外企邮件用语大全

合集下载

英语邮件用语

英语邮件用语

外企工作邮件100句~很实用!1. I am writing to confirm /enquire/inform you...我写信时要确认/询问/通知你。

2. I am writing to follow up on our earlier decision on the marketing campaign in Q2.我写信来追踪我们之前对于第二季度营销活动的决定。

3. With reference to our telephone conversation today...关于我们今天在电话中的谈话。

4. In my previous e-mail on October5...先前在10月5日所写的信。

5. As I mentioned earlier about...如我先前所提及关于。

6. as indicated in my previous e-mail...如我在先前的信中所提出。

7. As we discussed on the phone...如我们上次在电话中的讨论。

8. from our decision at the previous meeting...如我们在上次会议中的决定。

9. as you requested/per your requirement...按照你的要求。

10.In reply to your e-mail dated April 1,we decided...回答你在4月1日写的信,我们决定。

11.This is in response to your e-mail today.这是针对你今天早上来信的回复。

12. As mentioned before, we deem this product has strong unique selling points in china.如先前所述,我们认为这个产品在中国有强有力且独一无二的销售点。

外企英文邮件感谢语怎么写

外企英文邮件感谢语怎么写

外企英文邮件感谢语怎么写1. Thank you for your prompt response.2. I appreciate your assistance with this matter.3. Many thanks for your help and support.4. I am grateful for the opportunity to work with you.5. Thank you for your kind consideration.6. I would like to express my sincere gratitude for your help.7. Thank you for your valuable input.8. I am thankful for your guidance and advice.9. I would like to extend my heartfelt thanks for your support.10. Thank you for your understanding and cooperation.11. I am truly grateful for your time and effort.12. Many thanks for your patience and understanding.13. I would like to express my appreciation for your professionalism.14. Thank you for your attention to detail.15. I am thankful for your prompt action on this matter.16. Many thanks for your quick response.17. I would like to thank you for your dedication and hard work.18. Thank you for going above and beyond to help me.19. I am grateful for your continued support.20. Many thanks for your kind words and encouragement.21. I would like to express my sincere thanks for your generosity.22. Thank you for your positive feedback.23. I am thankful for the opportunity to learn from you.24. Many thanks for your trust and confidence in me.。

外企工作邮件常用英语100句

外企工作邮件常用英语100句

外企工作英语邮件100句我写信时要确认/询问/通知你。

1. I am writing to confirm /enquire/inform you...2. I am writing to follow up on our earlier decision on the marketing campaign in Q2. 我写信来追踪我们之前对于第二季度营销活动的决定。

3. With reference to our telephone conversation today...关于我们今天在电话中的谈话。

4. in my previous e-mail on October 5... 先前在10月5日所写的信。

5. As I mentioned earlier about...如我先前所提及关于。

6. as indicated in my previous e-mail...如我在先前的信中所提出。

7. As we discussed on the phone... 如我们上次在电话中的讨论。

8. from our decision at the previous meeting... 如我们在上次会议中的决定。

9. as you requested/per your requirement...按照你的要求。

,we decided... 10. In reply to your e-mail dated April 1回答你在4月1日写的信,我们决定。

11. This is in response to your e-mail today. 这是针对你今天早上来信的回复。

12. As mentioned before, we deem this product has strong unique selling points in china. 如先前所述,我们认为这个产品在中国有强有力且独一无二的销售点。

外企工作邮件100句~很实用

外企工作邮件100句~很实用

1.Iamwritingtoconfirm/enquire/informyou...我写信时要确认/询问/通知你。

2.IamwritingtofollowuponourearlierdecisiononthemarketingcampaigninQ2.我写信来追踪我们之前对于第二季度营销活动的决定。

3.Withreferencetoourtelephoneconversationtoday...关于我们今天在电话中的谈话。

4.Inmypreviouse-mailonOctober5...先前在10月5日所写的信。

5.AsImentionedearlierabout...如我先前所提及关于。

6.asindicatedinmypreviouse-mail...如我在先前的信中所提出。

7.Aswediscussedonthephone...如我们上次在电话中的讨论。

8.fromourdecisionatthepreviousmeeting...如我们在上次会议中的决定。

9.asyourequested/peryourrequirement...按照你的要求。

10.Inreplytoyoure-maildatedApril1,wedecided...回答你在4月1日写的信,我们决定。

11.Thisisinresponsetoyoure-mailtoday.这是针对你今天早上来信的回复。

12.Asmentionedbefore,wedeemthisproducthasstronguniquesellingpointsinchina.如先前所述,我们认为这个产品在中国有强有力且独一无二的销售点。

13.Asafollow-uptoourphoneconversationyesterday,Iwantedtogetbacktoyouaboutthependingissuesofouragr eement.追踪我们昨天在电话中所谈,我想答复你我们合约的一些待解决的议题。

