELECTRODE参考电极EWN EXPORT WARNING NOTICE出口预告EX HEAT EXCHANGER热交换器EY ON-OFF SIGNAL TO CONTROL CABINETS发往控制柜的通/断信号 EZ FIRE EXTINGUISHER灭火器FFA （法）＝ NCRABSOLUTE FILTER高效(通风)过滤器FAC FINAL ACCEPTANCE CERTIFICATE 最终验收证书；FORCE AIR COOLING SYSTEM 强迫空气冷却系统；ACCOUNTING BRANCH 会计处 （JVC）FB FLAT BAR扁钢FBR FAST BREEDER REACTOR快中子反应堆FC FOR CONSTRUCTION按文件做施工准备OIL AND GREASE STORAGE AREA油脂库CHAIN SCREEN链式过滤器FORCED CIRCULATION强迫循环FCAS FEEDBACK CORRECTIVE ACTION SHEET经验反馈改正行动单FCAW FLUX-CORED ARC WILDING药芯焊丝电弧焊FCN FIELD CHANGE NOTICE 现场变更通知FCO FIELD CHANGE ORDER 现场变更命令（单）FCR FIELD CHANGE REQUEST 现场变更申请FCT （法）＝ 对质量不利情况的发现和处理报告 FD FUEL DELIVERY 燃料交付STARTER SCREEN启动器过滤器FIELD DESIGN现场设计FDE FIELD DESIGN EVOLUTION 现场设计变更FEE （法）＝ OON: OPERATING OCCURRENCE NOTICE操作事件通知SLIDE Ф/2"～32" FOR PIPING INSULATED OR NOT用于Ф/2"～32" 保温或非保温的滑动管卡 FF FIRE EMERGENCY STORAGE OF OIL AND WATER汽机事故排油坑FILTER (FINE)(细)过滤器FIRE FIGHTING消防FFAS FIRE FIGHTING ACTION SHEET 消防行动卡FH FEED HEATING _(～ WATER)给水加热FHEB FOURTH HARBOUR ENGINEERING BUREAU 交通部第四航务工程局 FI FILTER OR STRAINER FOR LIQUIDS液体过滤器ELECTRONIC FILTER电子过滤器FIDIC国际咨询工程师联合会 FL FUEL LOADING装料FLP FUEL-LOADING & TEST-RUN PERMIT装料及试运行许可证FMA FREE MINERAL ACIDITY无机酸的坚定量FND FINANCE DEPARTMENT 财务部 （JVC）FO FUEL OIL燃油FOB FREE ON BOARD 离岸价FREIGHT ON BOARD 船上交货FOR FORCED OUTAGE RATE 强迫停运率FOSTRANS F/S SUBCONTRACTOR FOR HEAVY LIFTING F/S 大件吊装分包商FP FIRE PERMIT 动火证FULL POWER (REACTOR POWER) 满功率FIX POINT 固定支架（管道）PREFILTER (通风)预过滤器FIREPROOF DUCTS防火风管FPC PROJECT COST CONTROL BRANCH (JVC CODE)成本处FPO FAMILY PLANNING OFFICE （JVC CODE） 计划生育办公室FIREPROOF DAMPERS防火阀FPT FEEDWATER PUMP TRUBINE给水泵汽轮机FIREPROOF TRAPS防火罩FPW FULL PENETRATION WELD 全透焊FRA FRAMATOME 法国法马通公司FROG FRAMATOME OWNERS GROUP 法马通产品业主协会FS (EXPERICENCE) FEEDBACK SHEET （经验）反馈单SEWAGE SYSTEM OIL SEPARATOR污水系统油分离器SAND-BED FILTER砂堆过滤器F/S FRAMATOME SPIE-BATIGNOLLES 法马通－斯比公司FSAR FINAL SAFETY ANALYSIS REPORT 最终安全分析报告FSD FULL SCALE DEFLECTION满刻度偏转FSS FULL SCOPE SIMULATOR 全程模拟机、全范围模拟机 FT FIRE TRAP组火器,消防栓FTG FUNCTION TRAINING GUIDE 岗位培训导则FU FOR USE 供使用 （文件状态）FUSE-LOW-CAPACITY SWITCH熔丝小容量开关FUS FOLLOW-UP SHEET 跟踪单FV FLASH VESSEL闪蒸器FVO FIELD VARIATION ORDER 现场变更命令FYP YI BIN NUCLEAR FUEL PLANT 宜滨核燃料厂FW FINISHING WORK 收尾工作、装饰工作FIELD WELD 现场焊FEED WATER给水FILLET WELD角焊缝FWCV FEEDWATER CONTROL VALVE给水控制阀FWHM FULL WIDTH AT HALF-MAXIMUM 最大幅度的半值阔度FWP FEEDWATER PIPING给水管道FZ SEPTIC TANK化粪池GG TURBINE GENERATOR 汽轮发电机GA A.C. GENERATOR交流发电机ESSENTIAL SERVICE WATER INTAKE GALLERIES重要厂用水取水系统FEEDWATER PUMP STATION公用给水系统泵站GENERAL ARRANGEMENT总布置GAF GOODS ACCEPTANCE FORM 货物验收单GB TECHNICAL GALLERIES AND GUTTERS综合管廊GC TER GUTTERS废液排放系统D.C. GENERATOR直流发电机LIQUID WASTE DISCHARGE GALLERIES (SAFETY - RELATED SECTIONS)废液排放管廊(安全有关部分) GCA TURBINE AND FEEDHEATING PLANT PRESERVATION DURING OUTAGE汽机和给水加热装置停堆期间的保养系统GCC GAS CONTROL CUBICLE气体控制箱GCR GRID CONTROL ROOM 网控室GAS COOLED REACTOR气冷堆GCT TURBINE BYPASS 汽机旁路系统GD CIRCULATING WATER INLET AND DISCHARGE STRUCTURE 循环水进水管和排水管FUNCTION GENERATOR函数发生器GE （法）＝ DG: DIESEL-GENERATOR SET 柴油发电机＝ MG: MOTOR-GENERATOR SET 电动发电机YARD STORM - FOUL SEWAGE SYSTEM AND BURIED PIPING雨水污水系统和地下管道POWER GENERATOR功率发生器GEC GENERAL ELECTRIC CORP. 通用电气公司（英国）GECA GENERAL ELECTRIC - ALSTHOM CORP. 通用电气 - 阿尔斯通公司（英、法）GEDEL工程点数计算机数据库GEDI GUANGDONG ELECTRIC POWER DESIGN INSTITUTE 广东电力设计院GEO EDF SITE OFFICE EDF 现场办公室GEP EDF (PARIS) EDF 巴黎GEPB GUANGDONG ENVIRONMENTAL PROTECTION BUREAU 广东省环保局GES EDF (SHENZHEN) EDF 深圳GET GENERAL EMPLOYEE TRAINING 一般雇员培训 (SAT-IAEA) GEV POWER TRANSMISSION 输电系统GEW MAIN SWITCHYARD-EHV SWITCHGEAR 主开关站 - 超高压配电装置 GEX GENERATOR EXCITATION AND VOLTAGE REGULATION发电机励磁和电压调节系统 GF REFRIGERATION SET冷冻机组GFCI GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPT 接地故障电路断开；接地漏电断路器GFR TURBINE CONTROL FLUID 汽机调节油系统GG COARSE BAR SCREEN粗滤栅GGPC GUANGDONG GENERAL POWER COMPANY 广东省电力总公司GGR TURBINE LUBRICATION. JACKING AND TURNING 汽机润滑、顶轴和盘车系统GHE GENERATOR SEAL OIL 发电机密封油系统GIC GAS INSULATED CONDUCTOR 封闭式管道母线,气体封闭绝缘母线GIS GAS INSULATED SWITCHGEAR 六氟化硫封闭式组合电器,气体封闭绝缘开关站GL VENTILATION DUCT通风管道GM FOAM GENERATOR泡沫发生器GMAW GAS METAL ARC WELDING气体保护金属极电弧焊(既MIG焊或熔化极焊); 手工电弧焊GMC GENERAL MANAGEMENT OF COMPANY (JVC CODE) 公司总经理部GME TURBINE SUPERVISORY SYSTEM 汽机监督系统GMPP （法）＝ REACTOR COOLANT PUMP SET 一回路电动主泵GMT GREENWICH MEAN TIME 格林威治时间GN GENERAL NOTES 说明书 （文件编码用语）SOUND-POWERED TELEPHONE FACILITY生(动)力电话装置GNIC GUANGDONG NUCLEAR POWER INVESTMENT CO. LTD 广东核电投资有限公司GNPJVC GUANGDONG NUCLEAR POWER CONSTRUCTION JOINT VENTURE CO.广东核电合营有限公司GNPGSC GUANGDONG NUCLEAR POWER GENERAL SERCICES CO. 广东核电服务总公司GNRB GENERAL NUCLEAR REVIEW BOARD 核安全评审委员会GOR GENERAL OPERATING RULES 运行总则GP GENERATION PLANNING 发电规划GPA GENERATOR AND POWER TRANSMISSION PROTECTION发电机和输电保护系统GPEC GUANGDONG POWER ENGINEERING COMPANY广东火电GPV TURBINE STEAM AND DRAIN 汽机蒸汽和疏水系统GQS GENERAL QUALITY SPECIFICATIONS 通用质量规范GR LUBRICATOR注油器GRC GUANGDONG ENVIRONMENT MONITORING CENTRE 广东环境监督站GRE TURBINE GOVERNING 汽机调节系统GRH GENERATOR HYDROGEN COOLING 发电机氢气冷却系统GRO GUANGDONG REGIONAL OFFICE (NNSA) （国家核安全局）广东监督站 GRP GLASS REINFORCED PIPE强化玻璃钢管GRS （德）＝ ASSOCIATION OF REACTOR SAFETY 核反应堆安全学会GRV GENERATOR HYDROGEN SUPPLY 发电机氢气供应系统GS ESSENTIAL SERVICE WATER DISCHARGE STRUCTURE重要厂用水排放构筑物GSE TURBINE PROTECTION 汽机保护系统。
核电站字母代码说明
核电站字母代码说明系统代码（三字码）设备功能代码（二字码）厂房和构筑物代码CCondenser(Condensation Vacuum Circulating water)DVentilation Handling Equipment Communications LightingE Containment核电站字母代码说明2/48 1系统的三字母代码和名称MAIN PLANT DIVISIONS电厂主要功能类别A Feedwater Supply给水供应凝汽器（冷凝 真空 循环水）通风 装卸设备 通讯 照明安全壳G Turbine Generator 汽轮发电机J Fire Protection(detection fire fighting)消防（探测 火警）K Instrumentation and Control 仪表和控制L Electrical Systems 电气系统P Pits各种坑、池R Reactor 反应堆S General Services 公用系统T Waste Treatment 三废处理V Main Steam 主蒸汽X Auxiliary Steam Production 辅助蒸汽生产注意：每个系统后面所给出的机组号仅是给出供参考（参考电站三核）核电站字母代码说明3/48核电站字母代码说明21/482设备的功能代号一览表A核电站字母代码说明29/48 H核电站字母代码说明30/48 I核电站字母代码说明31/48 J核电站字母代码说明32/48 K核电站字母代码说明35/48 N核电站字母代码说明36/48 P核电站字母代码说明37/48 QV（V ALVES：Valves are distinguished by the identity of the fluid handled.)核电站字母代码说明43/48 W核电站字母代码说明44/48 X（RELAYS）核电站字母代码说明45/48 Y核电站字母代码说明46/48 Z3厂房和构筑物代号和名称厂房和构筑物可分为三大类：辅助厂房（BOP）、核动力厂房（NI）、汽机厂房（CI）BOP厂房AA冷机修间AB冷仓库AC热机修间和仓库AD档案资料馆AF车间和仓库AG汽车库AL厂区实验室AM辐射测量仪标定室AN润滑油和油脂分析实验室AO露天仓库或棚库AP永久出入口—道路—停车场—厂区便道AX危险品库BA工程部办公楼（已改为生产部办公楼）BX办公楼CA取水构筑物CB进水渠CC排水构筑物CD排水渠CE防波堤EA培训中心EB消防培训站EC气象和厂区辐射监测站ED废水处理厂房EF钢材贮存库EG应急保安楼EL洗衣更衣房FC润滑油和油脂贮存场地FF汽轮机事故排油坑FS污水系统油分离器GB技术管廊和管沟GD循环水进水管和排水管（汽机厂房外）GE雨水—污水系统和地下管道GS重要厂用水排放构筑物（非安全有关的）HX制氯站JX辅助变压器平台OF生水过滤装置OP饮用水贮存罐PS泵站附属建筑PX联合泵站QT固体废物长期贮存区SA餐厅TB主开关站（500kV and400kV）TC开关站控制厂房TD辅助开关站（220kV）TX备用变压器平台UA警卫检查站UB围墙UC设备码头UD出入控制口UF出入控制口UE临时警卫室V A辅助锅炉厂房VB燃油贮存罐XC现场混凝土实验室YA除盐水生产车间YB除盐水贮存罐ZA厂用气体贮存区ZC空压机房ET停堆用更衣室EU连接塔GA重要厂用水取水管廊GC废液排放管廊（安全有关部分）QA废液存留罐QS废物辅助厂房GD循环水进水管和排水管（汽机厂房内）MO润滑油传送间MP树脂再生间MV汽机通风间TA主变压器和厂用变压器平台VC试验锅炉平台NI厂房DX柴油发电机房KX燃料厂房和换料水池LX电气厂房NX核辅助厂房WX连接厂房RE辅助给水贮存罐RX反应堆厂房CI厂房MX汽机厂房ZB制氢站。
核电站缩略语大全
Valve with one inlet and two outlets Wedge gate valve
三通阀 楔式闸阀
支架名称（ TITLE） 支架名称（SUPPORT TITLE） Damping support 阻尼支架 Fixed support 固定支架 Guide support 导向支架 Immovable support 固定支架 Rigid hanger 刚性吊架 Sliding guide support 滑动导向支架 Sliding support 滑动支架 Spring hanger 弹簧吊架 Spring support 弹簧支架 支架材料（ MATERIAL） 支架材料（SUPPORT MATERIAL） Anchor bolt 膨胀螺栓 Angle 角钢 Angle piece 角钢 Bar 圆钢 Beam 梁 Bolt 螺栓 Bracket 托架 Channel 槽钢 Channel bar 槽钢 Circle 圆钢 Clamp 管卡 Clamp unit 管卡组件 Clevis U形夹 Clip 吊箍 Corner 角钢 Coupler 接合器 Coupling link 拉杆组件 Cover plate 盖板 Cushion 衬垫 Damper 阻尼器 Detail 部件 Ear 耳孔 Expanded bolt 膨胀螺栓 Eye bolt 环首螺栓 Fastening block 紧固组件 Fork 叉件 Gasket 衬板 Guide slab 导向板 Hanger 吊架 Hex bolt/Hexagonal bolt 六角螺栓
Tap Tee Throttling device Throttling orifice T-joint Trap Tube Tube bend Tubular probe Water-gas supply steel pipes Weld steel pipes Welded joint for metering orifice Welded joint for orifice plate Weldolet
核电站缩略语大全升级版123
用于通风系统） 中文说明 气密碳钢风管 铝板风管 ANTAGONIST型隔离阀 气密不锈钢风管 平衡阀 防火风管 防火阀 防火罩 镀锌钢板风管 GUILLOTINE型隔离阀 高压风管（P≥160dapa) 排碘系统 隔离阀 “JOHNSON”型隔离阀 待装配长度 (风管)底部标高 （型钢）梁底标高 天棚底标高 低压风管（P≤63dapa） LT1隔离阀 中压风管（P≥63dapa） 正常排风，正常送风 单向阀 普通碳钢风管 带有一个百叶隔栅的(单向)阀 供风 排烟系统 排烟罩 不锈钢风管 带有多个百叶隔栅的(单向)阀 (风管)顶部标高
缩写（适用于通风系统） 缩略词 ABS AL ANT ASS BAL FP FPO FPT GS GUI HPD IE ISO JON LF LL LLB LLC LPD LT1 MPD NE NRD OBS OSH S SE SMT SSD SSH UL 英文说明 Airtight Carbon Steel Ducts Aluminum Sheet Ducts “ANTAGONIST”Type Dampers Airtight Stainless Steel Ducts Balancing Dampers Fireproof Ducts Fireproof Dampers Fireproof Traps Galvanized Steel Ducts “GUILLOTINE”Type Dampers High Pressure Ducts Iodine Exhaust Isolating Dampers “JOHNSON”Type Dampers Length to be Fitted Lower Level Lower Level Beam Lower Level Ceiling Low Pressure Ducts “LT1”Type Dampers Medium Pressure Ducts Normal Exhaust Non Return Dampers Ordinary Carbon Steel Ducts Dampers with one Shutters Supply Smoke Exhaust Smoke Exhaust Traps Stainless Steel Ducts Dampers with Several Shutters Upper Level 缩写（适用于焊接） 缩略词 AWS BW CWJ FPW FW FW GMAW GTAW LBP OAC 英文说明 American Welding Society Butt Weld Catalog of welded Joint Full Penetration Weld Field weld Fillet Weld Gas Metal Arc Welding Gas Tungsten Arc Welding Large Bore Pipe Oxyacetylene Cutting 1/4
核电站英文缩写词汇编
ABT
About
大约
AC
Absorption Coefficient/Access Control/Accumulator/Aerodynamic Center/Aged Condition /Alternative Current / Automatic Computer/Automatic Control
改进型燃料组件/音频放大器
AFAU
Air Filter and Absorber Unit
空气过滤器与吸收棒装置
AFBIO
Auxiliary Feed & Bleed Inlet & Outlet [Headers]
辅助给排水进出口[集管]
AFBMA
Antifriction Bearing Manufacturers Association
吸收系数/存取控制/蓄热器，累加器/空气动力中心/陈化条件/交流/自动计算机/自动控制
ACA
Accident Consequence Assessment
事故后果评定
ACB
Air Circuit Breaker
气动（空气）断路器
ACC
Accessories/Accident/Accuracy/Argonne Code Center/Auxiliary Core Cooling
同位素医用咨询委员会
ACO
Assistant Control Operator
控制室助理操纵员
ACOM
Automatic Coding System
自动编码系统
ACP
Auxiliary Control Panel
辅助控制仪表板
ACPR
核电常用缩略语大全
商业运行 商业运行日期 建造许可证 符合性消缺单 临界前冷试 电厂质量放行 澄清问题申请单 临界 中国汽车运输总公司 碳钢 安全壳试验 土建工程 焊接接头目录 调试(日)例会 设计变更请求 国内直拨（电话） 设计修改通知 描述性(文件类别) 文件资料管理系统 资料中心 着色探伤 大亚湾公安分局 偏差项报告 设计规范（文件编码用语） 图纸 设备状态证书 法国电力公司 安装竣工证书 安装竣工报告 环境影响报告 制造完工合格证 机电（工程）包 制造完工报告 电气管理系统 技术实施细则 设备运行维修手册 设备出厂报告 应急准备 性能试验结束 EESR签字后保留项目跟踪 文件 执行跟踪档案 最终验收证书 快中子反应堆 按文件作施工准备 现场变更通知 现场更改单
CO COD CP CPL CPT CQU CRF CRI CRTC CS CTT CW CWJ DCM DCR DDD DEN DES DMS DOC DP DPS DR DS DWG ECC EDF EEC EESR EIR EMC EMP EMR EMS ENG EOMM EOMR EP EPT ERFS/EESR ETF FAC FBR FC FCN FCO
JVC KAF Lab LANPC LBP L.C.E. LIC LOI LPT LT LIB LWGR MCR MF MH MIN MQ MQP MRF MSR MSS MSTM MT MTR NA NC NCC NCR NDE NDT NEPC NFC NFU NI NNSA NPS NPT NQR NRC NS NSSS NTR NUSS OA OAC OAW OHO
核电英文缩写
核电英文缩写
化学和容积控制系统（RCV，Chemical and volume control system ）
反应堆硼和水补给系统（REA）
余热排出系统（RRA）
反应堆和乏燃料水池冷却和处理系统（PTR）
反应堆冷却剂系统（RCP，Reactor Coolant System）
汽机控制系统(GRE)
汽机保护系统(GSE)
汽机旁路系统(GCT)
除氧器系统(ADG)
汽动给水泵系统(APP)
电动给水泵系统(APA)
给水流量控制(ARE)
核岛安全设施辅助给水系统（ASG）
主蒸汽系统（VVP）：将蒸汽发生器产生的主蒸汽送往常规岛各系统。
涉及常规岛部分的与主蒸汽系统相关的管道。
高压给水加热器系统（AHP）：汽机回热系统的一部分，通过抽汽来加热给水、收集来自汽水分离再热器的疏水和收集汽侧不可凝结气体并逐级排放至除氧器。
给水流量控制系统（ARE）：向蒸汽发生器供应给水，使蒸汽发生器二次侧的水位保持在一个基准值。
电动给水泵系统（APA）：是在各种运行工况，通过高压给水系统，从除氧器连续地向蒸汽发生器供应给水系统。
启动给水泵系统（APD）：是仅在机组启动和反应堆冷却系统加热、热停堆或使反应堆冷却剂系统冷却至堆芯余热排出系统可以投入运行的程度时投运的系统。
核电缩略语
