食品包装机零配件中英文名词

合集下载

机械零部件中英文对照

常用机械零部件中英文对照天轴 line shaft可倾瓦块轴承 tilting-pad bearing成型填料密封 shaped packing seal曲轴 crank shaft自润滑轴承 self-lubricating bearing含油轴承 oil-impregnated bearing制动功率 braking power板弹簧 leaf spring油(气)膜振盪 oil/gas whip空气弹簧 air spring花键联接 spline joint活塞环 piston ring飞轮 fly wheel径向滑动轴承 journal bearing气体轴承 gas bearing浮环密封 floating ring seal粉末冶金轴承 powder metallurgy bearing 迷宫密封 labyrinth seal带式制动器 band brake推力滑动轴承 thrust bearing液体动压轴承 hydrodynamic bearing液体静压轴承 hydrostatic bearing焊接 welding球轴承 ball bearing连桿 link嵌入离合器 jaw clucth胀圈密封 piston ring seal超越离合器 overrunning clutch塔轮 step pulley填料函密封 packing box seal块式制动器 shoe brake楔联接 wedge joint滑动轴承材料 sliding bearing material 滑轮 pulley万向联轴器 universal coupling游丝 hairspring过盈配合联接 interference fit joint 铆接 riveted joint电磁制动器 electromagnetic brake电磁轴承 electromagnetic bearing槓桿 ganggan滚子轴承 roller bearing滚针轴承 needle bearing磁流体密封 ferrofluidic seal磁流体轴承 hydro-magnetic bearing箔轴承 foil bearing弹性环联接 spring-ring friction joint 摩擦离合器 friction clutch挠性轴 flexible shaft标准紧固件 standard fastener盘式制动器 disk brake胶黏剂 adhesive调速器 governor销联接 pin joint齿轮联轴器 toothed coupling橡胶弹簧 rubber spring机械密封 mechanical seal静密封 static seal螺纹 screw thread螺纹防松 locking of screw joint螺旋密封 screw seal螺旋弹簧 helical spring键联接 key joint转子 rotor离心密封 centrifugal seal宝石轴承 jewel bearing少齿差行星齿轮传动planetary gearing with small difference between the numbers of teeth非圆齿轮传动 non-circular gearing射流 fluidics径节 diametral pitch气缸 pneumatic cylinder气动工具 pneumatic tool气动马达 pneumatic motor气动逻辑元件 pneumatic logic element带传动 belt drive液力耦合器 fluid coupling液力变矩器 fluid torque converter液压伺服阀 hydraulic servo-valve液压泵 hydraulic pump液压马达 hydraulic motor液压控制阀 hydraulic control valve减速器 speed reducer无级变速 infinitely variable speed transmission传动比 speed ratio圆弧齿轮传动 circular profile gearing圆柱齿轮传动 cylindrical gearing电力传动 electrical drive渐开线 involute蓄能器 accumulator摩擦轮传动 friction drive模数 module轮系 train轮齿修形 geartooth correction齿轮承载能力 gear load capacity谐波传动 harmonic drive谐波齿轮传动 harmonic gearing锥蜗桿传动 spiroid drive锥齿轮传动 bevel gearing环面蜗桿传动 enveloping worm drive螺旋传动 screw drive螺旋齿轮传动 crossed helical gearing摆线 cycloid摆线针轮传动 pin-cycloid planetary gearing 摆线齿轮传动 cycloidal gearing双曲面齿轮传动 hypoid gearing绳传动 rope drive链传动 chain drive变位齿轮 profile modified gear变位齿轮传动 profile modified gearing 变速器 transmission gear box.。