外企的英文电子邮件常见语句

外企的英文电子邮件常见语句

外企的英文电子邮件常见语句很多外企职员需要经常发些英文电子邮件来跟同事、老板沟通和汇报工作,本文整理汇总了一些日常电子邮件中可能会频频用到的英文表述,如咨询、建议、反馈、感谢等,希望有助于大家的工作和学习。

1. Greeting message 祝福Hope you have a good trip back. 祝旅途愉快。

How are you? 你好吗?How is the project going on? 项目进行顺利吗?2. Initiate a meeting 发起会议I suggest we have a party tonight at 9:30pm (China Time) with you and Brown. Please let me know if the time is okay for you and Ben.我建议我们今晚九点半和Brown聚一下,你和Ben有没有空?I would like to hold a meeting in the afternoon about our development planning for the project A.今天下午我建议我们就A项目的发展计划开会讨论一下。

We'd like to have the meeting on Wed. Oct 30. Same time.十月三十号(周三),老时间,开会。

Let's have a meeting at 5:30 PM SLC time next Monday.下周一盐湖城时区下午五点半开会。

I want to talk to you over the phone regarding issues about report development and the XXX project.我想跟你电话讨论下报告进展和XXX项目的情况。

3. Seeking for more information/feedbacks/suggestions 咨询信息/反馈/建议Shall you have any problem accessing the folders, please let me knows.如果存取文件有任何问题请和我联系。

外企邮件常用英语表述

外企邮件常用英语表述

外企邮件常用英语表述很多外企职员需要经常发些英文电子邮件来跟同事、老板沟通汇报工作,本文整理汇总了一些日常电子邮件中可能会频频用到的英文表述,像是咨询、建议、反馈、感谢等,希望有助大家的工作学习。

缩写ext. (Extension 电话分机)♦Greeting message 祝福Hope you have a good trip back. 祝旅途愉快。

How are you? 你好吗?How is the project going on? 项目进行顺利吗?♦Initiate a meeting 发起会议I suggest we have a call tonight at 9:30pm (China Time) with you and Brown. Please let me know if the time is okay for you and Ben.我建议我们今晚九点半和Brown小聚一下,你和Ben有没有空?I would like to hold a meeting in the afternoon about our development planning for the project A.今天下午我建议我们就A项目的发展计划开会讨论一下。

We'd like to have the meeting on Thu Oct 30. Same time.十月三十号(周三),老时间,开会。

Let's make a meeting next Monday at 5:30 PM SLC time.下周一盐湖城时区下午五点半开会。

I want to talk to you over the phone regarding issues about report development and the XXX project.我想跟你电话讨论下报告进展和XXX项目的情况。

外企工作邮件中必用100句

外企工作邮件中必用100句

外企工作邮件中必用100句1. I am writing to confirm/enquire/inform you...我发邮件是想找你确认/询问/想通知你有关…2. I am writing to follow up on our earlier decision on the marketing campaign in Q2.我写邮件来是为了跟进我们之前对第二季度营销活动的决定。

3. With reference to our telephone conversation today...关于我们今天在电话中的谈话…4. In my previous e-mail on October5...在之前10月5日所写的邮件中提到…5. As I mentioned earlier about...在先前我所提到的关于…6. As indicated in my previous e-mail...如我在之前邮件中所提到的…7. As we discussed on the phone...如我们上次在电话中所说的…8. from our decision at the previous meeting...如我们在上次会议中所决定的…9. as you requested...根据贵方要求…10. In reply to your e-mail dated April 1,we decided...回复贵方4月1日的邮件,我方决定…11. This is in response to your e-mail today.这是对您今早发来的邮件的回复。

12. As mentioned before, we deem this product has strong unique selling points in china.如先前所述,我们认为这个产品在中国有强有力且独一无二的销售点。

13. As a follow-up to our phone conversation yesterday, I wanted to get back to you about the pending issues of our agreement.追踪我们昨天在电话中所谈,我想答复你我们合约的一些待解决的议题。

外企英文邮件常用句

外企英文邮件常用句

外企英文邮件常用句外企工作邮件100句~很实用!来源:1. I am writing to confirm /enquire/inform you...我写信时要确认/询问/通知你。

