2017考研英语阅读长难句解析每日一句(23)

合集下载

深度解析考研英语历年真题中的变态长难句(上)

深度解析考研英语历年真题中的变态长难句（上）摘要：长难句应该是考研英语中最让人头疼的了，语法基础不过关，语感不突出，真的是不好掌握，但它还挺重要，因为涉及到阅读文章的正确理解、翻译题的准确翻译。

考生需要对历年考研英语真题中的经典长难句进行深度剖析，如此才能真正提高长难句破解的功力。

今天就为大家深度解析这些长难句，篇幅原因，这次是前半部分。

一、It is also the reason why when we try to describe music with words，all we can do is articulate our reactions to it，and not grasp music itself.1.重点词汇及短语：describewith 用描述articulate 【生义】v. 清楚地表达，描述【熟义】adj. 明晰清楚的reaction n. 反应grasp v. 理解，领会（尤指复杂的事情或观点）2.句子成分分析：本句为主从复合句，主干是It is also the reason...。

why引导定语从句，解释说明the reason。

定语从句中包含了一个时间状语从句when we try to describe music with words。

关系副词why引导限定性定语从句，修饰先行词reason，在定语从句中充当原因状语。

例如：He didnt tell me the reason why he was so upset.从句引导词选用关系副词why还是关系代词that/which，取决于先行词reason在从句中充当的成分：先行词reason在从句中作副词性成分，应该用why。

例如：Please tell me the reason why he was late.（先行词reason在从句中作原因状语）；先行词reason在从句中作名词性成分，应该用that/which。

2017考研英语阅读长难句解析每日一句(29)

凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！第 1 页共 1 页 2017考研英语阅读长难句解析每日一句（29）长难句是考研英语阅读和翻译的难点，攻克它是必要条件，但同样也是一件不容易的事，对于长难句的理解和把握还需要一点点积累，多研究如何拆分，如何再组合理解，凯程网考研频道分享每一句长难句的解读翻译，取材自理念真题，希望大家能够在余下不多的时间里日积月累，逐步提升。

2017考研英语阅读长难句解析每日一句（29）Gilbert ’s own interest in new music has been widely noted: Alex Ross, a classical-music critic, has described him as a man who is capable of turning the Philharmonic into “a markedly different, more vibrant organization.”译文：吉尔伯特对新音乐的兴趣已经广为人知：古典音乐评论家亚历克斯·罗斯曾将他描述为一个能够把爱乐乐团变成“一个截然不同的、更加有活力的团体”的人。

分析：本句由两个分句构成，以冒号隔开。

第一个分句的主干是…interest …has been …noted ，运用了被动语态。

冒号后的部分是对前面主句的解释说明，该部分主干结构是Alex Ross …has described him..。

主语Alex Ross 后是对其进行解释说明的同位语，宾语him 后接宾语补足语as a man …，该宾语补足语中包含由who 引导的定语从句，用于修饰man 。

【词汇指南】classical ['klæsik əl](adj.)古典的,经典的(高考词汇)(2011年-阅读1)(class-阶级,社会等级，ical-形容词后缀 → 各个“社会阶层”的人们都喜爱的——即“古典的,经典的”。

考研英语长难句解析100句（精典）

1. The American economic system is, organized around a basically private-enterprise, market- oriented economy in which consumers largely determine what shall be produced by spending their money in the marketplace for those goods and services that they want most.[参考译文] 美国的经济是以基本的私有企业和市场导向经济为架构的，在这种经济中，消费者很大程度上通过在市场上为那些他们最想要的货品和服务付费来决定什么应该被制造出来。

2. Thus, in the American economic system it is the demand of individual consumers, coupled with the desire of businessmen to maximize profits and the desire of individuals to maximize their incomes, that together determine what shall be produced and how resources are used to produce it.[参考译文] 因此，在美国的经济体系中，个体消费者的需求与商人试图最大化其利润的欲望和个人想最大化其收入效用的欲望相结合，一起决定了什么应该被制造，以及资源如何被用来制造它们。

3. If, on the other hand, producing more of a commodity results in reducing its cost, this will tend to increase the supply offered by seller-producers, which in turn will lower the price and permit more consumers to buy the product.[参考译文] 另一方面，如果大量制造某种商品导致其成本下降，那么这就有可能增加卖方和制造商能提供的供给，而这也就会反过来降低价格并允许更多的消费者购买产品。

每日一句：2017考研英语的第二十三句

每日一句:2017考研英语的第二十三句来源：何凯文考研的你肯定会和周围的人不一样。

慢慢的疏远，但你会有新的同行者。

虽然遗憾，但却是必然。

重要的是你要有自己的生活。

不是所有的鱼都会生活在同一片海里。

From there, though, her story has taken an unusual twist: Alaburda, 37, is the first former law student whose case against a law school, charging that it inflated the employment data for its graduates as a way to lure students to enroll, will go to trial. 词汇突破：1. take an unusual twist : 发生了不寻常的转折；2.inflate: 增加3.lure：引诱4.enroll: 入学5.go to trial: 开庭审理6. charge: 指控，指责，（要价，收费，昨晚句子中就是这个意思。

）7.against: 反对8.though : 两个逗号间的though表示“但是”主干识别：Her story has taken an unusual twist. 她的故事发生了不同寻常的转折。

切分： 1. Alaburda, 37, is the first former law student2. whose case against a law school will go to trial独立成句：Alaburda’s case (against a law school 定语修饰case) will go to trial.3. charging that it inflated the employment data for its graduates as a way to lure students to enroll. charge 的动作发出者是：Alburda ，独立成句为：Alburda charges that it inflated the employment data for its graduates as a way to lure students to enroll.这样这个句子就是“主句+1+2+3”再按中文的习惯调序。

每日一句：2017考研英语第三句

每日一句：2017考研英语第三句来源：何凯文As a legal matter, the showdown between the Obama administration and Apple touched off Tuesday by the ruling of a federal judge in California turns on an 18th century law. More practically, though, it boils down to this question: Should you be able to lock your phone so securely that even the F.B.I. cannot open it?第一句：词汇突破：showdown 对峙Touch off 引发Ruling 裁决the Obama administration 奥巴马政府=federal government联邦政府主干识别：A turns on BA= the showdown between the Obama administration and Apple touched off Tuesday by the ruling of a federal judge in California这个主语部分很长，但核心的就一个名词：the showdown，后面接了两个定语：定语1：between the Obama administration and Apple定语2: touched off （Tuesday表示时间） by the ruling of afederal judge in California（touched off by …由…而引发的）这个部分直接翻译的话就是：一场由一名加州的联邦法官在周二做出的裁定所引起的奥巴马政府和苹果公司之间的对峙；当然，我们可以切分的更细一些，语序的调整可以灵活一些：Tuesday by the ruling of a federal judge in California周二的时候加州一名联邦法官做出了一项裁定；the showdown between the Obama administration and Apple touched off这就引发了奥巴马政府和苹果公司之间的对峙。

