彩电总线中英文对照表
CABLE 术语一览表
CABLE術語一覽表一、COLORTYPE<顏色類>Black<黑色>Brown<棕色>Yellow<黃色>Green<綠色>White<白色>Gray/Grey<灰色>Red<紅色>Orange<橙色>Blue<藍色>Pink<粉紅色>Purple/Violet<紫色>Beige<貝吉色>Ivory<象牙色>FrostWhite<霜白>LightGreen<淺綠色>二、MonthType<月份類>January<Jan.>一月February<Feb.>二月March<Mar.>三月April<Apr.>四月May<May>五月June<Jun.>六月July<Jul.>七月August<Aug.>八月September<Sep.>九月October<Oct.>十月November<Nov.>十一月December<Dec.>十二月三、WeekType<星期類>Monday<Mon.>星期一Tuesday<Tue.>星期二Wednesday<Wed.>星期三Thursday<Thu.>星期四Friday<Fri.>星期五Saturday<Sat.>星期六Sunday<Sun.>星期日四、LengthType<長度類>1foot<英尺>=12inches<英寸>=0.3048meter<米>1yard<碼>=3feet<英尺>=0.9144meter<米>1mile<英里>=1760yards<碼>=1.609kilometers<千米>1meter<米>=10dm<分米>=1.0936yards<碼>=3.2808<英尺>1centimeter<厘米>=10mm<亳米>=0.3937inch<英寸>五、CableType<電線類>Cable<電纜線>Jacket<外被>Conductor<導體/芯線>Braid<編織>Spiral<纏繞>DrainWire<地線>Al-Foil/Mylar<鋁箔/麥拉>Paper<包紙>FoamedPE<發泡PE>Paper+Braid<包紙+編織> Paper+Spiral<包紙+纏繞>Matted<霧面>Slot<直條文>Smooth<光滑面>Tape<包帶>Al-Mylar+Braid<鋁箔麥拉+編織>Coaxial<同軸線> AluminumFoil<鋁箔>JumpWire<跳線>Insulator<絕緣>TissuePaper<棉紙>Impedance<特性阻抗> Overall<總隔離>ContactResistance<導通阻抗>Insulation<絕緣阻抗>Dupont<杜邦> Nonmigration<非移性>Flexible<柔軟,易彎曲的>Filler<填充物>ColorChip<色板>Dentation<齒狀>InsulatorColor<膠芯顏色>Shield<隔離>SpiralShield<纏繞隔離>Twisted<對絞>ABSNon-Migration<ABS非移行性>TwistedPairs<對絞線>RoundCable<圓線>A.W.G<AmericanWireGauge>美國線規S.W.G<英國線規>U.L<美國認證>C.S.A<加拿大認證>J.I.S<日本工業規格>T.U.V<歐共體認證>HookUpWire<電子線>FlatCable<排線>CoaxialCable<同軸線>ShieldCable<隔離線> TelephoneCable<電話線>PowerSupplyCable<電源線>MouseCable<滑鼠線> MulticonductorCable<多芯線/多芯電纜>SignalCable<信號線>ProcessWire<半成品線> MulticonductorPlug<多線插頭>MultipairedCable<多對線>ComputerCable<電腦線> RetractileCable<擲線>CommunicationCable<通訊線>WithAdhesive<含熱溶膠>→(含黏性的) TeflonHook-UpWire<鐵弗龍線>WithoutAdhesive<不含熱溶膠>Construction<構成>Flammability<耐燃性>VW-1<美國直燃燒試驗>MonitorTube<影像管>Configuration<結構>→(形狀)UsedtoPrinter<用於印表機>InsulatorColorCode<芯線色碼> StrandedConductors<銅絞線>ApplicationWiringMaterial<電線用料> WireHarnessesLowV oltageControlCable<低壓控制電纜> ComputerInterconnectionCableAssembly<電腦周邊連接線>ElectricalCharacteristics<電氣特性>六、ConnectorType<插頭類>Connector<插頭/連接器>Male<公>Female<母>Plug(公)Jack(母)Socket<插座>Terminal<端子>Housing<P架>Tube<套管>Core<鐵粉芯>Screw<螺絲>Shell<鐵殼> Clamp<線夾>Series<系列>LooseTerminal<單粒端子>MoldingTooling<成型模具> SerialTerminal<連續端子>Contact<接觸>PBTInsulator<PBT絕緣材質>FrontShell<前鐵殼> BackShell<後鐵殼>Assembly<組合件/組裝/裝配>SolderType<焊線式>Recognize<標誌> CrimpType<鉚合式/打端子式>IDCType<刺破式>Flash<閃光/飄金>GoldFlash<飄金> GoldFlashContacts<接觸面飄金>GoldFlashPin<pin針飄金>Brass<黃銅>Copper<紅銅> TinPlated<鍍錫>PhosphorBronze<磷青銅>NickelPlated<鍍鎳>CopperAlloys<銅合金> Adapter<轉接頭/連接器>Stainless/Steel<不銹鋼/鋼料>ChemicalGrinding<化學研磨> SilverPlating<鍍銀>ZincPlating<鍍鋅>Pre-Tin<預鍍錫>Pre-Nickel<預鍍鎳>Pre-Gold<預鍍金>Tin-Dip<沾錫性>SurfaceTreatment<表面處理>Material<材料/材質> Specification/Spec.