包装机机械设备中英文对照大全

泡罩包装机 blister packaging machine泡罩板装盒机blister boxing machine药用塑料管膜制造机madicinal plastic tube/film making machine药用塑料容器制造机medicinal plastic packaging container making machine螺旋卸料过滤离心机scroll discharge screen centrifuge密闭离心机hermetic centrifuge密闭式转鼓真空过滤机enclosed rotary-drum vacuum filter灭菌设备sterilizing equipment明胶液设备liquid gelatin equipment明胶液桶gelatin tank模制瓶制造机mould bottle making machine盘管式多效蒸馏水机multi-effect coil water distiller旁滤式离心机side-filtered piston-discharge sedimentary centrifuge抛射剂压装机freon press-filling machine泡罩板装盒机blister boxing machine 药用塑料管膜制造机madicinal plastic tube/film making machine 药用塑料容器制造机medicinal plastic packaging container making machine螺旋卸料过滤离心机scroll discharge screen centrifuge密闭离心机hermetic centrifuge药用相关包装机械medicinal interrelated packaging machinery药用印字机medicinal printing machine药用装盒包装机medicinal boxing and packaging machine叶滤机leaf filter液体灌装自动包装线automatic liquid filling and packaging line医用低速离心机pharmaceutical low-speed centrifuge移动缸式制粒机moving cylinder type mixing granulator饮片机械sliced herbal medicine machinery硬度测定仪hardness tester硬胶囊充填机hard gelatin capsule filling machine硬胶囊剂机械machinery for hard gelatin capsule原料药设备及机械machinery and equipment for pharmaceutical material圆盘干燥机disc dryer圆盘真空过滤机rotary disc vacuum filter远红外干燥器far-infrared dryer轧盖机capping machine粘浆式贴标签机paste adhesive labeling machine粘浆式外盒贴标签机paste adhesive carton labeling machine真空干燥箱vacuum drying oven真空浓缩罐vacuum concentrating tank真空匀质制膏机vacuum emulsifying unguent machine真空振动流动干燥机vacuum vibrated dryer振荡式筛分机vibration type screening machine振动干燥机vibrating dryer震荡落盖器cap vibrating device蒸发设备evaporating equipment蒸馏釜distiller蒸馏设备distilling equipment整粒机straightening granulator直联式三足离心机direct-coupled three column centrifuge直线式安瓿拉丝灌封机linear type ampoule filling and drawing-sealing machine直线式安瓿清洗机linear type ampoule cleaning machine直线式玻璃输液瓶灌装机linear type glass infusion bottle filling machine直线式口服液剂灌封机linear type liquid oral drug filling-sealing machine直线式液体灌装机linear type liquid filling machine纸型膜分格包装机checker embossing and packaging for paper film纸型药膜机paper medicine film machine制袋包装机sack making and packaging machine制膏机unguent machine制盒安瓿印字包装机box making and printing-packaging machine for ampoule制盒批号印字机batch number printing machine for carton制剂机械preparation machinery制粒机granulator制膜包装机medicine film making and packaging machine制膜机medicine film machinery制丸机pill making machine制药用水设备water treatmet equipment for pharmaceutical use中空纤维发酵器hollow fiber fermenter贮存设备storage equipment柱塞式液体灌装机piston type liquid filling machine转鼓式贴标签机drum type labeling machine转鼓真空过滤机rotary-drum vacuum filter转笼式软胶囊定型干燥机cage type soft capsule dryer转盘式计数充填机disk type counting-filling machine转台真空过滤机rotary table vacuum filter锥形混合机conical mixer自动高速旋转式压片机automatic high speed rotary tablet press组合立刀粉碎机combined vertical-knife mill卧式抗生素玻璃瓶胶塞清洗机horizontal type antibiotic vial stopple washing machine 卧式抗生素玻璃瓶清洗机horizontal antibiotic vial cleaning machine卧式拉管生产线horizontal glass tube drawing production line卧式椭圆形封头容器horizontal type elliptical head vessel卧式无折边球形封头容器horizontal type flapless spherical head vessel洗药机herbal medicine washing machine铣削式粉碎机milling breaker小蜜丸机small pill making machine小软管装盒机small collapsible tube boxing machine小丸剂瓶装机small pill bottling machine斜刀多级粉碎机multi-stage inclined-knife mill行列式玻璃输液瓶清洗机row type glass infusion bottle washing machine行列式抗生素玻璃瓶清洗机row type antibiotic vial cleaning machine旋盖机cap screwing machine旋涡式振动筛eddy type vibrating screen旋转式安瓿拉丝灌封机rotary type ampoule filling and drawing-sealing machine旋转式玻璃口服液瓶清洗机rotary glass oral bottle cleaning machine旋转式气雾剂联合灌装机rotary type aerosol interlocking filling machine旋转式切药机rotary herbal medicine slicing machine旋转式压片机rotary tablet press旋转式摇瓶机rotary bottle rocker旋转式液体灌装机rotary type liquid filling machine旋转式制粒机rotary granulator选丸机pill selecting machine压磨式粉碎机press-grind mill压片机tablet press压纹式轧盖机embossing type capping machine研磨机grinding machine摇摆式制粒机oscillating granulator药膜剂机械medicine film drug machinery药片、胶囊印字机tablet and capsule printing machine药片印字机tablet printing machine药品包装机械pharmaceutical pcakaging machinery药物检测设备medicine detecting instrument药液灌装机liquid drug filling machine药用包装机械medicine packaging machinery药用包装容器成形充填封口机medicinal container forming and filling-sealing machine 药用玻璃瓶清洗机medicinal glass bottle cleaning machine药用玻璃瓶制造设备medicinal glass bottle making equipment药用玻璃容器制造机medicinal glass packaging container making machine药用充填机medicine filling machine药用袋装包装机sacked medicine packaging machine药用定量充填机medicine quantitative filling machine药用粉碎机械pharmaceutical milling machinery药用裹包机medicinal wrapping machine泡罩包装机 blister packaging machine药用计数充填机medicine counting-filling machine药用金属容器制造机metallic medicinal container making machine药用捆合包装机medicinal tying machine药用铝管制造机medicinal aluminium tube making machine药用泡罩包装机medicinal blister packaging machine药用容器塞封机medicine bottle corking-sealing machine药用收缩包装机medicine shrink packaging machine药用塑料管膜制造机madicinal plastic tube/film making machine药用塑料容器制造机medicinal plastic packaging container making machine螺旋卸料过滤离心机scroll discharge screen centrifuge密闭离心机hermetic centrifuge密闭式转鼓真空过滤机enclosed rotary-drum vacuum filter灭菌设备sterilizing equipment明胶液设备liquid gelatin equipment明胶液桶gelatin tank模制瓶制造机mould bottle making machine盘管式多效蒸馏水机multi-effect coil water distiller旁滤式离心机side-filtered piston-discharge sedimentary centrifuge抛射剂压装机freon press-filling machine泡罩板装盒机blister boxing machine培养罐culture tank培养基连消塔culture medium sterilizing column喷射自吸式发酵罐jet an slf-drawn fermenting tank喷雾阀门轧口机spray valve rolling-installing machine喷雾干燥气spray dryer片（丸）剂瓶装机tablet/capsule bottling machine片、丸、胶囊玻璃剂瓶装自动包装线glass bottled tabled/capsule automatic packaging line 片、丸、胶囊剂瓶装自动包装线bottle tablet/capsule automatic packaging line片、丸、胶囊剂塑料瓶装自动包装线plastic bottled tablet/capsule automatic packaging line 片剂机械tablet machinery平板式泡罩包装机plate type blister packaging machine破碎振动筛分机crushing and vibrating screening machine其他类型的发酵设备other type fermenting equipment其他药用金属容器制造机other medicinal container making machine其他制药机械及设备other pharmaceutical machinery and equipment气流粉碎机pneumatic cracker气流干燥器pneumatic dryer气流搅拌式发酵罐air stirring type fermenting equipment气升式发酵罐airlift fermenting tank气雾剂灌封机组aerosol drug filling-sealing machine气雾剂机械aerosol drug machinery气雾剂冷灌装机aerosol cold-filling machine切药机herbal medicine slicing machine揿盖装置cap pressing device清糖浆制造设备simple syrup producing equipment清糖浆专用过滤器simple syrup filter球磨机ball mill全自动填塞式硬胶囊充填机piston type fully-automatic hard gelatin capsule filling machine 全自动硬胶囊充填机fully-automatic hard gelatin capsule filling machine热泵干燥器heat pump dryer热泵蒸发器heat pump evaporator热风循环烘箱circulating hot air oven热熔式制栓机hot melting type suppository making machine热压式蒸馏水机thermocompression water distiller溶出实验仪dissolution tester溶胶锅gelatin dissolver溶胶锅gelatin melter溶药罐medicine dissolving tank熔糖罐sugar melting tank乳钵研磨机mortar mill软膏灌封机unguent filling-sealing machine软膏剂机械unguent drug machinery软胶囊（丸）剂机械machinery for soft gelatin capsule软胶囊清洗机soft capsule washer软胶囊输送机soft capsule coneryor软胶囊制造机soft capsule making machine润药机herbal medicine infiltrating machine塞棉机cotton stuffing machine塞内塞机inner cork stoppling machine密闭式转鼓真空过滤机enclosed rotary-drum vacuum filter灭菌设备sterilizing equipment明胶液设备liquid gelatin equipment明胶液桶gelatin tank模制瓶制造机mould bottle making machine盘管式多效蒸馏水机multi-effect coil water distiller旁滤式离心机side-filtered piston-discharge sedimentary centrifuge 抛射剂压装机freon press-filling machine药用贴标签机medicinal labeling machine塞塞封蜡机corking and wax-sealing machine塞纸机paper stuffing machine三足式沉降离心机solid bowl three column centrifuge三足式离心机three-column centrifuge筛分机械screening machine筛选机screening machine上悬式离心机top-suspended centrifuge升膜式蒸发器upward film evaporator生化反应器biochemical reactor声波干燥器sound-wave dryer湿法制粒机wet type granulator输瓶机bottle conveyer输液剂机械infusion machinery栓剂崩解器suppository disintegration tester栓剂机械suppository drug machinery栓壳成形灌封机suppository shell forming and filling-sealing machine 双锥回转式真空干燥机double conic rotary vacuum dryer双锥型混合机double conical mixer水针剂机械injection machinery说明书折叠机synopsis folding machine送料装置conveyer for medicine material塑料滴眼瓶成形灌封机eye drug plastic tube forming and filling-sealing machine 塑料滴眼瓶清洗设备eye drug plastic tube cleaner塑料盖制造机plastic cap making machine塑料口服液瓶成形灌封机plastic oral bottle forming and filling-sealing machine 塑料瓶输液检漏仪leakage detector for plastic bottle infusion塑料瓶制造机plastic bottle making machine塑料容器输液剂设备plastic infusion equipment塑料软管灌封机plastic soft tube filling-sealing machine塑料输液袋灌封机plastic infusion bag filling-sealing machine塑料输液瓶成形灌封机plastic infusion bottle forming and filling-sealing machine 塑料制瓶充填包装机plastic bottle forming and filling-packaging machine隧道烘箱tunnel drying oven隧道式灭菌干燥机tunnel sterilizing dryer塔式发酵器tower fermenter塔式移动床发酵罐moving-bed tower fermenter台式硬胶囊充填机table type hard gelatin capsule filling machine糖浆配制罐syrup toring and dispensing tank提取罐extracting tank提取浓缩罐extracting and concentracting tank填函式换热器packing-gland heat exchanger通用装盒机universal boxling machine外滤面转鼓真空过滤机external filtering surface rotary-drum vacuum filter外循环式蒸发器external circulating evaporator丸剂干燥机pill drying machine丸剂机械pill machinery往复式切药机to-and-fro type herbal medicine slicing machine往复式摇瓶机to-and-fro bottle rocker往复式振动筛to-and-fro type vibrating screen微波干燥器microwave dryer微孔薄膜过滤设备microbore-film filtering equipment微孔过滤设备microbore filtering equipment微丸瓶装机mini-pill bottling machine维持罐maintaining tank稳定泵regulating pump涡轮式粉碎机turbo-mill卧式安瓿制造机horizontal anmpoule making machine卧式刮刀卸料离心机peeler centrifuge卧式滚筒筛分机horizontal drum screening machine卧式活塞推料离心机pusher centrifuge卧式结晶器horizontal crystallizer开合式轧盖机open-close type capping machine抗生素玻璃瓶超声波清洗机ultra-sonic antibiotic vial cleaning machine抗生素玻璃瓶分装机antibiotic vial filling machiine抗生素玻璃瓶封蜡机antibotic vial waxing machine抗生素玻璃瓶胶塞洁净设备antibiotic vial stopple cleaning equipment抗生素玻璃瓶理瓶机antibiotic vial straightener抗生素玻璃瓶螺杆分装机antibiotic vial screw-filling machine抗生素玻璃瓶气流分装机antibiotic vial pneumatic-filling machine抗生素玻璃瓶清洗机antibiotic vial cleaning machine抗生素玻璃瓶塞塞机antibiotic vial stoppling machine抗生素玻璃瓶水剂灌装机liquid medicine antibiotic vial filling machine抗生素玻璃瓶隧道式灭菌干燥机antibiotic vial tunnel sterilizing dryer抗生素玻璃瓶轧盖机antibiotic vial capping machine抗生素粉、水针剂机械machinery for medicine powder and liquid antibiotic vial抗生素粉针生产联动线antibiotic vial antibiotic powder automatic production line抗生素瓶铝盖清洗机antibiotic vial aluminium cap washing machine空心胶壳制造生产线capsule shell production line空心胶囊制造机empty capsule making machine蜡壳包装机waxy pill cover packaging machine冷冻干燥机freezing dryer冷挤压制栓机cold pressing type suppository making machine离心机centrifuge离心式包衣制粒机centrifugal type coating-granulating machine离心式薄膜蒸发器centrifugal film evaporator离心式刮板薄膜蒸发器centrifugal scraper film evaporator离子交换设备ion-exchange equipment理瓶机disk type bottle straightening machine立式安瓿制造机vertical ampoule making mchine立式侧刀粉碎机vertical type side-knife mill立式炒药机vertical type herbal medicine roaster立式结晶罐vertical crystallizer立式抗生素玻璃瓶清洗机vertical antibiotic vial cleaning machine立式平底平盖容器vertical vessel with flat top and flat bottom立式平盖锥底容器vertical vessel with flat top and conical bottom立式椭圆形封头容器vertical vessel with elliptical head立式锥篮离心机vertical type conic basket centrifuge连续插管式硬胶囊充填机insertion pipe continuous hard gelatin capsule filling machine 量杯式充填机measuring cup filling machine列管式多效蒸馏水机multi-effect tubular water distiller流化床发酵罐fluid-bed fermenter流化床沸腾干燥器fluid bed dryer龙门式贴标签机portal type labeling machine铝管冲挤机aluminium tube extruding machine铝管螺纹机aluminium tube screwing machine铝管旋盖机aluminium tube cap printing machine铝管印字机aluminium tube printing machine铝塑泡罩包装检测仪detector for aluminium-plastic blister package履带式计数充填机caterpillar type counting-filling machine螺旋板式换热器scroll-plate heat exchanger螺旋卸料沉降-过滤离心机solid/screen bowl scroll centrifuge螺旋卸料沉降离心机scroll discharge sedimentary centrifuge高速离心机high-speed centrifuge高速旋转式压片机high speed rotary tablet press高效包衣机high efficiency coating machine高压匀质泵high pressure uniforming pump固定床发酵器fixed-bed fermenter固定缸式制粒机fixing cylinder type mixing granulator固定管板式换热器fixed tube-sheet heat exchanger固定化细胞流化床发酵器fixed-cell fluid-bed fermenter固定式刮板薄膜蒸发器constant-clearance scraper film evaporator固体发酵罐solid fermenting equipment刮板式薄膜蒸发器scraper type evaporator刮刀卸料沉降离心机knife-discharge centrifugal clarifier管壳式换热器tubular heat exchanger管式分离机tubular centrifuge管式过滤设备tubular filtering equiment管制瓶制造机glass tube vial making machine柜式灭菌箱cabinet type sterilizing tank滚板组合式泡罩包装机plate-cylinder type blister packaging machine滚模式软胶囊生产联动线cylinder type soft capsule interlocking production line滚模式软胶囊压制机cylinder type soft capsule encapsulating machine滚碾式制膏机rolling type unguent machine滚筒式玻璃输液瓶内洗机horizontal drum type glass infusion bottle internal washing machine 滚筒式炒药机drum type herbal medicine roaster滚筒式泡罩包装机cylinder type blister packaging machine滚压式抗生素玻璃瓶轧盖机rolling type antibiotic vial capping machine滚压式轧盖机rolling type capping machine过滤机pharmaceutical filter过滤离心机filtering centrifuge化学反应设备chemical reacting equipment换热器heat exchanger回转式玻璃输液瓶灌装机rotary type glass infusion bottle filling machine回转式混合机rotary mixer回转式口服液剂灌封机rotary type liquid oral drug filling-sealing machine混合机mixer混合制粒机mixing granulator机械搅拌发酵设备mechanical stirring type fermenting equipment机械式粉碎机machine mill机械式药用玻璃瓶清洗机mechanical medicinal glass bottle cleaning machine机械自吸式发酵罐self-drawn type fermenting equipment基质熔融罐melting tank挤压式制粒机pressing granulator间歇插管式硬胶囊充填机insertion pipe intermittent hard gelatin capsule filling machine检片机tablet detector降膜式蒸发器downward film evaporator胶囊、药片磨光机capsule/tablet smoothing machine胶囊印字机capsule printing machine胶囊重量选择机capsule weight checker胶体磨colloid mill搅拌干燥机stirring dryer搅拌式发酵罐stirring typefermenting tank结晶设备crystallzing equipment金属检测仪metal detector金属软管灌封机metallic collapsible tube filling-sealing machine精馏塔fractional column就地清洗、灭菌设备site cleaning-sterilizing machine局部层流装置partial laminar flow device菌种选育设备seed fungus selecting equipment开合玻璃输液瓶塞塞、翻塞机glass infusion bottle rubber cork stoppling and turning-over machine玻璃输液瓶洗、灌、封生产联动线washing and filling-sealing interlocking production line for glass infusion bottle玻璃输液瓶轧盖机glass infusion bottle capping machine玻璃纸包装机glassine packaging machine不干胶贴标签机self-adhesive labeling machine不干胶外盒贴标签机self-adhesive carton labeling machine不干胶药用瓶贴标签机self-adhesive medicinal bottle labeling machine擦丸机pill wiping machine槽型混合机trough type mixer层板式过滤设备laminate filtering equipment敞开式浓缩罐open type concentrating tank超临界萃取设备supercritocal extracting equipment超声波药用玻璃瓶清洗机ultra-sonic medicinal glass bottle cleaning machine炒药机herbal medicine roaster沉降离心机sedimentary centrifuge齿式粉碎机tooth mill充气装置gas-filling device除气仪gas removing instrument垂直输箱机vertical type case conveyer锤块式粉碎机block mill锤片式粉碎机paddle mill锤式粉碎机hammer mill脆碎仪brittleness tester萃取设备extracting equipment打、喷印装置marker大蜜丸机large pill making machine带式翻板干燥机chain drive drying equipment带式真空过滤机horizontal-belt vacuum filter带状包装机strip packaging machine单冲压片机single punch tablet press单机联动瓶装包装线bottle medicine automatic interlocking packging line刀式多级粉碎机multi-stage knife mill刀式粉碎机knife mill滴丸机pill dropping machine滴眼剂灌装设备eye drug filling equipment滴眼剂机械eye drug machinery滴眼瓶、胶帽清洗设备tube and rubber cap cleaner for eye drug滴眼瓶胶帽清洗器rubber cap cleaner滴制式软胶囊（丸）制造机dropping type soft capsule/pill encapsulating machine电渗析设备eletric-penetration water purificating equipment电子计数充填机electronic counting-filling machine碟式分离机disc centrifuge酊水、糖浆灌装机tincture syrup filling-sealing machine酊水、糖浆剂机械tincture drug machinery动态提取罐dynamic extracting tank冻力仪bloom tester多功能抗生素玻璃瓶胶塞处理机multi-purpose antibiotic vial stopple cleaning machine 多功能药用瓶装包装机multi-function medicine bottle packaging machine多效蒸发器multi-effect film evaporator发酵设备fermenting equipment反渗透设备anti-penetration equipment反应设备reaction equipment废胶囊绞碎机waste capsule mincer沸腾制粒机fluid bed granulator分离机separator分子蒸馏设备molecular distilling equipment粉末压片机powder pressing machine封盖机sealing/capping machine封蜡机wax-sealing machine浮头式换热器floating head heat exchanger干法制粒机dry type granulator干燥设备drying equipment式抗生素玻璃瓶轧盖机open-close type antibiotic vial capping machine安瓿擦瓶机ampoule rubbing machine安瓿超声波清洗机ultra-sonic ampoule cleaning machine安瓿超声波清洗机ultra-sonic ampoule cleaning machine安瓿割圆机ampoule cutting machine安瓿灌封机ampoule filling an sealing machine安瓿灭菌检漏设备ampoule sterilization and leakage detector安瓿清洗机ampoule cleaning machine安瓿色标机ampoule marker安瓿隧道式灭菌干燥机ampoule tunnel sterilizing machine安瓿洗、烘、灌、封联动机ampoule cleaning-drying and filling-sealing interlocking machine 安瓿洗灌封机ampoule cleaning and drawing-sealing machine安瓿印字包装机ampoule printing and packaging machine安瓿印字机ampoule printing machine安瓿印字装盒机ampoule printing and boxing machine安瓿制造设备ampoule making equipment安瓿注射液异物半自动检查机semi-automatic impurity detecting machine for ampoule injection 安瓿注射液异物检测仪impurity detector for ampoule injection安瓿注射液异物检查设备impurity detecting equipment for ampoule injection安瓿注射液异物自动检查机impurity detecting machine for ampoule injection板翅式换热器wing type heat exchanger板框压滤机plate and frame filter press板式多效蒸馏水机plate type multi-effect water distiller板式换热器plate type heat exchanger板式蒸发器plate type evaporator半自动药用玻璃瓶清洗机semi-automatic medicinal glass bottle cleaning machine 半自动硬胶囊充填机semi-automatic hard gelatin capsule filling machine包衣机coating machine崩解仪disintegration tester荸荠式包衣机water chestnut type sugar coating machine标签批号印字机batch number printing machine for label玻璃滴眼瓶清洗设备eye drug glass tube cleaner玻璃口服液瓶超声波清洗机ultra-sonic glass oral bottle cleaning machine玻璃口服液瓶清洗机glass oral bottle cleaning machine玻璃口服液瓶隧道式灭菌干燥机glass oral bottle tunnel sterilizing dryer玻璃口服液瓶轧盖机glass oral bottle capping machine玻璃瓶口服液剂生产联动线glass oral bottle liquid oral drug interlocking production line 玻璃瓶输液剂灭菌柜glass infusion bottle sterilizing cabinet玻璃瓶输液剂设备glass bottle infusion equipment玻璃瓶输液瓶理瓶机glass infusion bottle straightener玻璃瓶输液瓶清洗机glass infusion bottle washing machine玻璃瓶输液瓶外洗机external washing machine for glass infusion bottle玻璃瓶输液异物半自动检查仪semi-automatic impurity detecting machine for glass bottle infusion 玻璃输液瓶超声波清洗机ultra-sonic glass infusion bottle washing machine玻璃输液瓶充氮机nitrogen filling machine for glass infusion bottle玻璃输液瓶翻塞机glass infusion bottle plug turning-over machine玻璃输液瓶灌装机glass infusion bottle filling machine玻璃输液瓶胶塞清洗机rubber cork washing machine for glass infusion bottle 玻璃输液瓶塞胶塞机glass infusion bottle rubber cork stoppling machine。