核电缩略语核电缩略语A给水供给ABP 低压给水加热器系统ACO 给水加热器疏水回收系统ADG 给水除氧器系统AET 主给水泵汽轮机轴封系统AGM 电动主给水泵润滑油系统AGR 主给水泵汽轮机润滑、调整油系统AHP 高压给水加热器系统APA 电动主给水泵系统APG 蒸汽发生器排污系统APP 汽动主给水泵系统APU 主给水泵汽轮机疏水系统ARE 主给水流量调整系统ASG 辅助给水系统C凝汽器（冷凝、真空、循环水）CAR 汽轮机低压缸排汽口喷淋系统CET 汽轮机轴封系统CEX 凝聚水系统CFI 循环水过滤系统CFM 凝汽器精滤系统CGR 循环水泵润滑油系统CPA 阴极庇护系统CPP 凝聚水净化处理系统（没安装）CRF 循环水系统CTA 凝汽器管清洗系统CTE 循环水处理系统CVI 凝汽器真空系统D通讯、装卸设备、通风、照明DAA 冷、热机维修车间和仓库电梯DAB 办公楼电梯DAI 核岛厂房电梯DAM 汽轮机厂房电梯DEB 办公楼冷、热水系统DEG 核岛冷冻水系统DEL 电气厂房冷冻水系统DMA BOP装卸搬运设备DME 主开关站装卸搬运设备DMH BOP区域内的各种起吊设备DMI 混凝土桶长久存放用的装卸搬运设备DMK 核燃料厂房装卸搬运设备DMM 汽轮机厂房机械装卸设备DMN 核辅助厂房装卸搬运设备DMP 循环水泵站装卸搬运设备DMR 反应堆厂房装卸搬运设备DMW RX外部龙门架，WX、DX、LX和核废物辅助厂房装卸搬运设备DNH 正常照明系统DSI 厂区保安系统DSH 应急照明系统DTL 闭路电视系统DTV厂区通讯系统DV A 冷机维修车间和仓库通风系统DVC 主控室通风系统DVD 柴油机房通风系统DVE 电缆层通风系统DVF 电气厂房排烟系统DVG 辅助给水泵房通风系统DVH 上充泵房应急通风系统DVI 核岛设备冷却水泵房通风系统DVK 核燃料厂房通风系统DVL 电气厂房主通风系统DVM 汽轮机房通风系统DVN 核辅助厂房通风系统DVP 循环水泵站通风系统DVQ 核废物辅助厂房通风系统DVS 平安注入和平安壳喷淋泵电机房通风系统DVT 除盐水车间通风系统DVV 辅助锅炉和空压机房通风系统DVW平安壳环廊房间通风系统D 润滑油输送装置厂房通风系统DW A 热维修车间和仓库通风系统DWB 餐厅通风系统DWE 主开关站通风系统DWG 其它BOP厂房通风系统（UA等）DWL 热洗衣房通风系统DWN 厂区实验室通风系统DWR 应急保安楼通风系统DWS 重要厂用水泵站通风系统（SEC泵房）DWX 油和润滑油脂储藏房通风系统（FC泵房）DWY 制氧站通风系统DWZ 制氢站通风系统E平安壳EAS 平安壳喷淋系统EAU 平安壳仪表系统EBA 平安壳换气通风系统EPP 平安壳泄漏监测系统ETY平安壳内大气监测系统EVC 反应堆堆坑通风系统EVF 平安壳内空气净化系统EVR 平安壳延续通风系统G汽轮发电机GCA 汽轮机和给水停运期间的保养系统GCT 汽轮机旁路系统GEV 输电系统GEW 主开关站-超高压母线（400/500KV）配电装置GEX 发电机励磁和电压调整系统GFR 汽轮机调整油系统GGR 汽轮机润滑、顶轴、盘车系统GHE 发电机密封油系统GPA 发电机和输电庇护系统GPV 汽轮机蒸汽和疏水系统GRE 汽轮机调速系统GRH 发电机氢气冷却系统GRV 发电机氢气供给系统GSE 汽轮机庇护系统GSS 汽轮水分别再热器系统GST 发电机定子冷却水系统GSY 同步并网系统GTH 汽机轮润滑油处理系统GTR 汽轮发电机遥控系统J消防（探测、火警）JDT 火警探测系统JPD 消防水分配系统JPH 汽轮机油箱消防系统JPI 核岛消防系统JPL 电气厂房消防系统JPP 消防水生产系统JPS 移动式和便携式消防系统JPT 变压器消防系统JPU 厂区消防水分配系统JPV 柴油发电机消防系统K仪表和控制KBS 热偶冷端盒系统KCO 常规岛共用控制系统KDO 实验数据采集系统KIR 松动部件和振动监测系统KIS 地震仪表系统KIT 集中数据处理系统KKK 厂区和办公楼出入监视系统KKO 电度表和故障滤波器系统KME 实验仪表系统KPR 应急停堆盘系统KPS 平安监督盘系统KRG 总控制模拟系统KRS 厂区辐射气象监测系统KRT 电厂辐射监测系统KSA 警报处理系统KSC 主控室系统KSN 核辅助厂房——就地控制屏和控制盘系统KSU 应急保安楼控制台系统KZC 控制区出入监测系统L电气系统LAH 230V直流电系统（LAA/B）LBH 125V直流电系统（LBA/B/C/D/E/F/G/J/K/L/M/N/ P）LCH48V直流电系统（LCA/B/C/D/K/L/M）LDA 30V直流电系统LGH 6.6KV配电系统(LGA/B/C/D/E/I/M/R)LHH 6.6KV应急配电系统(LHA/B/P/Q/T)LHZ 380V沟通发电机组(EC厂房)LKH 380V沟通电系统(LKA~Z)LLS 水压实验泵发电机组系统LLH 380V应急沟通电系统(LLA/B/C/D/E/F/G/H/I/J/M/N/P/O/R/W/Z)LMH 220V沟通电配电系统(LMA/C/D)LNA 220V沟通重要负荷电源系统(LNA/B/C/D) LNF 220V沟通不间断电源系统(LNF/K/L/M/P)LSA 实验回路系统LSI 厂区照明系统LTR 接地系统LYS 蓄电池实验回路系统P各种坑和池PMC 核燃料装卸储藏系统PTR 反应堆水池和乏燃料水池的冷却和处理系统R反应堆RAM 控制棒驱动机构电源系统RAZ 核岛氮气分配系统RCP 反应堆冷却剂系统RCV 化学和容积控制系统REA 反应堆硼和除盐水补给系统REN 核取样系统RGL 控制棒控制系统RIC 堆芯测量系统RIS 平安注入系统RPE 核岛排气和疏水系统RPN 核仪表系统RPR 反应堆庇护系统（RPA/B）RRA 余热排出系统RRB 硼回路加热系统RRC 反应堆控制系统RRI 设备冷却水系统RRM 控制棒驱动机构通风系统让知识带有温度。
核电各个系统英文缩写
DMW
DNB
核电站英文名称名称缩写手册
Quality and nuclear safety related system(完全与质量和核安全相关系统) Partially quality and nuclear safety related system(部分与质量和核安全相关系统) Quality related system(与质量相关系统) Non quality related system（与质量无关系统） Feedwater Supply(供水系统) Low Pressure Feedwater Heater(低压给水加热器系统) Feedwater Heaters Drain Recovery（给水加热器疏水回收系统） Feedwater Deaerating Tank and Gas Stripper(给水除氧器系统) LV AC Network 380V(ET Buiding)/低压交流电源380V系统（ET厂房） Feedwanter Pump Turbine Gland(主给水泵汽机轴封系统) Moter Driven Feedwater Pump Lubrication(电动主给水泵润滑系统) Feedwater Pump Turbine Lubrication and Control Fluid(主给水泵汽机润滑油及调节油系统) High Pressure Feedwataer Heater(高压给水加热器系统) Moter-Driven Feedwater Pump(电动主给水泵系统)
核电站缩略语大全
AUT
ACTUATOR RELAY CIRCUITRY （TESTS）
AV HEAD OF RAINWATER DRAINPIPE 雨水排放管 的集水口/集 管箱
ACTUAL VELOCITY
AVB ANTIVIBRATION BAR
AWC ABSOLUTE WORST CASE
第5页
可供预制（文件状态） 辅助给水系统
ABSORBER
给水供水
报警灯, 可见报警信号
低压给水加热器系统 气密 CS 风管
往来账户, 活期存款 空压机 交流发电机 自动控制装置
给水加热器疏水回收系统 自动控制器 自动控制系统 辅助冷却水
行政程序 吸收器
第1页
ADG FEEDWATER DEAERATING TANK AND GAS STRIPPER 给水除气器 系统
（法=QS)
BAG
(法) GENERAL AUXILIARY GUILDING
BAL
BALANCING DAMPERS
BAS （法）＝ SAFEGUARD AUXILIARY BUILDING
BAST BORIC ACID STORAGE TANK
BAU
BASIC ASSEMBLY UNIT
BB SPRAYER
气体钢瓶
厂房移交
BK CONTROL ROD ACTUATION UNIT
BM TEST BOX
BPE （法）＝ CFC: CERTIFIED FOR CONSTRUCTIO N
BPT
BOOSTER PUMP TURBINE
BQ EMERGENCY LIGHT
BR （法）＝ REACTOR CAVITY LEVEL
核电站英文缩写词汇编
Auxiliary Feedwater Pump
辅助给水泵
AFR
Acceptable Failure Rate/Away-From-ReactoAvailable for Service Certificates
可投运证书
AFSR
Argonne Fast Source Reactor
AD
Access Door/Advanced Development/Analog-Digital/Analysis Detail/Average Deviation
检修门/试制/模-数/分析详情/平均偏差
ADA
Automatic Data Acquisition/Automatic Diagnosis of Alarm
美国机电学会/美国电子学会/原子发射光谱法
AESC
American Engineering Standards Committee
美国工程标准委员会
AETR
Advanced Epithermal Thorium Reactor
先进型超热钍反应堆
AEWS
Area Emergency Warning System
调节棒/近似绝对温标/算术平均
AAB
Accident Analysis Branch of the USNRC
美国核管理委员会事故分析处
AAC
Alternate Alternating Current/Amplitude Absorption Coefficient/Automatic Amplitude Control
减磨轴承制造商协会
AFC
Automatic Frequency Control
核电站缩略语大全
DD VENTILATION- HANDLING EQUIPMENT-COMMUNICATIONS- LIGHTINGDA SNUBBERSHOCK AND SWAY SUPPRESSOR (SNUBBERS)DAA HOT AND COLD WORKSHOPS AND WAREHOUSEELEVATORSDAB （法）＝ SNUBBERADMINISTRATION BUILDING ELEVATORSDAC DIGITAL-ANALOG CONVERTERDAI NUCLEAR ISLAND BUILDING ELEVATORSDAM TURBINE HALL ELEVATORSDAS DOCUMENT/ARCHIVES SYSTEMDBA DESIGN BASIS ACCIDENTDBE DESIGN BASIS EVENTDC DOCUMENT CENTERFUEL HANDLING EQUIPMENTDCM DAILY COMISSIONING MEETINGDCR DESIGN CHANGE REQUEST有意见的文件比例 （QA用语）＝有意见文件总数÷被审查文件总数DOCUMENTS CHANGE REQUESTDD DESIGN AND EQUIPMENT DRAWIGNS 设计图及设配备图/文件编码用语DDD DOMESTIC DIRECT DIALINGDE DEMINERALIZERDEB ADMINISTRATION BUILDING ELEVATORSDEG NUCLEAR ISLAND CHILLED WATERDEL ELECTRICAL BUILDING CHILLED WATERDEM MULTI -SYSTEM TEST PHASE (FROM FUEL LOADING UP TO FULL POWER) 多系统试验阶段 (从装料到满功率) DEN DESIGN EVOLUTION NOTICEDESIGN EVALUATION NOTICEDES DESCRIPTIVEDG DIESEL-GENERATORGAS INSULATED CONDUCTOR GALLERYTRASH RAKEDH OIL REMOVERDI MEMBRANE-DIAPHRAGMDINDIPS DESIGN-INTERFACE-PRICE-SCHEDULEDIS DOCUMENTATION IDENTIFICATION SHEETDK RUPTURE MEMBRANE OR DISKDL INVERTERDM DEPUTY MANAGER （JVC-OPS)HANDLING FLASK-SHIPPING CASKDMA （法）＝ MAXIMUM PERMISSIBLE DOSEBOP HANDLING EQUIPMENTDME MAIN SWITCHYARD HANDLING EQUIPMENTDMH MISCELLANEOUS HOIST AND LIFTING BOP 厂房和区域内的各种起吊设备EQUIPMENT IN BOP BUILDINGS AND AREASDMI DRUM LONG TERM STORAGE HANDLING EQUIPMENT混凝土桶长期存放用DMK FUEL BUILDING HANDLING EQUIPMENTDML （法）＝ MEDIAN LETHAL DOSEDMM TURBINE HALL MECHANICAL HANDLINGEQUIPMENT DIGITIAL MULTIMETERDMN NUCLEAR AUXILIARY BUILDING HANDLINGEQUIPMENTDMP CIRCULATING WATER PUMPING STATIONHANDLING EQUIPMENTDMR REACTOR BUILDING HANDLING EQUIPMENTDMS DATA MANAGEMENT SYSTEMDOCUMENTS MANAGEMENT SYSTEMDMW HANDLING EQUIPMENT FOR REACTOR BUILDING EXTERNAL GANTRY,PERIPHERAL ROOMS,DIESEL BUILDINGS, WASTE AUXILIARY BUILDING AND ELECTRICALBUILDING 反应堆厂房龙门架及其外部厂房装卸搬运设备 DN- NORMAL LIGHTINGDEIONIZERDNB BOP BUILDINGS & AREAS NORMAL LIGHTINGDND DIESEL BUILDINGS NORMAL LIGHTINGDNK FUEL BUILDING NORMAL LIGHTINGDNL ELECTRTICAL BUILDING NORMAL LIGHTINGNDM TURBINE HALL BUILDING NORMAL LIGHTINGDNN NUCLEAR AUXILIARY BUILDING NORMAL LIGHTING 核辅助厂房正常照明系统DNQ WASTE AUXILIARY BUILDING NORMAL LIGHTING 废物辅助厂房正常照明系统 DNR REACTOR BUILDING NORMAL LIGHTINGDNW PERIPHERAL ROOMS BUILDING NORMAL LIGHTING 联结厂房间正常照明系统D/O DELIVERY ORDERDOC DOCUMENTATION CENTER (JVC CODE)DOCOSY DOCUMENT CONTROL SYSTEMDOM DEPUTY OPERATIONS MANAGERDP DOUBLE-POLEDYE PRINTINGROD CLUSTER CONTROL CHANGING FIXTUREDATA PROCESSORDPDT DOUBLE-POLE DOUBLE-THROWDPM DEPUTY PROJECT MANAGERS (LANPC)DPS DAYA BAY PUBLIC SECURITY BRANCH/JVC CODEDPST DOUBLE-POLE SINGLE-THROWDQS SU ZHOU THERMO-ENGINEERING RESEARCH INSTITUTE 苏州热工研究所 DR DEVIATION REPORTSCONTROL VALVE (SPOOL TYPE)DRA DESIGN RESTRICTED AREADRG （法）＝ FAILED FUEL ELEMENT DETECTION＝ CLAD FAILURE DETECTIONDRR DOCUMENTS REFERENCE ROOMDRV DRAIN RETRUN VESSELDS- EMERGENCY LIGHTINGDS DESIGN SPECIFICATIONSDEHYDRATING-DESICCATOR-DRYERDSB BOP BUILDINGS AND AREAS EMERGENCY LIGHTINGDSD DIESEL BUILDINGS EMERGENCY LIGHTINGDSE （法）＝ SYSTEM DESCRIPTIONDSI SITE SECURITY SYSTEMDSK FUEL BUILDING EMERGENCY LIGHTINGDSL ELECTRICAL BUILDING EMERGENCY LIGHTINGDOCUMENTS SUBMITTAL LISTDSM TURBINE HALL EMERGENCY LIGHTINGDSN NUCLEAR AUXILIARY BUILDING EMERGENCY LIGHTINGDSQ WASTE AUXILIARY BUILDING EMERGENCY LIGHTINGDSR REACTOR BUILDING EMERGENCY LIGHTINGDSS DEPUTY SHIFT SUPERVISORDSU SECURITY LIGHTING RECTIFIERS AND BATTERIES安全照明用整流器和蓄电池系统 DSW PERIPHERAL ROOMS EMERGENCY LIGHTINGDT DOUBLE-THROWDELIVERY TIMEDETECTORDTL CLOSED-CIRCUIT TELEVISIONDTT DIRECT TRANSFER TRIPDTU DISPLAY TERMINAL UNITDTV COMMUNICATIONDVA COLD WORKSHOP AND WAREHOUSE VENTILATIONDVB ADMINISTRATION BUILDING VENTILATIONDVC CONTROL ROOM AIR CONDITIONINGDVD DIESEL BUILDINGS VENTILATIONDVE CABLE FLOOR VENTILATIONDVF ELECTRICAL BUILDING SMOKE EXHAUSTDVG AUXILIARY FEEDWATER PUPM ROOM VENTILATION 辅助给水泵房通风系统 DVH CHARGING PUMP ROOM EMERGENCY VENTILATIONDVI COMPONENT COOLING ROOM VENTILATIONDVK FUEL BUILDING VENTILATIONDVL ELECTRICAL BUILDING VENTILATIONDVM TURBINE HALL VENTILATIONDVN NUCLEAR AUXILIARY BUILDING VENTILATIONDVP CIRCULATING WATER PUMPING STATION VENTILATION 循环水泵站通风系统 DVQ WASTE AUXILIARY BUILDING VENTILATIONDVS SAFETY INJECTION AND CONTAINMENT SPRAY PUMP MOTOR安全注入和安全壳喷淋泵电机房通风系统 DVT DEMINERALIZATION PLANT VENTILATIONDVV AUXILIARY BOILER AND COMPRESSOR BUILDING VENTILATION辅助锅炉和空压DVW PERIPHERAL ROOMS VENTILATIONDIGITAL VOLTMETERDVX LUBRICATING OIL TRANSFER PLANT BUILDING VENTILATIONDW DEMINERALIZED WATERDWA HOT WORKSHOP AND WAREHOUSE VENTILATIONDWB RESTAURANT VENTILATIONDWE MAIN SWITCHYARD VENTILATIONDWG DRAWINGMISCELLANEOUS BOP BUILDINGS VENTILATION SYSTEM (UA BUILDING)DWF* DEFECT WORKS BY F/SDWJ* DEFECT WORKS BY JVC (MATERIAL DEFECT)DWU* DEFECT WORKS BY UNKNOWNDWL HOT LAUNDRY VENTILATIONDWN SITE LABORATORY VENTILATIONDWR SECURITY BUILDING VENTILATIONDWRS DAY WORK RECORD REPORTDWS ESSENTIAL SERVICE WATER PUMPING STATION VENTILATIONDWX OIL AND GREASE STORAGE AREA VENTILATION SYSTEM (FC BUILDING) 油及润滑脂贮存区DWY ELECTROCHLORINATION PLANT VENTILATIONDWZ HYDROGEN PRODUCTION PLANT VENTILATIONDX DIESEL GENERATOR BUILDING (INCLUDING DA,DB) 柴油发电机厂房DY DIODEDZ DEAERATOR-GAS STRIPPER通风--装卸设备--通讯--照明阻尼器震动(摆动)阻尼器(缓冲器)冷.热机修车间仓库的电梯减震器；缓冲器办公楼电梯数字-模拟转换器核岛厂房电梯透平大厅电梯文件/档案计算机管理系统设计基准事故＝（法）ADR设计基准事件文件中心核燃料吊装设备调试例会设计变更申请件总数÷被审查文件总数文件变更申请设计图及设配备图/文件编码用语国内直拨电话除盐装置办公楼冷.热水系统核岛冷冻水系统电气厂房冷冻水系统NG UP TO FULL POWER)统试验阶段 (从装料到满功率)设计修改(进展)通知设计评价通知描述性（文件类别）柴油发电机超高压廊道拦污栅除油器膜片-隔膜（德）＝ 德国工业标准设计-接口-价格-计划文件标识单爆破膜或爆破盘逆变器生产部副经理屏蔽容器-运输容器最大允许剂量BOP 装卸搬运设备主开关站装卸搬运设备 厂房和区域内的各种起吊设备土桶长期存放用的装卸搬运设备核燃料厂房装卸搬运设备半数致死剂量汽机厂房机械装卸设备数字式万用表核辅助厂房机械装卸设备循环水泵站装卸搬运设备反应堆厂房装卸搬运设备数据管理系统 (F/S)文件资料管理系统 (C23)G EXTERNAL GANTRY,PERIPHERAL UILDING AND ELECTRICAL门架及其外部厂房装卸搬运设备正常照明系统DNR NDX DNL..去离子器BOP厂房和区域正常照明系统柴油机厂房正常照明系统核燃料厂房正常照明系统电气厂房正常照明系统汽机厂房正常照明系统G 核辅助厂房正常照明系统废物辅助厂房正常照明系统反应堆厂房正常照明系统联结厂房间正常照明系统交（出）货单， 提货单资料中心文件管理系统（软件名）生产部第一副部长(JVC)双极着色探伤控制棒束换位器数据处理器双极双掷 ～switch、～relay项目副经理大亚湾公安分局双极单掷STITUTE 苏州热工研究所偏差项报告错油阀(用于油动机)设计限制区域燃料元件破损检测；燃料包壳破裂探测资料室 (C23)疏水返回容器应急照明系统DSR DSE DSQ..设计规范(文件编码用语)脱水器-干燥器BOP厂房和区域应急照明系统柴油机厂房应急照明系统系统说明厂区保安系统核燃料厂房应急照明系统电气厂房应急照明系统文件分发单汽机厂房应急照明系统核辅助厂房应急照明系统废物辅助厂房应急照明系统反应堆厂房应急照明系统副值长用整流器和蓄电池系统连接厂房房间应急照明系统双掷 (～switch)交付时间检测器闭路电视系统 co. CCTV直接传输跳闸显示终端装置厂区通讯系统冷机修车间和仓库通风系统办公楼通风系统主控室通风系统柴油机房通风系统电缆层通风系统电气厂房排烟系统ION 辅助给水泵房通风系统上充泵房应急通风系统设备冷却水房间通风系统核燃料厂房通风系统电气厂房主通风系统汽机厂房通风系统核辅助厂房通风系统ILATION 循环水泵站通风系统废物辅助厂房通风系统PUMP MOTOR ROOM VENTILATION和安全壳喷淋泵电机房通风系统除盐水车间通风系统NG VENTILATION辅助锅炉和空压机厂房通风系统安全壳环廊房间通风系统数字电压表G VENTILATION润滑油输送装置厂房通风系统除盐水热机修车间和仓库通风系统餐厅通风系统主开关展通风系统图纸N SYSTEM (UA BUILDING)其他BOP厂房通风系统/UA厂房热洗衣间通风系统厂区实验室通风系统应急保安楼通风系统日工作报告单N VENTILATION重要厂用水泵站通风系统N SYSTEM (FC BUILDING)润滑脂贮存区通风系统/FC厂房制氯站通风系统制氢站通风系统B) 柴油发电机厂房二极管除氧器。
核电站缩略语大全
Guangdong General Power Company Gas Metal Arc Welding General Notes Guangdong Nuclear Power Investment Co.Ltd Guangdong Nuclear Power General Services Co. Guangdong Nuclear Power Joint Venture Co.,Ltd. General Nuclear Review Board General Quality Specifications Gas Tungsten Arc Welding General Terms and Conditions Hot Functional Test Hong Kong Special Administrative Region Head Office Hold Point Hot Precritical Test Heating Ventilation and Air Conditioning International Atomic Energy Agency International Direct Dialing Internal Experience Feedback Independent Inspection
