PBZ20-20使用说明书
SPARKGAS 20P_30P_35P使用说明书
SPARKGAS 30P 490 245 245 755 275 480 200 860 170 300 135 135 1”1/4 140 175 M12 150
SPARKGAS 30PW 475 230 245 743 262.5 480 200 835 170 300 135 135 1”1/4 140 175 M12 150
BT 8769/2及0002932170)。
3) 转动与安全阀及摰谝换鹧鏀阀一体的调节器，以便允许有假定数量(起动流量)的燃气输出。 备注：请参阅最后一页中就燃烧器所配备的阀门类型而须进行的燃气调节步骤说明。
4) 备注：第二火焰恒温器必须为双触点(切换)式，请参阅燃烧器的专用电路图，如不是双触点切换式恒温器， 请参阅电路图0002050151。断开第二火焰恒温器，接通总开关使燃烧器通电，燃烧器就会进行预通风。 如空气压力控制开关探测出压力超过所调节的数值，则点火变压器接通，随即也接通燃气阀(安全和第一火 焰)。各阀门完全打开并燃气输出限制在与运行阀(主)一体的流量调节器上手控设定的位置。首次点火可能会
7
9) 合上总开关来点着燃烧器，当燃烧器点着后，需要如前述般利用专用仪器检查燃气的输出流量和燃烧状况。根 据测量到的数据，如有需要，在特定情况下(锅炉功率)可改变燃气输出量及相应的燃烧空气流量来适应所需数
值的流量，当然，也应测量CO 和CO的数值是否合适(甲烷气最高CO = 10%及CO = 0.1%)。
5) 在燃烧器点燃时，按“第一火焰”(甲烷气 = 8550 kcal/m3)所需的数值来适当调节输出流量，并进行燃气流 量测量一分钟整(两次读取间的时间间隔应为一分钟整)，将得到的数值乘以60便得到60分钟的流量输出，也就 是每小时的输出。该输出流量可通过调节与阀门一体的专用调节器来修改，请参阅手册结尾部分中阀门调节的 说明。
BOTE(博特）BT-20J系列 集成气体检测仪 使用说明书
BOTE(博特）BT-20J系列集成气体检测仪使用说明书Operatiom Manual目录注意事项1.产品概述2.仪器功能特色3.技术参数4.外形结构与接线端子5.检测说明6.仪器操作界面7.其他注意事项8.常见故障与处理9.售后服务与配件注意事项①关于气体检测变送器超量程操作处理用户应避免用超过仪器量程的气体冲击传感器，该操作轻则会影响变送器的使用寿命、检测精度，重则会使变送器的传感器直接损坏失效。
当用户不小心进行了超量程操作，应迅速将仪器撤离检测现场，将其置于洁净的空气中半小时以上，观察仪器的浓度值是否下降，如果浓度值能一直下降至正常值，则可以继续使用；如果仪器在超量程操作使用后，在洁净空气中长时间放置之后浓度值依然居高不下，则应寄回厂家或代理商进行检修，准备更换传感器。
特别注意：超量程操作导致变送器损坏不在保修范围之内。
②关于气体检测变送器校准及服务保障我司承诺所有经本公司出厂的变送器都会经过相关特定浓度的标准气体校准，用户购买本公司产品之后如无特殊情况无需自行进行变送器的目标点校准操作，且该操作一定要在专业技术人员的指导下进行。
B T-20J系列气体检测凡是通过我司或代理商购买的变送器，自购买之日起，产品主机十二个月内予以免费保修，产品配件三个月内予以免费保修，且产品主机可享受一年一次的免费校准服务，该服务终身有效。
③气体检测变送器接线说明图1气体检测变送器接线图图2气体检测变送器端子接线图气体检测变送器接线端子功能说明表序号名称功能1 继电器1无源触点对应低报设定阈值吸合2 供电电源（12～28）V宽电压供电设计3 有源声光报警器独立输出端子等用于输出输入电源的200mA 有源输出1.产品概述BT-20J系列气体检测变送器，采用了最先进的超大规模集成电路技术、由国际标准智能化技术水准设计而成，是一款由数字、模拟混合通讯技术设计的完全智能化气体检测变送器。
该智能气体检测变送器技术先进、性能卓越、稳定性高，具有通讯和自诊断功能，安装维护方便，典型的智能化现场监测仪表的先进性能得到了充分的展现，极大的满足了工业现场安全监测对设备高可靠性的要求。
PB20AD 交直流电源 使用说明书
PB20AD
交直流电源
使用说明书
石家庄汉迪科技有限公司
一、功能
PB20AD 高频开关型交直流电源针对断路器测试而设计。
适用于断路器储能电机电源、合分闸控制电源。
二、技术参数
1.输出电压：直流5～270V/20A
交流5～260V/20A
2.稳压精度：±1%
3.纹波系数：≤1%
4.工作电源：198～264V AC，47～63Hz
5.工作条件：温度-10℃～50℃，湿度≤90%RH，不结露
6.尺寸：492×392×218mm
7.重量：11kg 三、面板示意电源开关电压显示屏电压调节旋钮电源输出控制
按钮
电源输出端子过流、过
热、交流、直流指示灯交直流切换开关
电源插座
接地端子
四、使用方法
1、使用前请核对输入电源电压，本机使用交流198～264V电源电压。
2、接地接线柱应可靠接地。
3、接通电源开关，选择输出交流或直流，调节电压至欲输出的电压值，按下输出控制按钮即可输出电压。
4、断开输出控制按钮前应将电压调至0V或确认输出回路无电流。
5、严禁在带载状态下断开输出控制按钮。
PFD-20变频控制器说明书
感謝惠顧敝公司零件送料機控制器PFD-20。
PFD-20是一台輸出週波數可變型的控制器。
主要是為了驅動振動送料機(BOWL FEEDER)所研發出來的商品。
因為不需要調節送料機本體的鋼片，所以在做小單位數量生產時，不會受到因更換盤面或更換盤面所帶來的電源環境影響。
為確保所供給零件的穩定性，請仔細閱讀下列說明及注意事項。
裝配時建議請連接控制器的螺絲孔至地線。
如果未連接，並不會造成觸電或控制器故障等。
如果未鎖於散熱良好地方狀態使用，本體會發熱容易故障。
所以請於散熱良好地方使用控制器。
關閉或啟動零件送料機時，請務必使用外部控制端子。
另，打開或關閉電源開關請至少間隔1分鐘。
請不要打開電源後立刻關掉或切斷電源後又立即開啟電源。
﹝但是如果是使用外部控制端子則不在此限﹞一旦零件送料機控制器達攝氏40度以上，其放熱效率會明顯降低，進而影響機器使用壽命或是造成故障。
同時也請注意不要讓冷卻潤滑油或金屬粉沾附到本設備。
本製品是專為零件送料機所設計的，如果使用於其他的機器設備或不合規定使用而發生事故時，恕本公司不負責損壞賠償。
*控制器的安裝配線請務必遵守使用說明書。
*在做控制器的安裝或配線時請務必關掉總開關。
*為了避免發生漏電的事故，請在將接線插入機器時不要任意彎折接線。
*顧客因自行分解、改造、修理本設備而造成事故時、已超出本公司的保障範圍，恕本公司不負責。
121.名稱及功能(3) 電源指示燈(4) 鎖定設定值及電壓，頻率切換 (7) 輸出頻率調整鈕(8) 電壓及頻率顯示器(1)電源開關 (6) 輸出電壓調整鈕(2)輸出保護保險絲(5) 緩啟動調整鈕(1) 電源開關: 打開或關閉電源(2) 輸出保護保險絲:是為保護輸出回路的保險絲。
請使用 3A 20mm 長的小型保險絲。
(3)電源指示燈:除電源指示外兼做外部控制停止顯示用。
(4) a. LOCK VR:鎖住VOLT, SOFT, FREQ 三種可調旋鈕防 止誤調或振動影響設定值。
Qbox M20 使用说明书
目录第一章产品介绍 (1)1.1产品外观 (1)1.2产品简介 (1)第二章操作说明 (2)2.1开关机 (2)2.2电源性能 (2)2.3按键功能 (2)2.3.1电源键 (2)2.3.2充电控制开关键 (2)2.4 LED指示灯功能 (3)2.4.1定位灯 (3)2.4.2网络灯 (3)2.4.3服务器灯 (3)2.5蓝牙连接 (3)2.6网络设置 (3)2.7登录功能 (4)2.8软件连接设置 (4)2.8.1连接设置 (4)2.8.1.1开启允许模拟位置 (4)2.8.1.2设置定位模式 (5)2.8.2设备连接 (5)2.8.2.1连接设备 (5)2.8.3设备注册 (7)2.8.4移动站设置 (7)第三章数据下载 (9)第四章固件升级 (10)4.1 U盘升级 (10)4.2在线升级 (10)第五章注意事项 (11)5.1插入SIM卡，网络指示灯不会常亮 (11)5.2配置服务器参数后，服务器指示灯不会常亮 (11)5.3设备不定位 (11)第一章产品介绍1.1产品外观（备注：图片仅供参考，以实物为准）1.2产品简介北斗高精度车载终端（Qbox M20）是一款针对车载需求定制开发的厘米级高精度定位设备。
全金属机身，坚固耐用；采用主机、天线分体式设计，安装方便；丰富的物理接口支持；可满足不同场景下的行业应用。
第二章操作说明2.1开关机开机状态下，长按电源键3秒，全部绿灯以5Hz闪烁2次，放开按键可关机；关机状态下，长按电源键2秒开机，卫星、网络灯亮，放开按键可开机；外接220V电源时自动开机并且禁止按键关机。
2.2电源性能使用标配220V电源适配器进行充电，充电时间在5小时内可充满工作时间10个小时以上。
2.3按键功能2.3.1电源键单击查看设备运行状态，服务器指示灯绿灯以2Hz闪烁2次，指示设备正常运行。
长按6秒，所有LED灯闪烁复位系统和主板；长按大于10强制关机。
2.3.2充电控制开关键接入220V电源适配器后，按下充电控制开关，开始充电；关闭，不进行充电。
ZW20A12型户外高压交流真空断路器安装使用说明书
5.3.3 在抬到横担位置时，使吊架与横担接触，放好吊架螺栓和弯板后， 拧紧螺母。解开线绳，并完全拧紧螺母。
注意：断路器安装过程中应避免碰撞。控制电缆插座属铜质材料，要特别 注意保护，防止变形。如有意外情况，请及时与本公司联系处理。
5.4 断路器可以单杆架设，也可双杆架设。可参照安装示意图图五、六、七、 八所示。
1 2 3 4 5 6
参数名称
触头开距 触头超行程
分闸速度 合闸速度 触头合闸弹跳时间 相间中心距离