2017考研英语长难句精选解析

2017考研英语长难句精选解析2017考研的小伙伴，在给大家推荐了2017考研英语复习记单词的方法后，我们也要开始分析真题中的长难句了。

句子分析好了，才可以为后面的阅读篇章做好准备。

下面我们来看下真题中的经典句子吧。

长难句解析：句1：The latest was a panel from the National Academy of Sciences, enlisted by the White House, to tell us that the Earth's atmosphere is definitely warming and that the problem is largely man-made.这个句子的主干部分是The latest was a panel，表语是panel，它后接有两个定语成分，分别是from的介词短语和含enlisted的过去分词，其中第二个定语成分中又包含一个不定式结构，表目的。

这两个分句可以翻译成：“白宫召集的、来自国家科学院的专家团”和“为了告诉我们……而召集的(专家团)”。

整个句子翻译：最近的行动是由白宫召集了一批来自国家科学院的专家团，他们告诉我们，地球气候毫无疑问正在变暖，而这个问题主要是人为造成的。

句2：Most people seem to have more bad dreams early in the night, progressing toward happier ones before awakening, suggesting that they are working through negative feelings generated during the day.这个句子的主干是：Most people seem to have more bad dreams 。

主干后跟有两个现在分词结构，第一个分词结构表伴随，其动作和主句中的动作几乎同时发生。

2017考研英语：英语阅读长难句阅读解析_毙考题

2017考研英语：英语阅读长难句阅读解析阅读是英语学习中非常重要的一部分，一方面是因为学英语首先要input，阅读是学习英语的基础，是获取知识的手段，更是提高英语水平的必经之路。

另一方面，因为阅读在各种考试中所占的比重都是很大的。

如果说英文水平可以划分为如下五个层次：acceptable level(可接受), communication level(可交流), accurate level(准确理解), fluent level (流利表达)and proficient level(精通), 希望可以短时间内提高到accurate level，并且为达到更高的水平打下基础。

考研阅读可以说是最难读懂的阅读之一，下面我们就来分析其特点：1.单词量大：有些单词恐怕这一辈子只能在考试中见到。

2.句型复杂：考研阅读专门将简单句型变成复杂句型，再加上混合了各种从句，有的句子长达6行。

3.题材广泛：有文学评论, 美国历史, 生命科学，经济分析等。

4.写作方法多样：有argument[评论]，proposition[命题]，description [描述]等。

5.写作思路迥异：有新旧观点型、现象解释型、结论解释型、问题解决型等。

6.结论出乎意料：通过前面的写作方法和写作思路，往往会导致结论与常理相反。

针对考研阅读的特点，怎样才能读懂考研英语的阅读呢?考研阅读并不只是单纯的语言考试，而是测试思维能力的考试测试解决问题的能力。

对于考研阅读而言，正确选项必是原文提供的信息，并是所有可供选择的选项中最好的一个。

这就要求我们根据原文的内容及选项之间的区别来答题。

所以我们不能将解题重点浪费在无关的内容上，而是尽快获取解题所需信息，然后将注意力集中在读问题和比选项上，才能在保证答题的正确率的同时节约时间。

可见，读懂的关键就是对阅读文章的正确理解与记忆，培养新的阅读习惯。

我们必须在阅读的过程中注重对文章的内容记忆，而非花大量精力去理解文章所隐含的逻辑关系，即我们所要记住的是文章说了些什么事情，而不是为什么要说这些事情。

历年考研英语试题长难句分析(2017翻译)

历年考研英语试题长难句分析（2017翻译）大家还一定要多做梳理，查漏补缺，放眼全局，把复习过以及没复习到的地方梳理一遍，下面传媒研考小编整理了复习资料，希望可以帮助到大家!例1.His analysis should therefore end any self-contentedness among those who may believe that the global position of English is so stable that the young generations of the United Kingdom do not need additional languages capabilities.这一句子是2017年考研英语试题翻译中的句子，该句子共35个单词。

很多学生看到不知从何入手，去分析句子，进而理解翻译它。

其实我们在分析长难句时，应该首先抓句子的主干(主语、谓语、宾语、表语)，主干成分中可以首先抓谓语动词，这个句子的谓语共有四组：should end, may believe, is, do not need。

一个句子中如果有N个谓语动词，在不省略从属连词的情况下，句子中应该有N-1个连词，所以我们就可以画出句子中的主从句：His analysis should therefore end any self-contentedness among those who may believe that the global position of English is so stable that the young generations of the United Kingdom do not need additional languages capabilities.“His analysis should therefore end any self-contentedness among those”为主句，“who may believe...”为定语从句，修饰前面的those，“that the global position of English is so stable”为believe的宾语从句，“that the young generations of the United Kingdom do not need additional languages capabilities”与前面的so构成so...that...句式，为结果状语从句，理解为“如此...以至于...”。

考研英语历年真题阅读长难句句精析

考研英语历年真题阅读长难句句精析————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期:ﻩ考研英语历年真题阅读长难句10０句精析１.Ｗhｉｌe warningｓaｒe often apprｏｐrｉａte and necｅsｓary —tｈe ｄan ｇｅrs of drug intｅrａcｔions,fｏr example—aｎd many are requirｅｄby sｔａte or fedｅral rｅguｌations,it ｉsn't cleａr that tｈey acｔualｌｙproｔｅｃtｔhe manｕfactｕrｅrｓand sｅllers frｏmｌiabilｉtｙif a cusｔomer ｉｓｉnjurｅd.【译文】尽管警告常常是适当而且必须的——比如对于药物相互作用的危险提出警告——许多警告还是按州或联邦政府规定要求给出的,然而(我们）并不清楚，如果顾客受到伤害时,这些警告是不是确实可以使得生产者和销售者豁免责任。