中文说明 交流(电) 无意见接收 带意见接收 议标协议 铝 行政事务管理系统 美国国家标准协会 美国机械工程师学会 美国材料试验学会 开工令 额外工作通知 美国焊接协会 装船提单，运货证书 回填土检查单 扁钢 厂房移交 核岛配套设施 隔离办 董事会 电站配套设施 工程量表 英国标准 英国标准协会 技术规范 对接焊，对接焊焊缝 沸水堆 离岸加运费价格 竣工状态（文件管理用语） 纠正措施报告（质保用语） 货物状态证书 灌浆检查单 商务变更建议 设备或材料在现场交货条件 建筑安装工程一切险 可以使用 可供施工使用（文件状态） 冷态功能实验 冷试-压力容器开盖 土建交接证书 常规岛 到岸价格 设备问题处理通知 中华电力有限公司 施工经理 中国原子能工业公司
核电站字母代码说明
3，4
Circulating Water Pump Lubrication
循环水泵润滑系统
CPA
3，4
Cathodic Protection
阴极保护系统
CRF
3，4
Circulating Water
循环水系统
CTE
3，4
Circulating Water Treatment
循环水处理系统
CVI
辅助蒸汽生产
注意：每个系统后面所给出的机组号仅是给出供参考（参考电站三核）
系统代号
机组号
中/英文名称
ABP
3，4
Low pressure Feedwater Heater
低压给水加热器系统
ACO
3，4
Feedwater Heaters Drain Recovery
给水加热器疏水回收系统
ADG
3，4
Feedwater Deaerating Tank and Gas Stripper
给水除气器系统
ADS#
3，4
LVAC Network 380V (ET Building)
低压交流电源（380V）系统（ET厂房）
AET
3，4
Feedwater Pump Turbine Gland
主给水泵汽机轴封系统
AGM
3，4
Motor Driven Feedwater Pump Lubrication
D
VentilationHandling EquipmentCommunicationsLighting
通风装卸设备通讯照明
E
Containment
安全壳
G
Turbine Generator
核电站英文名称缩写手册
1 AABP ACO ADG ADS AET AGM AGR AHP APA2 APD APG APPAPU ARE ASGATECCAR CETCEXCFICGR CPA CRF3 CTECVIDDAADAI DAM DEG DEL DMA DME DMHDMM DMN4 DMP DMR DMW DNB DNK DNL DNM DNN DNP DNQ DNR DSBDSIDSK5 DSL DSM DSN DSP DSQ DSRDTLDTV DVC DVE DVF DVG DVHDVIDVK6 DVL DVM DVN DVP DVQ DVS DVT DVVDVX DWA DWB DWC DWD7 DWE DWH DWL DWM DWN DWQ DWS DWT DWU DWW DWV DWX DWY DWZ8 EEASEAU EBA EPPETY EVCEVF EVRGGCA GCT GEV GEW GEX9 GFR GGR GHE GME GPAGRE GRH GRV GSE GSSGST GSY GTH GTR10 JJDTJPDJPHJPIJPLJPPJPSJPTJPUJPVKKBS KCO KDO11 KIRKISKITKKKKKOKLPKMEKPRKPSKRGKRSKRTKSAKSCKSN12 KSULLAALABLBALBBLBCLBDLBELBFLBGLBJ13 LBKLBLLBMLBNLBOLBPLCALCBLCCLCDLCELCKLCL14 LCMLDALGALGBLGCLGDLGELGILGJLGRLHALHBLHPLHQLHT15 LHXLHYLHZLKALKCLKDLKELKFLKGLKHLKILKJ16 LKK LKL LKM LKN LKOLKPLKQLKRLKSLKTLKU17 LKV LKW LKX LKY LKZLLALLBLLCLLDLLELLF18 LLGLLHLLILLJLLMLLNLLOLLPLLRLLS19 LLWLLYLLZLMA LMC LMD LNA LNB LNC LND LNELNFLNK20 LNL LNM LNN LNPLRT LSALSILSSLTRLYSPPAMS PMC PTR21 RRAM RAZ RCP RCV REA REN RGLRICRISRPE RPN RPRRRB22 RRCRRI RRM RVWLM SSAP SARSATSBESDA SEA SECSED SHESEK23 SELSEN SEOSEPSERSESSGZSHYSIPSIRSITSKHSLTSRESRI24 STRSVA SVCTTEGTEPTERTESVVVPXXCA25 BOPAAABACADAFAGALAOAPAXBA26 BXCACBCCCDCE1CE2CFDGEBECEDEFELEM27 FCFFFSGBGDGEGLHXJXOFOPPSPXQF28 QRQSSATBTCTDUBUDUGVAXCYAYBZAZB29 ZCNIDXDADBKXLXNXWXRERXETQAQBQS30 EUGAGC PA CI MX MO MP MV TAQuality and nuclear safety related system(完全与质量和核安全相关系统)Partially quality and nuclear safety related system(部分与质量和核安全相关系统)Quality related system(与质量相关系统)Non quality related system（与质量无关系统）Feedwater Supply(供水系统)Low Pressure Feedwater Heater(低压给水加热器系统)Feedwater Heaters Drain Recovery（给水加热器疏水回收系统）Feedwater Deaerating Tank and Gas Stripper(给水除氧器系统)LV AC Network 380V(ET Buiding)/低压交流电源380V系统（ET厂房）Feedwanter Pump Turbine Gland(主给水泵汽机轴封系统)Moter Driven Feedwater Pump Lubrication(电动主给水泵润滑系统)Feedwater Pump Turbine Lubrication and Control Fluid(主给水泵汽机润滑油及调节油系统)High Pressure Feedwataer Heater(高压给水加热器系统)Moter-Driven Feedwater Pump(电动主给水泵系统)Start-up Feedwater System(启动给水系统)Steam Generator Blowdown(蒸汽发生器排污系统)Turbine－Driven Feedwater Pump（汽动主给水泵系统）Feedwater Pump Turbine Drain(主给水泵汽机疏水系统)Feedwater Flow Control(给水流量控制系统)Auiliary Feedwater (辅助给水系统)Condensate Polishing Plant(凝结水净化处理系统)Condenser(Condensation－Vacuum－Circulating Water)/凝汽器（冷凝－真空－循环水）Turbine Exhaust Water Spraying(汽机排汽口喷淋系统)Turbine Gland(汽机轴封系统)Condensate Extraction(凝结水抽取系统)Circulating Water Filtraation(循环水过滤系统)Circulating Water Pump Lubrication(循环水泵润滑系统)Cathodic Protection（阴极保护系统）Circulating Water（循环水系统）Circulating Water Treatment(循环水处理系统)Condenser Vacuum(凝汽器真空系统)Ventilation－Handling Equipment－Communications－lighting(通风－吊装设备－通讯－照明)BOP Elevator System(BOP电梯系统)Nuclear Island Building Elevators(核岛厂房电梯)Turbine Hall Elevators（汽机厂房电梯）Nuclear Island Chilled Water (核岛冷冻水系统)Electrical Building Chilled Water（电气厂房冷冻水系统）BOP Handling Equipment（AC Building）/BOP吊装设备（AC厂房）Main Swithchyard Handling Equipment（主开关站吊装设备）Miscellaneous Hoists and Lifting Equipment in BOP Buildings and Area(BOP厂房和BOP区域内的各种吊装设Fuel Building Handling Equipment（核燃料厂房吊装设备）Turbine Hall Mechanical Handling Equipment（汽机厂房机械吊装设备）Nuclear Auxiliary Building Handling Equipment（核辅助厂房吊装设备）Circulating Water Pumping Station Handling Equipment （循环水泵站吊设备）Reactor Building Handling Equipment（反应堆厂房吊装设备）Handling Equipment for Reactor Building Gantry and Peripheral Rooms(反应堆厂房外部龙门架及其外围厂房BOP Building&Area Normal Lighting（BOP厂房和区域内正常照明系统）Fuel Buildings Normal Lighting(核燃料厂房正常照明系统)Electrical Building Nomal Lighting（电气厂房正常照明系统）Turbine Hall Normal Lighting（汽机厂房正常照明系统）Nuclear Auxiliray Building Normal Lighting（核辅助厂房正常照明系统）Circulating Water Pumping Station Normal Lighting（循环水泵房正常照明系统）Waste Auxiliary Building Normal Lighting(核废料辅助厂房正常照明系统)Reactor Building Normal Lighting（反应堆厂房正常照明系统）BOP Building&Area Emergency Lighting（BOP厂房和区域内应急照明系统）Site Security System（厂区保安系统）Fuel Buildings Emergency Lighting(核燃料厂房应急照明系统)Electrical Building Emergency Lighting （电气厂房应急照明系统）Turbine Hall Emergency Lighting（汽机厂房应急照明系统）Nuclear Auxiliray Building Emergency Lighting（核辅助厂房应急照明系统）Circulating Water Pumping Station Emergency Lighting（循环水泵房应急照明系统）Waste Auxiliary Building Emergency Lighting(核废料辅助厂房应急照明系统)Reactor Building Emergency Lighting（反应堆厂房应急照明系统）Closed－Circuit Television（闭路电视系统）Site Communication（厂区通讯系统）Control Room Air Conditioning（主控制室空调系统）Cable Floor Ventilation （电缆层通风系统）Electrical Building Smoke Exhaust（电气厂房排烟系统）Auxiliary Feedwater Pump Room Ventilation（辅助给水泵房通风系统）Charging Pump Room Emergency Ventilation（上充泵房应急通风系统）Component Cooling Room Ventilation(设备冷却水房间通风系统)Fuel Building Ventilation（核燃料厂房通风系统）Electrical Building Main Ventilation（电气厂房主通风系统）Turbine Hall Vetilation（汽机厂房通风系统）Nuclear Auxiliry Building Ventilation（核辅助厂房通风系统）Circulating Water Pumping Station Ventilation （循环水泵通风系统）Waste Auxiliary Building Ventilation （废物辅助厂房通风系统）Safety Injection and Containment Spray Pump Motor Room Ventilation(安全注入和安全喷林泵电机通风系统Demineralization Plant VentilationAuxiliary Boiler and Compressor Building Ventilation（辅助锅炉和空压机厂房通风系统）Peripheral Rooms Ventilation （安全壳环廊房间通风系统）Lubricating Oil Transfer Plant Building Ventilation（润滑油输送装置厂房通风系统）Hot Workshop and Warehouse Ventilation（热机修车间和仓库通风系统）RestaurantVentilation （SA餐厅通风系统）Trainning Center Ventilation （EA Building）/培训中心通风系统Security Building Ventilation（保安楼通风系统）Main Swithchyard Ventilation（主开关站通风系统）EC Building Ventilation System（EC厂房暖通空调系统）Hot Laundry Ventilation（热洗衣房通风系统）Emergency Center Ventilation System（应急中心通风系统/EM楼）Site Laboratory Ventilation（厂区实验室通风系统/AL实验室）Garge & Laundry Ventilation（车库和洗衣房通风系统（AG/EL）厂房）Essential ServiceWater Pumping Station Ventilation（重要厂用水泵站通风系统/PX泵站）Archive & Documentation Center Ventilation(AD Building )/文档中心通风系统（AD楼）Fire Fighting Training CenterVentilation（消防培训中心通风系统/EB楼）Laboratory Office Ventilation(FC Building)/实验室办公间通风系统（XL厂房）Oil Storage Area Ventilation （FC Building）/油料仓库通风系统（FC厂房）Compressors Building Ventilation System（ZC Building）/空压机房通风系统（ZC厂房）Electrochlorination Plant Ventilation（制氯站通风系统）Hydrogen Production Plant Ventilation（制氢站通风系统）ContainmentContainment Spray（安全壳喷淋系统）Containment Instrumentation（安全壳仪表系统）Containment Sweeping Ventilation（安全壳换气通风系统）Containment Leakage Monitoring（安全壳泄漏监测系统）Containment Atmosphere Monitoring（安全壳大气监测系统）Reactor Pit Ventilation（反应堆堆坑通风系统）Containment Cleanup（安全壳内空气净化系统）Containment Continuous Ventilation（安全壳连续通风系统）Turbine Generator（汽轮发电机）Turbine and Feedheating Plant Preservation DuringOutage（汽机和给水加热装置停运期间的保养系统）Turbine Bypass（汽机旁路系统）Power Transmission（输电系统）Main Swithchyard－EHV Switchgear（主开关站－超高压配电装置）Generator Excitation and Voltage Regulation（发电机励磁和电压调节系统）Turbine Control Fluid（汽机调节系统）Turbine Lubrication Jaching and Turning（汽机润滑、顶轴和盘车系统）Generator Seal Oil（发电机密封油系统）Turbine Supervisory System（汽机监视系统）Generator and Power Transmission Protection（发电机和输电保护系统）Turbine Steam and Drain（汽机蒸汽和疏水系统）Turbine Governing（汽机调节系统）Generator Hydrogen Cooling（发电机氢气冷却系统）Generator Hydrogen Supply（发电机氢气供应系统）Turbine Protection（汽机保护系统）Moisture Separator Water（汽水分离再热器系统）Stator Cooling Water（发电机定子冷却水系统）Grid Synchronization and Connection（同步并网系统）Turbine Lube Oil Treatment（汽机润滑油处理系统）TurbineGenerator Remote Control（汽轮发电机远程控制系统）Fire Protection（Detection－Fire Fighting）/消防（探测－火警）Fire Detection（火警探测系统）Fire Fighting Water Distribution（消防水分配系统）Turbine Oil Tank Fire Protection（汽机油箱消防系统）Nuclear Island Fire Protection （核岛消防系统）Electrical Building Fire Protection（电气厂房消防系统）Fire Fighting Water Production（消防水生产系统）Mobile & Portable Fire Fighting Equipment（移动式和便携式消防设备）Transformers Fire Protection（变压器灭火系统）Site Fire Fighting Water Distribution（厂区消防水分配系统）DieselGenerator Fire Protection（柴油发电机灭火系统）Instrumentation and Control（仪表和控制）Thermocouple Cold Junction Boxes(热电偶冷端盒系统）Common Control Cabinets for Conventional Island（常规岛共用控制机柜）Test Data Acquisition（试验数据采集系统）Loose Parts and Vibration Monitoring（松动部分和振动监测系统）Seisimic Instrumentation(地震仪表系统）Centralized Data Processing(集中数据处理系统）Site and Building Access Control(厂区和办公楼出入监督系统）Energy Metering and Perturbography(电度表和故障录波仪）500KV Line Protection 500KV （线路保护系统）Test Instrumentation（试验仪表系统）Remote Shutdown Panel （应急停堆盘系统）Safety Panel (安全监督盘系统)General Control Analog Cabinets（集中控制模拟量机柜）Site Radiation and Meteorological Monitoring(厂区辐射与气象检测系统）Plant Radiation Monitoring （电厂辐射监测系统）Alarm Processing（报警处理系统）Main Control Room（主控制室系统）Nulear Auxiliary Building－Local Control Panels and Boards（核辅助厂房－就地控制屏和控制盘Security Building Control Desk（应急保安控制台系统）Controlled Area Access Monitoring（控制区出入监测系统）Electrical System（电气系统）Uninterrupted 230V DC Power System（LNE）Inverter Power Supply/230V 不间断直流电源系统、逆Turbine Generator Continuous Lubrication Pump Power Supply/汽轮机不间断润滑油泵电源系统（汽125V DC Power Supply －Train A（125V直流电源系统－系列A）125V DC Power Supply －Train B（125V直流电源系统－系列B）Inverters Power Supply for Protection GroupⅠ(第一保护组逆变电源系统)Inverters Power Supply for Protection GroupⅡ(第二保护组逆变电源系统)Inverters Power Supply for Protection GroupⅢ(第三保护组逆变电源系统)Inverters Power Supply for Protection GroupⅣ（第三保护组逆变电源系统)125V DC Power Supply（Nuclear Auxiliary Building）/125V 直流电源系统（核辅助厂房）125V DC Power Supply（6.6KV Breakers）/125V 直流电源系统（6.6KV断路器）125V DC Power Supply（Demineralization Plant－Auxiliary Boilers）/125V 直流电源系统（除盐水125V DC Power Supply（UA/UD Building）/125V 直流电源系统（UA/UD厂房）125V DC Power Supply(Switchgear Control－Main Switchyard)/125V直流电源系统（开关控制、主开125V DC Power Supply(Main Switchyard)/125V直流电源系统（TC厂房主开关站）125V DC Power Supply(Auxiliary Switchyard)/125V直流电源系统（TC厂房辅助开关站）125V DC Power Source and Distribution System（125V直流电源和分配系统）Unit 48V DC Power Supply－Train A（机组48V直流电源系统－系列A）Unit 48V DC Power Supply－Train B（机组48V直流电源系统－系列B）48V DC Power Source and Distribution System-Decoupling（48V直流电源和配电去耦系统）Common 48V DC Power Supply（ Nuclear Auxiliary Building）/公用48V直流电源系统（核辅助厂房）Unit 48V Power Supply System（Train A for CI）/48V电源系统（CI中系列A）48V DC Power Supply（Demineraization Plant－Auxiliary Boilers）/48V直流电源系统（除盐水车间48V DC Power Supply（UA Building）/48V直流电源系统（UA厂房）48V DC Power Supply(Main Switchyard)/48V直流电源系统（TC厂房主开关站）30V DC Power Supply（Analog Control）/30V直流电源系统（模拟控制）6.6kV Switchboard（6.6KV配电盘系统）6.6kV Switchboard（6.6KV配电盘系统）6.6kV Switchboard（6.6KV配电盘系统）6.6kV Switchboard（6.7KV配电盘系统）Unit 6.6KVSwitchboard/机组6.6KV配电盘系统Common and Site 6.6kv Switchboard/公用和厂区6.6kv配电盘系统Auxiliary Transformer 6.6KV