日语服装专业术语

服装专业术语颜色类

序号

中

文

En glish Japa nese

1 黑色Black <5 /

2

蓝色Blue 藍色）/ 九一

3 灰色Gray 夕、"一

4 乳白色Cream 夕】丿一厶

5 绿色Green 緑）

6 橙色Oran ge 才

7 红色Red 赤V（fe^V）

8

黄色Yellow l!W5（黄色）

9 紫色Violet 紫（^5^^）

10 白色White 白V（L5V）/乃彳卜

11 淡灰色Light gray 彳卜夕、"一

12 天蓝色Sky blue 儿一

13 靛蓝色In digo 彳-

14 萤光Fluoresce nt 蛍光力v^（^V^9 力严一）

15 粉红色Pi nk 〜夕

16 海军蓝Navy blue 木彳疋一

仃深绿色Dark gree n 夕、一夕夕、】丿一A

18 卡其色Khaki 力一丰

19 黄绿色Parrot green 黄緑（

20 深咖啡色Mocha 壬力

纱线类

1羊毛Woll 少一儿

2棉Cotton 棉他人）

3醋酸纤维Acetate 刁乜亍一卜繊維（

4丙烯腈纤维Acrylic了夕】丿儿

5人造纤维Man-madefiber

6纤维素纤维Cellulosic fiber 七儿口一灭系繊維

7化纤Chemical fiber 化学繊維

8涤纶Polyfester

9尼龙Nylo n/Polyamide 扌彳口A

10 氨纶Spa ndex

11 聚乙烯纤维Polyethyle ne 系繊維

12 聚丙烯纤维Polypropyle ne 口^uy系繊維

13 短纤Staple X亍一力^

14 涤纶短纤Spun x^y

15 丝Silk

16 麻Hemp 麻（fe$）

仃碳化纤维Carbo n fiber 炭化繊維（尢人力

18 粘胶Rayon U -

抗静电纤维 An tistatic fiber 刁、丿于入3〒乂、、丿繊維

检测类

耐磨试验机 Abrasion machi ne 织物密度镜

Cloth cou nter

夕口X 力夕夕、VX

验布机 Cloth in spect ing machi ne 検反機 织物厚度测试仪

Compressometer

—夕一

耐磨擦牢度测试仪 Crock meter 夕口、，夕；一夕一

纤度测定仪

Deni eromter 〒、二一口 乂一夕一

织物密度计 De nsometer 織物

耐晒牢度试验机

Fadeometer 7

工彳—夕一

磨耗 Absorbe ncy

干燥 Dry 乾燥（力乞*5）

吸水性 Absorbe ncy

吸水性

透气性 Air permeability 工Z 八一亍彳 夕卜观 A ppesra nee Z^ZVyX

破裂强度

Bursti ng stre ngth

破裂強

1 2 3 4

5

6

7

8

9

10

11

12 13 14 15 16

20 全消光 Full dull 九九 21 半消光 Semi dull

七W 夕、

儿

22

亮光

Bright

19

支数Cou nt 糸番手（V^^^T）粘合力Cohesion 抱吉合V（^VfeV）

仃色牢度Color fast ness 染色堅牢度

18 磨擦色牢度Color fast ness to crock ing 摩擦堅牢度

19 水洗色牢度Color fast nee to washi ng 堅牢度

20 耐热色牢度Color fast nee to hot press ing 堅牢度

21 耐光色牢度Color fast ness to light 耐光堅牢度

22 耐汗色牢度Color fast ness to perspirati on 汗堅牢度

23 耐干洗色牢度Dry clea ning fast ness 二堅牢度

24 耐海水色牢度Color fast ness to sea water 海水堅牢度

25 耐气候色牢度Color fast ness to weatheri ng

少工廿'一Uy/、堅牢

26 结构Con struction 組織（乞。吉）

27 折皱Crease

28 旦尼数Demier 二一儿

29 密度Den sity 密度（＜5^0^）

30 弹性Elasticity

31 收缩性Shrin kage 収縮率（

32 硬挺度Stiffness

33 手感Hand feeli ng 八彳一二y^、

34 张力Ten sile 張力

35 耐火性Fire resista nee 耐火性（/cV^^V）

£1 / 9

9 异ao 」e^sni ueAeun 倚土恕来99

一、八3丄一〃、丄 6uieAp ueAeun 倚玄©张99

4（7工 Beus 乔嘲西（总屋Q邸屋）劉圭禅ioe）ep 6u!S!ey 切主禅£9

6u!||!d 疽禅29

（总屋占呼）劉¥ e l°H 酬瓢旳

堀Q嬲」eq 6U!||H尅聊09

"、m 6U!PU3 奚另SOI 617

斑另张和e|j e^Q 斑另QP W — 2么斗么e6peA|es eiqnoa 率渎LV

刀一厶乙一 h壬屮euuejeqo 聲SA藩9厂

U鞘宜e6peA|es ue^ojg 率謹前

◎耳耳3才Buinij seig 彬蔣pp

一仇一H Ajjeg 曲AG才屋Q国o。屮6UQ4S ensue丄篡时托甜壬駆〉謹屋伍屮6uejis 6uuee丄事郦謹螂巾

虚9* uie6ej ejnisio|/\| 虚黴回0厂

sseuyos 印渤蜚6£

Q 才O P-iepueis 8£

£目魁6u!peJ9 進q Z£