【分析】在这个主从复合句中,ｉt isn'ｔcｌear that thｅyａctｕalｌyｐroｔeｃt tｈe ｍanufａcturerｓaｎd ｓｅllers from lｉabｉlity if a customer ｉs inｊured是主句。

主句用了一个形式主语ｉt,真正的主语是that引导的从句，而that从句之后是一个ｉf 引导的条件从句。

从句由两个部分组成,中间用and连接。

破折号之间的部分是举例说明warnings的内容。

注意：ｍａnｙaｒｅrｅquｉrｅｄby sｔaｔe ｏrｆederａl regulaｔions中的many是指mａny warnings。

２.Aｄdｉtioｎal social stｒesses may ａlso occｕr becａｕsｅoｆthe populａtion eｘpｌoｓion ｏｒproblems aｒiｓiｎｇfrom masｓmigｒaｔｉon mｏvｅｍent ｓ—ｔheｍsｅlves made relａtivｅlｙeasy noｗadａys bｙｍoｄｅｒn mｅans ｏf tr ａｎsporｔ.【译文】由于人口猛增或大量人口流动（现代交通工具使大量人口流动变得相对容易) 所引起的各种问题也会对社会造成新的压力。

考研英语长难句：一句句突破长难句(23)

考研英语长难句：一句句突破长难句（23）通过整理的考研英语长难句：一句句突破长难句（23）相关文档，希望对大家有所帮助，谢谢观看！
长难句：Concerns were raised that witnesses might be encouraged to exaggerate their stories in court to ensure guilty verdicts.结构剖析：本句的主干是Concerns were raised that...（这引起了人们的担心...），后面的that 引导一个同位语从句，作主语concerns 的同位语。

之所以要将先行词concerns 与后面的that 从句分开，是因为这一同位语从句太长，如果放在先行词后面，容易出现头重脚轻的现象。

核心词汇：concern 担心，关注guilty 有罪的exaggerate 夸大，夸张verdict 裁定；定论ensure 确保，保证参考译文：这引起了人们对下列情况的担心：为了确保法庭给被告定罪，证人可能会被怂恿在法庭上夸大其词。

第1页共1页。

2017考研英语阅读长难句解析每日一句(25)

2017考研英语阅读长难句解析每日一句（25）长难句是考研英语阅读和翻译的难点，攻克它是必要条件，但同样也是一件不容易的事，对于长难句的理解和把握还需要一点点积累，多研究如何拆分，如何再组合理解，凯程网考研频道分享每一句长难句的解读翻译，取材自理念真题，希望大家能够在余下不多的时间里日积月累，逐步提升。

2017考研英语阅读长难句解析每日一句（25）In the third quarter, CEO turnover was down 23% from a year ago as nervous boards stuck with the leaders they had, according to Liberum Research.译文：利伯伦研究公司的数据显示，由于忧心忡忡的董事会努力留住公司现有的主管们，第三季度首席执行官的流动率与一年前相比下降了23%。

分析：本句的主干为：…CEO turnover was down 23%…。

句首的In the third quarter 为时间状语，介词短语from a year ago为状语，指出下降23%是与哪个时间点相比，其后紧跟由as引导的原因状语从句，该从句中包含一个省略了whom的定语从句they had ，修饰前面的the leaders。

句末的according to Liberum Research也是状语，指出主句所引用的数据的来源。

【词汇指南】turnover [,tə:n'əuvə](n.)人员调整(更替率);营业额,成交量(2011年-阅读2)(turn-翻转，over-上面→转到上面去、换一拨人上岗——即“人员调整(更替率)”，引申为“营业额,成交量”。

因为公司“人员调整”的目的就是为了增加“营业额、成交量”。

) down [daun](adv.)向下;在下面(adj.)下行的;向下的(prep.)往…下方;在…下方(中考词汇)1个派生词：●download ['daunləud](n./v.)下载(计算机用语)(高考词汇)(2011年-阅读1)(down-下，load-载、装载→下载)leader ['li:də](n.)领导人,领袖;首领(中考词汇)(“leader-领袖、首领”的发音很像汉语“领导”，可以帮助记忆。

2017考研英语阅读长难句解析每日一句(20)

凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！第 1 页共 1 页 2017考研英语阅读长难句解析每日一句（20）长难句是考研英语阅读和翻译的难点，攻克它是必要条件，但同样也是一件不容易的事，对于长难句的理解和把握还需要一点点积累，多研究如何拆分，如何再组合理解，凯程网考研频道分享每一句长难句的解读翻译，取材自理念真题，希望大家能够在余下不多的时间里日积月累，逐步提升。

2017考研英语阅读长难句解析每日一句（20）SaysKorn/Ferry senior partner Dennis Carey:”I can ’t think of a single search I ’ve done where a board has not instructed me to look at sitting CEOs first.”译文：光辉国际公司的大股东丹尼斯·凯里说：“我想不起我所做过的哪次招聘里，董事会不是要求我先注意那些在职的首席执行官们。

”分析：本句的主干为Says Korn/Ferry senior partner Dennis Carey …，由于该句的主语较长，所以运用了主谓倒装结构。

引号内为直接引语，充当谓语says 的宾语。

该直接引语的主干为I can ’t think of a single search …，后面紧跟了两个定语从句来修饰宾语a single search 。

定语从句1前省略了which 或that 。

第二个定语从句由where 引导，where 在这里相当于in which ，该定语从句的主语为a board ，谓语为 has not instructed ，宾语为me ， to look at sitting CEOs first 是宾语的补足语。

【词汇指南】senior ['si:nj ə](adj.)年长的;资深的;上级的,地位较高的(n.)(大学)四年级学生(高考词汇)(2011年-阅读2)考点搭配：senior mana ɡer 资深经理(2011年-阅读2)partner ['p ɑ:tn ə](n.)伙伴,搭档;配偶(高考词汇)(2007年-阅读3、2011年-阅读4)(part-部分;分开，n-连字符，er-名词后缀,表人 → 你工作或生活上的另一部分——即“伙伴,搭档;配偶”。

2017考研英语真题中6类长难句及解析必背 (1)

2017考研英语：真题中6类长难句及解析必背考研英语阅读长难句是考察点，对于长难句的解读是考生面临的1个难题，下面凯程网考研频道整合了真题中涉及的六类长难句及结构分析，希望考生可以背下来，届时可以参照的进行分析。

