(完整版)高压蒸汽灭菌器(MLS-3751L-PC、MLS-3781L-PC)使用说明书

高压蒸汽灭菌器
（MLS-3751L-PC、MLS-3781L-PC）
一、注意事项：
（一）、使用注意事项
危险
1.切勿放入可燃物：切勿将劳动安全卫生法实行令附表第1项规定的下列物质放入或靠近本产品：（爆炸性物质、易燃性物质、氧化性物质、引火性物质、可燃性物质）否则会因爆炸而导致受伤、火灾或故障。

警告
1.切勿放入腐蚀不锈钢的物质：切勿将腐蚀不锈钢的培养基等放入本产品内。

否则会因爆炸而导致受伤、火灾或故障。

2.检查上盖密封垫：由于动物性油脂（BSE检查后的处理物质）的灭菌作用，不仅会加快上盖密封垫的损耗速度，而且还会造成裂纹或破裂。

若在损耗状态下继续使用时，会因蒸汽迅猛喷出而导致烫伤或事故。

3.确保连接接地线：请确认接地线是否确实的连接到规定位置。

请务必将经过D种（第3种）接地处理的接地线连接到接地端。

否则会导致触电。

4.切勿将电源线延长使用：禁止将电源线在中途连接或延长使用，否则会导致触电或火灾。

5.电源线必须连接到漏电保护器上：请选择15A以上的漏电保护器，切勿将电源线直接与电网连接。

此处，该漏电保护器为灭菌器专用，决不允许再加载其他用电设备。

以免引起火灾或因异常操作而导致设备的损坏。

若在漏电保护器的输入插座上，同时接入其他用电设备会造成插座过热，有引起火灾的可能。

6.切勿改造使用：除了维修技术人员以外，切勿擅自分解或修理。

否则会因着火或出现异常操作而导致受伤。

7.电源插头的清洁：电源插头的刃上及刃的安装面上，请擦拭干净。

以免引起火灾事故。

8.如果发生异常现象时，应立即停止运转，并关闭电源：如果发生异常现象（焦糊味等）时，应立即关闭主电源开关[O(关)]，然后与您购买的经销商联系。

否则会导致触电或火灾。

9.确认灭菌性能：灭菌性能因被灭菌物的种类、数量、放入方法、容器种类而有差异，故请用OK卡等的灭菌指示器来进行确认。

否则会导致事故或灭菌效果不良。

10.运转中切勿打开排水阀：排出加热用水时，应在运转结束后等待2个小时以上，并在打开盖子的状态下才能进行排水作业。

否则会因喷出高温的热水而导致烫伤或事故。

（加热用水是指为了用加热器产生用于灭菌的水蒸气而往灭菌处理室内注入的水。

）
11.切勿将被灭菌物放入不透气的容器或袋子里进行灭菌处理：否则会导致事故或灭菌效果不良。

12.切勿完全密封被灭菌物的容器盖：请使用有通气性的盖子，或者充分松开盖子。

否则会导致事故或灭菌效果不良。

13.切勿用被灭菌物堵塞灭菌处理室内的插孔或温度传感器：否则会导致控制不能或灭菌效果不良。

14.切勿用被灭菌物压住灭菌处理室内的温度传感器：否则会导致控制不能或灭菌效果不良。

15只对烧杯、烧瓶、试管等容器进行灭菌处理时，必须将其开口部朝下或横向放置。

：将开口部朝上而放置时，不仅难以排气，而且不容易将蒸汽渗透到其内部，以导致灭菌效果不良的出现。

16.对废弃物进行灭菌处理时，必须将300ml左右的水注入灭菌袋中，在开口部保持打开之状态下进行灭菌处理：否则会导致灭菌效果不良。

17.切勿将已灭菌处理完的被灭菌物品留存在本产品内：本产品没有被灭菌物品的留存功能。

为了避免再次被污染，培养基和器具类等的灭菌处理完毕后，务请立即取出并放在专用保险箱内保管。

18.使用灭菌袋时，必须将它放入附带的不锈钢提篮内再设置于灭菌处理室内进行灭菌处理：如果将灭菌袋直接放入灭菌处理室内，可能会堵塞温度传感器或夹在灭菌处理器的开口部与上盖密封垫之间而导致故障。

注意
1.请务必将电源线连接到专用接线端：（MLS-3751L-PC：单相AC220 V 15A 以上；MLS-3781L-PC：单相AC220 V 30 A以上）请将电源线连接到单相、当地AC电压的专用接端，否则会因着火或出现异常操作而导致受伤的原因。