<規格書>MetalClamp<金屬夾>Density<密度>Supplier/Supply<供應商> NickelPlatedFrontShell,TinPlatedBackShell<前鎳後錫>Accept<承認/接受>Dimension<呎寸>Condition<條件>High-Density<高密度>Thumbscrew<螺絲,>Label<貼紙/標簽>StereoPlug<立體插頭>DCPlug<DC插頭>BNCNet-Work<BNC網絡頭>ScannerPlug<掃把頭/歐洲頭>Diode<二极體>Sheet<頁次> Scale<比例>Unit<單位>Date<日期>Hood<蓋子>Molded<成型>Customer<客戶> StrainReliefMolded<SR成型>CustomerConsign<客戶提供>Removable<可移動的/可轉動的>Hex-nut<六角螺絲>HeatShrinkTube<熱縮套管> Washer<墊圈/墊片>Wafer<薄片/對應母座>Sample<樣品>Talc<雲母/滑石粉>Socket<插座>DirectCurrent<DC直流電>AlternationCurrent<交流電> HalfPitch<半間距>Pitch<間距>Ground<地線>PaperWrap<包紙>OuterMolding<外模>InnerMolding<內模>Bump<凸點>Result<結果>Accepted<接受>Inspector<品管員>Confirmation<確認>Rejected<拒收>Equivalent<同等品>Position<位置>Section<章節、部門>IEEE<電子電氣工程師協會>MaterialDesciption<材料規格/說明> WiringDiagram/PinAssignment<接點>PartList/ItemList/Bom<材料表>SampleInspectionRecord<樣品檢驗報告/樣品檢驗記錄> 七、PackingType<包裝類>Round<繞線>CircleForm<圓形>Print<印刷>Mark<標示/標記>Packing<包裝>MiniTie<迷你帶>CableTie/Nylon<束帶>PolybagPE<PE袋>Zip-LockBag<由任袋> Polylon<保麗龍>Sponge<海綿>Elasticband<橡皮筋>BackCard<背卡>Staple<訂書針>Guide<說明書>PEFilm<PE膜>ClearTape<透明帶>AirBubblePolybag<汽泡袋>BoardingCap<防塵蓋>BigPolybag<大防水袋> InnerWhiteBox<小白盒>InnerCarton<內箱>HeatSeal<熱封>OuterCarton<外箱>Fold<折疊>BlackWordsWithSilverLabel<銀底黑字>BeCarefulTheLabelDirection<注意貼紙方向>Single<單一>GoldPlatedContacts30U’’<鍍金30u’’插頭>RibbonIDCType<帶狀刺破式>FinalDrawing<總圖>BluePBTInsulator<藍膠芯>Label+ClearHeatShrinkTube<貼紙/標簽+透明熱縮管>Pre-Mold<內模> WithMiniTieFasten<用迷你帶固定>BlackPBTInsulator<黑膠芯>LockingPosts<鎖螺栓>ColorCode<色碼>Major<主要>Minor<次要的>ID.<內徑>OD.<外徑>REV.<版次>REF.<大約>Size<呎寸>Stripe<條紋>Bump<凸點>Cut<剪/切>Power<電源>Empty<空的>List<清單>FrontView<前視圖>BackView<後視圖>Should<應該>WithBump<有凸點>Min.<最小>Max.<最大>Logo<符號/記號>Test<測試>Pull<推/拉>Shell<鐵殼>Bottom<底部>Die-Cast<壓模>Wrapped<包裹>Sub’Pack’Age<分裝>Protect<保護>Prompt<提示>Supplier<供應商>IS.<絕緣>Short<短路>Open<開路>Checked<審核> DrawBy<制表>Approved<核準>Erected<豎立、安裝>Insertion<插入>Withdraw<取出> OHM<歐姆>Tolerance<公差>Double<雙數>Serial<連續>Loose<單粒> PackingClassification<包裝分類>MaterialsClassification<材質分類>八、包裝外表標誌Bottom<底部/下端>Top<頂端/上部>Care<小心>Fragile<易碎>Don’tCast<勿擲> Inflammable<易燃物/怕火>KeepDry<保持乾燥>HandleWithCare<小心卸裝/小心搬運> HeaveHere<從此處提起>KeepUpright<勿倒置>NotBeProtectedFromHeat<怕熱> NotToBeTipped<勿傾倒>KeepInACoolPlace<在冷處保管>UseRollers<在子上移動> KeepInADryPlace<在干處保管>NoBeProtectedFromCold<怕冷>九、其它SR-PVC<半硬質PVC>PVC<聚已烯樹脂>PP<聚丙烯>FPE<發泡PE>PU<一般用於發泡線外被>Carton<紙箱>RatedV oltage<額定電壓>PE<聚已烯> RatedTemperature<額定溫度>OrderNo.<工令單號>Title<品名/題目>Quantity<數量> Intermittent<接觸不良>WrongWiring<接反線>PullForce<拉拔力>Twist-Force<扭力>Flex-ups<搖擺力>Terminal-Strength<端子強度>Anti-Pressure<耐壓強度>Appearance<外觀> FollowingLettersArePrintedOnTheTubing<套管表面印有下列字樣>Anti-Temperature<耐溫度>。