2. I am writing to follow up on our earlier decision on the marketing campaign in Q2.我写信来追踪我们之前对于第二季度营销活动的决定。

3. With reference to our telephone conversation today...关于我们今天在电话中的谈话。

4. In my previous e-mail on October5...先前在10月5日所写的信。

5. As I mentioned earlier about...如我先前所提及关于。

6. as indicated in my previous e-mail...如我在先前的信中所提出。

7. As we discussed on the phone...如我们上次在电话中的讨论。

8. from our decision at the previous meeting...如我们在上次会议中的决定。

9. as you requested/per your requirement...按照你的要求。

10.In reply to your e-mail dated April 1,we decided...回答你在4月1日写的信,我们决定。

11.This is in response to your e-mail today.这是针对你今天早上来信的回复。

12. As mentioned before, we deem this product has strong unique selling points in china.如先前所述,我们认为这个产品在中国有强有力且独一无二的销售点。

外企邮件地道用语

外企邮件地道用语

外企邮件地道用语1. “FYI (For Your Information)”- 在公司里,当你只是想给同事分享一些信息,不需要对方采取行动时就可以用。

比如说,我发现了一个很有趣的行业报告,里面有很多关于我们竞争对手的新动态,我就可以写“FYI, I found an interesting industry report with lots of new info about our competitors.”2. “ASAP (As Soon As Possible)”- 要是事情特别紧急,这词就派上用场了。

就像老板突然让我找一份重要文件,我会回复“Sure, I'll get it to you ASAP.”3. “Just a heads - up”- 这就像是给对方一个小小的提醒。

假如明天要开个会,可能会涉及到某个同事负责的项目有点小问题,我就说“Just a heads - up, tomorrow's meeting might touch on a small issue with your project.”4. “Keep me in the loop”- 意思是让别人随时告知自己相关情况。

我刚加入一个新团队项目,我就对负责人说“Please keep me in the loop on this project.”5. “Reach out”- 当你想让别人联系你或者联系其他人的时候用。

比如我知道一个客户有新需求,我会跟负责这个客户的同事说“You should reach out to the client about their new requirements.”6. “Touch base”- 表示简单沟通交流一下。

我和一个很久没联系的合作伙伴说“Let's touch base sometime this week and see how things are going.”7. “On the same page”- 就是说大家想法一致。

外企工作邮件沟通高频使用70句,划出重点,英语沟通无障碍

外企工作邮件沟通高频使用70句,划出重点,英语沟通无障碍

1、 我写信要确认/询问/通知…I am writing to confirm /enquire I am writing to confirm /enquire /inform…/inform…2、我写信来追踪我们之前对于第二季度营销活动的决定、我写信来追踪我们之前对于第二季度营销活动的决定I am writing to follow up our earlier decision on marketing campaign in Q2 3、关于我们今天在电话中的谈话。

With reference to our telephone conversation With reference to our telephone conversation today…today…4、先前在10月5日所写的信日所写的信In my previous email on Oct.55、如我先前所提及关于。

As I mentioned earlier about= as mentioned before6、如我在上次电话中讨论。

As we discussed on the phone7、如我们上次会议中规定、如我们上次会议中规定From our decision at the previous meeting8、按照你的要求、按照你的要求 As your requested/ per your requirement9、回答你在4月1日写的信,我们决定日写的信,我们决定In reply to your email dated Apr.1, we decided10、这是针对你今天早上来信的回复、这是针对你今天早上来信的回复This is in response to your email today11、追踪我们昨天在电话中所谈,我想答复你我们合约中一些待解决的议题、追踪我们昨天在电话中所谈,我想答复你我们合约中一些待解决的议题As a follow-up to our telephone conversation yesterday, I wanted to get back to you about the pending issues of our agreement12、我收到了关于这个主题的留言,我想你是否可以再详尽说明,也就是再提供多一点细节I received your voice message regarding the subject. I’m wondering if you can provide more details.13、请注意、请注意Pls. note that14、我们想要通知你、我们想要通知你We would like to inform you that 15、我确信、我确信I am convinced that16、我们同意你在。