2.运转结束后取出被灭菌物时，请注意避免烫伤：请务必戴上耐热性皮手套进行取出。

因液体温度的下降需要一段时间，取出时请多加小心。

运转结束后，赤手触摸可能会造成烫伤。

3.切勿湿手拔插电源插头：以免发生事故。

4.拔插电源线时，请拿着电源插头的前端：把插电源插头时，不能拿着电源线，必须拿着插头的前端进行拔插。

以免发生触电，或因短路而引起火灾。

5.请务必将电源开关置于[O(OFF)]后再进行清洁保养：将电源开关置于[O(OFF)]，并使本产品充分冷却后再进行清洁保养。

否则会导致触电或烫伤。

6.切勿用湿手触摸电源开关：否则会导致触电。

7.切勿将物品压在电源线上：否则电源线会因过热而导致着火。

8.切勿在电源线上定上螺钉等：否则电源线会因过热而导致着火。

9.使用附带的排气箱，将排气软管的密封垫圈确实地插入排气箱的插孔中：必须使用本产品附带的排气箱，将箱内软管插入排气箱深处的插孔中。

如果为充分插入排气软管密封垫，则在运行中会因蒸汽泄露而导致烫伤。

10.请务必确认插入软管：请务必将软管查到背面排气箱的底部。

如果没有充分插入的话，可能会因排气箱漏出蒸汽或溢出热水而导致烫伤。

11.切勿让孩童使用或玩弄：否则会导致烫伤、触电或受伤。

12.运转结束后打开上盖时，切勿将脸靠近盖部：打开上盖时，从灭菌处理室会喷出高温蒸汽，故务必等到不会喷出为止。

此时，切勿将脸靠近盖部。

否则会导致烫伤。

13.切勿靠近压力安全阀的喷嘴：从压力安全阀的喷嘴喷出蒸汽时，切勿靠近该喷嘴。

将电源开关置于[O(关)]，并关闭主电源，然后与您购买的经销商联系。

否则会导致烫伤。

14.不能使用破损的电源线或电源插头：切勿使用破损的电源插头或松动破损的插座。

以免发生触电，或因短路而引起火灾。

15.切勿将手指插入上盖的铰链部位：否则会因手指被夹而导致受伤。

16.切勿向本产品浇水：否则会因通电短路而导致触电或着火。

17.使用一天后应排出加热用水：经过2个小时以上的运转之后，将附带的排水软管插入排水口进行排水处理。

匆忙地进行排水处理，容易使热水喷出而导致烫伤或破损地板。

如果反复使用加热用水，可能会导致灭菌处理室腐蚀或堵塞配管。

18.请务必放在水平场所：请务必使用附带的防翻倒金属件来固定本产品。

如果放在倾斜场所时，会使灭菌处理室内的热水溢出而导致烫伤、触电，或因器具翻倒而导致烫伤或地板破损。

19.切勿在排气箱中存有水的状态下移动：移动时，请务必排放排气箱中的存水。

否则会因溢出的热水而导致烫伤或事故。

20.移动时、请务必握住把手搬运：移动时，请先解除脚轮的锁紧状态。

否则会因不留神使其翻倒，而导致受伤或事故。

21.运转工序显示为异常时，请务必将电源开关置于[O(OFF)]：即使重新操作也仍出现同样异常状态时，应立即关闭电源开关，然后与您购买的经销商联系。

否则会导致触电或火灾。

（二）、使用注意事项
1.请务必将蒸馏水或自来水作为加热用水使用：使用井水或盐水就会导致故障。

2.禁止目的外的使用：切勿用于灭菌、保温以及溶解以外的用途。

否则会导致灭菌处理室腐蚀或堵塞配管。

（切勿用于烹调材料的加热）
3.对产生硫化气或氯化气的培养基进行灭菌处理后，请务必对灭菌处理室内进行清洗保养。

否则会因腐蚀而导致过早发生故障。

4.使用塑料或玻璃制器材时：因受温度或压力的影响而可能导致变形或融化。

使用前，请事先询问生产厂家。

5.使用一天后，请务必将电源开关置于[O(OFF)]位置：长时间不使用时，请务必将电源开关置于[O(OFF)]，并关闭主电源。

二、操作步骤：
设置排气箱
①从本产品中取出排气箱，拆下密封垫圈；
②将水注入到[低]位（最低水位），将密封垫圈插入排气箱的插孔中后连接排气软管；
③检查确认排气软管的密封垫圈是否插入排气箱的插孔中；
④将排气箱安装在本产品中，检查排气软管上没有折断或弯曲之处否则难以排出灭菌处理室内的空气而会出现错误信号。

↓
电源插头插入到插座上（MLS-3751L-PC）、电源开关置于[I(ON)]
控制盘上的数字显示部分会点亮（开始后经“2秒钟”内，在数字显示部分I与数字显示部分II处分别显示出沸点的设定温度和———的记号。

）
↓
打开盖子
①打开上盖之前，应确认下列事项。

如果强行打开上盖，会导致故障；
●电源开关置于[I（ON）]位置
●压力表处于0MPa状态
●上盖锁定指示灯熄灭
②边往下按压把手；
③边朝前拉出可动把手；
④打开上盖。