Switchboard（辅助变压器6.6KV 配电系统）Auxiliary Power Supply（辅助厂用电源系统）6.6KV AC Emergency Power Distribution－Train A（6.6KV交流应急配电系统－系列A）6.6KV AC Emergency Power Distribution－Train B（6.6KV交流应急配电系统－系列B）6.6KV AC Emergency Power Supply－Diesel－TrainB（6.7KV交流应急配电系统－系列B）6.6KV AC Emergency Power Supply－Diesel－TrainB（6.8KV交流应急配电系统－系列B）Change Over Interconnection Devices－Site Emergency Power Distribution System（转换连接装置Low Voltage 380 AC Generating Set（TB Building）/低压380V交流发电机组（TB 厂房）LV 380V AC Generating Set (EM/EC Building )/低压380V交流发电机组（EM/EC厂房）LV 380V AC Generating Set (UA Building )/低压380V交流发电机组（UA厂房）LV AC Network 380V(NI Auxilaries)/低压交流电源380V系统（核岛辅助设备）LV AC Network 380V(NI Auxilaries)/低压交流电源380V系统（核岛辅助设备）LV AC Network 380V(NI Auxilaries)/低压交流电源380V系统（核岛辅助设备）LV AC Network 380V(BA Building－Electrical Building)/低压交流电源380V系统（BA楼、电气厂房）LV AC Network 380V(NI Auxilaries－BX Building)/低压交流电源380V系统（核岛辅助设备、BX楼）LV AC Network 380V(CI Auxilaries－TC Building)/低压交流电源380V系统（常规岛辅助设备、TC厂房LV AC Network 380V(CI Auxilaries)/低压交流电源380V系统（常规岛辅助设备）380V AC Power Supply System(PX Building)/380V 交流电源系统（PX泵房）LV AC Network 380V（NX Building）/低压交流电源380V系统（NX厂房）LV AC Network 380V（EI Building－NX Building）/低压交流电源380V系统（EI厂房、NX厂房）LV AC Network 380V（Common Services）/低压交流电源380V系统（公用设施）LV AC Network 380V（Fuel Auxiliary Building－UA Building）/低压交流电源380V系统（燃料厂房、LV AC Network 380V（AC Building）/低压交流电源380V系统（AC厂房）LV AC Network 380V（Common Services－AL Building）/低压交流电源380V系统（公用设施，AL厂房）LV AC Network 380V（SA Restaurant）/低压交流电源380V系统（SA餐厅）LV AC Network 380V（Turbine Hall-Hot Laundry）/低压交流电源380V系统（汽机厂房、热洗衣房）LV AC Network 380V（BOP Auxiliary-TC Building-CI Auxiliaries）/低压交流电源380V系统（BOP附LV AC Network 380V（Unit Auxiliaries 1B）/低压交流电源380V系统（辅助设备1B）LV AC Network 380V（Turbine Hall Ventilation－Waste Auxiliary Building）/低压交流电源380V系LV AC Network 380V（Unit Auxiliaries 1C）/低压交流电源380V系统（辅助设备1C）LV AC Network 380V（Turbine Hall Ventilation－YA Building）/低压交流电源380V系统（汽机厂房LV AC Network 380V（YA Building）/低压交流电源380V系统（YA厂房）LV AC Network 380V（VA/ZC Building）/低压交流电源380V系统（VA/ZC厂房）LV AC Network 380V（CI Condensate Polishing-VA/ZC Building）/低压交流电源380V系统（常规岛凝LV AC Network 380V（AA Building－CI Condensate Polishing）/低压交流电源380V系统（AA厂房、常LV AC Network 380V（AA Building）/低压交流电源380V系统（AA厂房）LV AC Emergency Network 380V--Train A（低压交流应急电源380V系统－系列A）LV AC Emergency Network 380V--Train A（低压交流应急电源380V系统－系列B）LV AC Emergency Network 380V--Train A（低压交流应急电源380V系统－系列A）LV AC Emergency Network 380V--Train A（低压交流应急电源380V系统－系列B）LV AC Emergency Network 380V--Train A（低压交流应急电源380V系统－系列A）LV AC Emergency Network 380V（N.A.B.Lighting－Train A）/低压交流应急电源380V系统（核岛辅助厂房LV AC Emergency Network 380V（Diesel A Auxiliaries ）/低压交流应急电源380V系统（柴油机A辅助设备LV AC Emergency Network 380V（N.A.B.Lighting－Train B）/低压交流应急电源380V系统（核岛辅助厂房LV AC Emergency Network 380V--Train A（低压交流应急电源380V系统－系列A）LV AC Emergency Network 380V--Train A（低压交流应急电源380V系统－系列B）LV AC Emergency Network 380V（NI Lighting）and Emergency Distribution Panel (TC Building)/低压交流应LV AC Emergency Network 380V（Train A）and Emergency Distribution Panel (TC Building)/低压交流应急电LV AC Emergency Network 380V--Train A（低压交流应急电源380V系统－系列B）LV AC Emergency Network 380V（Turbo Generator Emergency Auxiliaries）/低压交流应急电源380V系统（LV AC Emergency Network 380V（CI Lighting）/低压交流应急电源380V系统（常规岛照明）Hydrotest Pump Turbine Generator Set（水压试验泵汽轮发电机组）LV AC Emergency Network 380V--（Diesel B Auxiliaries）/低压交流应急电源380V系统－（柴油机B辅助设LV 380 AC Distribution Emergency Panel（EM building） /低压交流应急配电屏380V系统（EM厂房）LV 380 AC Distribution Emergency Panel（UA building） /低压交流应急配电屏380V系统（UA厂房）220V AC Normal Power Source and Distribution System（220V交流正常电源和配电系统）220V AC Power Supply（CI Instrumentation ）/220V交流电源系统（常规岛仪表）220V AC Power Supply（CI Instrumentation ）/220V交流电源系统（常规岛仪表）Vital 220V AC Power （Protection Group Ⅰ）/220V 交流重要负荷电源系统（第一保护组）Vital 220V AC Power （Protection Group Ⅱ）/220V 交流重要负荷电源系统（第二保护组）Vital 220V AC Power （Protection Group Ⅲ）/220V 交流重要负荷电源系统（第三保护组）Vital 220V AC Power （Protection Group Ⅳ）/220V 交流重要负荷电源系统（第四保护组）Uninterrupted 220V AC Power System（220V 不间断直流电源系统）Common Uninterrupted 220V AC Power System（N.A.B.）/220V 不间断直流电源系统（核辅助厂房）Uninterrupted 220V AC Power System（Demineralization－Auxiliary Boilers）/220V 不间断直流电源系统（Uninterrupted 220V AC Power （UA/UD Building ）/220V 不间断交流电源系统（UA/UD厂房）Uninterrupted 220V AC Power （Main Switchyard TC Building ）/220V 不间断交流电源系统（TC厂房主开Uninterrupted 220V AC Power （Auxiliary Switchyard TC Building ）/220V 不间断交流电源系统（TC厂房Uninterrupted 220V AC Power For Train B KIT－KPS/220V 不间断交流电源系统（系列B KIT－KPS）Electrical Power Resupply in Outage（大修期间再供电系统）Test Loops （试验回路系统）Site Lighting（厂区照明系统）LOCA Surveillance （LOCA 监测系统）Grounding and Lighting Protection（避雷接地系统）Batteries Test Loops（蓄电池试验回路）Pits （各种坑、池）Post Accident Monitoring System（事故后监测系统）Fuel Handling and Storage （核燃料装卸储存系统）Reactor Cavity and Spent Fuel Pit Cooling and Treatment（反应堆水池和乏燃料水池冷却和处理系统）Reactor（反应堆）CRDM Power Supply（控制棒驱动机构电源系统）Nuclear Island Nitrogen Distribution（核岛氮气分配系统）Reactor Coolant System（反应堆冷却剂系统）Chemical and Volume Control（化学和容积控制系统）Reactor Boron and Water Makeup （反应堆硼和水的补给系统）Nuclear Sampling （核取样系统）Full Length Rod Control （棒控系统）In－Core Instrumentation（堆芯测量系统）Safety Injection (安全注入系统)Nuclear Island Vent and Drain（核岛排气和疏水系统）Nuclear Instrumentaton（核仪表系统）Reactor Protection（反应堆保护系统）Residual Heat Removal （余热排出系统）Boron Heating （硼加热系统）Reactor Control （反应堆控制系统）Component Cooling（设备冷却系统）CRDM Ventilation（控制棒驱动机构风冷系统）Reactor Vessel Water Level Monitoring System（反应堆压力容器水位监测系统）General Services（公用系统）Compressed Air Production（压缩空气生产系统）Instrument Compressed Air Distribution（仪表用压缩空气分配系统）Service Compressed Air Distribution（公用压缩空气分配系统）Hot Laundry System（热洗衣房系统）Demineralized Water Production（除盐水生产系统）Raw Water（生水系统）Essential ServiceWater （重要厂用水系统）Nuclear Island Demineralized Water Distribution （核岛除盐水分配系统）Water Oil and Inactive Water Drain（废油和非放射性排水系统）Conventional Island Liquid Waste Collection（常规岛废油液收集系统）Conventional Island Liquid Waste Discharge（常规岛废油液排放系统）Auxilliary Cooling Water（辅助冷却水系统）Station Sewer System （电站污水系统）Potable Water （饮用水系统）Conventional Island Demineralized Water Distribution（常规岛除盐水分配系统）Hot Water Production and Distribution（热水生产和分配系统）General Gas Storage and Distribution（厂用气体储存和分配系统）Hydrogen Production and Distribution（氢气生产与分配系统）Process Instrumentation System（过程仪表系统）Chemical Reagents Injection （化学试剂注射系统）Feedwater Chemical Sampling （给水化学取样系统）Lubrication Oil Transfer System（润滑油传输系统）Transit Changing Room Ventilation（更衣室通风系统）Sewage Recovery （NI－Workshop－Site Laboratory）/放射性废水回收系统（核岛－机修车间－厂区实验Conventional Island Closed Cooling Water（常规岛闭路冷却水系统）Steam Transformer （蒸汽转换系统）Auxiliary Steam Distribution（辅助蒸汽分配系统）Auxiliary Steam Connection Pipe System（辅助蒸汽联网管道系统）Waste Treatment （三废处理）Gaseous Waste Treatment（废气处理系统）Boron Recycle（硼回收系统）Liquid Waste Discharge（废液排放系统）Solid Waste Treatment（固体废物处理系统）Liquid Waste Treatment（废液处理系统）Main Steam（主蒸汽）Main Steam（主蒸汽系统）Auxiliary Steam（辅助蒸汽）Auxiliary Steam Production（辅助蒸汽生产系统）岭澳核电站建筑物、构筑物一览表Balance of Plant（电站辅助设备）Cold Workshops（冷机修车间）Cold Warehouses（冷机修仓库）Hot Workshop and Warehouse （热机修车间和仓库）Archive and Documentation Building （文档楼）Cold Workshop and Warehouse（非放射性机电仪仓库及办公室）Garage（汽车库）Site Laboratory （厂区实验室）Open Warehouses and Shed （材料棚）Pemanent Acess －Roads－Packing Lots－Tracks on Site （永久出口－道路－停车场－厂区便道）Dangerous Products Warehouse（危险品库）Site Management Office（现场办公楼）Administration Building Including Medical Facilities（Operation Management Building）Waterproof Dyke （中隔堤）Water Inlet Channel （进水渠）Outfall Structures （排水构筑物）Water Discharge Channel（排水渠）Discharge Channel Breakwaters（排水渠防波堤）Inlet Channel Breakwaters（进水渠防波堤）Bank（护岸）Gas Insulated Conductor Gallery（超高压走廊）Fire Fighting Training Buildings（消防培训站）Meteorological and Site Radiation Monitoring Station （气象和厂区辐射监测站）Waste Water Treatment Building （废水处理厂房）Iron Storage（钢材储存库）Laundry and Changing Building（洗衣更衣房）Emergency Management Center（应急管理中心）Oil and Grease Storage Area（润滑油和油脂储存库）Fire Emergency Storage of Oil and Water （汽机事故排油坑）Sewage System Oil Separator（污水系统油水分离器）Technical Galleries and Gutters（综合管廊）Circulating Water Inlet and Discharge Structure（循环水进水管和排水管）Yard Storm－Foul Sewage System and Buried Piping （雨水－污水－系统和地下管道）Structure for Piping and Cable Connection in GNPSEssential Service Water Discharge Structure（重要厂用水排放构筑物）Chlorination Plant（制氯站）Auxiliary Transformer Platform（辅助变压器平台）Raw Water Filtration Plant （生水过虑站）Drinking Water Storage Tanks（高水位饮水池）Pumping Station Annex（泵站辅助间）Pumping Station （泵站）Solid Material Storage（固化物料储存库）Low Level Radioactive Waste Oil Strorage Area（低放废油储存区）Waste Auxiliary Building（废物辅助厂房）Site Restaurant（厂区餐厅）Main Switchyard Building（500KV）/主开关站Switchyards Control Building （主开关站控制楼）Auxiliary Switchyard Area（辅助开关站）Fencing（围墙）Access Control Post（出入控制口）Security Building （保安楼）Auxiliary Boilers Building （辅助锅炉厂房）Site Concrete Laboratory（现场混凝土实验室）Demineralized Water Production Plant（除盐水生产车间）Demineralized Water Storage Tanks（除盐水储存罐）General Gas StorageArea（厂用气体储存区）Hydrogen and Oxygen Production and Storage Plant（制氢站）Compressor House （空压机房）Nuclear Island（核岛）Diesel Generator Building（柴油发电机厂房）Diesel Building A（A柴油机厂房）Diesel Building B（B柴油机厂房）Fuel Building and Refueling Water Storage （燃料厂房）Electrical Building（电气厂房）Nuclear Auxiliary Building（核辅助厂房）Connecting Building （联结厂房）Auxiliary Reedwater Storage（辅助给水储存罐）Reactor Building（反应堆厂房）Transit Changing Room for Reactor Shutdown（停堆用更衣室）NI Liquid Waste Holdup Tanks（核岛废液储存罐）CI Liquid Waste Holdup Tanks（常规岛废液储存罐）Waste Auxiliary Building（废物辅助厂房）Connecting Tower （联结塔）Essential Service Water Intake Galleries（重要厂用水取水管廊）Liquid Waste Discharge Galleries（Safety－related Sections）/废液排放管廊（安全有关部分）SEC－Well Area（SEC泵区）Conventional Island（常规岛）Turbine Hall （汽机厂房）Lubricating Oil Transfer Annex（润滑油转运站）Resin Regeneration Annex（树脂再生间）Turbine Ventilation Annex（汽机通风间）Main and Step－down Transformer Platform（主变压器平台）区域内的各种吊装设备部龙门架及其外围厂房吊装设备)全喷林泵电机通风系统)期间的保养系统）－就地控制屏和控制盘）电源系统、逆变系统（电气厂房LNE）润滑油泵电源系统（汽机厂房）核辅助厂房）直流电源系统（除盐水车间、辅助锅炉）系统（开关控制、主开关站）电去耦系统）源系统（核辅助厂房）电源系统（除盐水车间、辅助锅炉）System（转换连接装置、现场应急电源配电系统）TB 厂房）楼、电气厂房）岛辅助设备、BX楼）规岛辅助设备、TC厂房）厂房、NX厂房）380V系统（燃料厂房、UA厂房）（公用设施，AL厂房）机厂房、热洗衣房）电源380V系统（BOP附属设备、TC厂房、常规岛辅助设备））/低压交流电源380V系统（汽机厂房通风装置、废物辅助厂房）源380V系统（汽机厂房通风装置、YA厂房）源380V系统（常规岛凝结水净化系统VA/ZC厂房）380V系统（AA厂房、常规岛凝结水净化系统）0V系统（核岛辅助厂房照明－系列A）统（柴油机A辅助设备）0V系统（核岛辅助厂房照明－系列B）C Building)/低压交流应急电源380V系统（核岛照明）和应急配电盘（TC厂房）uilding)/低压交流应急电源380V系统（系列A）和应急配电盘（TC厂房）流应急电源380V系统（汽轮发电机辅助设备）系统－（柴油机B辅助设备）V系统（EM厂房）V系统（UA厂房）统（核辅助厂房）不间断直流电源系统（除盐水车间、辅助锅炉）A/UD厂房）源系统（TC厂房主开关站）流电源系统（TC厂房辅助开关站）系列B KIT－KPS）冷却和处理系统）－机修车间－厂区实验室）－厂区便道）。
核电站常用缩略语
Design Change Request
DDD
国内直拨（电话）
Domestic Direct Dialing
DEM
在运行试验阶段所用的试验顺序程序名称
DEN
设计修改通知
Design Evolution Notice
DEN-SDM
系统设计手册修改
Design Evolution Notice-System Design manual
BSI
英国标准协会
British Standard Institute
BTS
技术规范
Book of Technical Specification
BW
对接焊，对接焊焊缝
Butt Weld
BWR
沸水堆
Boiling Water Reactor
CB
硼浓度
Born Concentration
CBA
计算机辅助隔离系统
Execution Tracing File
FAC
最终验收证书
Final Acceptance Certificate
FBR
快中子反应堆
Fast Breader Reactor
FC
按文件作施工准备
For Construction
FCN
现场变更通知
Field Change Notice
FCO
现场更改单
GNPS
广东核电站
GuangdongNuclear Power Station
GEPEC
广东火电
GGPC
广东省电力总公司
Guangdong General Power Company
GMAW
核电英语词汇汇总