外企工作英文邮件100句

外企工作英文邮件100句

外企工作英文邮件100句1,I am writing to confirm/enquire/inform you …2, I am writing to follow up our earlier decision on the marketing campaign in Q23,With reference to our telephone conversation today.4,in my previous e-mail on October 5…5,As I mentioned earlier about…6,As indicated in my previous e-mail..7,As we discussed on the phone…8,From our decision at the previous meeting…9,As you requested/per your requirement…10,In reply to your e-mail dated April 1,we decided…11,This is in response to your e-mail today.12,As mentioned before, we deem this product has strong unique selling points in china.13,As a follow-up to our phone conversation yesterday, I wanted to get back to you about the pending issues of our agreement.14,I received your voice message regarding the subject. I’m wondering if you can elaborate i.e. provide more details.15,Please be advised /informed that…16,Please note that…17,We would like to inform you that..18,I am convinced that…19,we agree with you on…20,with effect from 4 Oct.,2008….21,we will have a meeting scheduled as noted below..22,Be assured that individual statistics are not disclosed and this is for internal use only.23,I am delighted to tell you that…24,we are pleased to learn that..25,we wish to notify you that..26,Congratulation on your…27,I am fine with the proposal…28,I am pleased to inform you that you have been accepted to join the workshop scheduled for 22~24 Nov,2008.29,we are sorry to inform you that…30,I’m afraid I have some bad news.31,there are a number of issues with our new system.32,Due to circumstances beyond our control…33,I don’t feel too optimistic about…34,it would be difficult for us to accept…35, Unfortunately I have to say that, since receiving your enquiries on the subject, our view has not changed.36,We would be grateful if you could…37,I could appreciate it if you could…38,would you please send us…39,we need your help.40,we seek your assistance to cascade/reply this message to your staff.41,we look forward to your clarification.42,Your prompt attention to this matter will be appreciated.43,I would really appreciate meeting up if you can spare the time. please let me know what suits you best.44,Please give us your preliminary thoughts about this.45,would you please reply to this e-mail if you plan to attend?46,please advise if you agree with this approach.47,Could you please let me know the status of this project?48,If possible, I hope to receive a copy of your proposal when it is finished.49,I would appreciate it very much if you would send me your reply by next Monday.50,Hope this is ok with you. if not, let me know by e-mail ASAP.51,Could you please send me your replies to the above question by the end of June?52,May I have your reply by April 1,if possible?53,If you wish, we would be happy to…54,Please let me know if there’s anything I can do to help.55,If there’s anything else I can do for you on/regarding this matter, please feel free to contact me at any time.56,If you want additional recommendation on this, please let us know and we can try to see if this is possible.57,I’m just writing to remind you of …58,May we remind you that…?59,I am enclosing…60,Please find enclosed…61,Attached hereto…62,Attahced please find the most up-to-date information on/regarding /concerning…63,Attached please find the draft product plan for your review and comment.64,If you have any further question, please feel free to contact me.65,I hope my clarification has been helpful.66,Please feel free to call me at any time,I will continually provide full support. 67,please let me know if this is suitable.68,Looking forward to seeing you soon.69,we look forward to hearing from you soon.70,Hope this is clear and we are happy to discuss this further if necessary.71,I look forward to receiving your reply soon.72,Looking forward to receiving your comments in due course.73,I’ll keep you posted.74,Please keep me informed on the matter.75,For any comments/suggestion, please contact Nadia at 2552-7482.76,I would like to apologize for…77,I apologize for the delay in…78,We are sorry for any inconvenience caused.79,I am sorry for any inconvenience this has caused you.80,I’m sorry about last time.81,we apologize for not replying you earlier.82,I’m really sorry about this.83,sorry,I’m late in replying to your e-mail dated Monday,April1.84,we apologize for the delay and hope that it doesn’t inconvenience you too much.85,Hoping that this will not cause you too much trouble.86,Soory if my voice message is not clear enough.87,thank you for your help.88,I appreciate very much that you…89,I truly appreciate it.90,Thank you for your participation.91,Thank you so much for inviting me.92,congratulation to all of you and thanks for your efforts.93,your understanding and cooperation is greatly/highly appreciated.94,your prompt response will be most appreciated.95,once again, thank you all for your commitment and support.96,Thanks for your input/clarification/message.97,Any comments will be much appreciated.98,Thank you very much for everything you’ve done for me.99,I would appreciate your kindest understanding with/regarding this matter.100,Please convey my thanks to all the staff involved, they certainly did an excellent job.。

外贸邮件常用词汇

外贸邮件常用词汇

外贸邮件常用词汇一、表达问候(Greetings)1. Dear [dɪə(r)] - 形容词,“亲爱的”。

常用于邮件开头,称呼收件人。

例如:Dear Mr. Smith(亲爱的史密斯先生)。

2. Hello [həˈləʊ] - 感叹词,“你好”。

比较随意的问候语。

例如:Hello, this is Tom from ABC Company.(你好,我是ABC公司的汤姆。

)二、介绍自己(Self - introduction)1. I [aɪ] - 代词,“我”。

例如:I am the sales representative of our company.(我是我们公司的销售代表。

)2. We [wiː] - 代词,“我们”。

例如:We are a leading exporter in this field.(我们是这个领域的主要出口商。

)三、表达感谢(Thanks)1. Thank you [θæŋk juː] - 动词短语,“谢谢你”。

例如:Thank you for your prompt reply.(感谢您的及时回复。

)2. Thanks a lot [θæŋks ə lɒt] - 非常感谢。

例如:Thanks a lot for your cooperation.(非常感谢您的合作。

)四、关于产品(Products)1. Product [ˈprɒdʌkt] - 名词,“产品”。

例如:Our new product has a high - quality design.(我们的新产品有高质量的设计。

)2. Item [ˈaɪtəm] - 名词,“项目;产品;条款”。

在描述具体产品时可替代“product”。

例如:This item is very popular in the market.(这个产品在市场上很受欢迎。

)五、描述订单(Orders)1. Order [ˈɔːdə(r)] - 名词/动词,“订单;订购”。

外企英语邮件词汇

外企英语邮件词汇

外企英语邮件词汇一、常用问候语。

1. Hello [həˈləʊ](感叹词)- 这是最常见的问候语,比较随意,可以用于同事之间或者不太正式的商务往来。

例如:Hello, John. I hope you had a great weekend.2. Hi [haɪ](感叹词)- 同样是比较随意的问候,和Hello用法相似。