2
ZW20B -12/630-20
ZW20B-12/630-20
手动/电动 12 kV 50 Hz 630 A 20 kA 50 kA 20 kA 50 kA
10000 次 30 次 42 kV
49 kV 2 kV 75 kV 85 kV 10000 次 177 kg
4.3 合闸操作 电动合闸原理：机构接到合闸信号后，合闸电磁铁的动铁心向上运动，从 而推动脱扣杆向上运动，使合闸半轴与合闸掣子之间的约 束解除。同时，合闸掣子受滚子的压迫而逆时针转动，释 放储能状态，由于合闸弹簧的收缩力使凸轮受到冲击，撞 上输出轴上的多爪拐臂，完成合闸操作。 手动合闸原理：用手或高压绝缘棒朝下拉动手动分合手柄（注：印有“手 动合”的一端），当分闸半轴逆时针旋转时，多爪拐臂逆 时针旋转,同时带动分闸掣子旋转，产生与合闸电磁铁操 作同样的效果。 重合闸操作： 机构释放储能弹簧的能量后，完成合闸操作，在合闸状态， 机构再次完成储能操作后，机构处于合闸状态，在此状态 一旦接到正确的信号后，机构便能实现一次自动重合闸操 作。
离地面2.5～3米
抱箍(B) 随机配件
抱箍(C) 随机配件
抱箍(A) 随机配件
图六 断路器单杆吊装安装示意图
PBZ40-10双极性电源使用说明书
件保留，这样就可以在去掉机架后再次使用它们。 连接电源线
注意：•本产品是一种 IEC I 级安全设备（装备有保护导线端子）。为了防止 触电，一定要接地。
•本产品通过电源线的接地线接地。使用适当的插座使插头接地 •使用附带的电源线连接到 AC 线路。如果附带的电源线因无法用于额定电 压或插头的形状，请使用合适的线材取代 如果找不到合适线材请咨询菊水代理 商或经销商。 •在紧急情况下，请拔掉电源插头。该插头要连接到一个合适的电源插座 以便插头可以从出口随时被移除。务必让周围留有足够的空间 •不要使用附带的电源线用于其他设备
用 户 手 册
双极电源 PBZ 系列 PBZ20-20 PBZ40-10 PBZ60-6.7 PBZ80-5
1
第一章 对仪器的认识
1.前面板
2.显示和控制
1 POWER
开关键
2 REMOTE
远程控制
3 OUTPUT terminals 辅助输出端
4 I MON terminal
输出电流监视器 COM输出端子
恒压模式. 恒流模式 内部信号选定 外部信号选定 内部和外部信号源的组合选择。 同步功能，本机是主机 同步功能，本机是从动机 显示键锁定状态 主机处于远程控制状态 显示直流信号（内部信号源） 显示交流信号设置（内部信号源）。当AC设置为ON时 显示测得的电流。 显示测量的电压 当选择直流测量功能出现。 当选择了交流测量功能出现。 当选择DC + AC测量功能出现 当选择峰值测量功能出现。 显示您输入设置。 （这里显示了DC，FINE，AC信号的设置。）
INPUT VOLTAGE
输入电压低，所以 PBZ 无法正常运 行打开电源开关，然后检查电压输入 电源的。输入电压范围 90V-250V AC
JTW-ZF-JBF-VS20N VS20 型独立式感温火灾探测报警器 使用说明书
JTW-ZF-JBF-VS20N/VS20独立式感温火灾探测报警器使用说明书（使用产品前，请阅读使用说明书）1概述JTW-ZF-JBF-VS20N/VS20独立式感温火灾探测报警器（以下简称感温探测器）是青鸟消防股份有限公司开发的首款独立式感温探测器。
1.1产品特点●电池供电，独立式安装，无需布线，安装方便快捷；●远程智能报警，可用手机APP查看设备状（JTW-ZF-JBF-VS20除外）；●具备电池欠压、设备离线、分离故障等多种故障报警功能（JTW-ZF-JBF-VS20除外）；●报警器应具有自检功能，自检时报警器应发出火灾报警声、光信号；●支持国内三大运营商NB-IoT网络（JTW-ZF-JBF-VS20除外）；●具备远程消音功能（JTW-ZF-JBF-VS20除外）；1.2适用范围●应用设计遵照国家标准GB50116-2013《火灾自动报警系统设计规范》；●适用于相对湿度打大、可能发生无烟火灾、经常有大量粉尘、正常情况有烟雾或蒸汽滞留的环境；1.3型号组成JTW-ZF-JBF-VS20N产品代号公司代号国家标准规定的分类代号2工作原理感温探测器由热敏电阻及相应的放大处理等电路组成。
热敏电阻是一种具有温度敏感性的半导体电阻，阻值随温度的变化而变化，当温度达到设定报警阈值时电路会发送报警信号。
3性能参数环境特性工作温度-10～+50℃贮存温度-20～+65℃相对湿度≤95%(无凝露)防爆特性防爆标志不涉及电气特性工作电压JTW-ZF-JBF-VS20N：DC3V（1节3V锂锰电池）JTW-ZF-JBF-VS20：DC3V（2节1.5V碱性电池）射频电磁场辐射抗扰度30V/M监视电流≤5u A（DC3V）报警电流≤10mA（DC3V）（不含NB发射电流）确认灯正常监视状态：指示灯每48秒绿色闪亮1次故障状态：指示灯每48秒黄色闪亮1次报警状态：指示灯红色常亮通讯特性线制不涉及编址范围不涉及编址方式不涉及最远传输距离不涉及通讯方式NB-IOT兼容性青鸟云及青鸟消防卫士APP（JTW-ZF-JBF-VS20除外）通讯时需要依靠相应运营商基站（JTW-ZF-JBF-VS20除外）机械特性外观米白色外壳材质塑料产品质量105g外形尺寸Φ98mm×H45mm（含底座）防护等级IP30探测特性保护面积20m 2～30m 2认证特性无线认证（JTW-ZF-JBF-VS20除外）执行标准1）GB 30122-2013《独立式感温火灾探测报警器》4安装调试4.1安装说明/步骤●安装规范：设备至空调送风口边的水平距离，不应小于1.5m ；至多孔送风顶棚孔口的水平距离，不应小于0.5m ；设备至墙壁、梁边的水平距离，不应小于0.5m ；设备周围0.5m 内，不应有遮挡物，安装示意如图1：。
Qbox 20 使用说明书
Qbox 20使用说明书目录第一章产品介绍 (1)1.1产品外观 (1)1.2产品简介 (3)1.3产品配件 (3)1.3.1充电座 (4)1.3.2电池 (4)1.3.3适配器 (4)1.3.4数据线 (5)第二章操作说明 (6)2.1开关机 (6)2.2设备配置 (6)2.3电池拆装 (7)2.4 SIM卡安装 (8)2.5充电 (9)2.6设备与电脑连接 (9)2.7设备升级 (10)第三章移动端设置 (11)3.1 GNSS Tools安装 (11)3.2设备蓝牙连接设置 (11)3.3移动站设置 (12)3.4卫星视图 (13)3.5数据调试 (14)3.6数据下载 (15)Qbox 20使用说明书第一章产品介绍1.1产品外观（1）正面天线：用于接受GNSS卫星信号电池：2800mAh，可拆卸指示灯：设备面向人从左到右依次为电源指示灯、状态指示灯（2）背面（3）侧面（4）顶面5、底面（备注：图片仅供参考，以实物为准）北斗高精度定位盒子（Qbox 20）是一款支持高精度定位、网络传输定位信息、适合长时间户外作业的可穿戴设备。
（1）设备特点空旷环境下，佩戴在肩背处定位精准度为2倍中误差支持2/3/4G全网通支持蓝牙连接，4.2双模蓝牙电池可拆卸，单电池可满足最少6小时连续工作时间内置可拆卸大容量锂电池，连续工作10小时以上（2）注意事项虽然Qbox20采用耐化学剂和抗冲击性的材料，但是精密的仪器还需要我们小心的使用和维护，应尽可能地保持干燥的环境。
为了提高Qbox20的稳定性及使用周期，请避免将Qbox20暴露在极端的环境中使用，如：潮湿、高温、低温、腐蚀性液体或气体等。
警告：Qbox20设备在使用和保存时必须在规定的温度范围内即-40℃～80℃。
1.3.1充电座充电器：5V/2.6A 型号：CL-4314 1.3.2电池锂电池：3.8V/2800mAh1.3.3适配器适配器：5V /3A1.3.4数据线USB数据线：（1）连接充电座与电脑，用于数据的下载。
新维自动化 AMDP C20 系列电动机保护器使用说明书
AMDP-□/C20□ 系列电动机保护器使用说明 产品概述主要特点：DSP 为核心，数字设定，数字显示，保护功能完备、保护性能可靠，有隔离的RS-485、MODBUS通讯接口。
保护功能：缺相、短路、接地、堵转、过载、电流不平衡。
适用范围：额定电压不高于1140V，频率为50Hz或60Hz的三相交流电动机。
电动机保护器型号 AMDP-0.5 AMDP-1 AMDP-2AMDP-5AMDP-10AMDP-20AMDP-50 AMDP-100 AMDP-150AMDP-200最大设定电流（A） 0.55 1.1 2.3 5.5 11 23 55 110 165 220 最小设定电流（A） 0.1 0.2 0.4 1 2 4 10 20 30 40 电动机最大功率（KW） 0.22 0.4 1.1 2.2 4 11 22 45 75 110 电动机最小功率（KW） 0.055 0.11 0.22 0.55 1.1 2.2 5.5 11 18.5 22 电动机电源穿线孔Φ（mm）20 20 20 20 20 20 20 20 30 30 连接电缆：连接主单元与电流检测单元，6×0.3mm²×2.2 m双绞屏蔽电缆工作电压：AC 85V — 265V、DC 85V — 265V功率消耗：小于 2W采集精度：0.5环境温度：- 20℃ — 50℃继电器触点：AMDP-□/C201：1常开、常闭触点，AC 250V/10A（阻性负载）、DC 30V/10AAMDP-□/C202：2常开、常闭触点，AC 220V/5A（阻性负载）、DC 30V/5A AMDP-□/C20□系列电动机保护器数据显示AMDP-□/C20□ 系列电动机保护器在电动机正常运行时，显示电动机A、B、C相电流；当电动机发生缺相、短路、接地、堵转、过载、电流不平衡故障时，断开内部继电器触点停止电动机运行(故障灯亮)，同时显示故障代码指示故障类型，并且显示电动机发生故障时的A、B、C相电流值。
