部编人教版语文八年级古诗上下册拼音版

三．八年级上册（一）课内古诗
望月
wàngyuè（dùfǔ）
望岳（杜甫）
dài zōng fūrúhé？qílǔqīng wèi liǎo 。

岱宗夫如何？齐鲁青未了。

zào huàzhōng shén x iù，yīn yáng gēhūn xiǎo 。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

dàng xiōng shēng céng yún ，juézìrùguīniǎo 。

荡胸生曾云，决眦入归鸟。

huìdāng líng juédǐng ，yīlǎn zhòng shān x iǎo 。

会当凌绝顶，一览众山小。

春望
chūn wàng （dùfǔ）
春望（杜甫）
guópòshān hézài ，chéng chūn cǎo mùshēn 。

国破山河在，城春草木深。

gǎn shíhuājiàn lèi ，hèn biéniǎo jīng xīn 。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

fēng huǒlián sān yuè，jiāshūdǐwàn jīn 。

烽火连三月，家书抵万金。

bái tóu sāo gèng d uǎn ，hún yùbùshèng zān 。

白头搔更短，浑欲不胜簪。

石壕吏
shíháo lì（dùfǔ）
石壕吏（杜甫）
mùtóu shíháo cūn ，yǒu lìyèzhuōrén 。

暮投石壕村，有吏夜捉人。

lǎo wēng yúqiáng zǒu ，lǎo fùchūmén kàn 。

老翁逾墙走，老妇出门看。

lìhūyīhénù！fùtíyīhékǔ！
吏呼一何怒！妇啼一何苦！
tīng fùqián zhìcí：sān nán 邺chéng shù。

听妇前致词：三男邺城戍。

yīnán fùshūzhì，èr nán xīn zhàn sǐ。

一男附书至，二男新战死。

cún zhěqiětōu shēng ，sǐzhěcháng yǐyǐ！存者且偷生，死者长已矣！
shìzhōng gèng wúrén ，wei yǒu rǔxiàsūn 。

室中更无人，惟有乳下孙。

yǒu sūn mǔwèi qù，chūrùwúwán qún 。

有孙母未去，出入无完裙。

lǎo yùlìsuīshuāi ，qǐng cóng lìyèguī，老妪力虽衰，请从吏夜归，
jíyìng héyáng yì，yóu débèi chén c huī。

急应河阳役，犹得备晨炊。

yèjiǔyǔshēng jué，rúwén qìyōu yān 。

夜久语声绝，如闻泣幽咽。

tiān míng dēng qián tú，dúyǔlǎo wēng bié。

天明登前途，独与老翁别。

归园田居( 其三)
guīyuán tián jūqísān táo yuān míng " dōng jìn ）归园田居( 其三) （陶渊明" 东晋）
zhòng dòu nán shān x ià，cǎo shèng dòu miáo xī。

种豆南山下，草盛豆苗稀。

chén xīng lǐhuāng huì，dài yuèhéchúguī。

晨兴理荒秽，带月荷锄归。

dào xiácǎo mùcháng ，xīlùzhān wǒyī。

道狭草木长，夕露沾我衣。

yīzhān bùzúxī，dàn shǐyuàn wúwéi 。

衣沾不足惜，但使愿无违。

使至塞上
shǐzhìsài shàng （wáng wéi " táng ）
使至塞上（王维" 唐）
dān chēyùwèn biān ，shǔguóguòjūyán 。

单车欲问边，属国过居延。

zhēng péng chūhàn sài ，guīyàn rùhútiān 。

征蓬出汉塞，归雁入胡天。

dàmògūyān zhí，cháng héluòrìyuán 。

大漠孤烟直，长河落日圆。

xiāo guān féng hòu qí，dūhùzài yān|yàn rán 。

萧关逢候骑，都护在燕然。

渡荆门送别
dùjīng mén sòng béi （lǐbái ）
渡荆门送别（李白）
dùyuǎn jīng mén wài ，lái cóng c hǔguóyóu 。