例如:Hi, team. Just a quick reminder about the meeting tomorrow.3. Dear [dɪə(r)](形容词)- 比较正式的用法,后面通常接对方的名字或者职位等。

例如:Dear Mr. Smith, I am writing to inquire about the product you recently launched.二、表达感谢。

1. Thank you [θæŋk juː](短语,动词 + 代词)- 基本的感谢表达。

例如:Thank you for your prompt reply.2. Thanks [θæŋks](名词,复数形式,也可单独作为感叹词)- 比较简洁的感谢方式。

例如:Thanks a lot for your help.3. Appreciate [əˈpriːʃieɪt](动词)- 更正式、更强调感激之情。

例如:I really appreciate your effort in this project. (读音:[əˈpriːʃieɪt])三、关于请求。

1. Please [pliːz](副词)- 用于礼貌地提出请求。

例如:Please send me the report by the end of this week.2. Request [rɪˈkwest](名词/动词)- 作名词时,例如:I have a request for some additional information.(读音:[rɪˈkwest])- 作动词时,例如:I request that you attend the meeting.3. Ask [ɑːsk](动词)- 比较口语化的请求表达。

外企工作邮件中必用100句(微信那个word版 课件)

外企工作邮件中必用100句(微信那个word版 课件)

外企工作邮件中必用100句2013-09-06人力资源分享EMBA1. I am writing to confirm/enquire/inform you...我发邮件是想找你确认/询问/想通知你有关…2. I am writing to follow up on our earlier decision on the marketing campaign in Q2.我写邮件来是为了跟进我们之前对第二季度营销活动的决定。

3. With reference to our telephone conversation today... (regarding 也有关于的意思或者可以说Per talked on the phone)关于我们今天在电话中的谈话…4. In my previous e-mail on October5...在之前10月5日所写的邮件中提到…5. As I mentioned earlier about...在先前我所提到的关于…6. As (正如) indicated( indict 原本是暗示的意思例句 Roadmarkings indicate where you can stop) in my previous e-mail...如我在之前邮件中所提到的…7. As we discussed on the phone... (或者Per our discussion)如我们上次在电话中所说的…8. from our decision at the previous meeting...如我们在上次会议中所决定的…9. as you requested...根据贵方要求…10. In reply to your e-mail dated April 1,we decided...回复贵方4月1日的邮件,我方决定…11. This is in response to your e-mail today.这是对您今早发来的邮件的回复。

外企英文邮件常用句

外企英文邮件常用句

外企工作邮件100句〜很实用!来源:1. I am writ ing to con firm /enqu ire/i nform you...我写信时要确认/询问/通知你。

campai 2. I am writing to follow up on our earlier decision on the marketing gn in Q2.我写信来追踪我们之前对于第二季度营销活动的决定。

3. With refere nee to our teleph one con versati on today...关于我们今天在电话中的谈话。

4. In my previous e-mail on October 5…先前在10月5日所写的信。

5. As I mentioned earlier about...如我先前所提及关于6. as indicated in my previous e-mail... 如我在先前的信中所提出。

7. As we discussed on the phone... 如我们上次在电话中的讨论。

8. from our decision at the previous meeting... 如我们在上次会议中的决定。

9. as you requested/per your requirement... 按照你的要求。

10.In reply to your e-mail dated April 1 ,we decided... 回答你在4月1日写的信,我们决定。

11. This is in response to your e-mail today. 这是针对你今天早上来信的回复。

12. As mentioned before, we deem this product has strong unique selling po ints in china. 如先前所述,我们认为这个产品在中国有强有力且独一无二的销售点。