电视中常用英语、英文缩写的英汉对照表
电视中常用英语、英文缩写的英汉对照表ABL automatic bright limiting 自动亮度限制ACC automatic chrominance control 自动色度控制ACK automatic colour killer 自动消色器ADC automatic degaussing circuit 自动消磁电路AFT automatic frequency tuning 自动频率调谐AGC automatic gain contiol 自动增益控制AMP amplifier 放大器ANC automatic noise canceller 自动噪声抑制ANT antenna 天线ARC automatic resolutron control 自动清晰度控制BURST 色同步信号B-Y DEMO demodulator B-Y解调器CHROMA色度CHROMA FILTER 色度滤波器CMOS complementary metal-oxide-semicondoctor 互补形金属-氧化物-半导体COLORKILLER 消色器COLORTONE 色调CONT 对比度CRT cathode-ray-tub 阴极射线管DET detector 检波DEMODULA TOR 解调器DGC degaussing coil 消磁线圈DL delay line 延时线DY deflection yoke 偏转线圈ERROR AMP 误差放大器E-W CORRECTION east-west correction 东西校正（枕形校正）FBT fly back transformer 逆程变压器H．BLK horizontal blanking 行消影H．DY horizontal deflection yoke 行偏转线圈OSC oscillator 振荡器PAL phase alternate line-by-line 逐行倒相正交平衡调幅制NTSC national television standards committee 正交平衡调幅制SECAM sequential couleur avec memoire 逐行轮换调频制PHASE DET（PD）phase detcctor 鉴相器POWER DRIVE 功率激励RF radio frequency 射频SCREEN 帘栅极（加速极）SOUND TRAP 伴音陷波器SYNC synchronization 同步TP test point 测试点VERT TRIGG vertical trigger 场触发VTR video tape recorder 磁带录象机X cerystal 石英晶体谐振器HDTV high definition television 高清晰度电视SDTV standard definition television 标准清晰度电视DVB-S digital video broadcasting-satellite 卫星数字视频广播DVB-C digital video broadcasting-cable 有线数字视频广播DVB-T digital video broadcasting-terrestrial 地面数字视频广播DAB digital audio broadcasting 数字音频广播Teletext 图文电视RPTV rear-projection TV 背投电视LCD liquid crystal display 液晶显示器LCOS Liquid Crystal On Silicon 硅基液晶PDP plasma display panel 等离子体显示器FPD flat panel display 平板显示器VGA video graphics array 视频图象阵列SVGA super video graphics array 超级视频图象阵列LED light emitting diode 发光二极管TFT thin film transistor 薄膜晶体管DVI digital visual interface 数字显示接口DSP digital signal processing 数字信号处理RCA revealed comparative advantage 莲花插头OSD on screen display 屏显STB set-top box 机顶盒ISDN integrated services digital network 综合业务数字网DST digital satellite television 数字卫星电视卡EPG electric program guide 电子节目指南VOD video on demand 视频点播PPV poly-phenylene vinylene 按次付费观看ADSL asymmetric digital subscriber line 非对称数字用户线Level 级（图象格式）Profile 型（压缩处理方法）Block 像块Macroblock 宏块Slice 像条Picture 图象Group of Pictures 图象组Video Sequence 视频序列MC motion compensation 运动补偿ME motion estimation 运动估计MV motion vector 运动矢量MVP mulitiview profile 多视点型ES elementary stream 基本数据流PS program stream 节目码流TS transport stream 传输码流PES