食品包装的专业英语

食品包装术语印刷方面包装印刷：package printing包装印刷工艺：printing technology of package包装印后加工工艺：Post-press finishing technology of package 等离子体处理：plasma treatment电晕处理：corona treatment化学处理：chemical treatment光化学处理：light treatment涂层处理：coating treatment防静电处理：anti-electronic treatment平版印刷：planographic printing凸版印刷：relief printing柔性版印刷：flexographic printing凹版印刷：gravure printing孔板印刷：permeographic printing网版印刷：screen printing数字印刷：digital printing喷墨印刷：ink jet printing组合印刷：component printing纸张包装印刷：paper packaging printing纸张印刷：paper printing纸板印刷：paperboard printing塑料包装印刷：plastic packaging printing金属包装印刷：metal packaging printing玻璃印刷：glass printing标签印刷：label printing软管印刷:collapsible tube printing覆膜：film laminating上光:varnishing烫印：hot fill stamping扫金：bronzing压凸凹：embossing模切：die cutting开槽：slotting粘合：gluing钉合：stitching复合：lamination分切: slitting复卷：rewinding食品包装容器：food packaging container食品包装材料：food packaging articles食品包装辅助材料：auxiliary food packaging article食品包装辅助物：food packaging auxiliary塑料包装容器：Plastic container塑料箱：Plastic bin塑料周转箱：Plastic circulating bin钙塑瓦楞箱：Plastic calp bin塑料保温箱：Plastic heat insulated bin塑料杯：Plastic bottle塑料袋：Plastic bag非复合薄膜袋：Single-ply film bag复合薄膜袋：Laminated film bag塑料编织袋：Plastic woven bag复合塑料编织袋：Laminated plastic woven bag 塑料杯：Plastic cup塑料盘：plastic plate塑料盒：Plastic box塑料桶：Plastic drum塑料罐：plastic can塑料盆：plastic bin塑料筐：plastic basket纸包装容器：Paper container纸袋：Paper bag纸盒：Carton折叠纸盒：Folding carton固定纸盒：Fixed carton淋膜纸盒：Coated paper carton纸杯：paper cup纸罐: paper can纸餐具：Paper-made dishware玻璃包装容器：glass container玻璃杯：glass jar复合罐：Composite canister复合盒：Composite box复合袋：Composite bag陶瓷包装容器：ceramic package vessel陶器：Pottery vessel瓷器：porcelain金属包装容器;metal container金属罐：metal can两片罐：two- piece can三片罐：three-piece can金属桶：metal bucket金属盒：metal carton铝箔容器：Aluminum foil container木质包装容器：Wooden container木箱：wooden case木盒;wooden box木桶：wooden barrel竹材包装容器：bamboo container草类编织容器：grass woven container搪瓷容器：enamel container纤维容器：Fiber-made container布袋：fabric bag麻袋：jute bag人造纤维袋：artificial fiber bag合成纤维袋：Synthetic fiber bag塑料包装材料：plastic packing article塑料膜：plastic film非复合塑料膜：single-ply film复合塑料膜：laminated film食品保鲜膜：cling film for food wrapping 塑料肠衣膜：sausage casing塑料片：plastic sheet纸包装材料：paper wrapping article玻璃纸：cellophane半透明纸：transluent paper食品羊皮纸：parchment for food茶叶袋滤纸：filter paper for teabag鸡皮纸：cartridge paper铝箔：aluminum foil油墨：printing ink密封物：Closure material软木塞：Cork plug密封垫：Closure liner迁移：Migration迁移量：Migration quantity总迁移限量：Overall migration limit特定迁移限量：Specific migration limit残留;Residual最大残留限量：Maximum residue limit蒸发残渣：Evaporation residue重金属迁移量：Heavy metal migration limit 荧光性物质：Fluorescent substances脱色：decolorization急性毒性试验：Acute toxicity test亚慢性毒性试验：subacute toxicity test慢性毒性试验：Chronic toxicity test可追溯性：Traceability运输包装：transport package工业包装：industrial package销售包装：consumer package商业包装：commercial package硬质包装：rigid package软包装：flexible package内状物：contents透明包装：transparent package可折叠包装：collapsible package可拆卸包装：discountable package便携包装：carrier pack系列包装；series package配套包装：set package局部包装：part package避开包装：open package托盘包装：palletizing packaging捆扎包装：strapping package盘卷包装;drum package单元货物：unit loads危险品包装：dangerous goods package散伙包装：bulk packaging集合包装：assembly packaging过度包装：overpackaging适度包装：appropriate packaging初始包装：original package儿童防护包装：child-resistant package单体包装：individual packaging多层包装：multi-pack一次性包装：portion package可重复利用容器：returnable container环保包装：environmentally conscious packaging 无菌包装：aseptic packaging配送包装：distribution packaging包装模数：package module包装系统：packaging system包装功能：function of package包装设计：package design包装工艺：package process包装机械：packaging machinery填充机：filling machine封口机：sealing machine裹包机：wrapping machine标签机：labeling machine清洗机：cleaning machine干燥机：drying machine杀菌机: sterilization machine捆扎机：strapping machine集装机：machine for the assembly of unit load防护包装：protective packaging防水包装：water proof packaging防潮包装：moistureproof packaging防霉包装：mouldproof packaging防静电包装：electrostaticsproof packaging防锈包装：rustproof packaging缓冲包装：cushioning packaging防磁包装：magnetic field-resistant packaging防辐射包装：Radiation resistant packaging防虫包装：insect-resistant packaging再生材料：recovered materials木质包装：Wooden packaging寿命周期分析：life cycle assessment胶带：gummed tape护棱：edge protector护角：corner protector包装检验：package inspection包装试验：package test压力试验：compression test堆码试验：stacking test跌落试验：drop test垂直冲击试验：vertical impact test危险物冲击试验：Hazard impact test集中冲击试验：concentrated impact test重复冲击试验：repetitive shock test水平冲击试验：horizontal impact test斜面冲击试验：incline impact test掉摆试验：pendulum test可控水平冲击试验：controlled horizontal impact test 碰撞试验：Bump test滚动试验：Rolling test振动试验：Vibration test定频振动试验：Constant frequency vibration test变频振动试验：Variable frequency vibration test随机振动试验：Random vibration test车辆模拟振动试验：Vehicle simulate vibration test 起吊试验：Hoisting test倾翻试验：Toppling test单元货物稳定性试验：Unit loads stability test夹紧搬运试验：Clamp handle test耐候试验：Weather resistance test高温试验：High temperature test低温试验：Low temperature test湿温度交变试验：Temperature and humidity alternate change test 湿温度冲击试验：Temperature and humidity rapid change test风淋试验：Wind and rain test浸水试验：Water immersion test渗漏试验：Leakage test长霉试验：Mould growth test透水性试验：Water permeability test气密试验：Air-tight test液压试验：Hydraulic test加载装置：Exert load set喷淋装置：Water spray set冲击台：impact table定量数据：Quantitative data无菌装置：Aseptic packaging湿度指示卡：Humidity indicator card气相缓冲剂：Volatile Corrosion Inhibitor可剥性塑料：Strippable plastics包装组分：packaging component包装成分：packaging constituent生物降解：biodegradation化学分解：chemical degradation光降解：Photo degradation机械分解：mechanical degradation热降解：Thermal degradation堆肥：Compost主要燃料：Principal fuel次要燃料：Secondary fuel维持燃料：Support fuel垃圾燃料：Refuse derived fuel（注：可编辑下载，若有不当之处，请指正，谢谢!）。

包装行业术语中英词汇对照4

中⽂：蛋⽩质粘合剂protein adhesive
⼦类：包装物料术语简介：
以蛋⽩质（例如酪朊、⾎蛋⽩、⼤⾖蛋⽩、动物蛋⽩）为主要成分的粘合剂。

中⽂：衬垫材料、缓冲材料cushioning material
⼦类：包装物料术语简介：
为了防震⽽采⽤的包装材料。

⼴义上包括表⾯保护材料，充填材料和⽀撑固定材料。

中⽂：包装辅助物packaging auxiliaries
⼦类：包装物料术语简介：
在制造包装容器和进⾏包装过程中起辅助作⽤的物件，如密封、隔离、紧固、标志等物件。

中⽂：包装辅助材料ancillary packaging materials
⼦类：包装物料术语简介：
在制造包装容器和进⾏包装过程中起辅助作⽤的材料，如衬垫、防护、粘合等材料。

中⽂：蒸煮袋retortable pouch
⼦类：包装容器术语简介：
⽤挠性复合材料制成的盛装⾷品的袋，袋内封装⾷品后在⾼压釜中进⾏短时间杀菌，⾷⽤前可将袋放在沸⽔中加热。

中⽂：折叠纸盒folding carton
⼦类：包装容器术语简介：
将纸板裁切、压痕后制成的盒，不装产品时可折压成⽚状，使⽤时拉开成型。

中⽂：圆桶drum
⼦类：包装容器术语简介：
⽤⾦属板、胶合板、塑料、纤维板或硬纸板制成的包装容器，通常为圆柱形。

中⽂：硬纸板桶fibre drum，fibreboard drum
⼦类：包装容器术语简介：
⽤硬纸板作桶⾝，桶底和桶盖⽤⽊板、胶合板或⾦属材料制成的圆柱形桶。

零部件中英文名称对照表

产品名称中文英文3P空气开关 3 p air switchT型帽T hat白钢刀White steel knife白钢刀刀片White steel knife blade丙酮acetone布手套Cloth gloves插线板Lug plate超声波清洗剂Ultrasonic cleaner车床按钮Lathe button车床水管（不锈钢软管）Lathe pipe (stainless steel hose)衬氟蝶阀Fluorine-butterfly butterfly valve吹尘枪接头Blowing dust gun joint锉刀耙子File the rake打包带You pack弹垫Spring washers弹簧Spring弹簧钩刀Spring hook knife弹簧预紧螺栓Adjusting Screw弹簧预紧螺栓密封垫圈Adjusting Screw Gasket弹簧罩Spring Button导热硅脂Thermal conductive silicone电磁阀Solenoid valve电工胶带Electrical tape吊环螺钉lifting bolt调速阀Speed regulation valve蝶阀铭牌Butterfly valve nameplate定位器locator定位器安装板Positioner mounting plate定位器安装反馈杆Locator installed feedback stem定位器反馈板Locator feedback board定位器反馈臂The locator feedback arm定位器反馈杆A型叉The locator feedback pole type A fork堵头plug多用型封盖Multi-functional block鳄鱼夹Alligator clip二相插头Two phase plug阀盖Bonnet阀盖法兰Bonnet Flange阀盖法兰螺栓Bonnet Flange Stud and Nut阀盖密封垫圈Bonnet Gasket阀体Body阀位变送器Valve position transmitter阀位变送器安装板Valve position transmitter mounting plate 阀芯Plug阀座Seat Ring阀座固定笼Seat Retainer 阀座密封垫圈Seat Ring Gasket 反刀The knife反馈臂Feedback arm反切刀Methods of knife防爆电缆夹紧密封接头The explosion-proof cable clamp tightly seal joint防爆密封接头Explosion-proof seal joint防尘罩Dust cover防毒面具Gas mask锋钢刀Feng steel knife钢丝刷（钢丝轮）Steel wire brush (wire wheel)隔离套管Isolate the casing光杆蝶阀(带支架)The butterfly valve position (with stents)光头半丝螺杆Baldheaded half thread screw活塞Piston活塞O型圈Piston O-ring活塞固定套The piston fixed set of活塞推杆O型圈Piston Stem O-ring减压阀Pressure reducing valve减压阀安装板Pressure reducing valve mounting plate 胶扫把Rubber broom金刚石笔The diamond pen金刚石磨头（尖）Diamond grinding head (tip)酒精alcohol壳体shell孔用挡圈Hole with ring快排阀Quick exhaust valve快速接头Quick connector快速接头Quick connector快速三通接头Rapid tee joint快速走刀开关Rapid feed switch连接轴The connecting shaft流向牌Flow to the card六角钢内接头（外丝）Six Angle joint (silk)六角钢内接头（外丝）Six Angle joint (silk)六角锁紧螺母Hexagon lock nut六角头螺母Hexagonal nut六角头螺母(细牙）Hexagonal nut (teeth)六角头螺栓Hexagon head bolts螺纹刀（牙刀）Thread dao (teeth)螺纹节能灯Thread energy-saving lamps铭牌nameplate磨头Grinding head磨头（紫色）Grinding head (purple)内接头（外丝）Joint (silk)内孔刀Inner hole knife内孔到Inner hole knife内六角沉头锁紧螺钉Inner hexagon countersunk head screw 内六角全牙柱螺栓Allen tooth stud内六角头螺栓Hex head bolt内螺纹刀（内牙刀）Internal thread dao (tooth)南孚碱性电池NaFu alkaline batteries排拖Row drag排拖布Row of mop配对法兰Companion flange配对法兰垫片Companion flange gasket平垫Flat mat平键Flat key气动换向阀The pneumatic directional control valve 气动球阀Pneumatic ball valve气动执行机构Pneumatic actuators气缸Cylinder气缸标贴Cylinder labeling气缸卡环Cylinder Retaining Ring千叶轮（带轴轮）Thousand impeller (with shaft wheel)千叶片Thousand leaf切刀cutter切刀盒Cutter box切割片（薄）Cutting slices (thin)切割片(厚）Cutting slices (thick)球阀Ball valve曲柄The crank曲柄轴The crank shaft三通接头（内丝）Tee joint (silk)三通卡套接头Card sets of nipple扫把broom砂轮（白钢玉）Grinding wheel(white steel-yu)砂轮（碳化硅）Grinding wheel (sic)砂轮片Grinding wheel piece砂纸sandpaper砂纸sandpaper上部填料Upper Packing上导向管Upper Stem Guide上导向管衬套Upper Stem Guide Liner生料带Teflon tape十字螺钉The cross screw时间继电器Time relay手轮The handwheel手轮丝杆The handwheel screw手轮指示标尺The handwheel indicator scale输出轴The output shaft双头螺栓stud丝杆螺母Screw the nut司太立焊丝Company too vertical wire松动剂Loose agent锁紧螺母Actuator Stem Locknut锁止阀Lock the check valve碳刷Carbon brush填料隔离套管Packing Spacer(s)填料压板Gland Flange通丝螺栓Harness bolt透明胶布（大卷）Transparent tape (big)透明胶布（小卷）Transparent tape (small volume)推杆Actuator Stem推杆衬套Actuator Stem Bushing推杆隔离套Actuator Stem Spacer推杆夹Stem Clamp弯通接头（内丝）Bending through joint (silk)弯通卡套接头Curved card sleeve joint铣床刀片Milling machine blade下部填料Lower Packing下导向管Lower Stem Guide下导向管衬套Lower Stem Guide Liner线手套gloves限位开关Limit switch限位开关安装板Limit switch mounting plate限制件Limit a消声器muffler销钉pin行程标尺Stroke Plate旋转挫Rotating down旋转锉(合金磨头）Rotary burrs grinding head (alloy)宜信橡胶锤Appropriate letter rubber hammer 油漆刷The paint brush油石Sharpening stone油嘴nozzle增速器(气动放大器）Growth (pneumatic amplifier)针型阀Needle valve type支承垫片Bearing pads支承套Support sleeve支架Yoke支架O型圈Yoke O-ring支架半圆环Support a half circle支架刀Stents knife支架勾刀Stents hook knife支架夹Yoke Clamp支架推杆O型圈Actuator Sstem O-ring直键铣刀Straight key cutter直立铣刀Vertical milling cutter直通接头（内接头）Through joint (joint)直通接头（转接头）Through joint (joint)直通卡套接头Direct card sleeve joint直行程定位器安装板Straight travel locator mounting plate直行程反馈臂安装板Straight arm stroke feedback mounting plate 止退挡环Check back baffle ring中线蝶阀The center line butterfly valve轴承bearing转接板Adapter plate转接套Speak to set。