1、复合句When a new movement in art attains a certain fashion, it is advisable to find out what its advocates are aiming at, for, however farfetched and unreasonable their principles may seem today, it is possible that in years to come they may be regarded as normal.[结构分析]本句的主干是it is advisable to find out... for... it is possible that...，句首的When引导一个时间状语从句，句中的for... it is possible... (至句末)是一个并列分句，表示原因，其中for后面的however +形容词farfetched and unreasonable引导状语从句，表示让步。

在主干it is advisable to find out...中，it是形式主语，后面的不定式结构to find out what its advocates are aiming at是真正的主语。

[参考译文]当艺术上的一项新运动达到一定流行程度时，最好先弄清该运动倡导者的目的，因为，无论他们的创作原则在今天看来多么牵强、多么荒谬，在未来这些理论有可能会被视为正常的东西。

2、并列句While talking to you, your could-be employer is deciding whether your education, your experience, and other qualifications will pay him to employ you and your “wares”and abilities must be displayed in an orderly and reasonably connected manner.[结构分析]这也是一个并列句，包含两个分句。

2017考研英语阅读长难句解析每日一句(21)

凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！第 1 页共 1 页 2017考研英语阅读长难句解析每日一句（21）长难句是考研英语阅读和翻译的难点，攻克它是必要条件，但同样也是一件不容易的事，对于长难句的理解和把握还需要一点点积累，多研究如何拆分，如何再组合理解，凯程网考研频道分享每一句长难句的解读翻译，取材自理念真题，希望大家能够在余下不多的时间里日积月累，逐步提升。

2017考研英语阅读长难句解析每日一句（21）An emerging body of research shows that positive health habits-as well as negative ones-spread through networks of friends via social communication.译文：最近大量研究表明，和不良的卫生习惯一样，良好的卫生习惯也是通过社交在朋友圈中传播。

分析：该句的主干是…research shows that …。

在that 引导的宾语从句中，positive health habits 是主语，spread 是谓语，两个破折号之间的部分是插入语，起解释说明的作用;through networks of friends 和via social communication 都是方式状语，表示“通过……的方式”。

【词汇指南】friend [frend](n.)(可用作称呼)朋友,友人(中考词汇)(fr=father-父亲;神父,天父，i-连字符;end=ent-名词后缀,表人 → 像“天父、神父”一样，值得信赖的人——即“朋友,友人”。

)via ['vai ə](prep.)经由;经过,通过;凭借(CET-4)(2012年-阅读1)(vi=way-路[w-v 简写、a-i 元音变化、y-简化掉]，a-后缀,表示“一”→“路”就是一条让人“经过、通过”的东西。

专四英语阅读长难句解析2017

专四英语阅读长难句解析2017任何人的成功都来源于自觉自愿地去寻找机会，发挥创造力。

如果你只会坐井观天，守株待兔，那么你永远只能是井底之蛙，永远逮不着那千分之一几率的兔子。

以下是店铺为大家搜索整理专四长难句解析2017，希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生网!Although some of the more ambitious programs require new investments in servers and networks to support collaborative software, most distance learning courses can run on existing or minimally upgraded ( 升级) systems. (07.12 Passage 1) 分析主干：courses can run (on...)Although 引导让步状语从句。

investment in...表示“在......方面的投资”。

不定式to support... 是宾语investment 的补足语，“项目需要投资来支持相关软件”(因为)support 的逻辑主语不是programs 而是investment，所以该不定式应该是补语，而非目的状语)。

译文：虽然一些规模更大的课程需要斥资增加新的服务器、扩建网络来支持配套的软件，但大部分远程教育课程可以在现有的或稍加升级的系统上运行。

While many good and useful claims are being made, it is clear there is a long way to go in ensuring shoppers are adequately informed about the environmental impact of the products they buy. (05.6 Passage 2)分析主干：it is clear that...句首的While 引导让步状语从句，“尽管”......。

考研英语长难句翻译真题词汇详解：(23)

研英长难句翻译真题词汇详解：（23）长难句:do you remember all those years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters insisted that we didn t know for sure? that the evidence was inconclusive,the science uncertain? that the antismoking lobby was out to destroy our way of life and the government should stay out of the way.重点词汇: lobby,out to■答案■1.长难句: 还记得科学家们宣扬吸烟会致人死亡,而那些怀疑者们却坚持认为我们无法对此得出定论的时候吗?还记得怀疑者们坚持认为缺乏决定性的证据,科学也不确定的时候吗?还记得怀疑者们坚持认为反对吸烟的游说是决心摧毁我们的生活方式,而政府应该置身事外的时候吗?分析: 这里有三个问句,第一个问句的结构比较明了,而后两个问句则省略了do you remember insisted,只有两个由that引导的宾语从句.注意英语中,常会省略并列结构中的相同成分.2.lobby作名词时意为〝大厅〞,作动词时表示〝游说〞.the president lobbied the bill through congress.(总统游说国会通过这项提案.)作动词的lobby其名词形式可以是lobbying(游说,院外活动),也可以是lobby.进行院外活动的人.进行疏通的人或说客,英文叫lobbyer或lobbyist. out to(do )〝力图要的〞.英译汉考研英语一历年真题上下文.时间.空间.情景.对象.话语前提等与词汇使用有关的都是语境因素.同个单词历年考研英语英译汉真题除了背模板外,还要学会整理模板,因为市面上的模板都千篇一律,考试时直接套用是得不考研英语一翻译真题词汇是英语学习的门槛,发现身边很多同学之所以对英语不感兴趣或者说是惧怕,就是因为历年考研英语二级翻译真题汉译英翻译讲究信.达.雅,第一步的〝信〞就是,你要〝精准〞地知道每个单词的意思,不可以。

2017考研英语阅读长难句解析每日一句(12)

2017考研英语阅读长难句解析每日一句（12）长难句是考研英语阅读和翻译的难点，攻克它是必要条件，但同样也是一件不容易的事，对于长难句的理解和把握还需要一点点积累，多研究如何拆分，如何再组合理解，凯程网考研频道分享每一句长难句的解读翻译，取材自理念真题，希望大家能够在余下不多的时间里日积月累，逐步提升。