packetized elementary stream 打包基本码流通信常用英语、英文缩写的英汉对照表SDH synchronous digital hierarchy 光同步数字系列DLP digital light processor 数字光处理器IPTV interactive personal TV 交互式网络电视PVR personal video recorder 个人视频录像机IP internet protocol互联网协议WLAN wireless local area network 无线局域网CI common interface 通用接口PCM pulse code modulation 脉冲编码调制PAM pulse amplitude modulation 脉冲幅度调制SBC sub-band coding 子带编码QAM quadrature amplitude modulation 正交幅度调制OFDM orthogonal frequency division multiplexing 正交频分复用技术ASK amplitude shift keying 幅度键控FSK frequence shift keying 频移键控PSK phase shift keying 相移键控TDD time division duplex 时分双工TDMA time division multiple access 时分多址FDMA frequence division multiple access 频分多址CDMA code division multiple access 码分码址TD-SCDMA time division-synchronization code division multiple access时分同步码分多址接入技术NRZ non-return to zero 不归零HDB3 high density bipolar of order3 3级高密度双极性码PLMN public land mobile network 陆地移动通信网PSTN public switch telephone network 公共交换电话网MSC mobile switching center 移动交换中心BS Base Station 基站MS Mobile Station 移动台GSM Global system for mobile communications 全球移动通信系统IMT-2000 international mobile telecommunication-2000 国际移动通信系统（第3代）HTTP hyper text transfer protocol 超文本传输DTMF dual tone multi-frequency 双音多频HFC hybrid fiber coax 混合光纤/同轴电缆3G 3rd Generation 第三代数字通信其它常用英语、英文缩写的英汉对照表3C china compulsory certification 中国强制认证CIQ china inspection and quarantine 中国检验检疫局EMC Electro magnetic Compliance 电磁兼容MPEG moving picture experts group 活动图象专家组DBEG digital broadcasting experts group 数字广播专家组A TSC advanced television system committee 先进电视制式委员会WHO World Health Organization 世界卫生组织WTO World Trade Organization 世界贸易组织ISO International Standards Organization 国际标准化组织ITU International Telecommunication Union 国际电信联盟IEC international Electrotechnical Commission 国际电工委员会JTC joint technical committee 联合技术委员会GPS global positioning system 全球定位系统CPLD Complex Programable Logic Device 复杂可编程逻辑器件FPGA Field Programmable Gata Array 现场可编程门阵列IGBT Insulated Gate Bipolar Transistor 绝缘栅双极晶体管IGBT(Insulated Gate Bipolar Transistor)，绝缘栅极型功率管，是由BJT(双极型三极管)和MOS(绝缘栅型场效应管)组成的复合全控型电压驱动式电力电子器件。
电视机中英文对照
A 天线，安培A．ADJ 自动调整ABC 自动亮度控制ABL 自动亮度限制AC 交流ACC 自动色度控制ACK 自动消色AC OFF 交流关机ADD 地址ADJ 调节，调整AERIAL 天线AF AMP 音频放大器AFC 自动频率控制AFT 自动频率调整，手动频率微调AGC 自动增益控制AM 调幅AMP 放大器AMPLITUDE 幅度APC 自动相位控制，自动相位比较AND 与，与门ATT 衰减，衰减器ATTENUATOR 衰减器AUDIO 音频AUTO 自动AUTO-SELECT 自动选择AV 音频和视频AV IN 音频和视输入AVR 自动电压调整B 蓝色BAND 波段BASE 基极BASEBAND 基带BASS 低音BASSAY 加重低音BBD 斗链（电荷耦合）延迟器件BD 反向二极管BDV 击穿电压BEAM 束，电子束流流BERT 差拍COIN 符合，一致性COLLECTOR 集电极COL 彩色COLOR 彩色COLOR DEM 彩色解调，色度解调COMPENSATE 补偿CON 对比度CONT 控制CONTRAST 对比度CONTROL 控制CONTROLLED 被控，受控CONVERTER 变换器COR 