外企工作邮件100句~很实用

外企工作邮件100句~很实用

1. I am writing to confirm /enquire/inform you...我写信时要确认/ 询问/ 通知你。

2. I am writing to follow up on our earlier decision on the marketing campaign in Q2. 我写信来追踪我们之前对于第二季度营销活动的决定。

3. With reference to our telephone conversation today... 关于我们今天在中的谈话。

4. In my previous on October5...先前在10 月5 日所写的信。

5. As I mentioned earlier about...如我先前所提及关于。

6. as indicated in my previous ...如我在先前的信中所提出。

7. As we discussed on the phone...如我们上次在中的讨论。

8. from our decision at the previous meeting... 如我们在上次会议中的决定。

9. as you requested/per your requirement...按照你的要求。

10.In reply to your dated April 1 ,we decided...回答你在4 月1 日写的信,我们决定。

11. T his is in response to your today.这是针对你今天早上来信的回复。

12. As mentioned before, we deem this product has strong unique selling points in china.如先前所述,我们认为这个产品在中国有强有力且独一无二的销售点。

13. As a follow-up to our phone conversation yesterday, I wanted to get back to you about the pending issues of our agreement.追踪我们昨天在中所谈,我想答复你我们合约的一些待解决的议题。

外企工作英文邮件100句

外企工作英文邮件100句

外企工作英文邮件100句1,I am writing to confirm/enquire/inform you …2, I am writing to follow up our earlier decision on the marketing campaign in Q23,With reference to our telephone conversation today.4,in my previous e-mail on October 5…5,As I mentioned earlier about…6,As indicated in my previous e-mail..7,As we discussed on the phone…8,From our decision at the previous meeting…9,As you requested/per your requirement…10,In reply to your e-mail dated April 1,we decided…11,This is in response to your e-mail today.12,As mentioned before, we deem this product has strong unique selling points in china.13,As a follow-up to our phone conversation yesterday, I wanted to get back to you about the pending issues of our agreement.14,I received your voice message regarding the subject. I’m wondering if you can elaborate i.e. provide more details.15,Please be advised /informed that…16,Please note that…17,We would like to inform you that..18,I am convinced that…19,we agree with you on…20,with effect from 4 Oct.,2008….21,we will have a meeting scheduled as noted below..22,Be assured that individual statistics are not disclosed and this is for internal use only.23,I am delighted to tell you that…24,we are pleased to learn that..25,we wish to notify you that..26,Congratulation on your…27,I am fine with the proposal…28,I am pleased to inform you that you have been accepted to join the workshop scheduled for 22~24 Nov,2008.29,we are sorry to inform you that…30,I’m afraid I have some bad news.31,there are a number of issues with our new system.32,Due to circumstances beyond our control…33,I don’t feel too optimistic about…34,it would be difficult for us to accept…35, Unfortunately I have to say that, since receiving your enquiries on the subject, our view has not changed.36,We would be grateful if you could…37,I could appreciate it if you could…38,would you please send us…39,we need your help.40,we seek your assistance to cascade/reply this message to your staff.41,we look forward to your clarification.42,Your prompt attention to this matter will be appreciated.43,I would really appreciate meeting up if you can spare the time. please let me know what suits you best.44,Please give us your preliminary thoughts about this.45,would you please reply to this e-mail if you plan to attend?46,please advise if you agree with this approach.47,Could you please let me know the status of this project?48,If possible, I hope to receive a copy of your proposal when it is finished.49,I would appreciate it very much if you would send me your reply by next Monday.50,Hope this is ok with you. if not, let me know by e-mail ASAP.51,Could you please send me your replies to the above question by the end of June?52,May I have your reply by April 1,if possible?53,If you wish, we would be happy to…54,Please let me know if there’s anything I can do to help.55,If there’s anything else I can do for you on/regarding this matter, please feel free to contact me at any time.56,If you want additional recommendation on this, please let us know and we can try to see if this is possible.57,I’m just writing to remind you of …58,May we remind you that…?59,I am enclosing…60,Please find enclosed…61,Attached hereto…62,Attahced please find the most up-to-date information on/regarding /concerning…63,Attached please find the draft product plan for your review and comment.64,If you have any further question, please feel free to contact me.65,I hope my clarification has been helpful.66,Please feel free to call me at any time,I will continually provide full support. 67,please let me know if this is suitable.68,Looking forward to seeing you soon.69,we look forward to hearing from you soon.70,Hope this is clear and we are happy to discuss this further if necessary.71,I look forward to receiving your reply soon.72,Looking forward to receiving your comments in due course.73,I’ll keep you posted.74,Please keep me informed on the matter.75,For any comments/suggestion, please contact Nadia at 2552-7482.76,I would like to apologize for…77,I apologize for the delay in…78,We are sorry for any inconvenience caused.79,I am sorry for any inconvenience this has caused you.80,I’m sorry about last time.81,we apologize for not replying you earlier.82,I’m really sorry about this.83,sorry,I’m late in replying to your e-mail dated Monday,April1.84,we apologize for the delay and hope that it doesn’t inconvenience you too much.85,Hoping that this will not cause you too much trouble.86,Soory if my voice message is not clear enough.87,thank you for your help.88,I appreciate very much that you…89,I truly appreciate it.90,Thank you for your participation.91,Thank you so much for inviting me.92,congratulation to all of you and thanks for your efforts.93,your understanding and cooperation is greatly/highly appreciated.94,your prompt response will be most appreciated.95,once again, thank you all for your commitment and support.96,Thanks for your input/clarification/message.97,Any comments will be much appreciated.98,Thank you very much for everything you’ve done for me.99,I would appreciate your kindest understanding with/regarding this matter.100,Please convey my thanks to all the staff involved, they certainly did an excellent job.。