PT20-B仪表使用说明书
无线发射称重显示仪表PT20-B型使用说明书承德普特智能电子有限公司目录1、概述 (3)2、基本技术规格 (4)3、端子接线说明 (5)4、面板及按键说明 (6)5、参数一览表 (7)6、操作6.1 参数设置说明 (10)6.2 报警参数的设置方法 (10)6.3 密码设置方法 (10)6.4 其它参数的设置方法 (10)7、功能及相应参数说明7．1．1调校 (11)7．1．2零位调校 (11)7．1．3量程调校 (11)7．1．4 手动调校 (12)7．1．5 标定钢丝绳补偿的方法 (12)7．1．6 仪表的显示切换 (13)7．1．7 仪表的清零显示 (13)8、通讯接口 (13)9、抗干扰措施 (14)系列仪表特点：宽范围超强电源；多种外形尺寸可供选择；全电脑数字自动校准；多种输入信号自由设定；软硬件看门狗，稳定、可靠；1、概述1．1 简介本称重显示仪表是一种多用途的仪表。
测量速度快，精度高。
它拥有的许多特殊性能很适合称重显示及控制应用。
此外具备清零，零位跟踪，数字滤波，变动检测，峰值、谷值检测及保持功能。
能处理双极性正负信号，与各类荷重传感器、拉压传感器、扭矩传感器配合。
还可适合用于试验机控制设备。
1．2 特点适用于各种电阻应变式测力与称重传感器。
（也适用于扩散硅压力传感器；直流电流、电压信号，需在订货时注明）14mm三排高亮度LED显示；可选择显示毛重和净重；数字滤波、显示分度、显示小数点位置选择功能；超载时显示.；自动零位跟踪；轻触式按键；自动去皮功能；采样及测控速度100次/秒；峰值、谷值检测、显示功能；接通电源自诊断功能；可选择模拟量输出；全透明、高速、高效的网络化通讯接口，实现计算机与仪表间完全的数据传送和控制。
独有的控制权转移功能使计算机可以直接控制仪表的报警输出和变送输出。
读取一次测量数据的时间小于10ms。
本仪表采用单片机嵌入式组合设计，硬件扩充性强，软件平台灵活，可以扩展开关量输入、定时、程序顺序控制等，不局限于标准功能。
西安西核彩桥型气体灭火控制器使用手册新版
JB-MH-CH8500 型气体灭火控制器使用手册(VER1.0)西安西核彩桥实业科技有限公司前言西安西核彩桥实业科技有限公司是专业从事火灾自动探测报警、消防联动控制系统产品和楼宇自动化控制产品的专业化生产厂家，集开发、生产、销售和服务于一体。
企业位于西安市高新技术产业开发区，是陕西省高新技术企业。
公司已通过ISO9001 质量体系认证和中国消防产品质量监督认证。
西安西核彩桥实业科技有限公司是在原军工企业的基础上改制而成的现代化企业，实力雄厚，拥有一流的专业技术队伍和先进的生产加工设备，以优质的产品和遍及全国的销售服务网络服务社会。
成立以来，公司一直本着“品质优良、用户满意、科技创新、持续发展”的质量方针，以人为本，科学管理，产品广泛应用于石油、电信、移动、钢铁、学校等国家重点行业和大型楼宇场馆，并以可靠的产品、优质的服务，良好的信誉赢得了设计部门和用户的好评，产生了良好的社会效益。
公司在自身拥有完备火灾报警系统的同时，积极参与国际市场，与美国盛赛尔公司( SYSTEMSENSOR)有着长期、密切的技术交流与合作，产品完全与盛赛尔公司产品配套，可满足我国及其他国家高、中、低端等不同领域的需求。
目录1. 产品说明⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯31.1 技术规格.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯. 31.2 技术指标⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.. 31.3 结构特征.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯. 42. 使用说明⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯52.1 主机状态指示灯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.. 52.2 主机按键⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.. 62.3 功能⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.. 62.4 主机操作⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ (8)3. 安装与接线⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ (11)3.1 安装尺寸⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.. 113.2 端子接线示意图⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.. 123.3 接线说明⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.. 124. 系统配置⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯134.1 配置说明⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.. 134.2 配套器件⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.. 135. 故障分析与排除⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯.. 146. 产品成套⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯147. 附图⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯161.产品说明JB-MH-CH8500 型气体灭火控制器是我公司按照GB16806-2006 《消防联动控制系统》研制开发的新产品，操作界面简单明了，易于用户操作使用。
NE-20使用说明书
NE-20扭矩标准机使用说明书宁夏青山试验机有限公司使用本机之前，请仔细阅读本说明书目录1、用途及使用规范-----------------------------------------------------（3）2、主要技术性能规范--------------------------------------------------（3）3、工作原理--------------------------------------------------------------（3）4、使用与维修-----------------------------------------------------------（3）5、安装--------------------------------------------------------------------（5）6、调整、校验-----------------------------------------------------------（5）7、润滑与保养---------------------------------------------------------- （7）8、产品成套性------------------------------------------------------------（8）本说明书解释权归宁夏青山试验机有限公司所有1、用途及适用范围NE-20型扭矩标准机（以下简称扭矩机）用来检测：标准扭矩计、扭矩传感器及其它工作扭矩计，也可做材料或零部件的定扭矩试验。
它适合于计量部门、有关科研机关、厂矿、学校的实验室使用。
2、主要技术规范3、工作原理、整机示意图（见图1）3.1 主机本扭矩机采用的是杠杆砝码式加荷原理，即在一定臂长的杠杆上，加挂一定数量的砝码而形成一标准扭矩，这一标准扭矩可用来检测三级标准扭矩计、扭矩传感器及其他工作扭矩机，对其进行定度、校验、检查。
DP-20系列智能监控装置使用手册ver1.3
1
DP-20 系列综合智能监控装置
使用手册
2. 装置简介
DP-20 系列智能监控装置是许继测控仪表有限公司自主研发生产，实现对 35kV 及以下 配电等级的馈线、厂用变、电动机、电容器及 PT 柜等的保护与测控；可分散安装于高压开 关柜上，也可集中组屏。
2.2. 装置主要功能
针对被保护设备及保护要求的不同，装置可配置不同的功能，产品功能配置如下表： 产品型号 产品功能 两段过流保护 （速断） 过流反时限保护 过负荷保护 低电压保护 控制回路断线 PT 断线监视 保 护 功 能 弹簧未储能报警 零序保护 母线绝缘监察 三相一次重合闸 后加速保护 低频减载 过电压保护 两段负序保护（定时 限和反时限） 高压侧零序三段过流 保护 线路 DPL-21 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 配电变 DPT-21 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 电动机 DPM-21 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 电容器 DPC-21 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 绝缘监察 DPV-21 PT 并列 DPV-22