校正CORRECTION 校正COUNT DOWN 分频器CPU 中央处理器CRT 阴极射线管，显像管CTV 彩色电视机OUT OFF 截止，切断，关机CVBS 复合全电视信号DAC 数模变换DAGC 延迟式自动增益控制DAMPING 阻尼DARK 黑暗的，暗的DATA 数据，资料dB 分贝DC 直流，直接耦合DECODE（R）解码，解码器，译码器DEFECT 失效，无输出DEFL 偏转DEGAUSSER 消磁器DELAY 延迟DEMOD 解调器DEMONSTRATE 演示，表演DEMODULATOR 解调器DET 检波，检测DETECTOR 检波器DEVIDER 除法器DG 微分增益DIFF 微分，差动DIEFER AMP 差动放大器DIP 双列直插塑料封装DIS 放电DISCR 鉴频器DISCRIMINATOR 鉴频器D.L 延迟线GND 地，接地端GP 门控脉冲，闸门脉冲GREEN 绿色H 行，水平HALF TONE 半色调控制HAR 谐波H BLK 行消隐H COIN 行符合，行同步一致性H DRIVE 行激励，行推动HEATER 灯丝，加热器HF 高频HFA 高频放大器HF AMP 高频放大器HFC 高频扼流图HFO 高频振荡器HI-Q 高品质因数H-LOCK 行锁定，行同步HOLD 同步，保持HOLD-IN 同步HOR 行，水平的H COUNT DOWN 行分频器HOR DRIVER 行推动器，行驱动器HOR OSC 行振荡器HOT 热HOUR 小时HP 高通，大功率H PARABOLA 行抛物波HPF 高通滤波器HTR 灯丝HUE 色，色彩，色调HVPS 调压电源HW 半波Hz 赫兹I SIGNAL 彩色电视中（NTSC）的一路色度信号与Q信号成正交IAGC 瞬时动作的自动增益控制IAVC 瞬时动作的自动音量控制IC 集成电路I2C BUS I2C总线ID 识别，鉴别IDENT 识别，鉴别IF 中频IF AMP 中频放大器IFT 中频变压器IMMR 安装，修改，维护与修理IMPULSE 脉冲IN 入，英寸LOCK IN 锁住，同步LOOP 环路LOPPER 斩波器LOW 低，弱的LPF 低通滤波器LSO 行稳定振荡器LSP 行同步脉冲MAIN 主板MAINT 维修，保养MANUAL 手动，说明书MARK 符号，标志MASK 屏蔽掩膜MATCH 匹配MATRIX 矩阵MATRIXER 矩阵变换电路MAX 最大MBF 调制器带通滤波器M-D 调制-解调MEMORY 记忆，存储器MHz 兆赫兹MIC 麦克风，话筒MIX 混频，混合MIXER 混频器MODE 状态，方式，模式MODULATOR 调制器MODULE 模块，组件MONITOR 监视器MONOCHROME 单色的，黑白的MONOSTABLE 单稳态MOS 金属-氧化物-半导体MOSFET 金属氧化物半导体场效应管MOST 金属氧化物半导体场晶体管MP 维修点MPL 维修部件清单MPO 最大功率输出MRR 维护修理和更换MSB 最高位MULTI STANDARD 多制式MULTI SYSTEM 多制式MULTI-TAP 多抽头的，多插头的MUSIC 音乐MUTE 静音MVB 多谐振荡器MVC 手动音量调节MVS 最小视频信号MAND 与非门OUT-OF-PHASE 反相，不同相OV 过压OVERLOAD 过载，超载，过荷OVERSHOOT 过冲量，尖峰OWF 最佳工作频率P 功率，脉冲PA 功率放大器，脉冲放大器PB 脉冲宽度PACKAGE 封装，包装PAL PAL制PAL-SW PAL开关PAR 并联的，平行的PARAPHASE 侄相PART 部件，零件PASS 通道，通过，通路PASS-BAND 通频带PASSIVE 无源的PAUSE 暂停，中止PCB 印制电路板PCM 脉冲编码调制PD 电位器，电位差PEAK 峰值PP 峰值PEAKED AMP 峰值放大器PEAK-DET 峰值检波器PEM 脉冲编码调制PERVIOUS 透光的PF 皮法拉（10-12法拉）PHASE 相位PHASE DET 相位检波PHASE CONTROL 相位控制PHASE SHIFTER 移相器，相移器PHASOR 彩色信息矢量PHILIPS 飞利浦公司PHONIC 声音的，有声的PHOTOMETER 光度计PIF 图像中频PIN 脚，引出脚，管脚PICTURE 图像，画面PIP 画中画PLAY 播放，重放PLD 相位锁定检波PLL 锁相环路PLO 锁相振荡器PLUG 插头，插塞PM 相位调制，调相QAVC 无噪声自动音量控制Q-BAND Q波段QTY 数量QUA 质量，品质QUASI 准，拟QUASI-SYNC 准同步QUASI-SYNC-DET 准同步检波R（CH）右、右声道RADIO 无线电，收音机RADIO TELEVISION 无线电视RAM 随机存取存储器RAMP 斜坡，锯齿波RAY 射线R-C 电阻-电容R/C 遥控RCC 阻容耦合RCC AMP 阻容耦合放大器RECALL 呼叫，重复呼叫，当前频道与前一频道切换RECEIVE 接收RECEIVER 接收机RED 红色REF 参考REGULATOR 稳压器RELAY 继电器REMOTE CONTROL 遥控RESIODE 变容二极管RES 电阻RESET 复位RESOLUTION 分辩率，清晰度RESTORE 恢复RETRACE 回扫RF 射频RF AGC 射频自动增益控制RF AMP 射频放大器RFC 射频扼流圈RFCS 射频载波漂移RFF 复位触发器RFI 射频干扰RFT 射频变压器RGB MATRIX RGB（基色）矩阵RLY 继电器ROW 行，一行BP 分辩率RT 无线电与电视s 秒S/A 维修服务SNOW 雪花，雪花状干扰SNR 信噪比SOKET 插座，插口，管座SOFT 软的，（轮廓）模糊的SOUND 声音，音响，伴音，音频SOURCE 源，信号源SP 扬声器，喇叭SPERKER 扬声器，喇叭SPKR 扬声器，喇叭SPOT 光点，污点SPST 单刀单掷开关STAGE 级，步骤STALO 稳定本地振荡器STAND-BY 待机，等待START 起动，开始STAT 静电的，静态的STATION 