2017考研英语阅读长难句解析每日一句（12）Unhappy parents rarely are provoked to wonder if they shouldn’t have had kids, but unhappy childless folks are bothered with the message that children are the single most important thing in the world: obviously theirmisery must be a direct result of the gaping baby-size holes in their lives.译文：不幸福的父母很少会思考自己是否不该养孩子，但那些不幸福的没有孩子的人却总是受到“孩子是这世上最重要的东西”这一信息的困扰：显然，他们之所以生活得不幸福，肯定是由这种没有孩子的缺憾直接造成的。

分析：本句是个复合句，包含两个由转折连词but连接的并列句。

第一个分句的主干为Unhappy parents rarely are provoked to wonder if…，其中宾语是由if引导的宾语从句。

第二个分句的主干为unhappy childless folks (主语)+are bothered with (谓语)+the message(宾语)，之后that引导的同位语从句解释说明前面的抽象名词message，这个从句的主句是children…world，冒号后的内容是从句主句的同位语从句，对其进一步解释。

2017考研英语阅读长难句通关必背600词汇

长难句是考研英语阅读及翻译的重难点，可以说，攻克了长难句，阅读速度，翻译表达都会有提升，2017考生要从源头抓起，复习之初加强训练，想必会大有所成，新浪微博@考研猎人整合分享长难句当中常见的一次词汇，大家背背。