捆扎带 strapping 用来扎牢、固定、加固产品或包装件的挠性带状材料

包装物料术语（中英文对照）U形钉 staple 一种U字形圆的或扁平的金属丝钉子。

包装材料 packaging material 用于制造包装容器和构成产品包装的材料总称。

包装辅助材料 ancillary packaging materials 在制造包装容器和进行包装过程中起辅助作用的材料，如衬垫、防护、粘合等材料。

包装辅助物 packaging auxiliaries 在制造包装容器和进行包装过程中起辅助作用的物件，如密封、隔离、紧固、标志等物件。

衬垫材料、缓冲材料 cushioning material 为了防震而采用的包装材料。

广义上包括表面保护材料，充填材料和支撑固定材料。

蛋白质粘合剂 protein adhesive 以蛋白质（例如酪朊、血蛋白、大豆蛋白、动物蛋白）为主要成分的粘合剂。

动物粘合剂 animal adhesive 用动物体的某些组织中提取出来的胶质作为主要成分的粘合剂。

例如从动物的骨胶或皮胶等。

儿童安全盖 child-resistant cap(closure),safty closure 结构设计使绝大多数五岁以下的儿童在短时间内难以开启的一种盖子。

发泡聚苯乙烯 expanded polystyrene 一种闭孔式微孔热塑性材料。

用浸有发泡剂的可发性聚苯乙烯珠粒料，经蒸汽加热预发泡，再经蒸汽二次加热发泡模制成一定形状的衬垫材料。

发泡聚乙烯 expanded polyethylene 一种闭孔式微孔热塑性材料。

它的重量轻，有交联和不交联两种。

防盗盖 tamperproof seal,pilferproof closure 打开后一定要遭受部分破环，或显示已被打开痕迹的一种盖子。

封闭物 closure 产品装入包装容器后，为了确保内装物在运输、储运和销售过程中保留在容器里并避免受到污染而附加在包装容器上的盖、塞等封闭器材的总称。

复合包装材料 multi-layer packaging material 把纸张、塑料薄膜或金属箔等两种或两种以上材料复合在一起以适应用途要求的包装材料。

产品零部件中英文对照表

常用英语对照表1．I will try my best to finish（我将尽力去完成）2．I will update it accordingly（我将去更新）3．Week27 report(27周报告)4．Attached please refer to my wk26 report.（请查阅我所附26周报告）5．Housing(外导体、机架)6．Cover(盖板)7．Countet roataion(屏蔽片)8．Attenuator(电阻)9．Ground Plate(底板)10．Magnet(磁体)11．Sleeve(铝环)12．Ferrite(铁氧体)13．Circuit(中心导体)14．Temperature Compensator(温度补偿片)15．If you have any questions，please contact me promptly.（如果您有任何问题请及时与我联系）16．circulator （环行器）17．isolator（隔离器）18．Combiner（合路器）19．refer to(查阅)20．Attached(附上的)21．Curve（曲线图）22．Screenshots(屏幕截图)23．Jumper(跳线)24．cable(电缆)25．Isolation(隔离度)26．Insertion loss(插入损耗)27．Non-conformity report(不符合报告)（NCR）28．Please ship the CD with the shipment.（请将CD和货物一起快递）29．These samples have all been through the FQA Electrical Testing（这些样品已经全部通过FQA电性测试）30．I will be completed as soon as possible（我会尽快完成）31．I will do the best(我会做到最好)32．If I can become a member of your company, I will strive to do my best(如果我能成为贵公司的一员，我将努力做到最好)33．Sample CPK Data（样品CPK数据）34．List(清单、名单)35．Colleague（同事）36．please see my WK37 report(请参阅我的37周周报)37．screw(螺丝钉)38．Pit(凹陷)39．bulge(凸出)40．针孔(Pin hole)41．破洞(hole)42．Attached please find my WK38 report(请查收我的38周周报)43．Duplexer(双工器)44．Please give directions（请给予指示）45．Attenuator(衰减器)46．Thanks for your report(感谢你的报告)47．cosmetic defect（外观不良）48．dimension defect（尺寸不良）49．Oxidation（氧化）50．Department(部门)51．Dept(部门)52．Quality dept(品质部)53．production dept（生产部）54．R&D dept(研发部)55．engineering dept（工程部）56．Technology dept(技术部)57．Data sheet (数据表单、记录表)58．update(更新)59．Reply（回复）60．Base plate(底座)61．surface treatment(表面处理)62．Express(快递)63．Pack(包裹)64．load(负载)65．attachment（附件）66．Also（也，同样）67．Network analyzer(网络分析仪)68．Requirement(要求)69．Please let me know if you have any question on this.(如果你有任何问题，请及时与我联系)70．Thanks for the information（谢谢你提供的信息）71．Give feedback （意见反馈）72．Thanks to inform us the problem and help us to improve our product quality(感谢你告知我们的问题，帮助我们改善产品的质量)73．How are you?(你好吗)74．Hope you have a happy weekend.(祝你周末愉快)75．Please see comments below.(请看下面的评论)76．My answers are in blue below.（我的回答已标示蓝色）77．Greeting message (祝福)78．Hope you have a good trip back. (祝旅途愉快)79．Any question, please let me know.( 有任何问题,欢迎和我们联系)80．Your comments and suggestions are welcome! （欢迎您的评论和建议! ）81．Do you have any idea about this? （对于这个您有什么建议吗? ）82．What do you think about this?（这个你怎么想? ）83．Look forward to your feedbacks and suggestions soon. （期待您的反馈建议! ）84．How is the project going on? （项目进行顺利吗? ）85．Attached please find today’s meeting notes. （今天的会议记录在附件里。

包装机械术语英语

包装机械术语英语安全纸，保护纸protective paper半自动包装机semi-automatic packaging machine 由人工供给包装材料（容器）和内装物，能自动完成其他包装工序的机器。

包装材料，包衬材料packaging material包装材料制造机械production machine of packaging materials 专门直接用于包装材料制造的设备。

包装机packaging machine 用收缩、拉伸、泡罩、贴体真空、充气等工艺手段对产品进行直接包装的机器。

包装机械packaging machinery 完成全部或部分包装过程的机器。

包装过程包括成型、充填、封口、裹包等主要包装工序，以及清洗、干燥、杀菌、贴标、捆扎、集装、拆卸等包装前后工序和输送、选别等包装辅助工序。

包装捆扎机package tying machine包装容器制造机械production machine of containers 制造包装容器桶、罐、盒、箱、瓶、袋的设备。