外企的英文电子邮件常见语句

外企的英文电子邮件常见语句

外企的英文电子邮件常见语句很多外企职员需要常常发些英文电子邮件来跟同事、老板沟通和汇报工作,本文整理汇总了一些日常电子邮件中可能会几回用到的英文表述,如咨询、建议、反馈、感激等,希望有助于大伙儿的工作和学习。

1. Greeting message 祝愿Hope you have a good trip back. 祝旅途愉快。

How are you? 你好吗?How is the project going on? 项目进行顺利吗?2. Initiate a meeting 发起会议I suggest we have a party tonight at 9:30pm (China Time) with you and Brown. Please let me know if the time is okay for you and Ben.我建议咱们今晚九点半和Brown聚一下,你和Ben有无空?I would like to hold a meeting in the afternoon about our development planning for the project A.今天下午我建议咱们就A项目的进展打算开会讨论一下。

We'd like to have the meeting on Wed. Oct 30. Same time.十月三十号(周三),老时刻,开会。

Let's have a meeting at 5:30 PM SLC time next Monday.下周一盐湖城时区下午五点半开会。

I want to talk to you over the phone regarding issues about report development and the XXX project.我想跟你讨论下报告进展和XXX项目的情形。

3. Seeking for more information/feedbacks/suggestions 咨询信息/反馈/建议Shall you have any problem accessing the folders, please let me knows.若是存取文件有任何问题请和我联系。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
I have to check our team’s availability,if you want it soon.
Please confirm your receipt and tell me your availability to complete this project on time.
请确保此文档的排版格式与英语原文一致。
请安排此在线测试工作。
请确保文档的翻译质量。
附件中是已经完成的中文繁体文档。
请注意,客户将给我们发送用于在线质量保证的链 接,请于周二完成此工作。 请查看附件中语言专家的评论。 目标读者位于美国加州。 请检查并确认所收到内容。 我把文本从PDF中提取出来并做成了WORD文档, 请用WORD文档翻译。 请直接在PDF上做注释。 请翻译加亮部分。翻译时,请阅读已经翻译完成的 部分,保持全篇文章一致性。 请从以下链接中查找文件: 文档中的名称需要翻译,但是,请在翻译后面保留 英文,并加注括号。
我希望我们以后能有更好的沟通,和更加完善的质 量保证措施,以避免此类错误的发生。
兹此附上客户提供的完整的错误列表,请你们的团 队内部进行审核。
我希望你们能将此做为一个记录。
请让翻译人员按照客户的反馈修改文档,并给我们 发来翻译人员的评论。
这有助于DTP协调人员理解每小时可完成页数的预算 。
Problem solving
请尽量保持版式与PDF文档相同。
请在EXCEL文档中直接将翻译内容覆盖原文。
New projects
可按照你们的时间表来完成此项目。然后,把完成 的文档发送给我们。 我谨此确认收到了……我们将开始执行此项目并按 照你们的计划表交付。 如果您要的时间很急,我必须看看我们的团队是否 可以承接。 请确认收到了发送的内容,并告诉我您能按时完成 此项目。
I confirm receipt. We will go ahead and get back to you within your schedule.
Could you take this editing job? We will need to charge *** per output English word. We need 9 working days to get this done.
交稿方式:请在右边栏中直接输入翻译内容。
请按照计划表分批交付给我校对过的文件。
我将分批发送文件给你。最后期限是周二,因此你 可以按照要求安排好时间。
如果有问题,请随时与我们联系。
客户反译了我们交付的韩语翻译文档,并发回如下 评论:
POs and Invoice
请用Trados翻译并交付unclean文档。
At your earliest convenience, could you please let me know if you would be able to help me with this small project?
你昨天发送给我的TM和香港语言文件是乱码。
请注意,他们认为所收到的越南语和韩语的翻译质 量很差。 请问你们是按源语言还是目标语言收费?上一次我 们是按目标语收费的。 我们正在寻找日语和韩语财经类翻译人员,他们必 须具有丰富的财经类文档翻译经验。 有些字体缺失了,我收客户的信后会及时发送给你 。
Deliery of projects 请交付clean文件,并更新TM。
同时,我们提供关于此工作流程的概述,如下:
我们想确切知道,您需要简体中文还是繁体中文。
如果你是自由翻译,请提供至少一个电邮地址。如 果你有备用地址,也请告诉我们。
Cancel of projects
很抱歉我必须取消这个工作,因为等不到你的回 复,您的电话总是打不通。
因为得不到您的回复,我不得不把这个发送给其他 人。因此请取消这个工作。希望下次有机会合作。 请您于收到此信后及时回复我,并请更新您的电话 号码,好吗?我猜想您更换了电话号码。