2017考研英语阅读长难句通关必背词汇（1、ingredient[in'gri:diənt]n.成分，原料，配料，因素2、concerned[kən'sə:nd]adj.担忧的，关心的3、boom[bu:m]n.繁荣，低沉声，帆杠，水栅vi.急速增4、sustained[səs'teind]adj.持久的，经久不衰的5、prospectsn.预期;前景;潜在顾客;远景展望6、strategic[strə'ti:dʒik]adj.战略的，重要的，基本的7、espionage[.espiə'nɑ:ʒ]n.间谍活动8、mastery['mæstəri]n.精通，掌握，熟练9、advantage[əd'vɑ:ntidʒ]n.优势，有利条件vt.有利于10、margin['mɑ:dʒin]n.差额，利润，页边空白，边缘vt.使围11、vocation[vəu'keiʃən]n.职业，行业，职务12、source[sɔ:s]n.发源地，来源，原始资料13、distribution[.distri'bju:ʃən]n.分发，分配，散布，分布14、collection[kə'lekʃən]n.收集，收取，聚集，收藏品，募捐15、base[beis]n.基底，基础，底部，基线，基数，(棒球)垒，[化]碱点单词关闭全部解释16、intellectual[.intil'ektʃuəl]n.知识份子，凭理智做事者adj.智力的17、identify[ai'dentifai]vt.识别，认明，鉴定vi.认同，感同身18、intellect['intilekt]n.智力，理智，才智非凡的人，知识份子19、proclaim[prə'kleim]vt.正式宣布，公布，声明，赞扬，显示出20、hostility[hɔs'tiliti]n.敌意，敌对状态，公开战争2017考研英语阅读长难句通关必背词汇（2）1、row[rəu,rau]n.排，船游，吵闹vt.划船，成排2、plough[plau]n.犁，耕地v.用犁耕田，耕犁3、tend[tend]v.趋向，易于，照料，护理4、rot[rɔt]n.腐烂，腐蚀，败坏v.腐烂，使...5、spare[spɛə]adj.多余的，闲置的，备用的，简陋的v.6、alphabet['ælfəbit]n.字母表，基本原理(元素)，符号系统7、indicator['indikeitə]n.指示器，指示剂[计算机]指示符8、concerned[kən'sə:nd]adj.担忧的，关心的9、approach[ə'prəutʃ]n.接近;途径，方法v.靠近，接近，动10、outlet['autlet]n.出口，出路，通风口，批发商店11、cautious['kɔ:ʃəs]adj.十分小心的，谨慎的12、crucial['kru:ʃəl]adj.关键的，决定性的13、lag[læg]vi.落后，缓慢进行，衰退vt.落后于，14、temper['tempə]n.脾气，性情15、counterbalance[.kauntə'bæləns,'kauntə.bæləns]n.平衡，平衡力v.抵销vt.使平衡，抵销16、pursue[pə'sju:]v.追捕，追求，继续从事17、intellectual[.intil'ektʃuəl]n.知识份子，凭理智做事者18、opti mi stic[.ɔpti'mistik]adj.乐观的，乐观主义的19、modest['mɔdist]adj.谦虚的，适度的，端庄的20、swing[swiŋ]n.摇摆，改变，冲力v.摇摆，旋转，动摇2017考研英语阅读长难句通关必背词汇（3）1、bureaucracy[bjuə'rɔkrəsi]n.官僚制度，官僚主义2、spare[spɛə]adj.多余的，闲置的，备用的，简陋的3、prevent[pri'vent]v.预防，防止4、assessment[ə'sesmənt]n.估价，评估5、duplication[.dju:pli'keiʃən]n.副本，复制6、assemble[ə'sembl]vt.聚集，集合，装配vi.集合，聚集7、gather['gæðə]v.聚集，聚拢，集合8、broaden['brɔ:dn]v.变宽，伸广9、concept['kɔnsept]n.概念，观念10、eli mi nate[i'limineit]v.除去，剔除;忽略11、compensation[.kɔmpen'seiʃən]n.补偿，赔偿;赔偿金，物12、disadvantage[.disəd'væntidʒ]n.不利，不利条件，损害，损失13、gather['gæðə]v.聚集，聚拢，集合n.集合，聚集14、unaware['ʌnə'wɛə]adj.没有发觉的，不知道的15、alphabet['ælfəbit]n.字母表，基本原理(元素)，符号系统16、discrimination[di.skrimi'neiʃən]n.歧视，辨别力，识别17、election[i'lekʃən]n.选举18、insensitive[in'sensitiv]adj.不敏感的，麻木不仁的，感觉迟钝的19、conference['kɔnfərəns]n.会议，会谈，讨论会，协商会20、recipient[ri'sipiənt]n.接受者，收信人2017考研英语阅读长难句通关必背词汇（4）1、convey[kən'vei]vt.传达，表达，运输，转移2、entertaining[entə'teiniŋ]adj.引起乐趣的，娱乐性的，令人愉快的n.招待，3、illustrate['iləstreit]v.举例说明，(为书)作插图，图解4、linguist['liŋgwist]n.语言学家5、expressive[iks'presiv]adj.表达的，用作表达的，富于表情的6、trend[trend]n.趋势，倾向，方位vi.倾向，转向7、illustrated['iləstreitid]n.有插画的报章杂志adj.有插图的v.阐明;8、array[ə'rei]n.数组，(陈)排列，大批，一系列vt.9、complex['kɔmpleks]adj.复杂的，复合的，合成的n.复合体10、dialect['daiəlekt]n.方言11、convey[kən'vei]vt.传达，表达，运输，转移12、strictly['striktli]adv.严格地13、radical['rædikəl]adj.激进的，基本的，彻底的n.激进分14、tend[tend]v.趋向，易于，照料，护理15、grieve[gri:v]v.使...悲伤16、reform[ri'fɔ:m]v.改革，改造，革新n.改革，改良17、elaborate[i'læbəreit]adj.精细的，详尽的，精心的18、li mi ted['limitid]adj.有限的，被限制的动词limit的过19、institution[.insti'tju:ʃən]n.机构，制度，创立20、provincial[prə'vinʃəl]n.乡下人，地方人民adj.省的，地方的2017考研英语阅读长难句通关必背词汇（5）1、negative['negətiv]adj.否定的，负的，消极的n.底片，负2、linguist['liŋgwist]n.语言学家3、decline[di'klain]n.衰微，跌落;晚年v.降低，婉谢4、triumph['traiəmf]n.凯旋，欢欣vi.得胜，成功，庆功5、conservative[kən'sə:vətiv]adj.保守的，守旧的6、disappearance[.disə'piərəns]n.消失7、modestly['mɔdistli]adv.谨慎地，适当地，谦虚地8、capture['kæptʃə]vt.捕获，俘获，夺取，占领，迷住，(用照片等)留存<9、tone[təun]n.音调，语气，品质，调子，色调vt.使10、acade mi c[.ækə'demik]adj.学术的，学院的，理论的n.11、regrettable[ri'gretəbl]adj.可叹的，可惜的，抱歉的12、entertaining[entə'teiniŋ]adj.引起乐趣的，娱乐性的，令人愉快的n.招待，13、illustrate['iləstreit]v.举例说明，(为书)作插图，图解14、linguist['liŋgwist]n.语言学家15、expressive[iks'presiv]adj.表达的，用作表达的，富于表情的16、trend[trend]n.趋势，倾向，方位vi.倾向，转向17、illustrated['iləstreitid]n.有插画的报章杂志adj.有插图的v.阐明;18、array[ə'rei]n.数组，(陈)排列，大批，一系列vt.19、complex['kɔmpleks]adj.复杂的，复合的，合成的n.复合体20、dialect['daiəlekt]n.方言2017考研英语阅读长难句通关必背词汇（6）1、paralysis[pə'rælisis]n.瘫痪2、logic['lɔdʒik]n.逻辑，逻辑学，条理性，推理3、classic['klæsik]n.古典作品，杰作，第一流艺术家adj.4、suspendedadj.悬浮的;暂停的，缓期的(宣判)5、random['rændəm]adj.随机的，随意的，任意的adv.随6、unconscious[ʌn'kɔnʃəs]adj.失去知觉的7、formulate['fɔ:mjuleit]vt.用公式表示，系统地阐述8、suspect[səs'pekt]n.嫌疑犯adj.令人怀疑的，不可信的<9、switch[switʃ]n.开关，转换，鞭子v.转换，改变，交换10、emotional[i'məuʃənl]adj.感情的，情绪的11、mental['mentl]adj.精神的，脑力的，精神错乱的n.精12、revolutionary[.revə'lu:ʃənəri]adj.革命的13、authority[ə'θɔ:riti]n.权力，权威，职权，官方，当局14、mental['mentl]adj.精神的，脑力的，精神错乱的n.精15、intellect['intilekt]n.智力，理智，才智非凡的人，知识份子16、emotional[i'məuʃənl]adj.感情的，情绪的17、conscious['kɔnʃəs]adj.神志清醒的，意识到的，自觉的，有意的18、reasoning['ri:zniŋ]n.推论，推理，论证19、control[kən'trəul]n.克制，控制，管制，操作装置20、liberal['libərəl]adj.慷慨的，大方的，自由主义的n.自2017考研英语阅读长难句通关必背词汇（7）1、observe[əb'zə:v]v.观察，遵守，注意到2、exchange[iks'tʃeindʒ]n.交换，兑换，交易所v.交换，兑换，交3、slice[slais]n.薄片，切片4、ancestor['ænsistə]n.祖宗，祖先，原种5、uncertain[ʌn'sə:tn]adj.不确定的6、inconclusive[.inkən'klu:siv]adj.非决定性，不确定的，不得要领的7、fairness['fɛənis]n.公平，公正8、evidence['evidəns]n.根据，证据v.证实，证明9、species['spi:ʃiz]n.(单复同)物种，种类10、threat[θret]n.威胁，凶兆vt.威胁,恐吓11、enlist[in'list]v.徵募，参与，支持12、parallel['pærəlel]adj.平行的，相同的，类似的，并联的n.13、academy[ə'kædəmi]n.学院，学术，学会14、global['gləubəl]adj.全球性的，全世界的，球状的，全局的15、critical['kritikəl]adj.批评的，决定性的，危险的，挑剔的a16、incomplete[.inkəm'pli:t]adj.不完全的，不完整的17、available[ə'veiləbl]adj.可用的，可得到的，有用的，有效的18、global['gləubəl]adj.全球性的，全世界的，球状的，全局的19、base[beis]n.基底，基础，底部，基线，基数，(棒球)垒，[化]碱20、analysis[ə'næləsis]n.分析，解析2017考研英语阅读长难句通关必背词汇（8）1、track[træk]n.小路，跑道，踪迹，轨道，乐曲2、patronize['pætrənaiz]vt.资助，屈尊俯就地对待...,经常光顾3、conduct[kən'dʌkt]n.行为，举动，品行v.引导，指挥，管理4、nevertheless[.nevəðə'les]adv.仍然，不过conj.然而，不过5、abandon[ə'bændən]v.放弃，遗弃，沉溺n.放纵6、indulge[in'dʌldʒ]vt.纵情于，放任，迁就vi.放纵自己于7、psychological[.saikə'lɔdʒikəl]adj.心理(学)的8、intentionally[in'tenʃənli]adv.有意地，故意地9、engage[in'geidʒ]v.答应，预定，使忙碌，雇佣，订婚10、threat[θret]n.