标签机labelling machine，labeller 在产品或包装件上加上标签的机器。

充填机filling machine，filler 将产品按预定量充填到包装容器内的机器。

充填液体产品的机器通常称为灌装机。

钉合机nailing machine，stitching machine 使用金属钉等封闭包装容器的机器。

多功能包装机multi-funtion packaging machine 在一台整机上可以完成两个或两个以上包装工序的机器。

封口机sealing machine，closing machine 在包装容器内盛装产品后，对容器进行封口的机器。

缝合机sewing machine 使用缝线缝合包装容器的机器。

干燥机drying machine，dryer 用不同干燥方法减少包装容器、包装材料、包装辅助物以及包装件上的水分，达到预期干燥程序的机器。

部分食品科技英语词汇汇总

部分食品科技英语词汇汇总1食品器材的词汇pot水壶 whistling pot鸣笛水壶 whistle鸣笛 teapot茶壶 toaster烤箱refrigerator冰箱 dishwasher洗碗机 draining board沥水microwave stove微波炉cooker灶food processor食品加工blender搅拌机fruit and vegetable juice extractor果汁机corkscrew开塞钻bottle cap opener瓶盖启子 pan锅 tew pan炖锅cover, lid 锅盖 handle 锅耳frying pan 煎锅 handle 锅把 pressure cooker 压力锅 pressure valve 压力阀wok 炒勺 electric wok电炒勺 ladle 勺 rolling pin 擀面杖 boil 煮 fry 煎鸡蛋deep-fry 炸 steam 蒸 broil, grill 烧烤 roast 烤 bake 烘 shell 剥,剥皮peel 削,削皮 slice 切片 chop 切碎 shred 切丝 dice 切丁 grind 磨 beat 打knead 和 mix 拌 mash 捣,捣成泥 sift 筛 drain 捞2食品物料类词汇.A. 面粉类面粉／中筋面粉Plain flour /all-purpose flour低筋面粉／低根粉cake flour / soft flour / weak flour / low protein flour高筋面粉／筋面／根面／高根粉gluten flour / strong flour / bread flour / baker’s flour / h igh protein flour小麦面粉Whole meal flour全麦面粉whole wheat flour澄面粉／澄粉／澄面non-glutinous flour / wheat flour / wheat starch 自发面粉self- raising flour粗玉米豆粉polenta / yellow cornmeal粟粉／粟米粉／玉米粉／玉米淀粉(太白粉?) corn flour / cornstarch生粉／太白粉／地瓜粉potato starch / potato flour树薯粉／木薯粉／茨粉／菱粉／泰国生粉／太白粉／地瓜粉Tapioca starch / tapioca flour蕃薯粉／地瓜粉sweet potato flour臭粉／胺粉／阿摩尼亚粉／嗅粉powdered baking ammonia / carbonate of ammonia / ammonia bicarbon ate / ammonia carbonate / hartshorn发粉／泡打粉／泡大粉／速发粉／蛋糕发粉baking powder苏打粉／小苏打／梳打粉／小梳打／食粉baking soda / bicarb ofsoda塔塔粉／他他粉cream of tartar卡士达粉／蛋黄粉custard powder卡士达／克林姆／奶皇馅／蛋奶馅custard / pastry cream蛋白粉egg white powder粘米粉／黏米粉／在来米粉／在莱米粉／再来米粉rice flour糕仔粉cooked rice flour糯米粉glutinous rice flour凤片粉／熟糯米粉／糕粉／加工糕粉fried sweet rice flour / fried glutinous rice flour绿豆粉mung bean flour / tepung hun kwee小麦胚芽／麦芽粉wheat germ小麦蛋白／面筋粉wheat gluten酵母／酒饼yeast面包糠／面包屑breadcrumbs杂粮预拌粉multi-grain flourB. 糖类黑蔗糖浆／糖蜜／甘蔗糖蜜molasses金黄糖浆golden syrup枫糖浆／枫树糖浆／枫糖maple syrup玉米糖浆corn syrup葡萄糖浆glucose syrup麦芽糖浆maltose syrup麦芽糖maltose／malt sugar焦糖carmael果糖fructos乳糖lactose转化糖invert sugar日式糙米糖浆amazake绵花糖霜marshmallow cream cream冰糖rock sugar椰糖／爪哇红糖coconut sugar黄砂糖brown sugar红糖／黑糖dark brown sugar粗糖／黑砂糖muscovado sugar金砂糖demerara sugar原蔗糖raw sugar／raw cane sugar／unrefined cane sugar白砂糖／粗砂糖white sugar／refined sugar／refined cane sugar／coarse granulated sugar細砂糖／幼砂糖/ 幼糖castor sugar / caster sugar（适用于做糕点）糖份混合物icing sugar mixture糖粉icing sugar／confectioners’sugar糖霜／點綴霜icing／frosting蜜葉糖／甜葉菊stevia／honey leaf代糖／阿斯巴甜aspartame／sweetener／sugar substitute什色糖珠巧克力米／朱古力米chocolate vermicelli巧克力削／朱古力削chocolate curls巧克力珠／朱古力珠choc bits／chocolate chips耐烤巧克力豆choc bits (澳洲的英文名) / chocolate chips (美國、加拿大的英文名)C.抹荼粉green tea powder馬蹄粉water chestnut flour葛粉arrowroot flour杏仁粉almond flour海苔粉ground seaweed涼粉／仙草grass jelly椰絲／椰茸／椰子粉desiccated coconut／shredded coconut果子凍／果凍粉／啫喱jelly魚膠粉／吉利丁／明膠gelatine sheets／powdered gelatine琼脂agar powder明矾alum硼砂borax石膏gypsum鹼水／(木見)水/ 碳酸钾alkaline water／lye water／potassium carbonate 食用色素food colouring香草豆／香草莢／香草片／香子蘭莢vanilla bean／vanilla pod香草精／雲尼拉香精／凡尼拉香精vanilla extract／vanilla essence香草粉vanilla powder班蘭粉／香蘭粉ground pandan／ground screwpine leaves／serbok daun pandan班蘭精／香蘭精pandan paste／pasta pandan玫瑰露／玫瑰露精rosewater／rosewater essence essence皮屑grated zest／grated rindD.牛油／奶油butter軟化牛油soft butter瑪珈琳／瑪琪琳／乳瑪琳／雅瑪琳／人造奶油／菜油margarine起酥油／起酥瑪琪琳pastry margarine / oleo margarine豬油／白油／大油／板油lard / cooking fat酥油／雪白奶油shortening硬化椰子油copha椰油Creamed Coconut烤油dripping奶油浆butter cream淡忌廉light cream／coffee cream／table cream鮮奶油cream／whipping cream包括﹕1 light whipping cream2 heavy whipping cream／heavy cream／thickened cream3 double cream／pure cream酸奶油／酸忌廉／酸奶酪／酸乳酪sour cream酸奶butter milk牛奶／鮮奶／鮮乳milk奶粉powdered milk / milk powder花奶／淡奶／奶水／蒸發奶／蒸發奶水evaporated milk煉奶condensedmilk／sweetened condensed milk起士／起司／芝士／乳酪／奶酪／乾酪／乳餅cheese起司粉powdered cheese奶油起司／芝士忌廉／奶油乳酪／凝脂乳酪cream cheese瑪斯卡波尼起司／馬司卡膨起司／馬斯卡波涅起司／義大利乳酪mascarpone cheese 優格／乳果／酸奶／酸乳酪yoghurt優酪乳yoghurt drink／drinking yoghurtE.麵包／麵飽bread土司麵包／吐司toast法式吐司french toast裸麥麵包rye bread派／批pie塔／撻tart凍派／凍批cream pie蛋塔egg tart / custard tart法式蛋塔quiche lorraine戚風蛋糕chiffon cake海綿蛋糕sponge cake泡芙choux pastry / puff瑪琳／焗蛋泡meringue蛋蜜乳eggnog可麗餅crepe煎餅／熱餅／薄烤餅pancake厚鬆餅pikelet / hotcake墨西哥麵餅tortillas曲奇cookies慕斯／慕思mousse布甸／布丁pudding司康／比司吉scones舒芙蕾souffles洋芋塊hash brown英式鬆餅／瑪芬麵包english muffin鬆糕／瑪芬american muffin格子鬆餅waffle手指餅乾sponge fingers / ladyfingers / savoiardi (義大利名)蘇打餅干saltine crackers威化餅乾wafer biscuitF. 干果/果脯腰子豆／腰果／腰果仁／介壽果cashew nut花生peanut瓜子／南瓜子pepitas / dried pumpkin seeds崧子／松子仁pine nut栗子chestnut干粟子dried chestuts核桃／核桃仁／合桃／胡桃walnut杏仁／杏仁片／扁桃almond北杏／苦杏仁apricot kernel / chinese almond / bitter almond南杏apricot kernel榛果／榛仁hazelnut / filbert / cobnut開心果／阿月渾子pistachio堅果／澳洲堅果／夏威夷果／澳洲胡桃／澳洲栗／澳洲核桃／昆士蘭龍眼／昆士蘭栗macadamia / california nut山胡桃／胡桃pecan石鼓仔／馬加拉／油桐子candlenut / buah keras白果／銀杏ginkgo nut罌粟子poppy seed亞答子atap seed乾椰絲dessicated coconut龍眼乾／龍眼肉／桂圓／圓肉dried longan葡萄乾raisin / dried currant無花果乾dried fig柿餅dried persimmon桃脯dried peach杏脯dried apricot蘋果脯／蘋果乾dried apple蜜漬櫻桃／露桃glace cherry／candied cherry蜜漬鳳梨glace pineapple／candied pineapple糖水批把Loquats in syrup杏子酱Apricot jam杏桃果膠apricot glaze水蜜桃罐頭peaches in syrup切片水蜜桃罐頭sliced peaches in syrup綜合水果罐頭cocktail fruit in syrupG.味精monosodium glutamate醋vinegar白醋(工研醋) rice vinegar白醋white vinegar (西洋料理用的)烏醋black vinggar酱油soy sauce蚝油oyster sauce麻油sesame oil白酒white spirits加饭酒rice wine桂花酒osmanthus-flavored wine芝麻酱Sesame paste辣椒醬chili sauce牛頭牌沙荼醬bull head barbecue sauce/Chinese barbecue sauce 南乳ermented red beancurd薑粉ginger powder调味蕃茄醬ketchup蕃茄醬tomato sauce (普通甜的)蕃茄醬tomato paste (義大利料理用的)豆辦醬chilli bean sauceXO醬XO sauce豆豉salt black bean薏米pearl barley西贾米Sago沙莪粒／西米／小茨丸pearl sago／pearl tapioca紅豆沙／烏豆沙red bean paste綠豆片split mung bean芝麻Sesame蓮子lotus seed蓮蓉lotus paste栗蓉chestnut puree / chestnut paste蜜棗preserved red dates紅棗chinese red dates棗泥red date paste百合dried lily bulb金针Tiger lily buds陳皮dried orange peel／dried tangerine peel豆腐Tofu腐竹dried beancurd sticks腐皮beancurd sheet酸菜pickled mustard-green蒸山芋steamed sweet potatoes咸黄瓜salted cucumber脱水蒜粒dehydrated garlic granules冬菇dried black mushroom木耳agaric黑木耳black fungus / dried black fungus海带sea vegetable / Sea weed燒海苔toasted nori seaweed / roasted seaweed sushi nori 板海苔nori seaweed / dried sea laver燕菜agar-agar蝦米dried shrimp鱼干dried fish鹹蛋黃salted egg yolk皮蛋（糖心/ 硬心）preserved duck eggs (soft and hard yolk) 咸鸭蛋salted duck eggs牛肉粒dried beef cubes牛肉片dried beef sliced猪肉松dried pork floss腊鸭preserved duck鸭肫干preserved duck gizzard烤鸭roasted duck方便面instant noodles面条noodles米粉rice-noodle粉丝silk noodles餛鈍皮wonton wrapper/wonton skins水餃皮dumpling wrapper / dumpling skins /gyoza wrapper.春捲皮spring roll wrapper , egg roll wrapper......3.食品的包装上营养明细词汇Nutrition Facts营养明细Serving Size 5 pieces (55 g) 每份五片（55克）Servings Per Container About 5 每包约5份Amount Per Serving 每份含量Calories 150 Fat Cal.50 % 热量150卡50%来自脂肪Percent Daily Values (DV) 每日所需标准百分比Total Fat 8g 10% 脂肪总量8克10%Sat. Fat 5g 17% 饱和脂肪5克17%Cholesterol 0mg 0% 胆固醇0毫克0%Sodium 155mg 6% 钠155毫克6%Total Carb. 20g 6% 碳水化合物总量20克6%Fiber 0g 0% 纤维质0克0%Sugars 10g 糖10克Protein 5g 蛋白质5克Vitamin A 0% Vitamin C 0% 维化命A 0% 维他命C 0%Calcium 3% Iron 5% 钙3% 铁5%Percent Daily Values (DV)are based on a 2,000 calorie diet.每日所需标准百分比，是以热量2000卡之膳食为计算标准。

机械零部件中英对照

四轴机械手Four-axis Robot 铜Copper 电木Bakelite 钣金Metal plate 精密导轨Precise Guide Rail 导轨滑块Guide Rail Slide Block
接线座Connector base 蘑菇头急停按钮头E-stop 绿色蘑菇头按钮Button 钥匙2位开关Switch 黄色平头按钮Button 触点基座常开Normally open contact 触点基座常闭Normally closed contact 急停标签+黄色防护罩E-stop label + protection cover 2位旋钮开关Switch 防爆日光灯Explosion-proof lamp 26芯母头Female connector 油水分离器Oil-water separator 电磁阀Magnetic valve 汇流板Manifold board 大防水盒Big waterproof box 小防水盒Small waterproof box 拖线插排Socket 工业电源快插Plug 基型接线端子排Terminal 双层互联接线端子排Terminal 双层接线端子排Terminal 接地型端子排Terminal 电缆Cable 气管Air tube 气管接头Air tube connector 节流阀Throttling valve 直节弯Joint 拖链Chain 接线端子Terminal blocks 走线槽Wire slot 走线导轨Wire guide rail 消音器Muffler 机械辅件Mechanical accessories 电气辅件Electrical accessories
人机界面HMI I/O连接器25针 I/O connector(25-pin) I/O连接器34针I/O connector(34-pin) I/O连接器40针I/O connector(40-pin) I/O连接器50针（FANUC用）I/O connector(50-pin) for FANUC 基恩士PLC专用数据线40针Keyence PLC data line (40-pin) 基恩士PLC专用数据线40针Keyence PLC data line (40-pin) 基恩士PLC专用数据线34针Keyence PLC data line (34-pin)

包装专业术语英语词汇

防辐射包装radiation resistantpackaging为防止外界辐射线通过包装容器损害内装物质量采取一定防护措施的包装。

如将感光胶卷盛装在能阻止光辐射的容器中。

( 包装行业术语 )防静电包装electrostaticsproofpackaging为防止被子包装的物品之间产生静电感应而采取防护措施的包装。

( 包装行业术语 ) 防霉包装mouldproof packaging为防止内装物长霉影响质量而采取一定防护措施的包装。

如对内装物进行防潮包装，以及干燥空气封存，对内装物和包装材料进行防霉处理等。

( 包装行业术语 )防燃包装flameproof packaging 为防止易燃性内装物发生燃烧采取一定防护措施的包装。

如在包装容器内衬以耐火材料，包装容器外涂刷防火材料等。

( 包装行业术语 )防水包装waterproof packaging为防止因水浸入包装件而影响内装物质量而采取一定防护措施的包装。

如用防水材料衬垫包装容器内侧，或在包装容器外部涂刷防水材料等。

( 包装行业术语 )防锈包装rust proof packaging,rust preventive packaging 为防止内装物锈蚀采取一定防护措施的包装。

如在产品表面涂刷防锈油（脂）或用气相防锈塑料薄膜或气相防锈纸包装封产品等。

( 包装行业术语 ) 防震包装shockproof packaging 为减缓内装物受到的冲击和振动，保护其免受损坏采取一定防护措施的包装。

如用发泡聚苯乙烯、海绵、木丝、棉纸等缓冲材料包衬内装物，或将内装物用弹簧悬吊在包装容器里等。

( 包装行业术语 )放射性物质包装radioactive materials packaging 为防止放射性内装物的射线通过包装容器辐射到周围环境中去，或将其辐射到周围环境中去的射线剂量控制在允许范围内采取一定防护措施的内包装与外包装。