你能尽快回复给我吗? 如果延期交付,每拖延一个工作日,将减扣费用 10%。 如果你接受了这个工作,意味着你同意以上提及的 条款。
我想,我们不能按照所附发票汇款给你,因为我们 的数据库显示,你的PO还没有更新。 如果遇到这种情况,请与负责发送PO给你的***联 系,并要求他为你更新PO。 附件中是工作号***和***的发票。
Please arrange this online review job.
Please ensure the quality of the translation.
Attached please find the finished TC files.
Please be advised that client will send the links for the online QA to complete on Tuesday. Please see the attached files with our linguist’s comments. The target audience is located in the state of California, USA. Please check and confirm your receipt. I extracted the text from the PDF file and made the WORD file for translating. Please just make comments on the PDF directly. That is ok. Please translate the highlighted parts. Please also read the already translated parts to keep the whole file in consistency. Please find files from below link: We need the names translated in the translation, but we need the English name and its acronym to appear next to it in parenthesis. Please keep the same layout as the pdf file as much as you can.
请告诉我们,我们的理解是否正确。如果不正确, 请告知我们,然后为你提供该句的翻译。
我们将尽最大努力按时完成。但是,考虑到文件的 工作量比较大,我希望你能够把交稿日期延长到下 午,这样也能确保翻译质量。
我在你发送的文件中发现了许多以不同颜色标示的 部分,请告诉我应该如何处理,好吗?
但是在导出的PDF文档中有许多乱字符,请检查, 请问能导出一个质量好的PDF吗?
我是 1-stop 的***,我收到了文件***。感谢您的 提问。
我已经告诉生产部了,将承接您的测试工作。我需 要的是可编辑的文件包,而不是PDF。 通常我们接受包含InDesign 或 Quark 文件以及相 应的图片和字体的文件包。 我没有收到你的源文件包。请发送给我的同事***并 抄送给我。
在你开始工作之前,我们还会给你们更详细的指示, 下周还会要求你们做一个几百字的测试工作。
交稿格式: 所用软件: 参考: 请翻译并校对所附文档。 这是一个翻译工作,请认真执行,详细说明如下: 请注意,这是工作号***的接续工作。 如果有更改,请添加注释。 本工作的交稿日期是9月6日,我们需要做MAC DTP,因此如果您能在5日或更早些时候给我们,那 就太好了。
请校对WORD文档,PDF文档是原文件,请参考。
尽管繁体中文两个字符都有使用,我们认为最好是 保持一致,“劃”更好一些。
附件中是clean 和 unclean文件,我已经检查过了, 你可以直接发送给客户,不必再检查。
在翻译时,我们发现所有韩语文本都以问号显示。 请查看附件中的抓图文件。
请注意,我们没有翻译红色加亮部分,因为这个句 子上划了叉线。 我们认为这个句子被勾掉了,不需要翻译。
附件中是你的PO,请查收。
请告诉我此次更新和你们昨天所做工作***的费用。
附件中是你的服务协议。开具发票时,请参考你的 任务编号。
关于发票如果你有什么问题,请与我联系。
English Standard expressions
comments
Hi team, Dear both, Dear all, Hi ***, Dear ***, Languages Pair: Source language: Target language: Target audience Due Date: Due Time: Deadline: Quantity:
Changes of files requirement
and
客户在文档中做了一些更改,请使更新后的文档, 而不是我在上一封信中发送的文档。更改的地方不 多(以黄色加亮显示)。
抱歉发送较晚,因为昨天我们对文件有些不清楚。
Followups
重要:交稿时请保持文件夹结构不变。
我们注意到,客户发现了几个质量问题,这与你们 交付的调查问卷校对有关。
我兹此确认收到了。我们将开始此项目并按您的时 间表交付。
您能做这个校对工作吗?
我们的收费标准为每个英语单词***,我们需要9个 工作日来完成。
你能尽早告诉我,你是否能够接受这个比较小的工 作吗?
只要时间允许,我们能承接财经类项目,这是我们 常做的项目。
但是我们不希望时间太紧迫,因为财经类翻译人员 需要更多的时间来保证翻译质量。
so please just overwrite the English with the translation directly in the Excel file.
This project is doable within your timeline. Please send us the translation file when it's ready. I am here confirming my receipt of .... We will proceed this project and get it back to you within your schedule.
相关文档
最新文档