威胁，凶兆11、define[di'fain]v.定义，解释，限定，规定12、flaw[flɔ:]n.瑕疵，缺陷，裂缝v.使破裂，有瑕疵13、weakness['wi:knis]n.软弱14、capable['keipəbl]adj.有能力的，足以胜任的，有...倾向的15、grievance['gri:vəns]n.委屈，冤情，苦况16、assumption[ə'sʌmpʃən]n.假定，设想，担任(职责等),假装17、underlying[.ʌndə'laiiŋ]adj.在下面的，基本的，隐含的18、tend[tend]v.趋向，易于，照料，护理19、counterpart['kauntəpɑ:t]n.相似之物，副本，对应物20、separate['sepəreit]n.分开，抽印本adj.分开的，各自的，2017考研英语阅读长难句通关必背词汇（9）1、insipid[in'sipid]adj.乏味的，枯燥的2、yield[ji:ld]n.生产量，投资收益v.生产，屈服，投降3、species['spi:ʃiz]n.(单复同)物种，种类4、original[ə'ridʒənl]adj.最初的，原始的，有独创性的，原版的5、boring['bɔ:riŋ]adj.令人厌烦的6、disaster[di'zɑ:stə]n.灾难7、emergence[i'mə:dʒəns]n.出现，浮现，露出8、commercial[kə'mə:ʃəl]adj.商业的n.商业广告9、mass[mæs]n.块，大量，众多adj.群众的，大规模10、massacre['mæsəkə]n.大屠杀v.大屠杀11、ideology[.aidi'ɔlədʒi]n.观念学，空论，意识形态12、tracksn.轨道(track的复数);磁道;轮胎13、perpetual[pə'petʃuəl]adj.永恒的，永久的，一再往复的14、literacy['litərəsi]n.识字，读写能力15、unreliable['ʌnri'laiəbl]adj.不可靠的16、agenda[ə'dʒendə]n.议事日程17、medium['mi:diəm]n.媒体，方法，媒介adj.适中的，中等18、communication[kə.mju:ni'keiʃn]n.沟通，交流，通讯，传达，通信19、mass[mæs]n.块，大量，众多20、issue['iʃju:]n.发行物，期刊号，争论点vi.&vt2017考研英语阅读长难句通关必背词汇（10）1、turbulent['tə:bjulənt]adj.狂暴的，骚动的，动荡的，汹涌的2、social['səuʃəl]adj.社会的，社交的3、castle['kɑ:sl]n.城堡v.置于城堡中，(棋)移动王车易4、ironic[ai'rɔnik]adj.说反话的，讽刺的5、clientele[.klaiən'tel]n.诉讼委托人，(总称)客户6、attractive[ə'træktiv]adj.有吸引力的，引起注意的7、dedicated['dedi.keitid]adj.专注的，献身的，专用的8、extinction[iks'tiŋkʃən]n.消失，消减，废止9、particular[pə'tikjulə]adj.特殊的，特别的，特定的，挑剔的n.10、worm[wə:m]n.虫，蠕虫v.蠕动，驱虫，慢慢探听出11、species['spi:ʃiz]n.(单复同)物种，种类12、ransom['rænsəm]n.赎金，赎身，赎回13、proportion[prə'pɔ:ʃən]n.比例，均衡，部份，(复)体积，规模vt14、saturated['sætʃəreitid]adj.饱和的，渗透的，深颜色的15、available[ə'veiləbl]adj.可用的，可得到的，有用的，有效的16、trap[træp]n.圈套，陷阱，困境，双轮轻便马车v.设17、underestimate['ʌndər'estimeit]n.低估18、worm[wə:m]n.虫，蠕虫v.蠕动，驱虫，慢慢探听出19、massive['mæsiv]adj.巨大的，大规模的，大量的，大范围的20、consideration[kənsidə'reiʃən]n.考虑，体贴，考虑因素，敬重，意见2017考研英语阅读长难句通关必背词汇（11）1、quality['kwɔliti]n.品质，特质，才能adj.高品质的2、noticeable['nəutisəbl]adj.显而易见的3、produce[prə'dju:s]n.产品，农作物vt.生产，提出，引起，4、dose[dəus]n.剂量，一剂，一服vt.给...服5、affect[ə'fekt]vt.影响，作用，感动6、explanation[.eksplə'neiʃən]n.解释，说明7、response[ri'spɔns]n.回答，响应，反应，答复n.[宗8、opportunity[.ɔpə'tju:niti]n.机会，时机9、chronic['krɔnik]adj.长期的，慢性的，惯常的10、dealing['di:liŋ]n.经营方法，行为态度(复数)dealin11、exposed[iks'pəuzd]adj.暴露的，无掩蔽的，暴露于风雨中的v.暴露，12、observe[əb'zə:v]v.观察，遵守，注意到v.评论，庆13、tend[tend]v.趋向，易于，照料，护理14、capacity[kə'pæsiti]n.能力，容量，容积;资格，职位adj.15、stress[stres]n.紧张，压力16、trap[træp]n.圈套，陷阱，困境，双轮轻便马车v.设17、ownership['əunəʃip]n.所有权18、remote[ri'məut]adj.偏僻的，遥远的，远程的，(感情等)距离很大19、immune[i'mju:n]adj.免除的，免疫的20、environment[in'vaiərənmənt]n.环境，外界2017考研英语阅读长难句通关必背词汇（12）1、innovative['inəuveitiv]adj.革新的，创新的2、advanced[əd'vɑ:nst]adj.高级的，先进的3、unique[ju:'ni:k]adj.独一无二的，独特的，稀罕的4、ownership['əunəʃip]n.所有权5、kinship['kinʃip]n.血缘关系，亲属关系6、property['prɔpəti]n.财产，所有物，性质，地产，道具7、evolutionary[.i:və'lu:ʃnəri]adj.进化的，发展的，演变的8、diverse[dai'və:s]adj.不同的，多种多样的9、evolve[i'vɔlv]v.进展，进化，展开10、psychiatrist[sai'kaiətrist]n.精神病医师，精神病学家11、stress[stres]n.紧张，压力v.强调，着重12、attribute[ə'tribju:t,'ætribju:t]vt.把...归于n.属性，特征，标13、anxiety[æŋ'zaiəti]n.焦虑，担心，渴望14、ad mi nistration[əd.mini'streiʃən]n.行政，管理，行政部门15、gifted['giftid]adj.有天赋的，有才华的16、achievement[ə'tʃi:vmənt]n.成就，成绩，完成，达到17、response[ri'spɔns]n.回答，响应，反应，答复n.18、spread[spred]v.伸展，展开，传播，散布，铺开，涂撒n.19、depression[di'preʃən]n.沮丧，萧条20、stress[stres]n.紧张，压力v.强调，着重2017考研英语阅读长难句通关必背词汇（13）1、productivity[.prɔdʌk'tiviti]n.生产率，生产能力2、consistent[kən'sistənt]adj.始终如一的，一致的，坚持的3、consistently[kən'sistəntli]4、complexity[kəm'pleksiti]n.复杂，复杂性，复杂的事物5、illiterate[i'litərit]adj.文盲的，无知的n.文盲6、counterpart['kauntəpɑ:t]n.相似之物，副本，对应物7、productivity[.prɔdʌk'tiviti]n.生产率，生产能力8、construction[kən'strʌkʃən]n.建设，建造，结构，构造，建筑物9、consistently[kən'sistəntli]adj.一致的，始终如一的10、literate['litərit]n.受过教育的人，识字的人adj.精通文学的，有学11、professional[prə'feʃənl]adj.职业的，专业的，专门的12、productivity[.prɔdʌk'tiviti]n.生产率，生产能力13、escape[is'keip]v.逃跑，逃脱，避开n.逃跑，逃脱，(逃14、poverty['pɔvəti]n.贫困，贫乏15、contrary['kɔntrəri]adj.相反的，截然不同的16、intellectual[.intil'ektʃuəl]n.知识份子，凭理智做事者adj.智力的17、distinctive[di'stiŋktiv]adj.独特的18、approach[ə'prəutʃ]n.接近;途径，方法v.靠近，接近，动19、original[ə'ridʒənl]adj.最初的，原始的，有独创性的，原版的20、neglect[ni'glekt]vt.忽视，疏忽，忽略2017考研英语阅读长难句通关必背词汇（14）1、emphasis['e mfəsis]n.强调，重点2、inherently adv.固有地;天性地;内在地3、primary['praiməri]adj.主要的，初期的，根本的，初等教育的4、modest['mɔdist]adj.谦虚的，适度的，端庄的5、interrupted[intə'rʌptid]adj.中断的;被打断的;不规则的vt.打断;中断6、innovative['inəuveitiv]adj.革新的，创新的7、inherently adv.固有地;天性地;内在地8、tracksn.轨道(track的复数);磁道;轮胎9、consciously['kɔnʃəsli]adv.有意识地，自觉地10、creative[kri'eitiv]adj.创造性的11、comfort['kʌmfət]n.舒适，安逸，安慰，慰藉vt.安慰，使12、parallel['pærəlel]adj.平行的，相同的，类似的，并联的13、boost[bu:st]vt.推进，提高，增加n.推进，增加14、partner['pɑ:tnə]n.搭档，伙伴，合伙人v.同...合15、cheerful['tʃiəfəl]adj.高兴的，快乐的16、prescription[pris'kripʃən]n.药方，对策，开处方17、popular['pɔpjulə]adj.流行的，大众的，通俗的，受欢迎的18、available[ə'veiləbl]adj.可用的，可得到的，有用的，有效的19、track[træk]n.小路，跑道，踪迹，轨道，乐曲v.跟踪20、kinship['kinʃip]n.血缘关系，亲属关系2017考研英语阅读长难句通关必背词汇（15）1、influential[.influ'enʃəl]adj.有权势的，有影响的n.有影响力的2、epide mi c[.epi'demik]n.传染病，流行病adj.流行的，传染性3、initial[i'niʃəl]n.(词)首字母adj.开始的，最初的，4、propagate['prɔpəgeit]v.繁殖，扩增，传播，传送5、resistant[ri'zistənt]adj.抵抗的，反抗的n.抵抗者6、social['səuʃəl]adj.社会的，社交的n.社交聚会7、affected[ə'fektid]adj.受影响的，受感动的，受疾病侵袭的adj.做8、tendency['tendənsi]n.趋势，倾向9、dynamic[dai'næmik]adj.动态的，动力的，有活力的10、paralysis[pə'rælisis]n.瘫痪11、reluctant[ri'lʌktənt]adj.不情愿的，勉强的12、vacuum['vækjuəm]n.真空，空间，真空吸尘器adj.真空的13、reflect[ri'flekt]v.反映，反射，归咎14、identify[ai'dentifai]vt.识别，认明，鉴定vi.认同，感同身15、intelligence[in'telidʒəns]n.理解力，智力n.情报，情报工作，情报16、scale[skeil]n.鳞，刻度，衡量，数值范围v.依比例决17、logistics[ləu'dʒistiks]n.后勤学，运筹学，物流18、particular[pə'tikjulə]adj.特殊的，特别的，特定的，挑剔的n.19、entrenched[in'trentʃt]adj.根深蒂固的，(权力，风俗等)确立的20、understand[.ʌndə'stænd]vt.理解，懂，听说，获悉，将...理解为，认为。