外包装必须贴有商标、标签，说明放射性物品。

食品包装名词中英文对照

食品包装名词中英文对照包装 Package, Packaging包装形象 Package Image包装设计 Package Design包装策略 Package Tactics销售包装 Sales (or Consumer) Package出口包装 Export Package礼品包装 Gift Package泡罩包装 Blister Package包装材料 Packaging Materials包装科学与技术 Packaging Science and Technology包装工程 Packaging Engineering包装测试 Package Testing包半装潢 Package Decorating包装标准与法规 Package Standards and Statntes 包装有效期 Shelf Life of Package, Package life 食品包装 Food Packaging绿色包装 Green Packaging绿色食品 Green Food企业形象战略 CIS Corporate Identity System运输包装 Transport Package内销包装 Domestic Package组合包装 Constitute Package/ Assembly Package 热收缩包装 Shrink Package包装容器 Packaging Containers包装方法 Packaging Method包装质量 Package Quality包装管理 Package Management食品包装与方法食品品质 Food Quality食品氧化 Food Oxidation食品微生物 Food Microorganism食品营养 Food Nutrition高温杀菌 High Temperature Sterilization 蒸煮袋 Retortable Pouch冻结 Freezing化学防腐 Chemical Preservation辐照防腐 Radiation Asepsis食品添加剂 Food Additiue微波灭菌 Micvowave Sterilization食品脱水 Food Dehydration食品腌渍防腐 Food Preservation食品褐变变色 Food Browning非酶褐变 Non-Enzymaticbrowning渗透性 Permeability饱和吸湿量 Saturated Moisture Content 环境因素 Environmental Factor食品冷藏 Refrigerated Storage of Food 水分活度 Water Actiuity冷冻调理食品 Frozen Prepared Food低温贮藏 Low-temperature Storage冷藏 Refrigerated Storage冰温贮藏 Ice-temperature Storage化学防腐剂 Chemical Preservative辐射剂量 Radiatiue Dosage (or Dosage of Radition) 杀菌剂 Fungicide微波辐射 Microwaue Radiation食品浓缩 Food Concentration食品烟熏防腐 Fumigation Asepsis of Food酶促褐变 Enzymatic Browning油脂氧化 Oxidation of Fat and Oils食品吸湿 Moisture absorbability of food临界水分值 Critical Moisture Content食品包装材料纸与纸板 paper and Board牛皮纸 Kraft Paper鸡皮纸 W. G. Wrapping Paper玻璃纸 Glass Paper (Cellophane) 糖果包装纸 Kiss Paper涂布纸 White Board白纸板 White board再生纸板 Reclaimed board牛皮箱纸板 kraft Liner board瓦楞纸板 Corrugated Board瓦楞纸箱 Corrugated Box折叠盒 Folding Cartons衬袋盒(箱) Bag-in -box复合纸罐 Composite Paper-Can纸质托盘 Paper-Tray定量 net weight羊皮纸 Parchment Paper半透明纸 Semitransparent Paper普通食品包装纸 Food Packaging Paper 茶叶袋滤纸 Tea Bag Paper复合纸 Composite Paper黄纸板 Straw Board箱纸板 Case Board瓦楞原纸 Corrugating Base Paper包装纸箱 Packaging Box纸盒 Paper Box固定盒 Set-up Box纸浆模制品 Pulp Mould复合纸杯 Composite Paper -Cup纸袋 Paper Bag塑料包装材料 Plastic Packaging Materials热塑性塑料 Thermo Plastic塑料树脂 Plastic Resin聚乙烯 Polyethylene高密度聚乙烯 High Density Polyethylene聚丙烯 Polypropylene聚氯乙烯 Polyvinyl Chloride聚酯 Polyethylene Terephthlate聚酰胺 Polyamide乙烯-乙烯醇共聚物 Ethylene-Vinyl Alcohol Copoyhner 离子型聚合物 Ionomer聚氨脂 Polyurethane环境可降解塑料 Environmental lysis film塑料薄膜 Plastic Film热收缩薄膜 Shrink Film复合薄膜 Compsite Fism蒸煮袋 Retortable Pouch生物降薄膜 Biolysis Film塑料瓶 Plastic Bottle热固性塑料 Thermoset Plastic低密度聚乙烯 Low Density Polyethylene线型低密度聚乙烯 Linear Low density Polyethylene 聚苯乙烯 Polystyrene聚偏二氯乙烯 Poly vinylidene Chlorie (saran)聚碳酸酯 Polycarbonate聚乙烯醇 Polyvinyl Alcshol乙烯-醋酸乙烯共聚物 Ethylene Vinylacetate聚四氟乙烯(PTFE) Polyterafluoroethylene定向拉伸薄膜 Stretched Film弹性薄膜 Elastic Film塑料薄膜袋 Plastic film Bag可食薄膜 Edible Film光降解膜 Light ?lysis Film塑料桶 Plastic Drum塑料保温箱 Plastic Foam Box热成型容器 thermo Form Containers助剂(添加剂) Additives增塑剂 Plasticizers稳定剂 Stabilizers填充剂 Fillers着色剂 Colorants金属包装材料和容器 Metal Packaging Material and Containers镀锡薄钢板 Tinplate镀锌薄钢板 Enplate铝合金薄板 Aluminium Alloy Plate 铝箔 Aluminium Foil金属罐 Metal Can两片罐 Two-piece Can圆罐 Round Can方罐 Rectagular Can梯形罐 trapezoidal Can浅冲罐 Drawn Can钙塑瓦楞箱 Calp Box塑料片材 Plastic sheet毒性 Toxicity安全性 Safety透气性 Gas Permeability透湿性 Water Vapor Permeability 渗透性 Permeability镀铬薄钢板 Tin-free ?Steel-or TFS 低碳薄钢板 Low Carbon Steel真空镀铝膜 Al metallizing Fool三片罐 Three ?piece Can组合罐 Composite Can异形罐 Irregular Can椭圆罐 Oval Can缩颈罐 Necked-in Can深冲罐 deep Drawn Can变薄拉伸罐 Crawn and Ironed Can 焊缝罐 Resistance Welding Can易开罐 Easy Open Can铝质罐 aluminum Can涂料罐 Lacquered Tin Plate Can罐盖 End (or Lid or Cover)全开盖 Full Open Can金属软管 Metal Collapsible Tube玻璃容器 Glass Containers瓶罐 Container轻量瓶 Light weight Container软饮料瓶 Sofe drink bottle陶瓷电装容器 Pottery and Porcelain Packaging Containers 包装辅助材料 ancillary Packaging Materials粘合剂 Adhesive聚醋酸乙烯 Poly vinyl Acetate水溶型粘合剂 Water-soluble Adhesive溶剂型粘合剂 Solvent Adhesive压敏型粘合剂 Pressure-sensitive Adhesive 锡焊罐 Soldered Can粘接罐 Cono-weld Can卷开罐 Key Open Can索铁罐 Plain Tinplate Can顶开罐 Open Top Can易开盖 Easy Open End金属大桶 Metal Drum钠钙硅玻璃 Sode-lime-silica Glass小口瓶 Bottle啤酒瓶 Beer Bottle白酒瓶 White Spirit Bottle乳液型粘合剂 Emulsion Adhesive热熔型粘合剂 Hotmelt Adhesive胶乳 Latex淀粉粘合剂 Starch Adhesive阿拉伯树胶 Acacia Gum皮胶 Hide glue涂料 Coating Material酚醛树胶(PF) phenol ?formaldehyde Resin 丙烯酸树脂 Acrylics环氧树脂(EP) Epoxide Resin防雾滴涂料 Antidimming Paint桐油 Tung Oil封缄材料 Closure Material胶带 gummed Tape流体密封胶 Fluid Seal-gum糊精 Dextrin骨胶 bone glue干酪素 Casein天然树脂 Natural Resin氨基树脂 Amino Resin防腐涂料 Anticorrosive Paint防静电涂料 Anti-static Paint石蜡 Paraffin捆扎材料 Strapping Material压敏胶带 Pressure-sensitive Tape食品包装技术和设备食品包装技术 Food Packaging technology 食品包装机械 Food Packaging Machinery 自动包装机 Automatic Packaging Machine专用包装机 Special Purpose Packaging Machine食品充填技术 Food Tilling Technique灌装技术 Canning Technique裹包技术 Wrapping Technique扭结式裹包机 Twist wrapping Machine拉伸裹包机 Stretch (film) Wrapping Machine袋装技术 Fill-bag technique制袋成型-充填-封口包装机 Form/fill/Seal Machine装盒技术 Cartoning Technique热成型充填封合包装机 Thermo form/Fill/Seal热收缩包装技术 Shrinking Packaging Technique收缩套箍 Bands, shrink (moisture)防潮包装技术 Water Vapour Proof Packaging Technique 透湿度 Water Vapour Permeability干燥剂 Desiccating Agent, desiccant通用包装机 Universal Packaging Machine多功能包装机 Multi-function Packaging Machine计量精度 Measuring Precision灌装机 Canning Machine折叠式裹包机 Fold Wrapping Machine缠绕式裹包机 Spiral (or Convdute) Wrapping Machine袋装机械 Fill-bag Machine装盒机 Cartoning Machine, Cartoner热收缩薄膜 Film, Shrink收缩包装机 Shrink Wrapping Machine临界水分 Critical Moisture Content吸潮剂 Demoisturer, Moisture Remouver真空包装(VP) Vacuum Packaging改善或控制气氛包 MAP Modified or Controlled Atmosphore Packaging保鲜包装 Fresh-keeping Packaging真空包装机 Vacuum Packaging Machine 脱氧包装 De-oxygen Packaging脱氧剂 deoxygener无菌包装系统 Aseptic Packaging System 利乐包 Tetra Pak软罐头 Flexible Can蒸煮盒 Retortable Box封口技术 Sealling Technique塞子 Plug螺旋盖 Screw Cap凸耳盖 Twist-off lug Cap撬开盖 Pry-off Cap,Press-on Cap热压封合 Heat Sealing铁落试验 Drop Test商标 Tradematk货签 Shipping Tag压敏标签 Pressure-sensitive Label充气包装 Gas Packaging透气度 Gas permeability充气包装机 gas Flushing Machine无菌包装(AP) Aseptic Pavckaging超高温瞬时灭菌(UHT) Ultra High Temperature Short Time 康美盒无菌包 Combibloe Aseptic Package蒸煮袋 Retortable Pouch杀菌机 sterilization Machine盖 Cap, Lid, Cover防盗盖 Pilfer Proof Cap Tamperproof Cap滚压盖 Roll-on Cap王冠盖 grown, Grown Cap压力试验 Compression Test标签 Label吊牌 Tag胶粘标签 Adhesive Label热敏标签 heat-sensitive Label贴标机 Labelling Machine激光打印 Laser Printing捆扎机 Strapping Machine喷墨打印 spray ink Printing捆扎带 Strapping包装自动线 Automatic Packaging Line有关包装缩略语和简称一览表一. 包装材料和容器制品ABS acrylonitrile-butadiene-styrene 丙烯腈-丁二烯-苯乙烯ADH adhesive 粘合剂AF aluminuj foil 铝箔AM aluminum metallization 蒸镀铝ANS acrylonitrile-styrene copolymers 丙烯腈-苯乙烯共聚物BBP butyl benzyl phthalate 邻苯二甲酸丁苄酯BIB Bag-in ?box 衬袋箱(盒)BK bleached kraft 漂白牛皮纸BMC bulk molding compound 预制整体模塑料BON biaxially oriented nylon film 双向拉伸尼龙薄膜BOPP Biaxially oriented polypropylene film 双向拉伸聚丙烯CELLD cello phane 赛璐玢COFC container on flat car 平板车集装箱CRC child-resistant closure 儿童安全盖DMT dimethyl terephthalate 对苯二甲酸二甲酯DOA dioctyl akipate 己二酸二辛酯DOP dioctyl phthalate 邻苯二酸二辛酯DRD draw redraw (cans) 深冲(罐),冲压-再冲压DWI draw and ironed (cans) 冲拔罐EAA ethylene-acrylic acid 乙烯-丙烯酸共聚物ECCS electrolytic chromium-coated steel 镀络钢EEA ethylene-ethyl acrylate 乙烯-丙烯酸乙酯共聚物EG thylene glycol 乙二醇EMAA ethylene-methacrylic acid 乙烯-甲基丙烯酸共聚物EPC expanded polyethylene copplymer 发泡聚乙烯EPE expanded polyethylenev 发泡聚乙烯ETO ethylene oxide 环氧乙烷ETP electrolytic tinplate 电镀锡钢板EVA ethylene-vinyl acetate 乙烯-醋酸乙烯共聚物EVOH ethylene-vinyl alcohol 乙烯-乙烯醇共聚物FEP fluorinated ethylene-polypropylene 氟化乙烯-丙烯共聚物FRP fiberglass reinforced plastics 玻璃纤维增强塑料GPPS general-purpose polystyrene 通用型聚苯乙烯HDPE high density polyethylene 高密度聚乙烯HM hot melt 热熔胶HPP homopolymer polypropylene 聚丙烯均聚物LDPE low density polyethylene 低密度聚乙烯LLDPE linear low density polyethylene 线性低密度聚乙烯MDPE medium density polyethylene 中密度聚乙烯MGBK machine-glazed bleached kraft 纸机光泽漂白牛皮纸MMA methyl methacrylate 甲基丙烯酸甲酯NC nitrocellulose 硝化纤维素NK natural kraft 本色牛皮纸NODA n-octyl n-decyl adipate 已二酸辛癸酯ON oriented nylon 取向(拉伸)尼龙OPET oriented polyester 取向(拉伸)聚酯OPP oriented polypropylene 拉伸聚丙烯OPS oriented polystyrene 拉伸聚苯乙烯PAN polyacrylonitrile 聚丙烯腈PBT poly butylenes terephthalate 聚对苯二甲酸丁二醇酯PC poly carbonate 聚碳酸酯PE poly ethylene 聚乙烯PET polyester 聚酯PEB polyisobutylene 聚异丁烯PM packaging materials 包装材料PP poly propylene 聚丙烯PS polystyrene 聚苯乙烯PTFE poly tetra fluoroethy lene 聚四氟乙烯PVAC poly (vinyl acetate) 聚醋酸乙烯PVＣ poly (vinyl chloride) 聚氯乙烯PVDC poly (vinylidene fluoride) 聚偏二氯乙烯PVF poly (vinyl luoride) 聚氟乙烯PVF2 poly (vinylidene fluoride) 聚偏二氟乙烯PVA poly (vinyl alcohol) 聚乙烯醇RCF regenerated cellulose film 再生纤维素薄膜RCPP random-copolymer poly propylene 无规聚丙烯RSC regular slotted container 规则开槽箱SAN styrene-acylonitrile 苯乙烯-丙烯腈共聚物SB styrene-butadiene 苯乙烯-丁二烯共聚物SBS sdid bleached sulate 同质漂白牛皮纸TUS solid unbleached sulfate 同质未漂白牛皮纸TFS tin-free steel 无锡钢板TPA terephthalic acid 对苯二甲酸VA vinyl alcohol 乙烯醇VC vinyl chloride 氯乙烯VCM vinyl chloride monomer 氯乙烯单体VDC vinylidene chloride 偏二氯乙烯XKL extensible kraft linerboard 可伸性牛皮箱纸板二.包装技术及单位BPM bottles (or bags) per minute 瓶(或袋)/分钟BUR blow-up ratio 吹胀比CA controlled atmosphere 控制气氛CAD computer-aided design 计算机辅助设计CAP controlled atmosphere 控制气氛包装CNC computer numerical control 计算机数字控制CPM cans perminute 罐/分钟FFS form/fill/seal 成型-充填-封合GAL gallon(3.785L in the U.S) 加仑(美加仑等于3.785升) HFFS form/fill /seal, horizontal 卧式成型-充填-封合HRC Rockwell hardness (C Scale) 洛氏硬度(C标度)HRM Rockwell hardness (M scale) 洛氏硬度(M标度)HTST high temperature-short time 高温短时杀菌MA modified atmosphere 改变气氛MD machine direction 机器方向,纵向OD optical density 光密度OTR oxygen transmission rate 氧气透过率PPB part per billion (109) 十亿分之一PPM part per million (107) 百万分之一RH relative humidity 相对湿度RPM rotations per minute 每分钟转数SP special packaging 特殊包装,专用包装TFFS thermoform/fill/seal 热成型-充填-封合TM melting temperature 熔化温度TIS technical information service 技术情报服务UV ultraviolet 紫外线VFFS form/fill/seal, vertical 立式成型-充填-封合WT weight 重量WVTR water vapor transmission rate 水蒸气透过率食品标准英语词汇蜂蜜标准 Standard for Honey可可脂标准 Standard for Cocoa Butters巧克力标准 Standard for Chocolate可可粉和可可糖混合物标准 Standard for Cocoa Powders (Cocoas) and Dry Cocoa-sugar Mixtures天然矿泉水标准 Standard for Natural Mineral Waters加工可可和巧克力制品所使用的碎可可豆, 可可块, 可可油饼和可可细粉标准 Standard for Cocoa (Cacao) Nib, Cocoa (Cacao) Mass, Cocoa Press Cake and Cocoa Dust (Cocoa Fines), for Use in the Manufacture of Cocoa and Chocolate Products夹心巧克力成分标准 Standard for Composite and Filled Chocolate可可脂糖果标准 Standard for Cocoa Butter Confectionery木薯标准 Standard for Gari食醋标准 Standard for Vinegar蛋黄酱标准 Standard for Mayonnaise食用木薯粉标准 Standard for Edible Cassava Flour糖标准 Standard for Sugars鱼和鱼制品标准名称沙文鱼罐头 Canned Salmon速冻除内脏及带内脏鳍鱼 Quick Frozen Finfish, Uneviscerated and Eviscerated小虾或大虾罐头 Canned Shrimps or Prawns金枪鱼和鲣鱼罐头 Canned Tuna and Bonito蟹肉罐头 Canned Crab Meat速冻小虾或大虾 Quick Frozen Shrimps or Prawns沙丁鱼和沙丁类鱼制品罐头 Canned Sardines and Sardine-Type Pro油脂和相关制品标准名称单个标准未涉及的食用油脂通用标准 General Standard for Edible Fats and Oils Not Covered by Individual Standards人造奶油标准 (脂肪含量不低于80%) Standard for Margarine粗制和精炼的橄榄油, 以及精炼橄榄渣油标准 Standard for Olive Oil, Virgin and Refined, and for Refined Olive-Pomace Oil人造奶油标准 (脂肪含量在39%-41%间) Standard for Minarine命名植物油标准 Standard for Named Vegetable Oils命名动物油标准 Standard for Named Animal Fats谷物、豆类及其制品以及植物蛋白标准名称面粉标准 Standard for Wheat Flour玉米标准 Standard for Maize (Corn)整玉米粗粉标准 Standard for Whole Maize (Corn) Meal脱胚玉米粉和玉米渣标准 Standard for Degermed Maize (Corn) Meal and Maize (Corn) Grits小麦面筋标准 Standard for Wheat Gluten脱皮的整珍珠小米标准 Standard for Whole and Decorticated Pearl Millet Grains小米面标准 Standard for Pearl Millet Flour某些豆类标准 Standard for Certain Pulses高粱米标准 Standard for Sorghum Grains高粱面标准 Standard for Sorghum Flour植物蛋白制品标准 General Standard for Vegetable Protein Products (VPP)大豆蛋白制品标准 General Standard for Soy Protein Products (SPP)粗粒硬质小麦和硬质小麦粉标准 Standard for Durum Wheat Semolina and Durum Wheat Flour大米标准 Standard for Rice小麦和硬质小麦标准 Standard for Wheat and Durum Wheat花生标准 Standard for Peanuts燕麦标准 Standard for Oats古斯（蒸熟的硬质小麦餐）标准 Standard for Couscous果汁及相关产品标准名称杏蜜、桃蜜和梨蜜标准(采用物理方法保藏) Standard for Apricot, Peach and Pear Nectars Preserved Exclusively by Physical Means桔子汁标准（仅用物理方法保藏） Standard for Orange Juice Preserved Exclusively by Physical Means葡萄柚汁标准（仅用物理方法保藏） Standard for Grapefruit Juice Preserved Exclusively by Physical Means柠檬汁标准（仅用物理方法保藏） Standard for Lemon Juice Preserved Exclusively by Physical Means苹果汁标准（仅用物理方法保藏） Standard for Apple Juice Preserved Exclusively by Physical Means蕃茄汁标准（仅用物理方法保藏） Standard for Tomato Juice Preserved Exclusively by Physical Means浓缩苹果汁标准（采用物理方法浓缩） Standard for Concentrated Apple Juice Preserved Exclusively by Physical Means浓缩桔子汁标准（采用物理方法浓缩） Standard for Concentrated Orange Juice Preserved Exclusively by Physical Means葡萄汁标准（仅用物理方法保藏） Standard for Grape Juice Preserved Exclusively by Physical Means浓缩葡萄汁标准（采用物理方法浓缩） Standard for Concentrated Grape Juice Preserved Exclusively by Physical Means浓缩拉布鲁斯卡甜葡萄汁标准（采用物理方法浓缩） Standard for Sweetened Concentrated Labrusca Type Grape Juice Preserved Exclusively by Physical Means菠萝汁标准（仅用物理方法保藏） Standard for Pineapple Juice Preserved Exclusively by Physical Means无果肉的黑加仑果蜜标准(采用物理方法保藏) Standard for Non-pulpy Blackcurrant Nectar Preserved Exclusively by Physical Means黑加仑汁标准（仅用物理方法保藏） Standard for Blackcurrant Juice Preserved Exclusively by Physical Means浓缩黑加仑汁标准（采用物理方法浓缩） Standard for Concentrated Blackcurrant Juice Preserved Exclusively by Physical Means含某种小浆果的果肉蜜标准(采用物理方法保藏) Standard for Pulpy Nectars of Certain Small Fruits Preserved Exclusively by Physical Means含桔的果蜜标准(采用物理方法保藏) Standard for Nectars of Certain Citrus Fruits Preserved Exclusively by Physical Means浓缩菠萝汁标准（采用物理方法浓缩） Standard for Concentrated Pineapple Juice Preserved Exclusively by Physical Means采用防腐剂加工的浓缩菠萝汁标准 Standard for Concentrated Pineapple Juice with Preservatives, for Manufacturing番石榴果蜜标准(采用物理方法保藏) Standard for Guava Nectar Preserved Exclusively by Physical Means芒果果肉液标准(采用物理方法保藏) Standard for Liquid Pulpy Mango Products Preserved Exclusively by Physical Means其它未涉及的果蜜通用标准(采用物理方法保藏) General Standard for Fruit Nectars Preserved Exclusively by Physical Means Not Covered by Individual Standards其它未涉及的果汁通用标准（仅用物理方法保藏） General Standard for Fruit Juices Preserved Exclusively by Physical Means Not Covered by Individual Standards蔬菜汁通用标准 General Standard for Vegetable Juices食品分类标准名称预包装食品标签通用标准 General Standard for the Labelling of Prepackaged Foods辐照食品通用标准 General Standard for Irradiated Foods食品添加剂销售时的标签通用标准 General Standard for the Labelling of Food Additives when Sold as Such食用盐标准 Standard for Food Grade Salt食品添加剂通用法典标准前言 Preamble to the General Standard for Food Additives食品中污染物和毒素通用法典标准前言 Preamble to the General Standard for Contaminants and Toxins in Foods再加工用花生中黄曲霉毒素最大限量标准 Standard for Maximum Level for Aflatoxins in Peanuts intended for Further Processing。