↓
注入加热用水
●确认排气阀处于关闭状态；
●将加热器盖安装在灭菌处理室内；
●进行注水，直至加热器盖尖端的水位处渗出水来为止。

每次做灭菌处理，就
会减少加热用水，因此，运转前必须确认水位状态；
↓
放入被灭菌物
●将附带的不锈钢提篮层叠使用时，必须将小的提篮放在上面；
●将提篮轻轻地放在灭菌处理室内的导轨上；
●将把手往横向放倒。

↓
关闭盖子
①通过数字显示部分I确认灭菌处理室内的温度低于60℃.
②检查上盖密封垫与灭菌处理室开口部是否赃污或有无灰尘等的附着。

如果有脏污或沾有灰尘等时，就会导致漏出蒸气，故请经常加以清洁保养。

③朝下按压把手后关闭上盖。

（发出[哔-]的蜂鸣声，在数字显示部分I显示出灭菌设定温度，在数字显示部分II交替显示出灭菌时间或溶解时间与步骤）
↓
按下步骤程序选择按钮
●根据使用目的可选择四种步骤。

各步骤可根据使用条件存录三种类的设定值。

按下▼按钮或▲按钮，就可变更设定值。

●可变更程序的设定值。

请根据需要进变更。

↓
设定内容的变更（实行预约运转时）
●根据需要可变更设定值（灭菌温度·灭菌时间·溶解温度·溶解时间·保温
温度·排气温度·排气率）。

及时将电源开关置于[O(OFF)]，变更的设定值也会被存录。

（开始运转后，不能变更灭菌温度和溶解温度。

虽然可变更灭菌时间等，但是不能存录。

）
①按下设定/确认按钮，以使设定项目闪烁，每按下一次，设定项目会移动。

②按下▼按钮或▲按钮，即可进行设定值的变更。

③按下设定/确认按钮，即可使下一个设定项目闪烁。

按下▼按钮或▲按钮，即可进行设定值的变更。

反复按下设定/确认按钮。

↑
↓
按下▼按钮或▲按钮，即可进行设定值的变更。

对不需变更的项目，只要按下设定/确认按钮即可
④最后按下设定/确认按钮。

（如闪烁状态持续1分钟左右后，就不能更新变更的内容，而置于待机状态。

）
↓
按下启动按钮
⏹选择液体灭菌、灭菌/保温、器具灭菌步骤并开始运转时
▪灭菌时间的设定值超过下表所示的温度维持时间时
按下开始按钮
▪灭菌时间的设定值不超过下表所示的温度维持时间时
①按下开始按钮（在数字显示部分I显示出灭菌设定温度，在数字显示部
分II交替显示出设定时间与工序，便于确定所设定的内容）
②按下开始按钮
▪关于灭菌设定时间
①按下开始按钮。

（在数字显示部分I显示出溶解设定温度，在数字显示部分II交替显示出设定时间与工序）
②按下开始按钮。

（步骤开始运转）
↓
灭菌·溶解
保温
↓
运转结束
●液体灭菌步骤·器具灭菌步骤
发出[哔—哔—哔---]的蜂鸣声，在数字显示部分II显示出步骤结束的符号。

•液体灭菌步骤到达64℃，就会显示出步骤结束的符号。

•器具灭菌步骤到达74℃，就会显示出步骤结束的信号。

●灭菌/保温步骤·溶解/保温步骤
进入保温状态，就会发出[哔—]的蜂鸣声，接着在步骤显示指示灯上的[保温]条件信号会闪烁，并在数字显示部分II显示出保温经过时间。

保温时间经过72小时后，运转会结束，与其同时，发出[哔—哔—哔---]的蜂鸣声，并在数字显示部分II显示出步骤结束的符号。

↓
打开盖子
①打开上盖之前，应先确认下列事项。

（强行打开上盖，就会导致故障。

）
•确认压力表是否降至0MPa。

•确认上盖锁定指示灯是否熄灭。

（点亮时，灭菌处理室内变为高温或加压状态，所以无法将可动把手拉到前面。

）
②边往下按压把手
③边朝前拉出可动把手，即可解除上盖的锁定状态
④将把手朝上拉，稍微打开上盖，等到蒸汽喷完为止。

⑤慢慢地打开上盖。

↓
取出被灭菌物
●灭请务必先排出灭菌处理室内的蒸气，然后再取出被灭菌物品。

培养基和器具类等的灭菌处理完毕后，务请立即取出并放在专用保管箱内保管。

●保温重要取出被灭菌物（被溶解物）时
•要停止保温时，按下停止按钮，就可停止运转。

选择溶解/保温步骤时，步骤·程序就会自动地被设定与液体灭菌步骤1-1程序中。

不按下停止
按钮，就可持续原有状态继续进行保温72小时。

•只需保温时，通过[溶解/保温步骤]变更溶解时间为[0]，按下停止按钮即可。

↓
电源插头置于[O(OFF)],拔掉插头（MLS-3751L-PC）
↓
排出加热用水（实行预约运转时）
①打开上盖。

②打开排水阀
③排水后必须关闭排水阀。