2.1. 装置主要特点
采用 32 位高性能嵌入式 ARM 作为 CPU，采用实时多任务嵌入式操作系统。保护功能不 依赖通讯网，网络瘫痪与否不影响保护的正常运行。 可靠现场总线技术，支持双网，现场总线可以采用 RS485 和 CAN 总线或者双 RS485。 采用大屏幕汉字液晶显示，人机界面友好，能显示多种测量参数、1000 条运行报告、 故障录波等测量统计数据。 提供故障录波功能和 SOE 事件。 具有“综合保护”和“测量仪表”功能，一个装置具有两种功能，为用户节省成本。 完善的软硬件自检功能。
华天电力 HTZZ-20A 直流电阻快速测试仪 使用说明书
声明©2013武汉市华天电力自动化有限责任公司版权所有，保留所有权利。
本使用说明书所提及的商标与名称，均属于其合法注册公司所有。
本使用说明书受著作权保护，所撰写的内容均为公司所有。
本使用说明书所提及的产品规格或相关信息，未经许可，任何单位或个人不得擅自仿制、复制、修改、传播或出版。
本说明书所提到的产品规格和资讯仅供参考，如有内容更新，恕不另行通知。
可随时查阅我公司官网：除非有特殊约定，本说明书仅作为使用指导，本说明书中所有陈述、信息等均不构成任何形式的担保。
服务承诺感谢您使用本公司的产品HTZZ-20A直流电阻快速测试仪。
在初次使用该仪器前，请您详细阅读使用说明书，将可帮助您正确使用该仪器。
我们深信优质、系统、全面、快捷的服务是事业发展的基础。
经过多年的不断探索和进取，我们形成了"以客户为核心、以质量为企业第一生命"的服务理念。
立足现代电测高科技，以更好的产品质量，更完善的售后服务，全力打造技术领先、质量领先、服务领先的知名电测品牌企业。
坚持"用户第一"的原则，构建良好的销售服务体系，为客户提供优质的售前、售后服务！清单导读本说明书装箱清单是标准配置，如有差异请核对供销合同，武汉市华天电力自动化有限责任公司保留修改的权利。
注：详细清单见本说明书最后一页“装箱清单”。
为了避免可能发生的危险，请阅读下列安全注意事项。
本产品只可使用我公司产品专用并且符合本产品规格配套要求的附件。
防止电击和火灾及人身伤害！只有经过专业培训的人员才能操作此仪器/仪表。
为了防止火灾或电击危险，在使用本产品进行试验之前，请务必详细阅读本产品使用说明书，按照产品额定值和标识及满足要求的试验环境进行试验。
使用产品配套的保险丝。
只可使用符合本产品规定类型和额定值的保险丝。
产品输入输出端子、测试柱等均有可能带电压，您在插拔测试线、电源插座时，会产生电火花，务必注意人身安全！试验前，为了防止电击，接地导体必须与真实的接地线相连，确保正确接地。
德力西 新DZ20塑壳断路器 说明书
新DZ20系列塑料外壳式断路器使用说明书符合标准：GB/T14048.2IEC60947-2□安装、使用产品前，请仔细阅读使用说明书，并妥善保管、备用。
DZ20系列塑料外壳式断路器安全告知在安装、操作、运行、维护、检查之前，请务必认真阅读本说明书，并按照说明书上的内容准确安装、使用本产品。
●●使用中，严禁触摸导电部位；●维护与保养时，必须确保产品不带电；●严禁用短路的办法来测试产品。
严禁湿手操作断路器；危 险：注 意：●安装、维护与保养时，应由具有专业资格的人员操作；●产品的各项特性出厂时已整定，使用中不能自行拆装或随意调节；●使用前请确认产品工作电压、额定电流、频率及特性是否符合工作要求；●为防止相间短路，应对接线端裸露导线或铜母线进行绝缘处理；●如需测试绝缘电阻或工频耐压，必须先将电流回路之间的电子元件断开，否则将损坏产品性能；●如需选购附件，请选用本公司所提供的配套附件，以保证质量，如用户使用非本公司附件而产生的一切不良后果，本公司概不负责；●装有欠压脱扣器的产品，产品合闸前欠压脱扣器必须先通额定电压；●如果产品在开箱时有破损或异常响声，应立即停止使用并联系供应商；●产品报废时，请做好产品废弃物处理，谢谢您的合作。
认识DZ20塑料外壳式断路器●装箱单产品本机合格证相间隔板132台张片112序号名 称单位数量备 注内置于内盒盒贴4附件袋()袋1安装螺钉● 面板介绍1、电源端2、安装孔3、公司商标4、试验按钮5、产品铭牌6、负载端1 2 3 4 5 6表1 断路器的主要技术参数正常使用、安装及运输条件● 正常使用、安装条件(1) 周围空气温度不高于+40℃，不低于-5℃24小时的平均值不超过+35℃；(2) 安装地点的海拔不超过2000m ；(3) 大气的相对湿度在周围最高温度+40℃时不超过50%，在较低温度下可以有 较高的相对湿度，例如20℃时的90%，对于因温度变化偶尔产生的凝露，应 采取防护措施；，DZ20-100DZ20-250DZ20-400DZ20-630DZ20-800注：除DZ20-800只有透明盖外，其余均有黑盖与透明盖。
埃森·莫尔尔ZB型温度过载保护器说明说明书
Eaton 278434Eaton Moeller® series ZB Overload relay, ZB12, Ir= 0.4 - 0.6 A, 1 N/O, 1 N/C, Direct mounting, IP20General specificationsEaton Moeller® series ZB Thermal overload relay278434401508278434888 mm 67 mm 45 mm 0.141 kgCECSA File No.: 012528 IEC/EN 60947 UL File No.: E29184 UL 60947-4-1 CSACSA Class No.: 3211-03 IEC/EN 60947-4-1UL Category Control No.: NKCR ULCSA-C22.2 No. 60947-4-1-14 VDE 0660Product NameCatalog Number EANProduct Length/Depth Product Height Product Width Product Weight Certifications0.6 A2 x (0.75 - 2.5) mm², Control circuit cables2 x (1 - 4) mm², Main cables1 x (0.75 - 2.5) mm², Control circuit cables1 x (1 - 4) mm², Main cablesIs the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.8 mm25 °CMeets the product standard's requirements.Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.Direct mountingDirect attachmentDoes not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.10 mm40 °CPush-buttonAutomatic1 A, Class J/CC, max. Fuse, SCCR (UL/CSA)100 kA, Fuse, SCCR (UL/CSA)Is the panel builder's responsibility.DA-DC-00004842.pdf DA-DC-00004852.pdfETN.ZB12-0,6IL03407195ZIL03407015ZDA-CS-zb12DA-CD-zb12Rated operational current for specified heat dissipation (In) Terminal capacity (flexible with ferrule)10.11 Short-circuit ratingStripping length (control circuit cable)Ambient operating temperature (enclosed) - min10.4 Clearances and creepage distances10.12 Electromagnetic compatibilityMounting method10.2.5 LiftingStripping length (main cable)Ambient operating temperature (enclosed) - maxReset functionShort-circuit current rating (high fault at 600 V)10.8 Connections for external conductors Declarations of conformity eCAD model Instrucciones de instalación mCAD modelScrew sizeM4, Terminal screwM3.5, Terminal screw, Control circuit cablesAdjustable current range - min0.4 AProtectionFinger and back-of-hand proof, Protection against direct contact when actuated from front (EN 50274)Ambient operating temperature - max55 °CClimatic proofingDamp heat, cyclic, to IEC 60068-2-30Damp heat, constant, to IEC 60068-2-78FeaturesReset pushbutton manual/autoTrip-free