目 录国内核电企业名称及缩写 2国外核电设计/工程公司/供应商名称及缩写 5核电建造参考标准/规范名称及缩写 7各堆型核电站厂房名称及缩写 9核电站主厂房结构部位名称 11核电站主要设备名称 14核电站主要系统名称及缩写 15核电现场各单位职位角色用词 18核电建造相关词汇 24建筑材料名称 68技术文件名称及缩写 861国内核电企业名称及缩写核电站名称及缩写序号核电站名称英文全称英文缩写1广东大亚湾核电站Guangdong DAYA Bay Nuclear Power Plant GNPS2岭澳核电站一期Ling Ao Nuclear Power Plant Phase I LNPP Phase I 3岭澳核电站二期Ling Ao Phase II Nuclear Power Plant LNPP Phase I 4阳江核电站Yangjiang Nuclear Power Plant YNPP5台山核电站Taishan nuclear power plant TNPP6秦山核电站Qinshan Nuclear Power Plant QNPP7秦山二期核电站Qinshan Nuclear Power Plant Phase II QNPP Phase II 8秦山三期核电站Qinshan Nuclear Power Plant Phase III QNPP Phase III 9浙江三门核电站Zhejiang Sanmen Nuclear Power Plant SNPP10江苏田湾核电站Jiangsu Tianwan Nuclear Power Plant TNPP11江苏第二核电站The 2nd Lianyungang nuclear power plant2ndLNPP12辽宁红沿河核电站Liaoning Hongyanhe Nuclear Power Plant LNPP13福建宁德核电站Fujian Ningde Nuclear Power Plant NNPP14山东海阳核电站Shandong Haiyang Nuclear Power Plant HNPP15通山核电站Tongshan Nuclear Power Plant TNPP16湖南小墨山核电站Hunan Xiaomoshan Nuclear Power Plant XNPP17湖南桃花江核电站Hunan Taohuajiang Nuclear Power Plant18广西白龙核电站Guangxi Bailong nuclear power plant BNPP19安徽芜湖核电站Anhui Wuhu nuclear power plant WNPP序号业主名称英文全称英文缩写1中国核工业集团公司China National Nuclear Corporation CNNC2中国核工业建设集团公司China Nuclear Engineering & Construction (Group) Corporation CNEC3秦山核电公司Qinshan Nuclear Power Company QNPC4核电秦山联营有限公司Nuclear Power Qinshan Joint Venture Company Limited NPQJVC5秦山第三核电有限公司Third Qinshan Nuclear Power Co., Ltd.TQNPC6浙江三门核电有限公司Zhejiang Sanmen Nuclear Power Co., Ltd SMNPC7江苏核电有限公司Jiangsu Nuclear Power Co., Ltd.JNPC8福清核电有限公司Fuqing Nuclear Power Co., Ltd.FNPC9中国广东核电集团公司China Guangdong Nuclear Power Group CGNPG10大亚湾核电运营管理有限责任公司Daya Bay Nuclear Power Operations and Management Co., Ltd.DNMC11广东核电合营有限公司Guangdong Nuclear Power Joint Venture Co., Ltd.GNPJVC 12岭澳核电有限公司Lingao Nuclear Power Co., Ltd.13红沿河核有限公司Hongyanhe Nuclear Power Co., Ltd.14宁德核电有限公司Ningde Nuclear Power Co., Ltd.15阳江核电有限公司Yangjiang Nuclear Power Co., Ltd.YJNP16中电投核电有限公司CPI Nuclear Power Co., Ltd.CPI-NPC 17山东核电有限公司Shandong Nuclear Power Co., Ltd.SDNPC18中国华电集团公司China Huadian Corporation CHD19申能（集团）有限公司Shenergy Company Ltd SHENERGY 20江苏省国信资产管理集团有限Jiangsu Province country letter property management group21安徽省能源集团有限公司Anhui Province Energy Group Company Limited APEGC22浙江省能源集团有限公司Zhejiang Provincial Energy Group Company Ltd.ZPEGC国内核电站业主名称及缩写序号中文名称英文全称英文缩写1中国核工业中原建设公司China Nuclear Industry Zhong Yuan Engineering Co.2中国核工业二二建设有限公司China Nuclear Industry 22nd Construction Company I-223中国核工业二三建设公司China Nuclear Industry 23rd Construction Corporation CNI-234中国核工业二四建设公司China Nuclear Industry 24th Construction Corporation CNI-245中国核工业华兴建设有限公司China Nuclear Industry Huaxing Construction Company I-HXCC6中国核工业第五建设公司China Nuclear Industry Fifth Construction Corporation CNF7深圳华泰公司Shenzhen Huatai Enterprises Company SHEC8核工业勘察院Engineering Survey Institute of Nuclear Industry ESINI9中核能源科技CHINERGY Co., Ltd.CHINERGY 10中核投资公司ZOC Investment Co., Ltd.11中国原子能工业公司China Nuclear Energy Industry Corporation CNEIC12衡阳新华化工冶金总公司Hengyang Xinhua Chemical Metallugy Co., Ltd.HXCMC13北京核仪器厂Beijing Nuclear Instruments Factory BNIF14核工业西南物理研究院Southwestern Institute of Physics (SWIP)SWIP15核工业航测遥感中心Beijing Arcn Architecture & Interiors Co., Ltd.ARCN16香港中华电力集团China Light & Power Company CLP17中国中原对外工程公司China Zhongyuan Engineering Corporation CZEC18中国原子能科学研究院China Institute of Atomic Energy CIAE19核工业北京化工冶金研究院Beijing Research Institute of Chemical Engineering andMetallurgyBRICEM20西安核仪器厂Xi'an Nuclear Instrument Factory XNIF21核工业大连应用技术研究所China National Nuclear Corporation Dalian Institute ofApplied TechnologyDLIAT22中国核动力研究设计院Nuclear Power of Institute of China NPIC 23核工业总公司苏州阀门厂SUFA Technology Industry Co., Ltd. CNNC SUFA国内核电建筑施工企业名称及缩写核电设计院名称及缩写序号设计院英文全称英文缩写1中核集团第二研究设计院Beijing Institute of Nuclear Engineering BINE 2中国工程物理研究院Chian Academy of Engineering Physics CAEP 3中国核动力研究设计院Nuclear Power Institute of China NPIC 4中国原子能科学研究院China Institute of Atomic Energy CIAE 5上海核工程研究设计院Shanghai Nuclear Engineering Research and Design Institute SNERDI 6核工业第五研究设计院The Fifth Research Design Institute of Nuclear Industry FINI 7核工业第八研究所Eighth Research Design Institute of Nuclear Industry ERDINI 8核工业第七研究所Seventh Research Design Institute of Nuclear Industry SRDINI 9中核集团核工业第四研究设计The Fourth Institute of Nuclear Engineering of CNNC CNNC-FINE 10华东电力设计院East China Electric Power Design Institute ECEPDI2国外核电设计供应商及施工单位名称及缩写序号中文名称英文全称英文简称亚洲1日本原子能公司The Japan Atomic Power Company JAPC 2东芝公司Toshiba Corporation TOSHIBA 3日本辐射影响研究所Radiation Effects Research Foundation RERF 4关西电力公司The KANSAI Electric Power Co. Inc.KEPCO 5日本前田公司Maeda Construction of Japan MCJ6日本三菱重工业有限公司Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.MHI7日立公司Hitachi Corporation HITACHI 8日本原子能研究所Japan Atomic Energy Research Institute JAERI 9韩国斗山重工Doosan Heavy Industries & Construction Corporation Doosan10韩国水电与核电有限公司Korea Hydro and Nuclear Power Corporation ,Ltd.KHNP11韩国大宇集团DEAWOOD DEAWOOD1加拿大原子能公司Atomic Energy of Canada Limited AECL2加拿大核学会Canadian Nuclear Association CAN3坎那通核电公司Canatom NPM, Inc.4斯堪达滑模体系公司Scanada slipform systems, Inc.5美国能源部The Department of Energy DOE6纽约核电公司New York Nuclear Corporation NYNCO 7通用原子公司General Atomics GA8西屋电气公司Westinghouse Electric Corporation WEC9美国肖工程公司Shaw Stone & Webster Corporation SSW10美国柏克德公司Bechtel Bechtel 11NAC国际公司NAC International NAC12美国铀浓缩公司USEC EC13美国国家标准和技术研究所National Institute of Standards and Technology (America)NIST14美国核能研究所Nuclear Energy Institute (America)NEI15美国电力研究所Electric Power Research Institute EPRI16美国能源与环境研究所Institute for Energy andEnvironmental Research IEER17橡树岭国立实验室Oak Ridge National Laboratory ORNL18桑地亚国立实验室Sandia National Laboratory SNL19布洛克海文国立实验室Brookhaven National Laboratory BNL20西北太平洋国立实验室Pacific Northwest National Laboratory PNNL21国际核安全中心International Nuclear Safety Center INSC22美国燃烧核动力ABB ABB Group1国际原子能机构International Atomic Energy Agency IAEA2欧洲原子工业公司European Atomic Forum FORATOM3OECD核能机构OECD Nuclear Energy Agency NEA4法玛通技术公司Framatome Technology Corporation FTC5法国核燃料总公司AREVA AREVA6法国电力公司Electricite de France EDF7法国CB公司Compenon Bernard of France CB8法国弗兰西尼公司Freyssinet9西门子公司Simens AG Simens10英国核燃料公司British Nuclear Fuels plc BNFL11英国能源公司British Nuclear Corporation BNC12英国核电公司British Nuclear Electric Corporation NEC序号中文全称标准全称 简 称1联合空气平衡委员会Associated Air Balance Council AABC2美国混凝土协会American Concrete Institute ACI3美国钢结构建造协会American Institute of Steel Construction AISC4美国钢铁协会American Iron and Steel Institute AISI5美国核协会American Nuclear Society ANS6美国国家标准协会American National Standards Institute ANSI7空气运动和控制协会Air Movement & Control Association AMCA8美国石油协会American Petroleum Institute API9空调和冷藏协会Air-Conditioning and Refrigeration Institute ARI10美国土建工程师协会American Society of Civil Engineers ASCE11美国暧通、冷藏和空调工程师American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning EngineersASHRAE3核电建设参考标准/规范名称及缩写12美国机械工程师协会American Society of Mechanical Engineers ASME 13美国试验与材料协会American Society of Testing and Materials ASTM 14美国焊接协会American Welding Society AWS 15加拿大标准协会Canadian Standard Association CSA 16混凝土钢筋协会Concrete Reinforcing Steel Association CRSI 17伸缩缝制造商协会Expansion Joint Manufacturers Association EJMA 18电力研究协会Electric Power Research Institute EPRI 19绝缘电缆工程师协会Insulated Cable Engineers Association ICEA 20电气工程师协会Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE 21核电运行协会Institute of Nuclear Power Operations INPO 22国际测量和控制协会International Society for Measurement and Control ISA 23美国国家建造集团National Construction Issues Group NCIG 24国家防火协会National Fire Protection Association NFPA 25国家电气制造商协会National Electrical Manufacturers Association NEMA26美国核管会技术报告指南United States Nuclear Regulatory Commission technical report designationNUREG27国家金属片和空调承包商协会Sheet Metal and Air-Conditioning Contractor’s NationalAssociationSMACNA28法国RCC标准-压水堆核岛机械设备设计和建造规则RCC序号中文英文说明1安全壳厂房Containment Building 2辅助厂房Auxiliary Building 3附属厂房Annex Building 4放射性废物厂房Radwaste Building5柴油发电机厂房Diesel Generator Building 6消防水储存罐Fire Water Storage Tank7柴油发电机储油罐Diesel Generator Fuel Oil Storage Tank 8硼酸储存罐Boric Acid Storage Tank 9非能动安全壳冷却辅助水储存Passive Containment Cooling AncillaryWater StorageTank10汽轮机厂房Turbine Building 11变压器区域Transformer Area 12冷却水泵房Cooling Water Pumphouse 13化学处理厂房Chemical Treatment Plant 14循环水排水管Circulating Water Outlet Duct 15水处理厂Water treatment Plant 16行政办公楼Administration BuildingAP10004各堆型核电站主厂房名称EPR序号中文英文说明1反应堆厂房Reactor Building2核辅助厂房Nuclear Auxiliary Building3燃料厂房Fuel Building4废物厂房Waste Building5安全保卫厂房Safeguard Building (1-4)6柴油发电机厂房Diesel Building (1-2)7通道厂房Access Building8仪控电气厂房 C.I. Electrical Building9汽轮机厂房Turbine Building10办公楼Office BuildingCANDU 6序号中文英文说明1反应堆厂房Reactor Building2辅助厂房Service Building3重水堆提浓塔D20 Tower4二级控制室厂房Secondary Control Room Building5应急柴油发电机厂房Emergency Diesel Generator Building6高压应急堆芯冷却厂房High Pressure Emergency Core Cooling Building7应急水池和消防泵房Emergency Water Reservoir & Fire Pumphouse8汽轮机厂房Turbine building9水处理厂Water treatment Plant10冷却水泵房Cooling Water Pumphouse11行政办公楼Administration Building24梁beam25钢梁girder26楼板floor slab27柱column, stanchion 28支墩pier29穹顶dome30屋面roof31水箱water storage tank 32电梯elevator33楼梯stair34爬梯ladder35内部interior/inside36外部exterior/outside 37表面surface38贯穿件penetration39环面annulus40反台curb41标高elevation42轴线column line43天花板/吊顶ceiling44钢格栅grating45预制楼板precast floor46预制板precast panel47走廊corridor48通道access49入口ingress50出口degress51电缆桥架cable tray52平台platform53人行道manway54上部upper55下部lower56进口inlet57排放口outlet58可移动爬梯removable ladder59人员吊篮personal basket60可移动盖板removable hatch61管道井pipe chase62操作平台operating deck63整体加料水储存箱integrated refueling water storage tank 64天窗louver65管护套duct bank66支撑support/brace6核电站主设备名称序号中文英文说明主要机械/设备major components and equipments1安全壳容器containment vessel2反应堆容器reactor vessel3蒸气发生器steam generator4燃料束fuel bundle5控制棒和驱动机构control rods and drive mechanism6反应堆冷却泵reactor coolant pump7稳压器pressurizer8装卸料机refueling machine9模拟机simulator10空压机compressor11发电机generator12湿润器humidifier13蓄电池accumulator/battery14环吊polar crane15冷凝器condenser16排气器exhauster17加热器heater18柴油发电机diesel generator19三角架式吊车jib crane20大气隔板air baffle21汽轮机turbine22转子rotor23定子stator序号中文英文说明1蒸发器防爆烈系统BDS – Steam Generator Blowdown System2压缩和仪表空气系统CAS – Compressed and Instrument Air Systems3安全壳系统CNS – Containment System4化学和容积控制系统CVS – Chemical and Volume Control System5备用柴油和辅助锅炉燃料系统DOS – Standby Diesel and Auxiliary Boiler Fuel Oil System6除盐水转化和储存系统DWS – Demineralized Water Transfer and Storage System 7燃料处理和补给系统FHS – Fuel Handling and Refueling System8火灾保护系统FPS – Fire Protection System9启动给水系统(S) FWS – Startup Feedwater System10机械处理系统MHS – Mechanical Handling System11主蒸汽系统MSS – Main Steam System12非能动安全壳冷却系统PCS – Passive Containment Cooling System13电站供气系统PGS – Plant Gas Systems14主抽样系统PSS – Primary Sampling System15饮用水系统PWS – Potable Water System16非能动堆芯冷却系统PXS – Passive Core Cooling System17反应堆冷却剂系统RCS – Reactor Coolant System 包括几个辅助服务系统：CVS/RNS18常规残余热排除系统RNS – Normal Residual Heat Removal System 19反应堆系统RXS – Reactor System20乏燃料池冷却系统SFS – Spent Fuel Pool Cooling System21蒸汽发生器系统SGS – Steam Generator System22服务水系统SWS – Service Water System7核电主系统及缩写23辐射控制区通风系统VAS – Radiologically Controlled Area Ventilation System 24核岛非辐射区通风系统VBS – Nuclear Island Non-Radioactive Ventilation System 25安全壳循环冷却系统VCS – Containment Recirculation Cooling System 26主控制室应急VES – Main Control Room Emergency Habitability System 27安全壳空气过滤系统VFS – Containment Air Filtration System 28物理保健和热机械车间暖通空VHS – Health Physics and Hot Machine Shop HVAC System 29放射性废物厂房暖通空调系统VRS – Radwaste Building HVAC System 30安全壳泄漏率试验系统VUS – Containment Leak Rate Test System 31中央冷冻水系统VWS – Central