英文版国际货运合同-货主

英文版国际货运合同-货主

International transportation agreement

Party A:

Address:

Telephone No:

Fax No:

Party B:

Address:

Telephone No:

Fax No:

Based on the justice and willingness, after friendly negotiation both

parties reached the agreement as below:

1. Party A provide party B the freight cargo transportation services as

following:

delivery design

cargo query,

insurance commission,

packing

container booking

picking up and delivering

assign B/L

and etc

2. both party agreed that party A receive booking from part B by fax (fax number: 0574 27970XXX) or e-mail ( e-mail address: ).

3. Party B should provide correct and detail information of cargo including name of commodities, gross weight, number of packages and volume of cargo, before cargo loaded and container sealed. Any delay or additional charges or customs inspection caused by the error information provided by party B, party A will not take any responsibility in this case..

4 Party A shall make booking of container from carriers within the same day receive booking instruction from party B， Report and update required information to part B.

5 Both parties shall exchange and update necessary information and provide contact way of concerned third part to make sure cargo transportation is under well controlled by party A. Any delay or additional charges caused by error information or mistakes from one part, the other part will not responsible for the loss.

6: The method of payment:

Part A shall provide debit note to Part B within 3 days after container on board date. Party B is suggested to settle the payment

within another 3 days. If payment not be made within 3 days, Part B should pay the extra by 0.5%of the total arrearage per day.

Part B is not allowed to refuse to pay for the freight with any excuse.

7. All required clean documents, including B/L, C/O, and other necessary documents shall delivery to Party B on the same day of payment.

8. Any disputes arising from the execution of this contract shall be settled through friendly consultations. In case no settlement can be reached, the case is dispute shall then be submitted to Ningbo court for the arbitration.

Arbitration fees shall be borne by the losing party, unless

otherwise awarded

8. This contract is in two originals, each party holds one. And this contract, after its being signed by the parties concerned, shall remain

in force for one year.

9. This contract includes the following attachedments

Copy of business license

Copy of ID card or passport of the signee

Sample of shipper`s letter of instruction

Sample of debit note from part A