常用食品机械中英文介绍

Food machinery bread slicing with bread bagging machine, chocolatemachine,chocolate enrobing machine, bread machine, egg rolls machine...Flow packaging machine: biscuit packaging machine, without palletbiscuit packaging machine, cookies packaging machine,bread packaging machine, chocolate packaging machine, cake packaging machine, sliced bread packaging machine, food packaging machine, down-paper packaging machine, soap packaging machine, hardware packaging machine...cream biscuit sandwiching machine,biscuit sandwichingmachine,sandwiching biscuit machinery, bread sandwiching machine,cream sandwiching machine, cream sandwiching biscuit machine,biscuit sandwiching machine connect packing machine and high speed biscuit sandwiching machine, chocolate sandwiching biscuits machine,,layer biscuit sandwich machine,milk sandwiching biscuit machine,Chocolate Milk Sandwiching Biscuit machine,biscuit jam sandwiching machine,cookies sandwiching machine,french cookies sandwiching machine,butter sandwiching biscuit machine,pumpkin sandwich machine.Vertical packing machine is suitable use in packing the all kinds of powder ,grain.such as:sugar,candy,peanut,seed,rice ect.vertical wrapping machine,puffypacking machine,shrimp chip packing machine,rice packing machine,seed packing machine,peanut packing machine,candy packing machine,nutlet packing machine,pistachio packing machine and more...1 食品机械面包切片面包装袋机,巧克力机,巧克力使穿长袍机、面包机、蛋卷机… 2 流包装机:饼干包装机,没有托盘饼干包装机,饼干包装机,面包包装机,巧克力包装机,蛋糕包装机,切片面包包装机, 食品包装机、down-paper 包装机,soap 包装机,包装机硬件…… 3 奶油饼干夹层机、饼干夹层机、夹层饼干机械、面包夹层机、奶油夹层机、奶油夹层饼干机,饼干夹层机连接包装机和高速饼干夹层机,巧克力夹层饼干机,层饼干三明治机,牛奶夹层饼干机,巧克力牛奶夹层饼干机,饼干果酱夹层机、饼干夹层机、法国饼干夹层机、黄油夹层饼干机,南瓜三明治机。

调色混匀机及搅拌机主要零部件中英文对照表

主要机器零部件中英文对照表震荡式混匀机(S5, SHH-IV, S360)Vibrational shaker外壳部件outer cover/shell assembly门组件door assembly电锁组件electric lock assembly前盖板组件front cover assembly中框部件middle frame assembly连杆组件link rod assembly导柱组件guide pin assembly电机组件AC motor assembly内框部件inner frame assembly大主轴组件principal shaft assembly丝杠组件guide screw assembly载物台组件loading plate assembly压盘组件clamping plate计数轴组件counting shaft assembly底座部件foundation assembly电容盒组件capacitor box assembly大压簧座组件compression spring seat assembly主控板main circuit board控制面板control panel急停开关emergency button压盘clamping plate载物台loading plate透视门viewing door门锁组件electric lock door assembly电源线wire插座socket空气开关mains switch盖板cover750w交流电机750 AC motor120w 直流电机120w DC motor减速机reducer磁性开关magnetic switch计数轴counting shaft丝杠screw同步带synchronous belt导柱guide pin大压簧big spring机脚foot滚轮caster变压器transformer继电器SSR/ Relay启动电容starting capacitor运转电容running capacitor大主轴principal shaft平衡块balance weight电容盒capacitor box连杆link rod滚轴roller缓冲锥buffering cone立柱stand column上底梁upper beam垫块cushion block垫圈washer双回转混匀机（G5,G5B, G2,G4, G4B, G360,G420）Gyroscopic mixer主控板main circuit board前控线路板front control circuit board压紧clamp松开release开始start复位reset速度speed时间time滤波器wave filter变压器transformer变频器frequency converter接触器contactor上挡块upper cap下挡快lower cap方导轨square guide rail圆导轨round guide rail左旋丝母levo screw右旋丝母dextral screw同步带synchronous belt同步带轮synchronous pulley上支撑臂upper supporting arm下支撑臂lower supporting arm导向轴leading shaft大锥形齿轮big cone-gear小锥形齿轮small cone-gear大法兰big flange大主轴chief shaft压紧主动锥齿轮clamping main cone gear压紧从动锥齿轮clamping submain cone gear镶条panel上压盘upper clamping plate托盘tray托盘手柄tray handle接近开关approach switch电锁组件electric-lock assembly压紧电机clamping motor运转电机running motor电磁离合器electric clutch三开门tri-slide-door涨紧轮tension wheel导向轴guiding shaft大主轴chief shaft光耦开关optical coupler switch计数板counting board直线轴承linear bearing v卡簧snap spring接口板interface board多楔带ribbed belt/ poly v-belt全自动调色机Full automatic dispenser (A3, A4, and A4B)色浆桶组件canister assembly提升模块组件lifting assembly清洗盒组件washing box assembly转盘组件turntable assembly置桶组件pain can tray assembly阀门电机valve motor转盘电机turntable motor搅拌电机agitating /mixing motor步进电机stepper motor步进电机传感器stepper motor sensorS1(基础漆桶传感器) paint can sensorS2（阀门右传感器）right valve sensorS3（量筒传感器）pump position sensorS4（阀门左传感器）left valve sensorS5( 泵原点传感器) pump home position sensorS7（拉杆头限位开关）piston limit switchS8（防出漆嘴堵塞传感器）anti-block sensor 全调线路板main circuit board电源线路板power board开关电源switch power supply滚珠丝杠ball screw急停开关emergency button电源指示灯power indicator提升丝母lifting nut拉杆头限位开关piston limit switch侧门side door上顶盖top cover前盖front cover桶位编码器canister position coder磁铁magnet打孔器puncher活塞piston基础漆桶托盘base paint can tray导轨guide rail激光模组定位器laser position device推杆电机pushrod motor液压泵hydraulic pump多楔带wedge belt多楔带轮wedge belt wheel涨紧轮T ension wheel微动开关micro-switch九针串口线9 pin serial line调色软件dispensing software色浆colorant色浆桶colorant canister桨叶agitator色浆桶盖canister lid曲轴crank shaft量筒pump阀体valve出漆嘴nozzle阀门扳手valve wrench回吸活塞inhalant piston胶管套rubber cover0型圈“o”- ring阀体连接座link block开口销collar pin上转盘upper turntable星行盘stelliform plate下转盘lower turntable偏心轴eccentric shaft偏心块eccentric block连接法兰link flange清洗盒washing box毛刷brush拨杆bar空位盖protection cap轴承bearing保险丝fuse同时注入型全自动调色机AM200外壳部件shell assembly升降台部件lifting table assembly色浆桶部件canister assembly驱动泵部件driving pump assembly回流阀部件circulation pump assembly集成出漆嘴部件nozzle translation assembly 通道板channel circuit board主控板main circuit board推杆电机pushrod motor保湿盒moisture box保湿盒电机moisture box motor激光定位装置laser position device十芯扁平电缆10 pin flat cable基础漆桶传感器base paint can sensor步进电机stepping/stepper motor阀门电机valve motor搅拌电机mixing motor手动调色机Manual dispenser固定座fixed base活动座active base黑标尺black gauge红标尺red gauge红按钮red button黑按钮black button锁定手柄lock handle塑料套plastic pipe箱体case手柄plunger handle活塞头piston head固定螺丝setscrew活塞piston陶瓷阀芯ceramic cartridge汽车漆搅拌机Car paint mixing machine左侧板left risers assembly / left side plate assembly 右侧板right risers assembly/ right side plate assembly 装饰板decorative plate台板working table底板bottom plate拉紧条pulling strip左底梁left bottom beam右底梁right bottom beam主传动联杆main drive link rod主传动main drive动力总成power assembly交流电机AC motor减速机speed reducer隔板clapboard架板mixing shelf cover架体plastic cone-gear assembly驱动板driving plate驱动轴the shaft of driving plate套管sleeve pipe层套管layer sleeve pipe弹性销elastic pin顶丝jackscrew开关盒main switch box旋钮knob定位环locating ring爪型垫claw cushion浆盖canister lid漆桶paint canister螺丝screw螺母screw/ bolt内六方螺母inner hexagon screw 平垫plain washer弹垫spring washer底梁Bottom Beam内六方扳手inner hexagon spanner 十字头螺丝刀一字头螺丝刀旋窝式混匀机（V3,V100,V360）Vortex mixer外壳shell前门front door气弹簧air spring转桶组件rotary drum assembly减震组件damping assembly锁定组件lock assembly电机组件AC motor assembly机脚组件feet assembly固定架mounting bracket底座部件base assembly门组件door assembly压紧杆clamping rod导向轴guiding shaft上压盘upper champing plate下压盘lower clamping plate压盘固定架clamping fixing bracket 导柱guiding pillar定时器按钮time-setting button锁定按钮lock button急停按钮emergency button平衡块balance weight偏心轴eccentric axle电磁铁electromagnet圆柱销cylindrical pin。