releaseTest/off buttonPhase-failure sensitivity (according to IEC/EN 60947, VDE 0660 Part 102)Static heat dissipation, non-current-dependent Pvs0 WElectrical connection type of main circuitScrew connection10.9.3 Impulse withstand voltageIs the panel builder's responsibility.Ambient operating temperature - min-25 °C10.6 Incorporation of switching devices and componentsDoes not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.10.5 Protection against electric shockDoes not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Safe isolation440 V AC, Between main circuits, According to EN 61140240 V AC, Between auxiliary contacts, According to EN 61140 440 V AC, Between auxiliary contacts and main contacts, According to EN 61140Rated operational current (Ie) at AC-15, 220 V, 230 V, 240 V1.5 AClassCLASS 10 A10.13 Mechanical functionThe device meets the requirements, provided the information in the instruction leaflet (IL) is observed.10.2.6 Mechanical impactDoes not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Number of contacts (normally closed contacts)110.3 Degree of protection of assembliesDoes not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Rated operational current (Ie) at AC-15, 380 V, 400 V, 415 V 0.9 AHeat dissipation per pole, current-dependent Pvid1.6 WProduct categoryAccessoriesOverload relay ZB up to 150AOverload release current setting - min0.4 ARated operational current (Ie) at DC-13, 60 V0.75 AEquipment heat dissipation, current-dependent Pvid4.8 WHeat dissipation capacity Pdiss0 WSuitable forBranch circuits, (UL/CSA)Temperature compensation≤ 0.25 %/K, residual error for T > 40° ContinuousTerminal capacity (solid)2 x (0.75 - 4) mm², Control circuit cables1 x (1 - 6) mm², Main cables2 x (1 - 6) mm², Main cables1 x (0.75 - 4) mm², Control circuit cablesNumber of auxiliary contacts (normally closed contacts)110.2.3.2 Verification of resistance of insulating materials to normal heatMeets the product standard's requirements.10.2.3.3 Resist. of insul. mat. to abnormal heat/fire by internal elect. effectsMeets the product standard's requirements.Rated operational current (Ie) at DC-13, 220 V, 230 V0.2 AConventional thermal current ith of auxiliary contacts (1-pole, open)6 AOverload release current setting - max0.6 ATerminal capacity (solid/stranded AWG)2 x (18 - 14), Control circuit cables18 - 8, Main cables10.9.2 Power-frequency electric strengthIs the panel builder's responsibility.Degree of protectionIP20Overvoltage categoryIIINumber of auxiliary contacts (change-over contacts)Pollution degree310.7 Internal electrical circuits and connectionsIs the panel builder's responsibility.Rated impulse withstand voltage (Uimp)4000 V (auxiliary and control circuits)6000 V AC10.10 Temperature riseThe panel builder is responsible for the temperature rise calculation. Eaton will provide heat dissipation data for the devices.Adjustable current range - max0.6 AFrame sizeZB12Screwdriver size2, Terminal screw, Pozidriv screwdriver1 x 6 mm, Terminal screw, Standard screwdriverRated operational current (Ie) at AC-15, 120 V1.5 A10.2.2 Corrosion resistanceMeets the product standard's requirements.10.2.4 Resistance to ultra-violet (UV) radiationMeets the product standard's requirements.10.2.7 InscriptionsMeets the product standard's requirements.Number of contacts (normally open contacts)1Short-circuit protection rating4 A gG/gL, Fuse, Type “2” coordination25 A gG/gL, Fuse, Type “1” coordinationMax. 6 A gG/gL, fuse, Without welding, Auxiliary and control circuitsNumber of auxiliary contacts (normally open contacts)1Rated operational current (Ie) at DC-13, 110 V0.4 ARated operational voltage (Ue) - max690 VShock resistance10 g, Mechanical, Sinusoidal, Shock duration 10 msRated operational current (Ie) at DC-13, 24 V0.9 ASwitching capacity (auxiliary contacts, pilot duty)R300, DC operated (UL/CSA)B300 at opposite polarity, AC operated (UL/CSA)B600 at opposite polarity, AC operated (UL/CSA)Eaton Corporation plc Eaton House30 Pembroke Road Dublin 4, Ireland © 2023 Eaton. Todos los derechos reservados. Eaton is a registered trademark.All other trademarks areproperty of their respectiveowners./socialmedia。
杭州逸控科技有限公司 EC-PB20 压力变送器 使用说明说明书
