海贼王Memories歌词

日语，罗马音和中文歌词

Memories

作词：大槻真希

作曲：森纯太

编曲：森纯太

歌：大槻真希

小さな顷には宝の地図が

头の中に浮かんでいて

いつでも探したキセキの场所を

知らない谁かに负けないように

今ではほこりだらけの毎日

いつの日かすべての

时に身を委せるだけ

もしも世界が変わるのなら

何も知らない顷の私に

连れていって思い出が色あせないように

小さな顷から歌を呗って

梦见る心あたためてた

みんなで真似した秘密のメロディー

今度は上手に闻こえるように

今ではため息ついてばかりで

谁もまだ本当の

梦さえつかめないまま

もしも时代が戻るのなら

涙を知った顷の私に

连れていってせつなさが追いつかないように

もしも世界が変わるのなら

何も知らない顷の私に

连れていって思い出が色あせないように

连れていってせつなさが追いつかないように终わった

罗马音

chisana koro ni ha takara no chizu ga atama no naka ni ukandeite

itsudemo sagashita kiseki no basho o shiranai dareka ni makenai you ni

ima de ha hokori darake no mainichi

itsu no hi ka subete no

toki ni mi womakaseru dake

moshi mo sekai ga kawaru no nara

nanimo shiranai koro no watashi ni

tsurete itte omoide ga iro asenai you ni

chisana koro kara uta woutatte

yume miru kokoro atatameteta

minna de maneshita himitsu no merodei kondo ha jouzu ni kikoeru you ni

ima de ha tame iki tsuite bakari de

daremo mada hontou no

yume sae tsukamenai mama

moshi mo jidai ga modoru no nara

namida woshitta koro no watashi ni

tsurete itte setsunasa ga oitsukanai you ni

moshi mo sekai ga kawaru no nara

nanimo shiranai koro no watashi ni

tsurete itte omoide ga iro asenai you ni tsurete itte setsunasa ga oitsukanai you ni

翻译

小时候我的藏宝图

总是浮现在脑海中

永远在寻找奇迹之地

不输给远方的某人

啦啦啦…现在的每一天啦啦啦…都充满尘埃

何时啦啦啦…所有的一切啦啦啦…

都随时间而过

如果世界能够改变

对于一无所知的我

带我走吧，为了重拾童年的回忆

从小唱的歌

温暖着梦的心

大家都仿效过的秘密的旋律

这次更加动听

啦啦啦…现在我啦啦啦…仍在叹息

每个人啦啦啦…都还没有啦啦啦…

真正抓住梦想

如果时间能够倒流

带我回到初识泪水的那一刻

为了不再寂寞

如果世界能够改变

对于一无所知的我

带我走吧，为了重拾童年的回忆

带我走吧为了不再寂寞

回答者：自由人A - 十九级 2009-2-24 12:46

Memories 回忆

In this world you tried 在这个世界上你努力着

Not leaving me alone behind 不把我丢下

There’s no other way 除此没有其他的选择

I’ll pray to the Gods let him stay 我将祈求上苍让他留下The memories ease the pain inside 那回忆抚平我内心的伤口Now i know why 现在我终于知道为什么了

All of my memories 我所有的回忆

Keep you near 都将你留在我身旁

It’s all about us 那是我俩的（回忆）

I magine you’d be here 我想象你就在那

All of my memories 我所有的记忆

Keep nou near 让你在我身边

The silent whispers 那些喃喃私语

The silent tears 那些无言的泪滴

Made me a promise i’d try 给我一个承诺我会尽力

To find my way back in this life 回到今生

I hope there is a way 我希望有人能指引

To give me a sign you’re okay 给我你还平安的讯号

Reminds me again 再一次提醒我

It’s worth it all 那是无价之宝

So I can go home 这样，我就能回家了。

Together in all these memories 在我所有的记忆中

I see your smile 我都看见你的笑容

All the memories i hold dear 亲爱的，我所拥有的记忆，

Darling you know i love you till the end of time 亲爱的你知道，我爱你，直到海枯石烂。