渡远荆门外，来从楚国游。

shān s uípíng yějìn ，jiāng rùdàhuāng liú。

山随平野尽，江入大荒流。

yuèxiàfēi tiān jìng ，yún shēng jiéhǎi lóu 。

月下飞天镜，云生结海楼。

réng lián gùxiāng shuǐ，wàn lǐsòng xíng z hōu 。

仍怜故乡水，万里送行舟。

游山西村
yóu shān xīcūn （lùyóu " nán sòng ）
游山西村（陆游" 南宋）
mòxiào nóng jiālàjiǔhún ，fēng nián liúkèzújītún。

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

shān c hóng shuǐfùyíwúlù，liǔàn huāmíng yòu yīcūn 。

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

xiāo gǔzhuīs uíchūn s hèjìn ，yīg uān jiǎn pǔgǔfēng cún 。

箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。

cóng jīn ruòxǔxián chéng yuè，zhǔzhàng wúshíyèkòu mén 。

从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

八年级上册（二）课外古诗词
长歌行
cháng gēxíng （hàn lè|yuèfǔ）
长歌行（汉乐府）
qīng qīng yuán zhōng kuí，zhāo lùdài rìxi 。

青青园中葵，朝露待日晞。

yáng c hūn bùdézé，wàn wùshēng guāng huī。

阳春布德泽，万物生光辉。

cháng kǒng q iūjiézhì，kun huáng huáyèshuāi 。

常恐秋节至，焜黄华叶衰。

bǎi chuān dōng dào hǎi ，héshífùxīguī？
百川东到海，何时复西归？
shào z huàng bùnǔlì，lǎo dàtúshāng bēi 。

少壮不努力，老大徒伤悲。

野望
yěwàng （wáng jì" táng ）
野望（王绩" 唐）
dōng gāo báo|bómùwàng ，xǐyǐyùhéyī。

东皋薄暮望，徙倚欲何依。

shùshùjiēqiūsè，shān s hān wéi luòhuī。

树树皆秋色，山山唯落晖。

mùrén qūdúfǎn ，lièmǎdài qín guī。

牧人驱犊返，猎马带禽归。

xiāng gùwúxiāng shí，cháng gēhuái cǎi wēi 。

相顾无相识，长歌怀采薇。

早寒江上有怀
zǎo hán jiāng s hàng yǒu huái （mèng hào rán " táng ）
早寒江上有怀（孟浩然" 唐）
mùluòyàn nán dù，běi fēng jiāng s hàng hán 。

木落雁南度，北风江上寒。

wǒjiāxiāng shuǐqǔ，yáo géchǔyún duān 。

我家襄水曲，遥隔楚云端。

xiāng lèi kèzhōng jìn ，gūfān tiān jìkàn 。

乡泪客中尽，孤帆天际看。

míjīn yùyǒu wèn ，píng hǎi xīmàn màn 。

迷津欲有问，平海夕漫漫。

望洞庭湖赠张丞相
wàng dòng tíng húzèng zhāng chéng xiàng （mèng hào rán ）望洞庭湖赠张丞相（孟浩然）
bāyuèhúshuǐpíng ，hán xūhún|hùn tài qīng 。

八月湖水平，涵虚混太清。

qìzhēng yún mèng zé，bōhàn yuèyáng c héng 。

气蒸云梦泽，波撼岳阳城。

yùjǐ|jìwúzhōu jí，duān jūchǐshèng míng 。

欲济无舟楫，端居耻圣明。

zuòguān chuíd iào zhě，túyǒu xiàn yúqíng 。

坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

黄鹤楼
huáng hèlóu （cuīhào " táng ）
黄鹤楼（崔颢" 唐）
xīrén yǐchéng huáng hèqù，cǐdìkōng yúhuáng hèlóu 。

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

huáng hèyīqùbùfùfǎn ，bái yún qiān zǎi kōng yōu yōu 。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

qíng chuān lìlìhàn yáng s hù，fāng cǎo qīqīyīng wǔzhōu。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

rìmùxiāng guān héchùshì？yān bōjiāng s hàng shǐrén chóu 。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