电台，电视台STEREO 立体声STEREO AMP 立体声放大器STOP 停，停止STORE 存储，记忆STR 直线，直的STROPE 选通，闸门脉冲SUB 副SUBCARRIER 副载波SUPPLY 电源，供电S-VHS S端子，Y/C分离（输入）SW 开关SWEEP 扫描SWITCH 转换，开关SYNC 同步SYNC SEP 同步分离SYNC HROGUIDE 水平扫描同步电路SYNC HROLOCK 同步锁定电路SYS 系统，制式SYSTEM 系统，制式T 温度，时间TANK COIL 槽路线圈，谐振线圈TELEVISION 电视机TELETEXT 图文电视TEMP 温度TERMINAL 终端，端头TIMER 定时器，计时器TINT 色调TM 测试记忆TMTR 热敏电阻，发射器XTAL或T-TAL 晶体XTALO 晶体振荡器YOKE 偏转线圈DVB-C 数字接收机EMC 电磁兼容。
常用中英文及缩写对照表（TV电视）
常用中英文及缩写对照表（TV电视）A 天线，安培A．ADJ 自动调整ABC 自动亮度控制ABL 自动亮度限制AC 交流ACC 自动色度控制ACK 自动消色AC OFF 交流关机ADD 地址ADJ 调节，调整AERIAL 天线AF AMP 音频放大器AFC 自动频率控制AFT 自动频率调整，手动频率微调AGC 自动增益控制AM 调幅AMP 放大器AMPLITUDE 幅度APC 自动相位控制，自动相位比较AND 与，与门ATT 衰减，衰减器ATTENUATOR 衰减器AUDIO 音频AUTO 自动AUTO-SELECT 自动选择AV 音频和视频AV IN 音频和视输入AVR 自动电压调整B 蓝色BAND 波段BASE 基极BASEBAND 基带BASS 低音BASSAY 加重低音BBD 斗链（电荷耦合）延迟器件BD 反向二极管BDV 击穿电压BEAM 束，电子束流流BERT 差拍COIN 符合，一致性COLLECTOR 集电极COL 彩色COLOR 彩色COLOR DEM 彩色解调，色度解调COMPENSATE 补偿CON 对比度CONT 控制CONTRAST 对比度CONTROL 控制CONTROLLED 被控，受控CONVERTER 变换器COR 校正CORRECTION 校正COUNT DOWN 分频器CPU 中央处理器CRT 阴极射线管，显像管CTV 彩色电视机OUT OFF 截止，切断，关机CVBS 复合全电视信号DAC 数模变换DAGC 延迟式自动增益控制DAMPING 阻尼DARK 黑暗的，暗的DATA 数据，资料dB 分贝DC 直流，直接耦合DECODE（R）解码，解码器，译码器DEFECT 失效，无输出DEFL 偏转DEGAUSSER 消磁器DELAY 延迟DEMOD 解调器DEMONSTRATE 演示，表演DEMODULATOR 解调器DET 检波，检测DETECTOR 检波器DEVIDER 除法器DG 微分增益DIFF 微分，差动DIEFER AMP 差动放大器DIP 双列直插塑料封装DIS 放电DISCR 鉴频器DISCRIMINATOR 鉴频器D.L 延迟线GND 地，接地端GP 门控脉冲，闸门脉冲GREEN 绿色H 行，水平HALF TONE 半色调控制HAR 谐波H BLK 行消隐H COIN 行符合，行同步一致性H DRIVE 行激励，行推动HEATER 灯丝，加热器HF 高频HFA 高频放大器HF AMP 高频放大器HFC 高频扼流图HFO 高频振荡器HI-Q 高品质因数H-LOCK 行锁定，行同步HOLD 同步，保持HOLD-IN 同步HOR 行，水平的H COUNT DOWN 行分频器HOR DRIVER 行推动器，行驱动器HOR OSC 行振荡器HOT 热HOUR 小时HP 高通，大功率H PARABOLA 行抛物波HPF 高通滤波器HTR 灯丝HUE 色，色彩，色调HVPS 调压电源HW 半波Hz 赫兹I SIGNAL 彩色电视中（NTSC）的一路色度信号与Q信号成正交IAGC 瞬时动作的自动增益控制IAVC 瞬时动作的自动音量控制IC 集成电路I2C BUS I2C总线ID 识别，鉴别IDENT 识别，鉴别IF 中频IF AMP 中频放大器IFT 中频变压器IMMR 安装，修改，维护与修理IMPULSE 脉冲IN 入，英寸LOCK IN 锁住，同步LOOP 环路LOPPER 斩波器LOW 低，弱的LPF 低通滤波器LSO 行稳定振荡器LSP 行同步脉冲MAIN 主板MAINT 维修，保养MANUAL 手动，说明书MARK 符号，标志MASK 屏蔽掩膜MATCH 匹配MATRIX 矩阵MATRIXER 矩阵变换电路MAX 最大MBF 调制器带通滤波器M-D 调制-解调MEMORY 记忆，存储器MHz 兆赫兹MIC 麦克风，话筒MIX 混频，混合MIXER 混频器MODE 状态，方式，模式MODULATOR 调制器MODULE 模块，组件MONITOR 监视器MONOCHROME 单色的，黑白的MONOSTABLE 单稳态MOS 金属-氧化物-半导体MOSFET 金属氧化物半导体场效应管MOST 金属氧化物半导体场晶体管MP 维修点MPL 维修部件清单MPO 最大功率输出MRR 维护修理和更换MSB 最高位MULTI STANDARD 多制式MULTI SYSTEM 多制式MULTI-TAP 多抽头的，多插头的MUSIC 音乐MUTE 静音MVB 多谐振荡器MVC 手动音量调节MVS 最小视频信号MAND 与非门OUT-OF-PHASE 反相，不同相OV 过压OVERLOAD 过载，超载，过荷OVERSHOOT 过冲量，尖峰OWF 最佳工作频率P 功率，脉冲PA 功率放大器，脉冲放大器PB 脉冲宽度PACKAGE 封装，包装PAL PAL制PAL-SW PAL开关PAR 并联的，平行的PARAPHASE 侄相PART 部件，零件PASS 通道，通过，通路PASS-BAND 通频带PASSIVE 无源的PAUSE 暂停，中止PCB 印制电路板PCM 脉冲编码调制PD 电位器，电位差PEAK 峰值PP 峰值PEAKED AMP 峰值放大器PEAK-DET 