EC-PB20压力变送器使用说明1概述该系列压力变送器压力敏感核心采用了高性能的硅压阻式压力充油芯体，内部的专用集成电路将传感器毫伏信号转换成标准电压、电流或频率信号，可以直接与计算机接口卡、控制仪表、智能仪表或PLC等方便相连。
运距离传输可以采用电流输出方式。
具有体积小、重量轻、全不锈钢密封结构，可在腐蚀性环境中工作。
该产品安装方便简洁，具有极高的抗振和抗冲击性能，广泛应用于过程控制、航空、航天、汽车、医疗设备、HVAC等领域。
2外形尺寸3技术指标电源：24VDC；输出：4～20mA(1-5v、0-5v、0-10v可选)；精度：0.5%F.S；4电气连接4.1赫斯曼结构电气连接如下图a、b：4.2直接引线电气连接：电流：红线：24VDC蓝线：电流输出电压：红线：24VDC蓝线：电源-黄线：电压输出+5安装方法⑴选择易于操作、维护的地方进行安装；⑵应尽量远离振动源安装；⑶应尽量远离热源的地方；⑷最好通过阀门与测量管道连接；⑸安装时用扳手夹紧在变送器六方处；⑹操作时Hirschmann接头与外壳连接处不能转动。
6安全使用注意事项⑴搬运与安装变送器时应小心谨慎，避免元器件受冲击而损坏，影响电路的性能。
⑵变送器进压口内有隔离膜片，切勿人为用异物触碰。
⑶电气连接请严格遵照接线方法，接线错误会造成放大电路的损坏。
⑷在产品安装使用中如遇到问题请与我公司联系，在产品发生异常时，请不要擅自打开进行修理，应及时与厂家联系。
特点√316L不锈钢隔离膜片结构√激光标签打印√高精度、全不锈钢结构√微型放大器，电压、电流、频率信号输出√抗干扰强、长期稳定性好√外形结构多样化√质保期:12个月技术支持：*************2技术性能供电电源24VDC输出信号4～20mA、1～5V、0～10V、0～20mA、0～5V、RS485；量程范围-0.1…0～0.02…100Mpa（0-100KPa）补偿温度-10～70℃介质温度-40～60℃环境温度-40～85℃外壳防护IP65压力类型表压绝压密封压综合精度0.1、0.3、0.5级可选零点温度漂移±0.03%FS/℃灵敏度温度漂移±0.03%FS/℃过载压力200%FS长期稳定性≤0.2%FS/年固有频率5kHz～650kHz测量介质气体、液体、油等与接触部分材质相兼容的介质测量形式及范围表压（G）---最大(0～60)MPa,最小(0～0.5)KPa绝压（A）---最大(0～60)MPa,最小(0～5)KPa负压（B）---(-100KPa～60)MPa,最小(-0.2～0.2)KPa精度等级0.1、0.25、0.5过载能力量程的2倍长期稳定性小于0.25%FS/年，小于0.5%FS/年供电电源15～36VDC（标定电压24VDC）输出信号(4～20)mA（二/三线制）、（0～10/20）mA （0～5）V、（1～5）V、（0～10）V工作温度-40～80℃补偿温度：-20～70℃加装散热器（选购件）可到120℃过程连接M20×1.5外螺纹或用户注明防护等级IP65接线图产品选型EC-PB20口口E口A口C口型压力变送器EC-PB20超小巧型压力变送器口测量形式及量程（注明量程范围）G、表压A、绝对压力(0～60MPa)B、密封压力P、平膜型口膜片材料K、扩散硅（默认）T、陶瓷压阻P、陶瓷电容E口输出信号1、(0～5)VDC2、二线制(4～20)mA(默认)3、(0～10)mA4、其它注明A口精度1、0.12、0.253、0.5C口过程连接方式1、外螺纹M20×1.5（默认）2、外螺纹G1/23、外螺纹NPT1/24、其它注明R口其综1、电缆引出2、赫斯曼接口3、其它用户约定。
Endura AZ20 - 推动式参考空气单元说明书
INFORMATION Endura AZ20 – Pumped Reference Air UnitN°INF09/027Issue 2Product Endura AZ20 Oxygen Systems Manual IM/AZ20P-EN1IntroductionThis publication details the installation, connection and maintenance of an ABB Pumped Reference Air Unit. This pump supplies reference air to any of the following ABB oxygen probes:AZ20, AZ25, AZ20/ZFG2 replacement, ZFG2 and ZGP24 pump models are available – see Table 1.1:The internal air filter is a replaceable item (ABB part number0217463).2SafetyInformation in this document is intended only to assist our customers in the efficient operation of our equipment. Use of this manual for any other purpose is specifically prohibited and its contents are not to be reproduced in full or part without prior approval of the Technical Publications Department.2.1Safety PrecautionsPlease read the entire document before unpacking, setting up, or operating this pump.Pay particular attention to all warning and caution statements. Failure to do so could result in serious injury to the operator or damage to the equipment.To ensure the protection provided by this equipment is not impaired, do not use or install this equipment in any manner other than that which is specified in this manual.2.2Health & Safety2.3Electrical Safety – CEI / IEC 61010-1:2001-2This equipment complies with the requirements of CEI / IEC 61010-1:2001-2 'Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory Use' and complies with US NEC 500, NIST and OSHA.If the equipment is used in a manner NOT specified by the Company, the protection provided by the equipment may be impaired.2.4Symbols – CEI / IEC 61010-1:2001-2One or more of the following symbols may appear on the equipment labelling:Note.The pump cannot be used with multiple probes simultaneously.Description ABB Part Number 1/4 BSP 240 V Supply, 50 / 60 Hz AZ200 7701/4 BSP 110 V Supply, 50 / 60 Hz AZ200 7711/4 NPT 240 V Supply, 50 / 60 Hz AZ200 7721/4 NPT 110 V Supply, 50 / 60 Hz AZ200 773Table. 1.1ABB Pumped Reference Air Unit Part Numbers Health and SafetyTo ensure that our products are safe and without risk to health, the following points must be noted:⏹The relevant sections of these instructions must beread carefully before proceeding.⏹Warning labels on containers and packages must beobserved.⏹Installation, operation, maintenance and servicingmust only be carried out by suitably trained personnel and in accordance with the information given.