送友人
sòng yǒu rén （lǐbái ）
送友人（李白）
qīng shān héng běi guō，bái shuǐrào dōng chéng 。

青山横北郭，白水绕东城。

cǐde|dìyīwéi bié，gūpéng wàn lǐzhēng 。

此地一为别，孤蓬万里征。

fúyún yóu zǐyì，luòrìgùrén qíng 。

浮云游子意，落日故人情。

huīshǒu zìzīqù，xiāo xiāo bān mǎmíng 。

挥手自兹去，萧萧班马鸣。

秋词
qiūcí（liúyǔxī"táng ）
秋词（刘禹锡"唐）
zìgǔféng qiūbēi jìliáo ，wǒyán qiūrìshèng chūn z hāo 。

自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。

qíng kōng yīhèpái yún shàng ，biàn yǐn shīqíng dào bi xiāo 。

晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

鲁山山行
lǔshān s hān xíng （méi yáo chén "běi sòng ）
鲁山山行（梅尧臣" 北宋）
shìyǔyěqíng qiè，qiān shān gāo fùdī。

适与野情惬，千山高复低。

hǎo fēng suíchùgǎi ，yōu jìng dúxíng mí。

好峰随处改，幽径独行迷。

shuāng luòxióng shēng shù，lín kōng lùyǐn xī。

霜落熊升树，林空鹿饮溪。

rén jiāzài héxǔ，yún wài yīshēng jī。

人家在何许，云外一声鸡。

浣溪沙
huàn xīshā（sūshì" běi sòng ）
浣溪沙（苏轼" 北宋）
Shān xiàlán yáduǎn jìn xī，sōng jiān shālùjìng wúní，
山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，
xiāo xiāo mùyǔzǐguītí。

潇潇暮雨子规啼。

shuídào rén shēng wúzài shǎo ？
谁道人生无再少？
mén qián liúshuǐs hàng néng xī！xiūjiāng bái fàchàng huáng jī。

门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。

十一月四日风雨大作
shíyīyuèsìrìfēng yǔdàzuò（lùyóu ）
十一月四日风雨大作（陆游）
jiāng wògūcūn bùzìāi ，shàng sīwéi guóshùlún tái 。

僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。

yèlán wòtīng fēng chuīyǔ，tiěmǎbīng hérùmèng lái 。

夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

八年级下册（一）课内部分
酬乐天扬州初逢席上见赠
chóu lè|yuètiān yáng z hōu c hūféng xíshàng jiàn zèng （liúyǔxītáng ）
酬乐天扬州初逢席上见赠（刘禹锡唐）
bāshān c hǔshuǐqīliáng dì，èr shísān nián qìzhìshēn 。

巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

huái jiùkōng yín wén dífù，dào xiāng fān sìlàn ke rén 。

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

chén z hōu cèpàn qiān fān guò，bìng shùqián tóu wàn mùchūn 。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

jīn rìtīng jiūgēyīqǔ，zàn píng bēi jiǔzhǎng jīng shén 。

今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

赤壁
chìbi （dùmù" táng ）
赤壁（杜牧" 唐）
zhéjǐchén s hātiěwèi xiāo ，zìjiāng móxǐrèn qián cháo 。

折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

dōng fēng bùyǔzhōu láng biàn ，tóng quèchūn s hēn s uǒèr qiáo 。

东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

过零丁洋
guòlíng dīng yáng （wén tiān xiáng " nán sòng ）
过零丁洋（文天祥" 南宋）
xīn kǔzāo féng qǐyījīng ，gān gēliáo luòsìzhōu xīng 。

辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。

shān hépòsuìfēng piāo xù，shēn shìfúchén yǔdǎpíng 。

山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。

huáng kǒng tān tóu shuōh uáng kǒng ，líng dīng yáng lǐtàn líng dīng 。

惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。

rén shēng zìgǔshuíwúsǐ，liúqǔdān xīn zhào hàn qīng 。

人生自古谁无死，留取丹心照汗青。

水调歌头
shuǐd iào gētóu （sūshìběi sòng ）
水调歌头（苏轼北宋）
（丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