Chilled Water System 32附属/辅助厂房非辐射区通风系VXS – Annex/Auxiliary Building Non-Radioactive Ventilation System 33热水加热系统VYS – Hot Water Heating System 34柴油发电机厂房加热和通风系VZS – Diesel Generator Building Heating and Ventilation System 35气态放射性废物系统WGS – Gaseous Radwaste System 36液态放射性废物系统WLS – Liquid Radwaste System 37放射性废物排水系统WRS – Radioactive Waste Drain System 38固态放射性废物系统WSS – Solid Radwaste System 39污水系统WWS – Wastewater System 40场区备用电系统ZOS – Onsite Standby Power System 41主空调电力系统ECS – Main AC Power System 42非核1E级直流电和停电保护系EDS – Non-Class 1E DC and UPS System 43通信系统EFS – Communication Systems 44接地和照明保护系统EGS – Grounding and Lightning Protection System 45特殊过程热跟踪系统EHS – Special Process Heat Tracing System 46电站照明系统ELS – Plant Lighting System 47阴极保护系统EQS – Cathodic Protection System 48核1E级直流电和停电保护系统IDS – Class 1E DC and UPS System 49辐射监测系统RMS – Radiation Monitoring System50安全壳氢气控制系统VLS – Containment Hydrogen Control System51DAS-Diverse Actuation System52数据显示和处理系统DDS-Data Display and Processing System53电站控制系统PLS-Plant Control System54保护和安全监控系统PMS-Protection and Safety Monitoring System55中央操作和控制系统OCS-Operations and Control Centers System56堆芯仪控系统IIS-Incore Instrumentation System57特殊监控系统SMS-Special Monitoring System58主汽轮机控制和诊断系统TOS-Main Turbine Control and Diagnostics System 59模拟器SIM-Simulator8核电现场各单位职位角色用词HXCC PROJECT MANAGEMENT序号中文英文说明1项目总经理project general manager2党委书记the secretary of the Party committee3副总经理deputy general manager4总工程师general engineer5总会计师general accountant6总经理助理general manager assistant7部门经理manager of specific department8施工经理construction manager9技术经理technology manager10商务经理commercial manager11合同经理contract manager12项目控制经理project control manager13采购经理procurement manager14质量控制经理quality control manager15质保经理QA manager16办公室主任administration director17安全经理safety manager18人事部经理personnel manager19高级顾问senior consultant/adviser20法律顾问legal adviser21高级工程师senior engineer22主任工程师director engineer23土建工程师civil engineer24安装工程师installation engineer25机械工程师mechnical enigneer26电气工程师electrical engineer27水暧工程师HVAC engineer28计算机工程师computer engineer29维修工程师maintenance engineer30监理工程师supervising engineer/supervisor 31工程技术员engineering tecnician32专业人员professional staff33预算员budgeteer34计划员scheduler35协调员coordinator36采购员buyer37职员/接待员 cerk/receptionist38队长team lead39工长foreman40班长gang foreman41技术工人technical worker42木工carpenter43钢筋工barsetter44瓦工bricklayer45砼工concreter46架子工timberman47油漆工painter48抹灰工plasterer49电工electrician50电焊工welder51钎焊工brazer52测量工surveyor53司机driver54起重指挥lifting direct55保安security guardAP1000（SS&W）序号中文英文说明1总裁president2副总裁vice president3执行资助人executive sponsor4项目经理project director5现场经理site manager6施工经理construction manager7合同经理contract manager8项目控制经理project control manager9会计/行政经理accountant/administrator10安全经理safety manager11质量控制经理quality control manager12常驻工程师resident engineer13客户关系经理client relations manager14调试经理start-up manager15土建经理civil manager16结构经理structural manager17安装经理erection manager18施工监督员construction supervisor19现场工程师field engineer20材料协调员material coordinator21合同管理员contract administrator22计划员scheduler23费用工程师cost engineer24计划/费用/设计监督员scheduler/cost/engineering supervisor25秘书secretary26行政管理员administraor27办公室职员clerk28安全管理员safety officer29质量控制施工监督员quality control construction supervisor30文档管理员document control31专家specialist32专业工程师professional enginnerCANDU6(AECL-SPMO)序号中文英文说明1总裁president2副总裁vice president3项目经理project director4建造总经理construction general manager5现场设计和QS总经理resident engineering & QS general manager6计划和控制总经理planning and control general manager7现场服务总经理site services general manager8材料管理总经理materials management general manager9现场质保经理site quality assurance manger10调试经理commissioning manager11总经理助理executive assistant12工业安全经理industrial safety manager13土建施工经理civil construction manager14预调试和移交经理pre-commissioning & turnover manager15合同经理contracts manager16安装经理installation manager17协调经理coordination manager18安全和许可经理safety and licensing manager19无损探伤经理NDE manager20QS经理QS manager21材料控制经理material control manager22材料供应经理material supply manager23仓储经理warehousing manager24计划经理planning manager25计划和协调经理planning and coordination manager26会计师accounting manager27文档和系统管理经理documentation & project systems manager 28行政经理administration manager29秘书secretary30翻译translator31砼和模板主管concrete & formwork superintendent32钢结构主管structural steel superintendent33建筑装修主管architectural finish superintendent34土建监督员civil supervisor35环氧树脂专家epoxy specialist36高级QA工程师senior QA engineer37QA工程师QA engineer38高级QA技术人员senior QA technician39QA记录监督员QA records supervisor40QA技术人员QA technician41质量监督员quality surveillance42工业安全员industrial safety officer43计划员planner44区域计划和协调监督员area planning & coodination supervisor 45计划管理员planning supervisor46仓库管理员warehouse supervisor47仓库设备操作人员warehouse equipment operator48仓库办事人员warerhouse handling staff49接收和发放人员receiving & issuing staff9核电建造相关用词负挖/回填序号中文英文说明1爆破blasting2炮眼shot hole3钻眼drilling4开挖excavation5岩石rock6花岗岩granite7大理石marble8石灰石limestone9松散岩石unsound rock10坚固岩石sound rock11泥土soil12淤泥alluvial soil13自然土natural siol14地层stratum15防水waterproof16泥土钉soil nail17承载力bearing capacity18冻土frozen soil19地面冰冻线ground frost level20岩石锚固rock anchor21排水dewatering22排水drainage23回填backfilling24夯实compacting25碎石gravel26鹅卵石cobblestone27过滤材料filter material28分层layer水泥序号中文英文说明1水泥牌号cement brand2水泥标号cement mark/grade3袋装水泥bagged cement4散装水泥bulk cement5波特兰水泥Portland cement6高强水泥High-strength cement7白水泥white cement8水泥性能试验cement property test9水泥细度fineness10筛余量fesidue on sieve11初凝时间initial setting time12终凝时间final setting time13碱-集料反应alkali-aggregate reaction14水泥砂浆cemnet mortar15石灰砂浆lime mortar16树脂砂浆resin mortar砼配制序号中文英文说明17砼搅拌站batch plant18制冰机ice maker19混凝土配合比concrete mix ratio20水泥骨料比cement aggregate ratio 21试拌trial mix22骨料粒级size of aggregate23混凝土试验concrete test24凝结试验setting test25假凝false setting26混凝土水化热heat hydration27坍落度slump28含气量air content29和易性workability30稠度consistency31孔隙率porosity32砂当量sand equivalent33硫含量sulphur content34氯离子含量chlorion content35混凝土强度concrete strength36试块test cube, test cylinder 37徐变creep38收缩shrinkage39混凝土握裹力grip of concrete40混凝土硬化hardening41扁平指数flatness index42耐磨试验wear resistance test43脆性指数fragile index44比色法color contract method45比色剂colorimeter46与碱物质的反应reactivity with cement alkalies47三天后强度strength after 3 days48入模温度temperature of concrete into forms砼序号中文英文说明49喷射砼shot concrete50大体积砼mass concrete51现浇砼cast-in-place concrete52预制砼precast concrete53素砼lean/ plain concrete54钢筋砼reinfored concrete55泵送砼pumped concrete56预应力砼prestressed concrete57低标号砼weak concrete58高强砼high-strength concrete59优质砼high quality concrete60防水砼watertight concrete61防酸砼acid-fast concrete62商品砼ready mixed concrete混凝土施工序号中文英文说明63浇筑砼pour/place concrete64砼振捣concrete vibrating65砼运输concete transportation66打磨grinding67凿毛roughing68混凝土缺陷concrete defect69蜂窝麻面Honey-comb and surface voids70跑浆void of paste71露筋rebar exposed72空洞cavity and pocket73裂缝crack74砼养护concrete curing75自然养护natural curing76喷水养护sprinkling curing77覆盖养护curing mat78湿麻袋养护wet sacks curing79湿麻布养护wet burlap curing80膜养护film curing81蒸汽养护steam curing82蓄水养护ponding curing83养护剂curing agent模板序号中文英文说明1支设模板formwork installation2模板拆除strip formwork/removal of formwork3木模板wood form4钢模板steel form5大模板panel form6爬模slipform7提升模板lift-form8组合式钢模板composited steel form9悬挑模板suspended form10胶合板plywood11模板拉杆tie rod12模板密封条formwork sealor13胶模剂form coating14模板支撑strutting15横撑strut rail16水平支撑horizontal support17垂直支撑vertical support18DOKA 模板体系formwork system of DOKA19搭设脚手架set scaffording20钢管脚手架steel pipe scaffolding21悬挂式脚手架suspended scaffolding22扣件coupler23通用扣件universal coupler24十字扣件double coupler25旋转扣件swivel coupler26套筒扣件sleeve coupler27安全网safety net28安全带safety belt29剪刀撑bridging,strutting30踢脚板washboard钢筋序号中文英文说明1热轧碳素钢筋hot-rolled carbon steel bar 2螺纹钢筋twisted bar3光圆钢筋plain round steel bar4钢筋骨架rebar skeleton5钢筋网片rebar mesh6钢筋模块rebar module7主筋main rebar8架立筋spacer rebar9水平筋horizontal rebar10直钢筋straight rebar11弯起钢筋bent rebar12分布筋distribution rebar13插筋dowel14连接筋connecting rods/starter bar 15箍筋rebar stirrup16U型钢筋U-shaped rebar17L型钢筋L-shaped rebar18钢筋马凳bar chair19绑扎钢筋rebar set and align20钢筋搭接rebar splice21钢筋机械接头rebar mechanical splice22钢筋焊接rebar welding23喷砂处理shot blast24除锈rust cleaning25铁丝iron wire26退火铁丝annealed iron wire27绑扎铁丝binding wire预应力序号中文英文说明1预应力prestressing2预应力钢筋砼prestressed reinforced concrete3张拉tensioning4先拉pre-tensioning5后张post-tensioning6张拉力strectching force7拉力表dynamometer8机械张拉mechanical tensioning9钢绞线strand,cable10钢丝束tendon11钢束开卷机tendon un-coiler12承压板bearing plate13小牛腿bracket14大牛腿corbel15附壁柱buttress16锚具anchorage17锚固盘anchor head18锚具盘总成anchor head assembly19钟口总成trumpet assembly20喇叭口总成stand21台座stressing bed22张拉台座clamp,grip23夹具sheath plug24波纹管duct25管接头coupling26变管机sheath bending machine27预制试验梁precast test beam28顶升系统jacking system29液压系统hydraulic system30液压千斤顶hydraulic jack31顶升座jacking chair32液压泵hydraulic pump33压力灌浆pressure grout34水泥浆cement grout35灌浆管grout pipe36灌浆系统grout injection system37现场钝头机field button-heading unit38金属坠metal mouse建筑装饰装修序号中文英文说明1平面图plan2草图sketch3多层建筑multi-storey building4总平面图layout5横剖面cross section6纵剖面longitudinal section7内部建筑interior architecture8都市景观设计landscape architecture9建筑饰面finish10楼梯staircase11楼梯井stair well12栏杆railing13扶手handrail14楼梯平台landing15梯梯平台板landing slab16梯级stairs17楼梯梯段板waist slab18踏面tread19踏步steps20楼梯踏步出挑nosing21踏步踢面riser22防滑条nonslip tread inserts 23定制custom24百叶窗blind, shutter25铝aluminium26窗帘盒valance27吊窗sash28瓷砖tile29厨柜kitchen cabinet30水槽sink31家具furniture32油漆paint33底漆prime coating34环氧树脂epoxy resin35环氧树脂衬里epoxy liner36不锈钢衬里stainless steel liner 37隔断siding38挂板cladding panel39天花板ceiling40石膏板plasterboard,gypsum41耐火材料fire resisting material42空心砌块hollow pot43防火门fire door44防水材料waterproof material45搁架shelve46镜子mirror47盥洗室设施washroom facilities48柜子cabinet49衣架hanger50长椅子bench51五金配件和附件fittings and accessory of hardware 52厨房设备kitchen equipment53通风橱ventilation cabinet54试验室laboratory55聚苯乙烯泡沫板styrofoam56沥青bitumen57油毡tar felt58防水薄膜waterproof membrane59止水带waterstop60石棉asbestor61溶剂solvent62水基的water-based63保温板insulation panel64防火封堵firestop seal65伸缩缝expansion and contraction joint钢结构序号英文中文缩写1室温ambient temperature2小拼单元the smallest assembled rigid unit3预拼装test assembling4高强度螺栓连接副set of high strength bolt5碳极弧焊carbon arc weld6耐酸涂料acid-proof coating7防腐层erosion resistant coating8表面涂层exterior coating9耐［防］火层flame retardant coating10单层涂布split coating11刷［刮］涂法spread coating12凸焊projection weld13防火涂料fire resistive coating14刚度大的金属大梁rigid metal girder15【物】刚体 a rigid body16除锈removing rust17抗滑移系数slip coefficent of faying surface18承插焊接socket weld19不锈钢stainless steel20钢结构加固技术规范Technical specification for strengthening steel structures21钢铸的, 铸钢的steel-cast22铸钢steelcasting23衬钢的steel-lined24碳钢carbon steel25角钢angle steel26槽形钢, 槽钢channel steel27钢梁, 工字钢girder steel28丁字钢tee steel29低碳钢low steel30不锈钢stainless steel31全金属结构all-metal structure32支承结构bearing structure33内部结构inner structure34轻合金结构light-alloy structure35金属结构metallic structure36加固结构reinforced structure37焊接结构welded structure38定位销locating stud39双头螺栓(铰出螺纹的)tapped stud40双头螺栓, 螺栓threaded stud41焊钉（栓钉）焊接stud welding42 对接焊缝butt weld43 凹角焊concave fillet weld44特形焊接contour weld45 双斜边坡口焊缝, K形坡口焊double-bevel groove weld 46平焊缝downhand weld47爆炸焊接explosive weld48气压焊gas-pressure weld49氦弧焊heliarc weld50惰性气体保护碳弧焊接inert gas carbon-arc weld 51惰性气体保护金属极弧焊inert gas metal-arc weld52间断焊缝intermittent weld53搭接焊缝; 搭接焊lap(seam) weld54激光焊laser weld55多电极埋弧焊multiple-electrode submerged arc weld56多道焊缝multiple-pass weld57熔焊, 