2014年考研日语作文解析—作文出题规律解析

2014年考研日语作文解析—作文出题规律解析

虽然作文试题要求考生“应能写出不同类型的文章，包括私人和公务信函、备忘录、摘要、报告以及议论文、记叙文、说明文等等”，但纵观历年的作文考题，不难发现作文试题的出题形式都是议论文、感想文的形式。掌握好作文出题规律，当然就能更好地写出高分作文。下面，就由明王道为大家分析作文试题的出题规律。

1.作文试题的试题形式

目前作文试题主要有两种试题形式：

（1）“命题作文”（2005,、2006年、2012年）——要求应试者根据给定的作文题目阐述自己的观点和感想【命题作文可以细分为题目给定（例如：「大学卒業後の進路について」），题材给定（例如：「いちばん感謝したい人」）和立意给定。】

（2）“提示作文”（2004年、2007年、2008年、2009年、2010年、2011年、2013年），要求应试者根据给出的一段中文或日文提示阐述自己的观点。近五年来作文试题形式比较稳定，基本采用的都是提示作文的形式，作文题目一般要自拟。

2.作文试题的写作体裁

对于第二语言的学习者来说，写作体裁按照难度从低到高依次为：记叙文、描写文、说明文、议论文。尽管考试大纲要求应试者能写出不同类型的英文、应用文、说明文、记叙文和议论文，但从近十年的作文试题的写作体裁来看，大多数是要求应试者写一篇议论性的文章（9篇，占90％），仅2005年是要求写一篇叙述为主的文章。

议论文使用逻辑、推理和证明，阐述作者的立场和观点的一种文体。它不同于记述文以形象生动的记述间接地表达作者的思想感情，也不同于说明文侧重介绍或解释事务的形状、性质、成因、功能等。议论文应该观点明确、论据充分、语言精练、论证合理、有严密的逻辑性。议论文是写作体裁中难度较高的一种，全国硕士研究生统一考试作为高层次的日语水平测试，大多要求应试者就某一话题进行推理和论述，阐述观点和态度。

3.作文试题的文章题材

近10年作文试题中，关注社会和校园热点问题的题材较多，其中社会话题有5篇，分别是防灾减灾（2004年）、女性如何处理事业与家庭之间的关系（2009年）、垃圾分类（2010）、网络购物（2011年）、宠物饲养（2013年），占50%；校园话题有3篇，分别是大学毕业后的去向（2006年）、如何处理打工与学习的关系（2008年）、比赛与声援（2012年），占30%；人生哲理话题有2篇，分别是最想感谢的人（2005年）、如何与人交往（2007年），占20%。

作文测试的难易度与考生对该话题的认知熟悉度呈显著正相关。也就是说，根据我们熟

悉的信息给出的作文题目，比根据我们不熟悉的信息给出的作文题目要容易写一些。认知熟悉度包括对话题的了解程度和对写作内容的可预测程度。话题越不熟悉，写作内容的可预测性就越低，写作时对注意力的要求就越高，考生认知负担就越重，写作也会越复杂；反之，对话题越熟悉，认知负担越轻，写作任务也就越简单。从近10年日语作文试题的反馈情况来看，2004年的作文题目“防灾减灾”认知熟悉度较差，应试者作文平均得分最低，而2009年的作文题目“女性如何处理事业和家庭的关系”认知熟悉度较好，应试者作文平均分最高。这也再次验证了应试者的认知熟悉度与作文测试难易度之间的关系。

很多同学在临考前喜欢押题，每一年都有非常多同学来问明王道：中日关系有出现新问题了，会不会考察这个话题？中国又开什么重要的政治会议了，会不会以此来命题？从十多年的命题规律来看，考研日语的作文话题一直都在规避政治话题、敏感话题，所以同学们在准备考研日语作文时，不要抱着准备政治考试的那套思路，应该多以“日语学习者”、“在校学生”和“普通社会公民”的角度，去推测可能出现的作文话题。

看了这些分析，同学们是不是心里对作文的出题有点数了呢？背作文范文的时候也有方向和重点了吧？后面明王道会继续为大家分析写作过程中常见的问题，敬请期待。