17年全国卷英语长难句

1.(2017年全国1卷阅读理解A篇)It’s an amazing accomplishment and one we cannot achieve without generous support from individuals, corporations, and other social organizations.句意：这是一个惊人的成就，一个没有来自个人、公司和其他社会组织的慷慨的支持我们就不可能取得的成就。

分析：本句为复合句。

其中，one指代前面的accomplishment，后面为定语从句，修饰先行词one，且从句使用了cannot和without表示双重否定。

2.(2017年全国1卷阅读理解D篇)Then lay the tube in place so that one end rests all the way in the cup and the rest of the line runs up — and out — the side of the hole.句意：接着把管子放在恰当的位置，使得管子的一端放在杯子里，管子的其余部分向上延伸到坑的外部。

分析：本句为复合句。

主句lay the tube in place为祈使句；so that引导目的状语从句，从句是and 连接的并列句。

3.(2017年全国1卷阅读七选五)If anyone had told me three years ago that I would be spending most of my weekends camping, I would have laughed heartily.句意：如果三年前有人告诉我会用大部分的周末时间来野营，我会狂笑不已。

分析：本句为主从复合句。

if引导的是条件状语从句，因表示对与过去事实相反的假设，所以本句中条件句使用过去完成时。

此外从句中包含了一个that引导宾语从句。