不加压焊接non-pressure weld58仰焊角焊缝overhead fillet weld59氧[乙]炔焊, 气焊oxyacetylene weld60氧气焊接, 气焊oxygen weld61谐振式对接焊resonance butt weld62斜面焊接, 两端搭接焊, 嵌接scarf weld63半自动电弧焊semi-automatic arc weld64点焊shot weld65承载焊缝strength weld66埋弧焊, 潜弧焊; 焊剂层下焊submerged arc weld67临时点焊, 间断焊, 预焊tack weld transverse68埋弧焊, 合熔焊union-melt weld69正面角焊fillet weld安全序号中文英文说明A1原子弹A-bomb2综合险 a.a.r = against all risks3吸收率A=absorptivity4自动报警AA = auto-alarm5绝对AB = absolute6消融ablation7异常abnormality8投放水Abort9磨损abrasion10横标abscissa11旷工absenteeism12吸收剂absorber13催速剂accelerant14入口access15事故accident16耐酸涂料acid-proof coating17适应(气候acclimatization18鉴定accreditation19准确accuracy20无色的achromatic21事故通知ACNOT = accident notice 22听觉的acoustic23激活activation24活性activity25调节器actuator26锐度acuity27适应adaptation28异径接口adapter29扩建部分addition30添加剂additive31地址address32粘合;粘附adherence33绝热线adiabat34调停者adjuster35吸附adsorption36可燃性adustion37移流advection38无力adynamia39充〔通aeration40云梯aerial41气凝胶aerogel42呼吸器;通风面具aerophore43气溶胶罐aerosol can44悬浮微粒aerosol45高速铁道aerotrain46剩余燃烧afterburning 47燃尽后afterburnt48再冷aftercooling49爆后气体afterdamp50后效aftereffect51续焰afterflame52爆后气体aftergases53续灼烧afterglow54余象afterimage55老化ageing = aging 56介质agency57聚集aggregation58搅动〔混合agitator59空气冷却air cooling60风道air flue61空气泡沫airfoam62气爆airing63井下通风不良地区airless64空气管呼吸面具airline mask65供气式呼吸器airline respirator 66气流速度airspeed67不透气的airtight68气道airway69走廊aisle70点着的alight71全金属结构all-metal structure 72环境的ambient73室温ambient temperature 74放大器amplifier75上升的anabatic76止痛药analgesic77附属建筑物annex78防止爆炸anti-detonation79防爆anti-explosion80抗爆剂antidetonator81解毒剂antidote82抗尘antidusting83阻燃antiflaming84防冻antifreeze85耐火的apyrous86拱廊arcade87击穿arcing88干燥性aridity89手势信号arm signal90避雷器arrester91放火arson92有效安全疏散时间ASET = available safe egress time 93灰烬ash94沥青asphalt95窒息asphyxia96吸气aspiration97化验assay98协会association99无力asthenia100气喘asthma101使雾化atomize102 无损伤的atraumatic103门廊atrium104自燃autoignite105增援的auxiliary106可避免的事故avoidable accidentB1备用电源back power2巷道顶板back3 回填backfill4隔板baffle5捆bale6栏杆balustrade。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1 AABP ACO ADG ADS AET AGM AGR AHP APA2 APD APG APPAPU ARE ASGATECCAR CETCEXCFICGR CPA CRF3 CTECVIDDAADAI DAM DEG DEL DMA DME DMHDMM DMN4 DMP DMR DMW DNB DNK DNL DNM DNN DNP DNQ DNR DSBDSIDSK5 DSL DSM DSN DSP DSQ DSRDTLDTV DVC DVE DVF DVG DVHDVIDVK6 DVL DVM DVN DVP DVQ DVS DVT DVVDVX DWA DWB DWC DWD7 DWE DWH DWL DWM DWN DWQ DWS DWT DWU DWW DWV DWX DWY DWZ8 EEASEAU EBA EPPETY EVCEVF EVRGGCA GCT GEV GEW GEX9 GFR GGR GHE GME GPAGRE GRH GRV GSE GSSGST GSY GTH GTR10 JJDTJPDJPHJPIJPLJPPJPSJPTJPUJPVKKBS KCO KDO11 KIRKISKITKKKKKOKLPKMEKPRKPSKRGKRSKRTKSAKSCKSN12 KSULLAALABLBALBBLBCLBDLBELBFLBGLBJ13 LBKLBLLBMLBNLBOLBPLCALCBLCCLCDLCELCKLCL14 LCMLDALGALGBLGCLGDLGELGILGJLGRLHALHBLHPLHQLHT15 LHXLHYLHZLKALKCLKDLKELKFLKGLKHLKILKJ16 LKK LKL LKM LKN LKOLKPLKQLKRLKSLKTLKU17 LKV LKW LKX LKY LKZLLALLBLLCLLDLLELLF18 LLGLLHLLILLJLLMLLNLLOLLPLLRLLS19 LLWLLYLLZLMA LMC LMD LNA LNB LNC LND LNELNFLNK20 LNL LNM LNN LNPLRT LSALSILSSLTRLYSPPAMS PMC PTR21 RRAM RAZ RCP RCV REA REN RGLRICRISRPE RPN RPRRRB22 RRCRRI RRM RVWLM SSAP SARSATSBESDA SEA SECSED SHESEK23 SELSEN SEOSEPSERSESSGZSHYSIPSIRSITSKHSLTSRESRI24 STRSVA SVCTTEGTEPTERTESVVVPXXCA25 BOPAAABACADAFAGALAOAPAXBA26 BXCACBCCCDCE1CE2CFDGEBECEDEFELEM27 FCFFFSGBGDGEGLHXJXOFOPPSPXQF28 QRQSSATBTCTDUBUDUGVAXCYAYBZAZB29 ZCNIDXDADBKXLXNXWXRERXETQAQBQS30 EUGAGC PA CI MX MO MP MV TAQuality and nuclear safety related system(完全与质量和核安全相关系统)Partially quality and nuclear safety related system(部分与质量和核安全相关系统)Quality related system(与质量相关系统)Non quality related system（与质量无关系统）Feedwater Supply(供水系统)Low Pressure Feedwater Heater(低压给水加热器系统)Feedwater Heaters Drain Recovery（给水加热器疏水回收系统）Feedwater Deaerating Tank and Gas Stripper(给水除氧器系统)LV AC Network 380V(ET Buiding)/低压交流电源380V系统（ET厂房）Feedwanter Pump Turbine Gland(主给水泵汽机轴封系统)Moter Driven Feedwater Pump Lubrication(电动主给水泵润滑系统)Feedwater Pump Turbine Lubrication and Control Fluid(主给水泵汽机润滑油及调节油系统)High Pressure Feedwataer Heater(高压给水加热器系统)Moter-Driven Feedwater Pump(电动主给水泵系统)Start-up Feedwater System(启动给水系统)Steam Generator Blowdown(蒸汽发生器排污系统)Turbine－Driven Feedwater Pump（汽动主给水泵系统）Feedwater Pump Turbine Drain(主给水泵汽机疏水系统)Feedwater Flow Control(给水流量控制系统)Auiliary Feedwater (辅助给水系统)Condensate Polishing Plant(凝结水净化处理系统)Condenser(Condensation－Vacuum－Circulating Water)/凝汽器（冷凝－真空－循环水）Turbine Exhaust Water Spraying(汽机排汽口喷淋系统)Turbine Gland(汽机轴封系统)Condensate Extraction(凝结水抽取系统)Circulating Water Filtraation(循环水过滤系统)Circulating Water Pump Lubrication(循环水泵润滑系统)Cathodic Protection（阴极保护系统）Circulating Water（循环水系统）Circulating Water Treatment(循环水处理系统)Condenser Vacuum(凝汽器真空系统)Ventilation－Handling Equipment－Communications－lighting(通风－吊装设备－通讯－照明)BOP Elevator System(BOP电梯系统)Nuclear Island Building Elevators(核岛厂房电梯)Turbine Hall Elevators（汽机厂房电梯）Nuclear Island Chilled Water (核岛冷冻水系统)Electrical Building Chilled Water（电气厂房冷冻水系统）BOP Handling Equipment（AC Building）/BOP吊装设备（AC厂房）Main Swithchyard Handling Equipment（主开关站吊装设备）Miscellaneous Hoists and Lifting Equipment in BOP Buildings and Area(BOP厂房和BOP区域内的各种吊装设Fuel Building Handling Equipment（核燃料厂房吊装设备）Turbine Hall Mechanical Handling Equipment（汽机厂房机械吊装设备）Nuclear Auxiliary Building Handling Equipment（核辅助厂房吊装设备）Circulating Water Pumping Station Handling Equipment （循环水泵站吊设备）Reactor Building Handling Equipment（反应堆厂房吊装设备）Handling Equipment for Reactor Building Gantry and Peripheral Rooms(反应堆厂房外部龙门架及其外围厂房BOP Building&Area Normal Lighting（BOP厂房和区域内正常照明系统）Fuel Buildings Normal Lighting(核燃料厂房正常照明系统)Electrical Building Nomal Lighting（电气厂房正常照明系统）Turbine Hall Normal Lighting（汽机厂房正常照明系统）Nuclear Auxiliray Building Normal Lighting（核辅助厂房正常照明系统）Circulating Water Pumping Station Normal Lighting（循环水泵房正常照明系统）Waste Auxiliary Building Normal Lighting(核废料辅助厂房正常照明系统)Reactor Building Normal Lighting（反应堆厂房正常照明系统）BOP Building&Area Emergency Lighting（BOP厂房和区域内应急照明系统）Site Security System（厂区保安系统）Fuel Buildings Emergency Lighting(核燃料厂房应急照明系统)Electrical Building Emergency Lighting （电气厂房应急照明系统）Turbine Hall Emergency Lighting（汽机厂房应急照明系统）Nuclear Auxiliray Building Emergency Lighting（核辅助厂房应急照明系统）Circulating Water Pumping Station Emergency Lighting（循环水泵房应急照明系统）Waste Auxiliary Building Emergency Lighting(核废料辅助厂房应急照明系统)Reactor Building Emergency Lighting（反应堆厂房应急照明系统）Closed－Circuit Television（闭路电视系统）Site Communication（厂区通讯系统）Control Room Air Conditioning（主控制室空调系统）Cable Floor Ventilation （电缆层通风系统）Electrical Building Smoke Exhaust（电气厂房排烟系统）Auxiliary Feedwater Pump Room Ventilation（辅助给水泵房通风系统）Charging Pump Room Emergency Ventilation（上充泵房应急通风系统）Component Cooling Room Ventilation(设备冷却水房间通风系统)Fuel Building Ventilation（核燃料厂房通风系统）Electrical Building Main Ventilation（电气厂房主通风系统）Turbine Hall Vetilation（汽机厂房通风系统）Nuclear Auxiliry Building Ventilation（核辅助厂房通风系统）Circulating Water Pumping Station Ventilation （循环水泵通风系统）Waste Auxiliary Building Ventilation （废物辅助厂房通风系统）Safety Injection and Containment Spray Pump Motor Room Ventilation(安全注入和安全喷林泵电机通风系统Demineralization Plant VentilationAuxiliary Boiler and Compressor Building Ventilation（辅助锅炉和空压机厂房通风系统）Peripheral Rooms Ventilation （安全壳环廊房间通风系统）Lubricating Oil Transfer Plant Building Ventilation（润滑油输送装置厂房通风系统）Hot Workshop and Warehouse Ventilation（热机修车间和仓库通风系统）RestaurantVentilation （SA餐厅通风系统）Trainning Center Ventilation （EA Building）/培训中心通风系统Security Building Ventilation（保安楼通风系统）Main Swithchyard Ventilation（主开关站通风系统）EC Building Ventilation System（EC厂房暖通空调系统）Hot Laundry Ventilation（热洗衣房通风系统）Emergency Center Ventilation System（应急中心通风系统/EM楼）Site Laboratory Ventilation（厂区实验室通风系统/AL实验室）Garge & Laundry Ventilation（车库和洗衣房通风系统（AG/EL）厂房）Essential ServiceWater Pumping Station Ventilation（重要厂用水泵站通风系统/PX泵站）Archive & Documentation Center Ventilation(AD Building )/文档中心通风系统（AD楼）Fire Fighting Training CenterVentilation（消防培训中心通风系统/EB楼）Laboratory Office Ventilation(FC Building)/实验室办公间通风系统（XL厂房）Oil Storage Area Ventilation （FC Building）/油料仓库通风系统（FC厂房）Compressors Building Ventilation System（ZC Building）/空压机房通风系统（ZC厂房）Electrochlorination Plant Ventilation（制氯站通风系统）Hydrogen Production Plant Ventilation（制氢站通风系统）ContainmentContainment Spray（安全壳喷淋系统）Containment Instrumentation（安全壳仪表系统）Containment Sweeping Ventilation（安全壳换气通风系统）Containment Leakage Monitoring（安全壳泄漏监测系统）Containment Atmosphere Monitoring（安全壳大气监测系统）Reactor Pit Ventilation（反应堆堆坑通风系统）Containment Cleanup（安全壳内空气净化系统）Containment Continuous Ventilation（安全壳连续通风系统）Turbine Generator（汽轮发电机）Turbine and Feedheating Plant Preservation DuringOutage（汽机和给水加热装置停运期间的保养系统）Turbine Bypass（汽机旁路系统）Power Transmission（输电系统）Main Swithchyard－EHV Switchgear（主开关站－超高压配电装置）Generator Excitation and Voltage Regulation（发电机励磁和电压调节系统）Turbine Control Fluid（汽机调节系统）Turbine Lubrication Jaching and Turning（汽机润滑、顶轴和盘车系统）Generator Seal Oil（发电机密封油系统）Turbine Supervisory System（汽机监视系统）Generator and Power Transmission Protection（发电机和输电保护系统）Turbine Steam and Drain（汽机蒸汽和疏水系统）Turbine Governing（汽机调节系统）Generator Hydrogen Cooling（发电机氢气冷却系统）Generator Hydrogen Supply（发电机氢气供应系统）Turbine Protection（汽机保护系统）Moisture Separator Water（汽水分离再热器系统）Stator Cooling Water（发电机定子冷却水系统）Grid Synchronization and Connection（同步并网系统）Turbine Lube Oil Treatment（汽机润滑油处理系统）TurbineGenerator Remote Control（汽轮发电机远程控制系统）Fire Protection（Detection－Fire Fighting）/消防（探测－火警）Fire Detection（火警探测系统）Fire Fighting Water Distribution（消防水分配系统）Turbine Oil Tank Fire Protection（汽机油箱消防系统）Nuclear Island Fire Protection （核岛消防系统）Electrical Building Fire Protection（电气厂房消防系统）Fire Fighting Water Production（消防水生产系统）Mobile & Portable Fire Fighting Equipment（移动式和便携式消防设备）Transformers Fire Protection（变压器灭火系统）Site Fire Fighting Water Distribution（厂区消防水分配系统）DieselGenerator Fire Protection（柴油发电机灭火系统）Instrumentation and Control（仪表和控制）Thermocouple Cold Junction Boxes(热电偶冷端盒系统）Common Control Cabinets for Conventional Island（常规岛共用控制机柜）Test Data Acquisition（试验数据采集系统）Loose Parts and Vibration Monitoring（松动部分和振动监测系统）Seisimic Instrumentation(地震仪表系统）Centralized Data Processing(集中数据处理系统）Site and Building Access Control(厂区和办公楼出入监督系统）Energy Metering and Perturbography(电度表和故障录波仪）500KV Line Protection 500KV （线路保护系统）Test Instrumentation（试验仪表系统）Remote Shutdown Panel （应急停堆盘系统）Safety Panel (安全监督盘系统)General Control Analog Cabinets（集中控制模拟量机柜）Site Radiation and Meteorological Monitoring(厂区辐射与气象检测系统）Plant Radiation Monitoring （电厂辐射监测系统）Alarm Processing（报警处理系统）Main Control Room（主控制室系统）Nulear Auxiliary Building－Local Control Panels and Boards（核辅助厂房－就地控制屏和控制盘Security Building Control Desk（应急保安控制台系统）Controlled Area Access Monitoring（控制区出入监测系统）Electrical System（电气系统）Uninterrupted 230V DC Power System（LNE）Inverter Power Supply/230V 不间断直流电源系统、逆Turbine Generator Continuous Lubrication Pump Power Supply/汽轮机不间断润滑油泵电源系统（汽125V DC Power Supply －Train A（125V直流电源系统－系列A）125V DC Power Supply －Train B（125V直流电源系统－系列B）Inverters Power Supply for Protection GroupⅠ(第一保护组逆变电源系统)Inverters Power Supply for Protection GroupⅡ(第二保护组逆变电源系统)Inverters Power Supply for Protection GroupⅢ(第三保护组逆变电源系统)Inverters Power Supply for Protection GroupⅣ（第三保护组逆变电源系统)125V DC Power Supply（Nuclear Auxiliary Building）/125V 直流电源系统（核辅助厂房）125V DC Power Supply（6.6KV Breakers）/125V 直流电源系统（6.6KV断路器）125V DC Power Supply（Demineralization Plant－Auxiliary Boilers）/125V 直流电源系统（除盐水125V DC Power Supply（UA/UD Building）/125V 直流电源系统（UA/UD厂房）125V DC Power Supply(Switchgear Control－Main Switchyard)/125V直流电源系统（开关控制、主开125V DC Power Supply(Main Switchyard)/125V直流电源系统（TC厂房主开关站）125V DC Power