峰值检波器PEM 脉冲编码调制PERVIOUS 透光的PF 皮法拉（10-12法拉）PHASE 相位PHASE DET 相位检波PHASE CONTROL 相位控制PHASE SHIFTER 移相器，相移器PHASOR 彩色信息矢量PHILIPS 飞利浦公司PHONIC 声音的，有声的PHOTOMETER 光度计PIF 图像中频PIN 脚，引出脚，管脚PICTURE 图像，画面PIP 画中画PLAY 播放，重放PLD 相位锁定检波PLL 锁相环路PLO 锁相振荡器PLUG 插头，插塞PM 相位调制，调相QAVC 无噪声自动音量控制Q-BAND Q波段QTY 数量QUA 质量，品质QUASI 准，拟QUASI-SYNC 准同步QUASI-SYNC-DET 准同步检波R（CH）右、右声道RADIO 无线电，收音机RADIO TELEVISION 无线电视RAM 随机存取存储器RAMP 斜坡，锯齿波RAY 射线R-C 电阻-电容R/C 遥控RCC 阻容耦合RCC AMP 阻容耦合放大器RECALL 呼叫，重复呼叫，当前频道与前一频道切换RECEIVE 接收RECEIVER 接收机RED 红色REF 参考REGULATOR 稳压器RELAY 继电器REMOTE CONTROL 遥控RESIODE 变容二极管RES 电阻RESET 复位RESOLUTION 分辩率，清晰度RESTORE 恢复RETRACE 回扫RF 射频RF AGC 射频自动增益控制RF AMP 射频放大器RFC 射频扼流圈RFCS 射频载波漂移RFF 复位触发器RFI 射频干扰RFT 射频变压器RGB MATRIX RGB（基色）矩阵RLY 继电器ROW 行，一行BP 分辩率RT 无线电与电视s 秒S/A 维修服务SNOW 雪花，雪花状干扰SNR 信噪比SOKET 插座，插口，管座SOFT 软的，（轮廓）模糊的SOUND 声音，音响，伴音，音频SOURCE 源，信号源SP 扬声器，喇叭SPERKER 扬声器，喇叭SPKR 扬声器，喇叭SPOT 光点，污点SPST 单刀单掷开关STAGE 级，步骤STALO 稳定本地振荡器STAND-BY 待机，等待START 起动，开始STAT 静电的，静态的STATION 电台，电视台STEREO 立体声STEREO AMP 立体声放大器STOP 停，停止STORE 存储，记忆STR 直线，直的STROPE 选通，闸门脉冲SUB 副SUBCARRIER 副载波SUPPLY 电源，供电S-VHS S端子，Y/C分离（输入）SW 开关SWEEP 扫描SWITCH 转换，开关SYNC 同步SYNC SEP 同步分离SYNC HROGUIDE 水平扫描同步电路SYNC HROLOCK 同步锁定电路SYS 系统，制式SYSTEM 系统，制式T 温度，时间TANK COIL 槽路线圈，谐振线圈TELEVISION 电视机TELETEXT 图文电视TEMP 温度TERMINAL 终端，端头TIMER 定时器，计时器TINT 色调TM 测试记忆TMTR 热敏电阻，发射器XTAL或T-TAL 晶体XTALO 晶体振荡器YOKE 偏转线圈DVB-C 数字接收机EMC 电磁兼容。
总线中英文对照表
总线中英文对照表3.58或3 表示3.58MHz NTSC制4.43或4 表示4.43MHz副载波或PAL50Hz或5 加在调整项目中,特指此调整项目针对50Hz场扫描60Hz或6 加在调整项目中,特指此调整项目针对60Hz场扫描50Hz C POS 50Hz行中心校正H - SIZE 行幅V - AMP: 场幅V - HEIGHTV - LINERITY 场线性V - PHASE 场相位(场中心)V - S - CORRECT 垂直S校正ABL ABL(自动亮度限制);ABL开关ABL CONT ABL(自动亮度限制)控制值ABL GAIN 自动亮度控制增益ABL POINT 自动亮度控制点ABL STAR ABL(自动亮度限制)起始值ADDRESS 地址ADJUSTMENT 调整AF 自动频率控制状态AFC AFC;AFC环路增益;AFC开关;AFC模式AFC MODE EXT 自动频率控制外接模式AFC MODE TV 自动频率控制电视模式AFF AFC关断AFT 自动频率微调;PF VCO(图像中频压控振荡器)调整;中频VCO AFT/SKIP 自动微调/跳跃AFTO AFT输出AGC 自动增益控制;AGC自动/恒定;AGC起控点AGC - TAKE AGC起控点AIP 调整中频锁相环AKB 显像管暗平衡自动调整;AKB关断蓝截止AL 自动音量调整ALIGN; 调整ALIGNMENTSALS 音频电平设置AMPLI50Hz 50Hz场幅调整AS 自动扫描AUDIO 伴音;音频AUTO FLESH 自动肤色校正AUTO SRCH 自动搜索AV 音频/视频;视频设定;AV输入端子数AV MODE AV模式AV SHARPNESS AV锐度AV TINT AV色调AVI ONLY Y/YN 可选择一路AV或两路AV输入AV-MODE AV模式AX AGC删除B;B- 显像管亮平衡蓝色调整B BIAS;B_;B CUT OFF 蓝偏置;显像管阿暗平衡蓝色调整B DRIVE(GAIN) 蓝色激励(增益);显像管亮平衡蓝色激励调整BLUE 蓝色BALANCE 平衡BAND MODE 波段控制模式BAND OUT 波段输出BASIC 基本(型)BASS 低音;副低音BB;BC;BCF;B - CO; 蓝枪截止点;显像管暗平衡蓝枪调整BCT;BCUT;BCUT OFF;B-CUTOFFBCW 亮度控制范围BD;BDR;B-DRIVE;BDRV; 蓝激励;显像管亮平衡蓝激励调整BDRYBEL;BELL;BELLFO;BELL FILTER SECAM钟型滤波器BG B.G伴音制式设置BG;B - GAIN 蓝激励;显像管亮平衡蓝激励调整BH 童锁BK 时钟BKP 消隐图像;消隐关断图像;消隐关断时的图像数据BL 平衡BALCK STR;BLACKSTRECH 黑电平扩展BLACK STRETCH POINT 黑电平扩展点BLK SW 消隐开关BLOCK 