食品包装机零配件中英文名词

自动连续封口机AUTOMATIC CONTINUOUS BAND SEALER手压封口机HAND IMPULSE SEALER气动封口机PNEUMATIC SEALER真空机VACUUM PACKING MACHINE封箱机GASE SEALING MACHINE捆扎机STRAPPING MACHINE热收缩包装机SHRINK TUNNELS贴体包装机SKIN PACKAGING MACHINE墨轮标示机SOLID INK GODING MACHINE色带打码机FOLL CODER自动包装机SERIES QUTOMATIC PACKING MACHINE安全纸，保护纸protective paper半自动包装机semi-automatic packaging machine 由人工供给包装材料（容器）和内装物，能自动完成其他包装工序的机器。

包装材料，包衬材料packaging material包装材料制造机械production machine of packaging materials 专门直接用于包装材料制造的设备。

包装机packaging machine 用收缩、拉伸、泡罩、贴体真空、充气等工艺手段对产品进行直接包装的机器。

包装机械packaging machinery 完成全部或部分包装过程的机器。

包装捆扎机package tying machine包装容器制造机械production machine of containers 制造包装容器桶、罐、盒、箱、瓶、袋的设备。

标签机labelling machine，labeller 在产品或包装件上加上标签的机器。

充填机filling machine，filler 将产品按预定量充填到包装容器内的机器。

充填液体产品的机器通常称为灌装机。

食品业用机械及部件英汉对照

食品业用机械及部件英汉对照豆芽机bean sprout machine 粉条机vermicelli machine 和面机Kneading machines 搅乳器Churns精榨机Presses (Smoothing -) 馒头机 steamed bread 面包机 bread machine 磨面机 Flour mill machines 奶油机 Butter machines 碾米机 grinding rice machine 碾面机 Flour mills碾碎机Grinding machines 切面机cutting noodle machine 酸奶机acidophilus milk tool 剔肉机Fleshing machines 贴标机stick mark machine 屠宰机slaughter machine 洗罐机washing jar machine 香肠机Sausage machines 肖U皮机Peeling machines 压面机press flourmachine榨油机oil mill制酪机Dairy machines制糖机Sugar making machines碧谷机hulling mill包饺子机making dumpling machine切面包机Bread cutting machines饼干印形机biscuit marking machine甘蔗压榨机sugarcane presser离心碾磨机Centrifugal mills瓶子冲洗机Bottle washing machines乳脂别离器Cream/milk separators食品包装机foodstuff pachaging machine 蔬菜轧碎机Grating machines for vegetables 水果剥皮机fruit barker制食用酱机Ediblepastes making machines绞肉机（机械）Meat choppers [machines]切根机（机器）Turnip cutters [machines]碎肉机（机械）Meat mincers [machines]根切片机（机器）Root slicers [machines]食品工业用磨浆机Juice Grinder for Food Industry制食品用电动机械Food preparation machines, electromechanical罐头工业用机器设备can equipment渣滓收集机（机器）Mud catchers and collectors [machines]胶体磨（食品工业用）colloid grinder碾碎机Rammers [machines]碾碎机Crushing machines瓶子冲洗机Bottle washing machines乳脂别离器Cream/milk separators蔬菜轧碎机Grating machines for vegetables渣滓收集机（机器）Mud catchers and collectors [machines]制茶工业用机械烘干机drying machine解块机unravel machine揉捻机knead entwist machine杀青机removing green machine萎凋机wither machine斜锅机slanting pan machine压茶砖机press brick tea machine制茶机械make tea equipment酿造、饮料工业用机械酿造机器Brewing machines果酒榨汁机Presses电动制饮料机Beverage preparation machines, electromechanical 汽水制造设备Aerated water making apparatus制J矿泉水机械Mineral water making machines汽水饮料制造机Aerated beverages making machines抽啤酒用压力装置Beer (Apparatus for drawing up - )under pressure) (榨取酿酒用的葡萄汁的)榨汁机Presses (Wine -)制矿泉水机械Mineral water making machines汽水饮料制造机Aerated beverages making machines烟草工业用机械烟草力U工机Tobacco processing machines工业用卷烟机Cigarette machines for industrial purposes。

机械标准零配件英语词汇

air vent vale 通气阀anchor pin 锚梢angular pin 角梢baffle 调节阻板angular pin 倾斜梢baffle plate 折流档板ball button 球塞套ball plunger 定位球塞ball slider 球塞滑块binder plate 压板blank holder 防皱压板blanking die 落料冲头bolster 上下模板bottom board 浇注底板bolster 垫板bottom plate 下固定板bracket 托架bumper block 缓冲块buster 堵口casting ladle 浇注包casting lug 铸耳cavity 模穴(模仁cavity retainer plate 模穴托板center pin 中心梢clamping block 锁定块coil spring 螺旋弹簧cold punched nut 冷冲螺母cooling spiral 螺旋冷却栓core 心型core pin 心型梢cotter 开口梢cross 十字接头cushion pin 缓冲梢diaphragm gate 盘形浇口die approach 模头料道die bed 型底die block 块形模体die body 铸模座die bush 合模衬套die button 冲模母模die clamper 夹模器die fastener 模具固定用零件die holder 母模固定板die lip 模唇die plate 冲模板die set 冲压模座direct gate 直接浇口dog chuck 爪牙夹头dowel 定位梢dowel hole 导套孔dowel pin 合模梢dozzle 辅助浇口dowel pin 定位梢draft 拔模锥度draw bead 张力调整杆drive bearing 传动轴承ejection pad 顶出衬垫ejector 脱模器ejector guide pin 顶出导梢ejector leader busher 顶出导梢衬套ejector pad 顶出垫ejector pin 顶出梢ejector plate 顶出板ejector rod 顶出杆ejector sleeve 顶出衬套ejector valve 顶出阀eye bolt 环首螺栓filling core 椿入蕊film gate 薄膜形浇口finger pin 指形梢finish machined plate 角形模板finish machined round plate 圆形模板fixed bolster plate 固定侧模板flanged pin 带凸缘flash gate 毛边形浇口flask 上箱floating punch 浮动冲头gate 浇口gate land 浇口面gib 凹形拉紧goose neck 鹅颈管guide bushing 引导衬套guide pin 导梢guide post 引导柱guide plate 导板guide rail 导轨head punch 顶?冲头headless punch 直柄冲头heavily tapered solid 整体模蕊盒hose nippler 管接头impact damper 缓冲器injection ram 压射柱塞inlay busher 嵌入衬套inner plunger 内柱塞inner punch 内冲头insert 嵌件insert pin 嵌件梢king pin 转向梢king pin bush 主梢衬套knockout bar 脱模杵land 合模平坦面land area 合模面leader busher 导梢衬套lifting pin 起模顶lining 内衬locating center punch 定位中心冲头locating pilot pin 定位导梢locating ring 定位环lock block 压块locking block 定位块locking plate 定位板loose bush 活动衬套making die 打印冲子manifold block 歧管档块master plate 靠模样板match plate 分型板mold base 塑胶模座mold clamp 铸模紧固夹mold platen 模用板moving bolster 换模保持装置moving bolster plate 可动侧模板one piece casting 整体铸件parallel block 平行垫块paring line 分模线parting lock set 合模定位器pass guide 穴型导板peened head punch 镶入式冲头pilot pin 导pin gate 针尖浇口plate 衬板pre extrusion punch 顶挤冲头punch 冲头puncher 推杆pusher pin 衬套梢rack 机架rapping rod 起模杆re-entrant mold 凹入模retainer pin 嵌件梢retainer plate 托料板return pin 回位梢riding stripper 浮动脱模器ring gate 环型浇口roller 滚筒runner 流道runner ejector set 流道顶出器runner lock pin 流道拉梢screw plug 头塞set screw 固定螺丝shedder 脱模装置shim 分隔片shoe 模座之上下模板shoot 流道shoulder bolt 肩部螺丝skeleton 骨架slag riser 冒渣口slide(slide core) 滑块slip joint 滑配接头spacer block 间隔块spacer ring 间隔环spider 模蕊支架spindle 主轴sprue 注道sprue bushing 注道衬套sprue bushing guide 注道导套sprue lock bushing 注道定位衬套sprue puller 注道拉料spue line 合模线square key 方键square nut 方螺帽square thread 方螺纹stop collar 限位套stop pin 止动梢stop ring 止动环stopper 定位停止梢straight pin 圆柱stripper bolt 脱料螺栓stripper bushing 脱模衬套stripper plate 剥料板stroke end block 行程止梢submarine gate 潜入式浇口support pillar 支撑支柱/顶出支柱support pin 支撑梢supporting plate 托板sweep templete 造模刮板tab gate 辅助浇口taper key 推拔键taper pin 拔锥梢/锥形梢teeming 浇注three start screw 三条螺纹thrust pin 推力销tie bar 拉杵tunnel gate 隧道形浇口vent 通气孔。

包装类词汇中英文对照

包装工艺术语（中英文对照）2-3包装机械术语4-9页包装类词汇中英文对照10-12页包装上常见警示标志13页出口包装常用词汇14-21页包装工艺术语（中英文对照）包装标准package standard为了保证物品在储藏、运输和销售中的安全及科学管理的需要，以包装的有关事项为对象所制定的标准。

包装成本package cost与包装相关的费用。

包括包装材料的成本、加本费用、包装操作费用以及包装件的运输费用的总和。

包装工艺package process用包装材料、容器、辅助物或设备将产品进行包装的方法和操作过程。

包装功能function of package指包装的三个基本功能：保护功能、方便功能和传递功能。

包装计量package metro-measuring对产品进行包装时采用一定的仪器或设备，测定产品或包装件的重量、体积或件数等的操作。

包装检验package inspection对产品包装的特性进行检查、测量、计量，并将这些特性与规定的要求进行比较和评价的过程。

包装可靠性package reliability产品包装在规定的条件下和规定的时间内，实现保护产品、便利运输的能力和性质。

包装模数package module包装容器长和宽的尺寸基数。

根据包装模数设计的包装容器能较好地利用储存和运输空间。

包装容器图figure of packaging container表达包装容器结构、尺寸和基本性能的图样，包括必要的数据与技术要求。

包装设计package design对产品的包装进行选型、结构和装潢设计。

包装试验package examination对包装材料和包装容器的防护质量及包装方法作出评价而进行的各种专门的试验。

包装寿命package life包装在预定的储存或陈列条件下，失去保护内装物功能的时间。

包装系统packaging system完成包装全过程工作中所必需的各种行业部门和机构所形成的产业。

电机零配件中英文对照表..

电机零配件中英文对照表其他部件中英文对照表机电业常用英语电力专业英语(1）元件设备三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans双绕组变压器：double—column transformer DblClmnTrans 电容器：Capacitor并联电容器:shunt capacitor电抗器：Reactor母线：Busbar输电线：TransmissionLine发电厂:power plant断路器：Breaker刀闸(隔离开关）：Isolator分接头：tap电动机：motor（2) 状态参数有功：active power无功：reactive power电流：current容量:capacity电压:voltage档位：tap position有功损耗：reactive loss无功损耗：active loss功率因数：power—factor功率：power功角:power-angle电压等级:voltage grade空载损耗：no—load loss铁损：iron loss铜损：copper loss空载电流：no—load current阻抗：impedance正序阻抗：positive sequence impedance负序阻抗：negative sequence impedance零序阻抗：zero sequence impedance电阻：resistor电抗：reactance电导：conductance电纳：susceptance无功负载：reactive load 或者QLoad有功负载: active load PLoad遥测：YC(telemetering)遥信：YX励磁电流（转子电流）：magnetizing current定子:stator功角：power—angle上限:upper limit下限：lower limit并列的：apposable高压： high voltage低压：low voltage中压：middle voltage电力系统 power system发电机 generator励磁 excitation励磁器 excitor电压 voltage电流 current母线 bus变压器 transformer升压变压器 step-up transformer高压侧 high side输电系统 power transmission system输电线 transmission line固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation 稳定 stability电压稳定 voltage stability功角稳定 angle stability暂态稳定 transient stability电厂 power plant能量输送 power transfer交流 AC装机容量 installed capacity电网 power system落点 drop point开关站 switch station双回同杆并架 double—circuit lines on the same tower 变电站 transformer substation补偿度 degree of compensation高抗 high voltage shunt reactor无功补偿 reactive power compensation故障 fault调节 regulation裕度 magin三相故障 three phase fault故障切除时间 fault clearing time极限切除时间 critical clearing time切机 generator triping高顶值 high limited value强行励磁 reinforced excitation线路补偿器 LDC(line drop compensation）机端 generator terminal静态 static （state)动态 dynamic （state)单机无穷大系统 one machine — infinity bus system机端电压控制 AVR电抗 reactance电阻 resistance功角 power angle有功（功率) active power无功（功率） reactive power功率因数 power factor无功电流 reactive current下降特性 droop characteristics斜率 slope额定 rating变比 ratio参考值 reference value电压互感器 PT分接头 tap下降率 droop rate仿真分析 simulation analysis传递函数 transfer function框图 block diagram受端 receive-side裕度 margin同步 synchronization失去同步 loss of synchronization阻尼 damping摇摆 swing保护断路器 circuit breaker电阻：resistance电抗:reactance阻抗：impedance电导：conductance电纳：susceptance导纳：admittance电感：inductance电容: capacitance40 脉振磁场（pulsating magnetic field）：单相异步电动机的定子绕组是单相绕组，工作时定子绕组接在单相交流电源上，单相电流通过单相绕组产生与绕组轴线一致、而大小和方向随时间作正弦规律变化的交变磁场，称为脉振磁场。