）
míng yuèjǐshíyǒu ？bǎjiǔwèn qīng tiān 。

明月几时有？把酒问青天。

bùzhītiān shàng gōng q uè，jīn xīshìhénián ？
不知天上宫阙，今夕是何年？
wǒyùchéng fēng guīqù，yòu kǒng q ióng lóu yùyǔ，
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，
gāo chùbùshèng hán 。

高处不胜寒。

qǐwǔnòng qīng yǐng ，hésìzài rén jiān ？
起舞弄清影，何似在人间？
zhuǎn zhūgé，dīqǐhù，zhào wúmián 。

转朱阁，低绮户，照无眠。

bùyīng yǒu hèn ，héshìcháng xiàng béi shíyuán ？
不应有恨，何事长向别时圆？
rén yǒu bēi huān líhé，yuèyǒu yīn qíng yuán quē，
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，
cǐshìgǔnán quán 。

此事古难全。

dàn yuàn rén cháng jiǔ，qiān lǐgòng c hán j uān 。

但愿人长久，千里共婵娟。

山坡羊" 潼关怀古
shān pōyáng "tóng guān huái gǔ（zhāng yǎng hào " yuán ）
山坡羊" 潼关怀古（张养浩" 元）
fēng luán rújù，bōtāo rúnù，shān hébiǎo lǐtóng guān lù。

峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。

wàng xīdū，yìchóu c hú，shāng xīn qín hàn jīng xíng c hù，
望西都，意踌躇，伤心秦汉经行处，
gōng q uèwàn jiān dōu zuòle tǔ。

宫阙万间都做了土。

xīng ，bǎi xìng kǔ。

wáng ，bǎi xìng kǔ。

兴，百姓苦。

亡，百姓苦。

饮酒（其五）
yǐn jiǔ（qíwǔ）（táo yuān míng dōng jìn ）
饮酒（其五）（陶渊明东晋）
jiélúzài rén jìng , ér wúchēmǎxuān 。

结庐在人境, 而无车马喧。

wèn jiūhénéng ěr ？xīn yuǎn dìzìpiān 。

问君何能尔？心远地自偏。

cǎi júdōng líxià，yōu rán jiàn nán shān 。

采菊东篱下，悠然见南山。

shān qìrìxījiā，fēi niǎo xiāng yǔhuán . 。

山气日夕佳，飞鸟相与还. 。

cǐzhōng yǒu zhēn yì，yùbiàn yǐwàng yán . 。

此中有真意，欲辨已忘言. 。

行路难
xíng lùnán （lǐbái táng ）
行路难（李白唐）
jīn zūn qīng jiǔdǒu shíqiān ，yùpán zhēn x iūzhíwàn qián 。

金樽清酒斗十千，玉盘珍馐直万钱。

tíng bēi tóu zhùbùnéng shí，bájiàn sìgùxīn máng rán 。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

yùdùhuáng hébīng sài chuān ，jiāng dēng tài háng xuěmǎn shān 。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

xián lái chuíd iào bi xīshàng ，hūfùchéng zhōu mèng rìbiān 。

闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

xíng lùnán，xíng lùnán ，duōqílù，jīn ān zài 。

行路难，行路难，多歧路，今安在。

cháng fēng pòlàng huìyǒu shí，zhíguàyún fān jìcāng hǎi 。

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

茅屋为秋风所破歌
máo wūwéi qiūfēng suǒpògē（dùfǔtáng ）
茅屋为秋风所破歌（杜甫唐）
bāyuèqiūgāo fēng nùháo ，juǎn wǒwūshàng sān chóng máo 。

八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。

máo fēi dùjiāng sǎjiāng j iāo ，gāo zhěguà罥cháng lín shāo ，
茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，
xiàzhěpiāo zhuǎn chén táng ào 。

下者飘转沉塘坳。

nán cūn qún tóng qīwǒlǎo wúlì，rěn néng duìmiàn wéi dào zéi 。

南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。

gōng rán bào máo rùzhúqù，chún j iāo kǒu zào hūbùdé，
公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，
guīlái yǐzhàng zìtàn xī. 。