Supply(Auxiliary Switchyard)/125V直流电源系统（TC厂房辅助开关站）125V DC Power Source and Distribution System（125V直流电源和分配系统）Unit 48V DC Power Supply－Train A（机组48V直流电源系统－系列A）Unit 48V DC Power Supply－Train B（机组48V直流电源系统－系列B）48V DC Power Source and Distribution System-Decoupling（48V直流电源和配电去耦系统）Common 48V DC Power Supply（ Nuclear Auxiliary Building）/公用48V直流电源系统（核辅助厂房）Unit 48V Power Supply System（Train A for CI）/48V电源系统（CI中系列A）48V DC Power Supply（Demineraization Plant－Auxiliary Boilers）/48V直流电源系统（除盐水车间48V DC Power Supply（UA Building）/48V直流电源系统（UA厂房）48V DC Power Supply(Main Switchyard)/48V直流电源系统（TC厂房主开关站）30V DC Power Supply（Analog Control）/30V直流电源系统（模拟控制）6.6kV Switchboard（6.6KV配电盘系统）6.6kV Switchboard（6.6KV配电盘系统）6.6kV Switchboard（6.6KV配电盘系统）6.6kV Switchboard（6.7KV配电盘系统）Unit 6.6KVSwitchboard/机组6.6KV配电盘系统Common and Site 6.6kv Switchboard/公用和厂区6.6kv配电盘系统Auxiliary Transformer 6.6KV Switchboard（辅助变压器6.6KV 配电系统）Auxiliary Power Supply（辅助厂用电源系统）6.6KV AC Emergency Power Distribution－Train A（6.6KV交流应急配电系统－系列A）6.6KV AC Emergency Power Distribution－Train B（6.6KV交流应急配电系统－系列B）6.6KV AC Emergency Power Supply－Diesel－TrainB（6.7KV交流应急配电系统－系列B）6.6KV AC Emergency Power Supply－Diesel－TrainB（6.8KV交流应急配电系统－系列B）Change Over Interconnection Devices－Site Emergency Power Distribution System（转换连接装置Low Voltage 380 AC Generating Set（TB Building）/低压380V交流发电机组（TB 厂房）LV 380V AC Generating Set (EM/EC Building )/低压380V交流发电机组（EM/EC厂房）LV 380V AC Generating Set (UA Building )/低压380V交流发电机组（UA厂房）LV AC Network 380V(NI Auxilaries)/低压交流电源380V系统（核岛辅助设备）LV AC Network 380V(NI Auxilaries)/低压交流电源380V系统（核岛辅助设备）LV AC Network 380V(NI Auxilaries)/低压交流电源380V系统（核岛辅助设备）LV AC Network 380V(BA Building－Electrical Building)/低压交流电源380V系统（BA楼、电气厂房）LV AC Network 380V(NI Auxilaries－BX Building)/低压交流电源380V系统（核岛辅助设备、BX楼）LV AC Network 380V(CI Auxilaries－TC Building)/低压交流电源380V系统（常规岛辅助设备、TC厂房LV AC Network 380V(CI Auxilaries)/低压交流电源380V系统（常规岛辅助设备）380V AC Power Supply System(PX Building)/380V 交流电源系统（PX泵房）LV AC Network 380V（NX Building）/低压交流电源380V系统（NX厂房）LV AC Network 380V（EI Building－NX Building）/低压交流电源380V系统（EI厂房、NX厂房）LV AC Network 380V（Common Services）/低压交流电源380V系统（公用设施）LV AC Network 380V（Fuel Auxiliary Building－UA Building）/低压交流电源380V系统（燃料厂房、LV AC Network 380V（AC Building）/低压交流电源380V系统（AC厂房）LV AC Network 380V（Common Services－AL Building）/低压交流电源380V系统（公用设施，AL厂房）LV AC Network 380V（SA Restaurant）/低压交流电源380V系统（SA餐厅）LV AC Network 380V（Turbine Hall-Hot Laundry）/低压交流电源380V系统（汽机厂房、热洗衣房）LV AC Network 380V（BOP Auxiliary-TC Building-CI Auxiliaries）/低压交流电源380V系统（BOP附LV AC Network 380V（Unit Auxiliaries 1B）/低压交流电源380V系统（辅助设备1B）LV AC Network 380V（Turbine Hall Ventilation－Waste Auxiliary Building）/低压交流电源380V系LV AC Network 380V（Unit Auxiliaries 1C）/低压交流电源380V系统（辅助设备1C）LV AC Network 380V（Turbine Hall Ventilation－YA Building）/低压交流电源380V系统（汽机厂房LV AC Network 380V（YA Building）/低压交流电源380V系统（YA厂房）LV AC Network 380V（VA/ZC Building）/低压交流电源380V系统（VA/ZC厂房）LV AC Network 380V（CI Condensate Polishing-VA/ZC Building）/低压交流电源380V系统（常规岛凝LV AC Network 380V（AA Building－CI Condensate Polishing）/低压交流电源380V系统（AA厂房、常LV AC Network 380V（AA Building）/低压交流电源380V系统（AA厂房）LV AC Emergency Network 380V--Train A（低压交流应急电源380V系统－系列A）LV AC Emergency Network 380V--Train A（低压交流应急电源380V系统－系列B）LV AC Emergency Network 380V--Train A（低压交流应急电源380V系统－系列A）LV AC Emergency Network 380V--Train A（低压交流应急电源380V系统－系列B）LV AC Emergency Network 380V--Train A（低压交流应急电源380V系统－系列A）LV AC Emergency Network 380V（N.A.B.Lighting－Train A）/低压交流应急电源380V系统（核岛辅助厂房LV AC Emergency Network 380V（Diesel A Auxiliaries ）/低压交流应急电源380V系统（柴油机A辅助设备LV AC Emergency Network 380V（N.A.B.Lighting－Train B）/低压交流应急电源380V系统（核岛辅助厂房LV AC Emergency Network 380V--Train A（低压交流应急电源380V系统－系列A）LV AC Emergency Network 380V--Train A（低压交流应急电源380V系统－系列B）LV AC Emergency Network 380V（NI Lighting）and Emergency Distribution Panel (TC Building)/低压交流应LV AC Emergency Network 380V（Train A）and Emergency Distribution Panel (TC Building)/低压交流应急电LV AC Emergency Network 380V--Train A（低压交流应急电源380V系统－系列B）LV AC Emergency Network 380V（Turbo Generator Emergency Auxiliaries）/低压交流应急电源380V系统（LV AC Emergency Network 380V（CI Lighting）/低压交流应急电源380V系统（常规岛照明）Hydrotest Pump Turbine Generator Set（水压试验泵汽轮发电机组）LV AC Emergency Network 380V--（Diesel B Auxiliaries）/低压交流应急电源380V系统－（柴油机B辅助设LV 380 AC Distribution Emergency Panel（EM building） /低压交流应急配电屏380V系统（EM厂房）LV 380 AC Distribution Emergency Panel（UA building） /低压交流应急配电屏380V系统（UA厂房）220V AC Normal Power Source and Distribution System（220V交流正常电源和配电系统）220V AC Power Supply（CI Instrumentation ）/220V交流电源系统（常规岛仪表）220V AC Power Supply（CI Instrumentation ）/220V交流电源系统（常规岛仪表）Vital 220V AC Power （Protection Group Ⅰ）/220V 交流重要负荷电源系统（第一保护组）Vital 220V AC Power （Protection Group Ⅱ）/220V 交流重要负荷电源系统（第二保护组）Vital 220V AC Power （Protection Group Ⅲ）/220V 交流重要负荷电源系统（第三保护组）Vital 220V AC Power （Protection Group Ⅳ）/220V 交流重要负荷电源系统（第四保护组）Uninterrupted 220V AC Power System（220V 不间断直流电源系统）Common Uninterrupted 220V AC Power System（N.A.B.）/220V 不间断直流电源系统（核辅助厂房）Uninterrupted 220V AC Power System（Demineralization－Auxiliary Boilers）/220V 不间断直流电源系统（Uninterrupted 220V AC Power （UA/UD Building ）/220V 不间断交流电源系统（UA/UD厂房）Uninterrupted 220V AC Power （Main Switchyard TC Building ）/220V 不间断交流电源系统（TC厂房主开Uninterrupted 220V AC Power （Auxiliary Switchyard TC Building ）/220V 不间断交流电源系统（TC厂房Uninterrupted 220V AC Power For Train B KIT－KPS/220V 不间断交流电源系统（系列B KIT－KPS）Electrical Power Resupply in Outage（大修期间再供电系统）Test Loops （试验回路系统）Site Lighting（厂区照明系统）LOCA Surveillance （LOCA 监测系统）Grounding and Lighting Protection（避雷接地系统）Batteries Test Loops（蓄电池试验回路）Pits （各种坑、池）Post Accident Monitoring System（事故后监测系统）Fuel Handling and Storage （核燃料装卸储存系统）Reactor Cavity and Spent Fuel Pit Cooling and Treatment（反应堆水池和乏燃料水池冷却和处理系统）Reactor（反应堆）CRDM Power Supply（控制棒驱动机构电源系统）Nuclear Island Nitrogen Distribution（核岛氮气分配系统）Reactor Coolant System（反应堆冷却剂系统）Chemical and Volume Control（化学和容积控制系统）Reactor Boron and Water Makeup （反应堆硼和水的补给系统）Nuclear Sampling （核取样系统）Full Length Rod Control （棒控系统）In－Core Instrumentation（堆芯测量系统）Safety Injection (安全注入系统)Nuclear Island Vent and Drain（核岛排气和疏水系统）Nuclear Instrumentaton（核仪表系统）Reactor Protection（反应堆保护系统）Residual Heat Removal （余热排出系统）Boron Heating （硼加热系统）Reactor Control （反应堆控制系统）Component Cooling（设备冷却系统）CRDM Ventilation（控制棒驱动机构风冷系统）Reactor Vessel Water Level Monitoring System（反应堆压力容器水位监测系统）General Services（公用系统）Compressed Air Production（压缩空气生产系统）Instrument Compressed Air Distribution（仪表用压缩空气分配系统）Service Compressed Air Distribution（公用压缩空气分配系统）Hot Laundry System（热洗衣房系统）Demineralized Water Production（除盐水生产系统）Raw Water（生水系统）Essential ServiceWater （重要厂用水系统）Nuclear Island Demineralized Water Distribution （核岛除盐水分配系统）Water Oil and Inactive Water Drain（废油和非放射性排水系统）Conventional Island Liquid Waste Collection（常规岛废油液收集系统）Conventional Island Liquid Waste Discharge（常规岛废油液排放系统）Auxilliary Cooling Water（辅助冷却水系统）Station Sewer System （电站污水系统）Potable Water （饮用水系统）Conventional Island Demineralized Water Distribution（常规岛除盐水分配系统）Hot Water Production and Distribution（热水生产和分配系统）General Gas Storage and Distribution（厂用气体储存和分配系统）Hydrogen Production and Distribution（氢气生产与分配系统）Process Instrumentation System（过程仪表系统）Chemical Reagents Injection （化学试剂注射系统）Feedwater Chemical Sampling （给水化学取样系统）Lubrication Oil Transfer System（润滑油传输系统）Transit Changing Room Ventilation（更衣室通风系统）Sewage Recovery （NI－Workshop－Site Laboratory）/放射性废水回收系统（核岛－机修车间－厂区实验Conventional Island Closed Cooling Water（常规岛闭路冷却水系统）Steam Transformer （蒸汽转换系统）Auxiliary Steam Distribution（辅助蒸汽分配系统）Auxiliary Steam Connection Pipe System（辅助蒸汽联网管道系统）Waste Treatment （三废处理）Gaseous Waste Treatment（废气处理系统）Boron Recycle（硼回收系统）Liquid Waste Discharge（废液排放系统）Solid Waste Treatment（固体废物处理系统）Liquid Waste Treatment（废液处理系统）Main Steam（主蒸汽）Main Steam（主蒸汽系统）Auxiliary Steam（辅助蒸汽）Auxiliary Steam Production（辅助蒸汽生产系统）岭澳核电站建筑物、构筑物一览表Balance of Plant（电站辅助设备）Cold Workshops（冷机修车间）Cold Warehouses（冷机修仓库）Hot Workshop and Warehouse （热机修车间和仓库）Archive and Documentation Building （文档楼）Cold Workshop and Warehouse（非放射性机电仪仓库及办公室）Garage（汽车库）Site Laboratory （厂区实验室）Open Warehouses and Shed （材料棚）Pemanent Acess －Roads－Packing Lots－Tracks on Site （永久出口－道路－停车场－厂区便道）Dangerous Products Warehouse（危险品库）Site Management Office（现场办公楼）Administration Building Including Medical Facilities（Operation Management Building）Waterproof Dyke （中隔堤）Water Inlet Channel （进水渠）Outfall Structures （排水构筑物）Water Discharge Channel（排水渠）Discharge Channel Breakwaters（排水渠防波堤）Inlet Channel Breakwaters（进水渠防波堤）Bank（护岸）Gas Insulated Conductor Gallery（超高压走廊）Fire Fighting Training Buildings（消防培训站）Meteorological and Site Radiation Monitoring Station （气象和厂区辐射监测站）Waste Water Treatment Building （废水处理厂房）Iron Storage（钢材储存库）Laundry and Changing Building（洗衣更衣房）Emergency Management Center（应急管理中心）Oil and Grease Storage Area（润滑油和油脂储存库）Fire Emergency Storage of Oil and Water （汽机事故排油坑）Sewage System Oil Separator（污水系统油水分离器）Technical Galleries and Gutters（综合管廊）Circulating Water Inlet and Discharge Structure（循环水进水管和排水管）Yard Storm－Foul Sewage System and Buried Piping （雨水－污水－系统和地下管道）Structure for Piping and Cable Connection in GNPSEssential Service Water Discharge Structure（重要厂用水排放构筑物）Chlorination Plant（制氯站）Auxiliary Transformer Platform（辅助变压器平台）Raw Water Filtration Plant （生水过虑站）Drinking Water Storage Tanks（高水位饮水池）Pumping Station Annex（泵站辅助间）Pumping Station （泵站）Solid Material Storage（固化物料储存库）Low Level Radioactive Waste Oil Strorage Area（低放废油储存区）Waste Auxiliary Building（废物辅助厂房）Site Restaurant（厂区餐厅）Main Switchyard Building（500KV）/主开关站Switchyards Control Building （主开关站控制楼）Auxiliary Switchyard Area（辅助开关站）Fencing（围墙）Access Control Post（出入控制口）Security Building （保安楼）Auxiliary Boilers Building （辅助锅炉厂房）Site Concrete Laboratory（现场混凝土实验室）Demineralized Water Production Plant（除盐水生产车间）Demineralized Water Storage Tanks（除盐水储存罐）General Gas StorageArea（厂用气体储存区）Hydrogen and Oxygen Production and Storage Plant（制氢站）Compressor House （空压机房）Nuclear Island（核岛）Diesel Generator Building（柴油发电机厂房）Diesel Building A（A柴油机厂房）Diesel Building B（B柴油机厂房）Fuel Building and Refueling Water Storage （燃料厂房）Electrical Building（电气厂房）Nuclear Auxiliary Building（核辅助厂房）Connecting Building （联结厂房）Auxiliary Reedwater Storage（辅助给水储存罐）Reactor Building（反应堆厂房）Transit Changing Room for Reactor Shutdown（停堆用更衣室）NI Liquid Waste Holdup Tanks（核岛废液储存罐）CI Liquid Waste Holdup Tanks（常规岛废液储存罐）Waste Auxiliary Building（废物辅助厂房）Connecting Tower （联结塔）Essential Service Water Intake Galleries（重要厂用水取水管廊）Liquid Waste Discharge Galleries（Safety－related Sections）/废液排放管廊（安全有关部分）SEC－Well Area（SEC泵区）Conventional Island（常规岛）Turbine Hall （汽机厂房）Lubricating Oil Transfer Annex（润滑油转运站）Resin Regeneration Annex（树脂再生间）Turbine Ventilation Annex（汽机通风间）Main and Step－down Transformer Platform（主变压器平台）区域内的各种吊装设备部龙门架及其外围厂房吊装设备)全喷林泵电机通风系统)期间的保养系统）－就地控制屏和控制盘）电源系统、逆变系统（电气厂房LNE）润滑油泵电源系统（汽机厂房）核辅助厂房）直流电源系统（除盐水车间、辅助锅炉）系统（开关控制、主开关站）电去耦系统）源系统（核辅助厂房）电源系统（除盐水车间、辅助锅炉）System（转换连接装置、现场应急电源配电系统）TB 厂房）楼、电气厂房）岛辅助设备、BX楼）规岛辅助设备、TC厂房）厂房、NX厂房）380V系统（燃料厂房、UA厂房）（公用设施，AL厂房）机厂房、热洗衣房）电源380V系统（BOP附属设备、TC厂房、常规岛辅助设备））/低压交流电源380V系统（汽机厂房通风装置、废物辅助厂房）源380V系统（汽机厂房通风装置、YA厂房）源380V系统（常规岛凝结水净化系统VA/ZC厂房）380V系统（AA厂房、常规岛凝结水净化系统）0V系统（核岛辅助厂房照明－系列A）统（柴油机A辅助设备）0V系统（核岛辅助厂房照明－系列B）C Building)/低压交流应急电源380V系统（核岛照明）和应急配电盘（TC厂房）uilding)/低压交流应急电源380V系统（系列A）和应急配电盘（TC厂房）流应急电源380V系统（汽轮发电机辅助设备）系统－（柴油机B辅助设备）V系统（EM厂房）V系统（UA厂房）统（核辅助厂房）不间断直流电源系统（除盐水车间、辅助锅炉）A/UD厂房）源系统（TC厂房主开关站）流电源系统（TC厂房辅助开关站）系列B KIT－KPS）冷却和处理系统）－机修车间－厂区实验室）－厂区便道）。