⏹Normal safety precautions must be taken to avoid thepossibility of an accident occurring when operating in conditions of high pressure and / or temperature. Safety advice concerning the use of the equipment described in this manual or any relevant Material Safety Data Sheets (where applicable) may be obtained from the Company address on the back cover, together with servicing and spares information.Endura AZ20 Oxygen SystemsEndura AZ20 – Pumped Reference Air Unit2Safety2INF09/027Issue 22.5Restriction of Hazardous Substances (RoHS)2.6Product Disposal2.7Safety RecommendationsFor safe operation, it is imperative that these service instructions be read before use and that the safety recommendations mentioned herein be scrupulously respected. If danger warnings are not heeded to, serious material or bodily injury could occur.2.8Service and RepairsOther than the serviceable items listed in this document, none of the pump’s components can be serviced by the user. Only personnel from ABB or its approved representative(s) is (are)authorized to attempt repairs to the system and only components formally approved by the manufacturer should be used. Any attempt at repairing the pump in contravention of these principles could cause damage to the pump and corporal injury to the person carrying out the repair. It renders the warranty null and void and could compromise the correct working of the pump and the electrical integrity or the CE compliance of the pump.If you have any problems with installation, starting, or using the pump please contact the company that sold it to you. If this is not possible, or if the results of this approach are not satisfactory, please contact the manufacturer's Customer Service2.9Potential Safety HazardsThe following potential safety hazards are associated with operating the system: Electrical (line voltage)Note.The following only applies to European customers.Warning.The installation of the pump should be performed exclusively by personnel specialized and authorized to work on electrical installations, in accordance with relevant local regulations.Caution.This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with this instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user is required to correct the interference at his own expense.Endura AZ20 Oxygen SystemsEndura AZ20 – Pumped Reference Air Unit3InstallationINF09/027Issue 233Installation3.1SitingSite the pump adjacent to the probe – see Fig. 3.1 for environmental requirements.3.2MountingOverall dimensions are shown in Fig. 3.2. Mount the pump on a flat secure surface using the 3 mounting lugs A .3.3Electrical SafetyFig. 3.1Environmental RequirementsFig. 3.2Dimensions and Mounting Lug LocationsWarning.⏹Isolate the incoming power supply before accessing thepump or making connections.⏹The pump is not fitted with a switch therefore adisconnecting device such as a switch or circuit breaker conforming to local safety standards must be fitted to the final installation. It must be fitted in close proximity to the pump within easy reach of the operator and must be marked clearly as the disconnection device for the pump.⏹Electrical installation and earthing (grounding) must bein accordance with relevant national and local standards.⏹Use cable appropriate for the load currents: 3-corecable rated 5A and 90 °C (194 °F) minimum, that conform to either IEC 60227 or IEC 60245. The terminals accept cables from 0.8to 2.5mm 2(18to 14AWG).⏹The pump conforms to Installation Category II of IEC61010.⏹After installation, there must be no access to live parts,for example, terminals.⏹If the pump is used in a manner not specified by theCompany, the protection provided by the equipment may be impaired.⏹All equipment connected to the pump's terminals mustcomply with local safety standards (IEC 60950,EN601010-1).Caution.⏹Always route power cables and air lines separately. ⏹Make connections only as shown.⏹Maintain Environmental Protection at all times.⏹Ensure the seal and mating surfaces are clean tomaintain environmental rating.⏹Conduit connections must provide cable entry sealing.⏹Ensure cable glands are tightened after wiring. Do notovertighten the plastic cable glands to avoid destroying their sealing properties. Initially, tighten finger-tight, then a further 1/2 to 3/4 turn using a suitable spanner or wrench.⏹Fit a blanking plug where required.