归来倚杖自叹息. 。

éqǐng fēng dìng yún mòsè，qiūtiān mòmòxiàng hūn hēi 。

俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。

bùqīn duōnián lěng sìtiě，jiāo ér wù|èwòtàlǐliè。

布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。

chuáng tóu wūlòu wúgān chù，yǔ|yùjiǎo rúmáwèi duàn jué。

床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。

zìjīng sàng luàn shǎo s huìm ián ，cháng yèzhān s hīhéyóu chè！
自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！
ān déguǎng shàqiān wàn jiān ，dàbìtiān xiàhán shìjùhuān yán！安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜！
fēng yǔ|yùbùdòng ān rúshān wūhū！
风雨不动安如山? 呜呼！
héshíyǎn qián tūwùjiàn cǐwū，wu lúdúpòshòu dòng sǐyìzú！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！
白雪歌送武判官归京
bái xuěgēsòng wǔpàn guān guījīng （cén shēn "táng ）
白雪歌送武判官归京（岑参" 唐）
běi fēng juǎn dìbái cǎo shé|zhé，hútiān bāyuèjífēi xuě。

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。

hūrúyīyèchūn fēng lái ，qiān shùwàn shùlíhuākāi 。

忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

sǎn|sàn rùzhūlián shīluómù，húqiúbùnuǎn jǐn qīn bó。

散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。

jiāng j iūjiǎo gōng bùdékòng ，dōu hùtiěyīlěng nán zháo 。

将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。

hàn hǎi lán gān bǎi zhàng bīng ，chóu yún cǎn dàn wàn lǐníng 。

瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。

zhōng jiūzhìjiǔyǐn guīkè，húqín pípáyǔqiāng dí。

中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。

fēn fēn mùxuěxiàyuán mén ，fēng chèhóng qídòng bùfān 。

纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。

lún tái dōng mén sòng jiūqù，qùshíxuěmǎn tiān shān lù。

轮台东门送君去，去时雪满天山路。

shān h uílùzhuàn bùjiàn jiū，xuěshàng kōng l iúmǎxíng c hù。

山回路转不见君，雪上空留马行处。

己亥杂诗
jǐhài záshī（gōng zìzhēn "qīng ）
己亥杂诗（龚自珍" 清）
hào dàng líchóu bái rìxié, yín biān dōng zhǐjítiān yá。

浩荡离愁白日斜, 吟鞭东指即天涯。

luòhóng bùshìwúqíng wù, huàzuòchūn nígèng hùhuā。

落红不是无情物, 化作春泥更护花。

八年级下册（二）课外部分
赠从弟
zèng cóng dì（liúzhēn "dōng hàn ）
赠从弟（刘桢" 东汉）
tíng tíng shān s hàng sōng ，sèsègǔzhōng fēng 。

亭亭山上松，瑟瑟谷中风。

fēng shēng yīhéshèng ，sōng zhīyīhéjìn 。

风声一何盛，松枝一何劲。

bīng shuāng zhèng cǎn qī，zhōng suìcháng duān zhèng 。

冰霜正惨凄，终岁常端正。

qǐbùlíníng hán ，sōng bǎi yǒu běn xìng 。

岂不罹凝寒，松柏有本性。

送杜少府之任蜀州
sòng dùshào fǔzhīrèn shǔzhōu （wáng bó" táng ）
送杜少府之任蜀州（王勃" 唐）
chéng quē|quèfǔsān qín ，fēng yān wàng wǔjīn 。

城阙辅三秦，风烟望五津。

yǔjiūlíbiéyì，tóng shìhuàn yóu rén 。

与君离别意，同是宦游人。

hǎi nèi cún zhījǐ，tiān yáruòbǐlín 。

海内存知己，天涯若比邻。

wúwéi zài qílù，ér nǚgòng z hān jīn 。

无为在歧路，儿女共沾巾。

登幽州台歌
dēng yōu zhōu tái gē（chén zǐáng " táng ）
登幽州台歌（陈子昂" 唐）
qián bùjiàn gǔrén ，hòu bùjiàn lái zhě。

前不见古人，后不见来者。

niàn tiān dìzhīyōu yōu ，dúchuàng rán ér tìxià。

念天地之悠悠，独怆然而涕下。

送元二使安西
sòng yuán èr shǐān xī（wáng wéi táng ）
送元二使安西（王维唐）
wèi chéng zhāo yǔyìqīng chén ，kèshěqīng qīng liǔsèxīn 。

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

quàn jiūgèng jìn yībēi jiǔ，xīchūyáng g uān wúgùrén 。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

宣州谢朓楼饯别校书叔云
xuān z hōu x iètiǎo lóu jiàn béi xiào shūshūyún （lǐbái ）
宣州谢朓楼饯别校书叔云（李白）
qìwǒqùzhě，zuórìzhīrìbùkěliú；
弃我去者，昨日之日不可留；
luàn wǒxīn zhě，jīn rìzhīrìduōfán yōu 。

乱我心者，今日之日多烦忧。

cháng fēng wàn lǐsòng qiūyàn ，duìcǐkěyǐhān gāo lóu 。

长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。

péng lái wén zhāng jiàn ān gǔ，zhōng jiān xiǎo xièyòu qīng fà。

蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。

jùhuái yìxìng z huàng sīfēi ，yùshàng qīng tiān lǎn míng yuè。

俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。

chōu dāo duàn shuǐs huǐgèng l iú，jǔbēi xiāo chóu c hóu gèng c hóu 。

抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。

rén shēng zài shìbùchèn yì，míng zhāo sǎn|sàn fànòng piān zhōu 。

人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

早春呈水部张十八员外
zǎo chūn c héng shuǐbùzhāng shíbāyuán wài （hán yù）
早春呈水部张十八员外（韩愈）
tiān jiēxiǎo yǔrùn rúsū，cǎo sèyáo kàn jìn quèwú。

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

zuìshìyīnián chūn hǎo chù，juéshèng yān liǔmǎn huáng dū。

最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

无题
wútí（lǐshāng yǐn " táng ）
无题（李商隐" 唐）
xiāng jiàn shínán biéyìnán ，dōng fēng wúlìbǎi huācán 。

相见时难别亦难，东风无力百花残。

chūn cán dào sǐsīfāng jìn ，làjùchéng huīlèi shǐgān 。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

xiǎo jìng dàn chóu yún bìn gǎi ，yèyín yīng j uéyuèguāng hán 。

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

péng shān cǐqùwúduōlù，qīng niǎo yīn qín wéi tàn kàn 。

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

相见欢
xiāng jiàn huān （lǐ煜" wǔdài nán táng ）
相见欢（李煜" 五代南唐）
wúyán dúshàng xīlóu ，yuèrúgōu ，
无言独上西楼，月如钩，
jìmòwútóng shēn y uàn suǒqīng qiū。

寂寞梧桐深院锁清秋。

jiǎn bùduàn ，lǐhái luàn ，shìlíchóu ，
剪不断，理还乱，是离愁，
biéshìyībān zīwèi zài xīn tóu 。

别是一般滋味在心头。

登飞来峰
dēng fēi lái fēng （wáng ān shí" běi sòng ）
登飞来峰（王安石" 北宋）
fēi lái shān s shàng qiān xún tǎ，wén shuōjīmíng jiàn rìshēng 。

飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。

bùwèi fúyún zhēwàng yǎn ，zìyuán shēn zài zuìgāo céng 。

不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。

清平乐" 村居
qīng píng lè" cūn jū（xīn qìjínán sòng ）
清平乐" 村居（辛弃疾南宋）
máo yán dīxiǎo ，xīshàng qīng qīng cǎo 。

茅檐低小，溪上青青草。

zuìlǐwúyīn xiāng mèi hǎo ，bái fàshuíj iāwēng ǎo ？醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
dàér chúdòu xīdōng ，zhōng ér zhèng zhījīlóng 。

大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。

zuìxǐxiǎo ér wáng lài ，xītóu wòbāo|bōlián péng 。

最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。