⏹Inductive loads must be suppressed or clamped to limitvoltage swings.Endura AZ20 Oxygen SystemsEndura AZ20 – Pumped Reference Air Unit3Installation4INF09/027Issue 23.4Accessing the Terminal BlockReferring to Fig. 3.3:1.Loosen the 4 pump cover retaining screws A .2.Remove the pump cover B .3.Loosen cable gland C to prepare for the incomingpower supply cable.3.5Electrical Connections3.5.1Preparation Referring to Fig. 3.4:1.Prepare the incoming power supply cable as follows:a.cut the outer sheath back to leave 100 mm (4.0 in.)sleeved wires A b.cut the sleeved wires back to leave 5 mm (0.2in.)tails B 2.Pass the cable through cable gland C .3.5.2Making ConnectionsReferring to Fig. 3.4, make mains connections as detailed in steps 1 to 5. The mains power supply must be 100 to 240 V AC ±10 % (90 V min. to 264 V max.) 50 / 60 Hz.1.Prepare the incoming power supply cable as follows:a.cut the outer sheath back to leave 100 mm (4.0 in.)sleeved wires A b.cut the sleeved wires back to leave 5 mm (0.2in.)tails B 2.Pass the cable through cable gland C .3.Connect the neutral (blue wire D ) to the terminal block tomatch the existing connection. 4.Connect the earth wire E to the pump’s internal earthconnection.5.Connect the live (brown) wire F to the terminal block tomatch the existing live connection.6.Refit the pump cover by reversing the procedure inSection 3.4.Fig. 3.3Accessing the Terminal BlockWarning.Ensure the live (brown) wire is protected with a 1.6 A Type F fuse.Fig. 3.4Electrical ConnectionsEndura AZ20 Oxygen SystemsEndura AZ20 – Pumped Reference Air Unit4MaintenanceINF09/027Issue 253.6Reference Air ConnectionsReferring to Fig. 3.5:1.It is important that air to the pump inlet is clean and dry.If necessary, connect a pipe to the pump (suction) inlet A and ensure the other end of the pipe is located in a clean, dry area.2.Connect the pumped reference air outlet B directly tothe reference air inlet on the probe – refer to individual probe manuals for reference air connection details. 3. A flow restrictor C in the pump outlet line ensures thecorrect flow is delivered without further regulation from the pump. Ensure the flow restrictor is in place to protect pump components.4Maintenance4.1Replacing the Air Filter1.Remove the pump cover – see Section 3.4.Referring to Fig. 4.1:2.Disconnect the top tube A from air filter B .3.Disconnect the lower tube C from air filter B .4.Release clip D and carefully remove air filter B bypulling it out of the clip. 5.Discard air filter B .6.Fit a new filter by reversing steps 1 to 4.Caution.Failure to observe this requirement causes damage to both the pump and the probe.Fig. 3.5Pumped Reference Air Unit Inlet and OutletWarning.Isolate the pump from power and air supplies before replacing the air filter.Fig. 4.1Replacing the Air FilterI N F 09/027I s s u e 2ABB has Sales & Customer Support expertise in over 100 countries worldwide The Company’s policy is one of continuous product improvement and the right is reserved to modify theinformation contained herein without notice.Printed in UK (05.10)© ABB 2010ABB LimitedOldends Lane, Stonehouse Gloucestershire GL10 3TA UKTel:+44 (0)1453 826661Fax:+44 (0)1453 829671ABB Inc.125 E. County Line Road Warminster PA 18974USATel:+1 215 674 6000Fax:+1 215 674 7183。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
PBZ20-20使用说明书
•产品名称：智能型双极性电源
•产品型号：PBZ20-20
•产品厂商：KIKUSUI/菊水
产品概述：智能型双极性电源采用“开关方式”+“线性放大器方式”既实现了轻量化，也实现低脉动低噪声与高速响应。
通过4象限动作，实现了既能提供功率(source)，也能吸收功率(sink)，可以驱动电感性负载和电容性负载。
同时，还内置信号发生器，可以自由地产生任意波形和设置时序控制。
还备有电源变动试验所必需的同步运行功能与扩展输出电流的并联运行功能。
详情介绍：智能型双极性电源特长：
同步运行功能
使用多台PBZ采用时序控制时，使各台电源输出同步的功能。
触发同步，时钟同步，触发/时钟共用同步功能。
（*多可以实现5台同步功能）
并联运行功能
扩展输出电流的功能。
根据不同要求的电流值，采用并联方式来实现。
采用2台并联运行组件选件,可以实现同样型号标配2台并联运行功能。
要求3〜5台的并联运行构成系统时, 请与我们接洽。
波形产生/时序控制功能
可以简单自在的制作波形。
除正弦波，方波，三角波以外，还备有16种波形元素，可以组成1024 steps的任意时序控制波形。
可以再现各种各样的波形模式。
低脉动，低噪声（CV模式）
实现脉动2mV/rms，噪声20mVp-p (PBZ20-20)
双极(Bi-polar)/单极(Uni-polar)模式切换
在双极模式(Bi-polar)时的吸收功率(sink)的*大值为：100W(PBZ20-20)，180W(PBZ40-10) 在单极(Uni-polar)模式时，均为400W，不受动作领域的限制。
其他
CV/CC选择
存储功能
保护功能（过电压/过电流/过热/功率限制）
FINE设置功能
锁键功能
遥控感测
输出电压/电流监控
外部电压，电阻控制
外部信号输入
状态信号输出
PBZ系列是在输出端无正负极极性切换，而连续通过0点，正负极双向可变的双极性直流稳压电源。
采用“开关方式”+“线性放大器方式”既实现了轻量化，也实现低脉动低噪声与高速响应。
+/-0 〜 20V +/-0 〜 20A。