组件BLU;BLUE 蓝;蓝背景;蓝背景ON/OFFBLUE BACK MODE 蓝背景模式BLUE GAIN 蓝激励;显像管亮平衡蓝激励调整BOW 弓形BR 亮度;副亮度BR ABL TH 亮度ABL阀值;ABL起控点调整BRAND 商标;厂标显示BRC 蓝枪截止点;显像管暗平衡蓝枪调整BRI 亮度;副亮度BRI ABL TH 亮度ABL阀值;ABL起控点调整BRI CE 亮度中心调值BRI MA;BRI MI 亮度最大(最小)值BRIGHT; BRIGHT-NESS 亮度;副亮度BRT 亮度;框亮度数据(索尼)BRT ABL 亮度ABL(控制量)BRTC 副亮度中间值;亮度调整中心数据BRTN 最小亮度;副亮度最小值BRTS 亮度调整中心数据校正;副亮度校正BRTX 副亮度最大值BT 亮度BTSC BTSC制立体声BUS 总线BUS CONT OK 总线控制正常BUS LINE OK 总线正常BUS OFF 总线关断B-Y BLACK OFFSET B-Y信号黑偏移量C.BLK 色度信号消隐CANCEL 清除C-B 显像管暗平衡蓝色调整CFO 色度陷波器fo调整C-G 显像管暗平衡绿色调整CHINESE OSD 中文屏显CHINESE TUNER 中国制式高频头SUB R-CUTOFF 在彩色降噪接通时的红枪截止点校正SUB SHARP；SUB-SHARTNESS 副锐度SUB TINT 副色调SUB-VOLUME 副音量SUPER WIDE GEOMETRY 超宽屏幕几何失真SURROUND 环绕声SV4 4.43AV(视频)副清晰度(中心值)SX4 4.43副清晰度最大值SY；SYS；SYSTEM 制式;多制式系统SYN；SYNC 同步;合成器TC 梯形失真TCC 色调控制中心T-COLOR BAR 彩条信号TCW 色调控制范围TEB 文本显示亮度TEC 文本显示对比度TELETEXT 图文电视TEST PATTERN 测试图TEST SIGNAL 测试信号TEXT CONTRAST 文本对比度TEXT.H;TEXT.V 屏显水平(垂直)位置TEXT/MIX 文本/混合TINT 色调TINTC 色调中心值TLT 倾斜失真(梯形失真)TMN；TMX 色调控制最小(最大)值TN 高频头TNTC 副色调中间值TNTN；TNTX 副色调最小(最大)值TONE 音调TRAP 陷波TPC；TR；TRAP；TRP 梯形失真TRAPEZIUM；TRAPEZOID 梯形失真TRE；TREBLE 高音TSC 图文对比度TUNER 调谐器;高频头TV SYSTEMS 电视制式TXCN；TXCX 屏显对比度最小(最大)值TXH 屏显水平位置TXP；TXPIC 图文图像(对比度)TXT 文本;图文;屏显TYPE 类型UCBOW 上部偏中弓形失真UCC 对比度控制中心UCP 上角枕形失真UCW 单色控制范围UHF ONLY Y/N 可选择一路UHF接收获全接收ULN 上部场线性UNKNOWN 不能确定UP 上UTILT；UTL 上部倾斜失真(梯形失真)UV UHF/VHFUVG 用户可变y校正UYB；UYBOW 垂直上角弓形失真V AMPLITUDE 场幅V CENTERING 场中心V COMP 场补偿V FREQUENCY 场频V LIN；V LNEARITY 场线性V OUT PHASE50 50Hz场中心(场输出相位)V POSI 场中心V SC；V S-CORRECTION 场S校正V SHIFT 场中心V SIZE 场幅V25；V 50 音量调整20%(50%)位置音量数据值V60 60Hz场中心调节;60Hz场幅(飞利浦)VA；V-A 场幅度;垂直孔阑补偿VAD 视频输出幅度VAG 对角失真(平行四边形失真)VALUE 数值VAM；V-AMPL；V-AMPLITUDE 场幅V-ANG 场对角形失真VAP 场幅VAW 垂直孔阑白色V-BIAS 场偏置VBW 场消隐宽度控制VCD MD EXT 视频时的VCD(视频/色度/扫描)模式VCD MD TEXT 图文时的VCD(视频/色度/扫描)模式VCD MD TV TV时的VCD(视频/色度/扫描)模式V-CENTER 场中心VCO 压控振荡器;38MHz中频振荡VCOMP 亮度变化引起的场幅失真校正V-COMPENSATION 场补偿V-CORRECT 垂直校正;场线性校正VCP 垂直补偿;光栅亮度变化时,场幅校正设置VCX 压控晶体振荡器自由振荡频率VENH 梳状滤波器垂直加强(轮廓校正) VER；VERSION 版本;类型VERT LINEARITY 场线性调整VFQ；VFR 场频VH 场幅VID 视频;图像检波;视频识别模式V-ID SW 视频识别开关VIDEO 视频;视频输入设定(设定为3个) VIDEO H.CEN 行相位;行中心VIDEO LEVEL 视频电平VIF SYS 中频设定VL;V-L 伴音限制;场线性VLB 场线性校正VLIN;V-LIN;V-LINEAR;VLN 场线性CHROMA GAIN 色度增益CHROMA TRAP FO 色度信号陷波频率CHROMA TRAP Q 色度信号陷波Q值CLC 彩色控制中心;色度控制中心CLOCK 时钟CMN;CMX 色度控制最小(最大)值CNP;CNR 光栅角部校正失真CNR GAIN 彩色降噪增益CNT 对比度CNT CE 对比度中心值CNT MA;CNT MI 对比度最大(最小)值CNTC 对比度调整中间值;副对比度中间值CNTN;CNTX (副)对比度最小(最大)值CO443 PAL彩色(色度)中心COINCIDENTDET LEVEL 符合检测电平COL MA 彩色(色度)最大值COLC N制副色度中间值;色度调整中间值COLN 副色度最小值COLOR 彩色;色度COLOR LIMIT LEVEL 色度限制电平COLOR LIMIT SW 色度限制切换COLOUR 彩色COLP PAL制色度中间值;PAL副色度中心值COLS SECAM色度中间值;SECAM副色度中间值COLX 副色度最大值COMB 梳状滤波器COMMUNICATION 通讯CONNECTION 连接CON;CONT;CONTRAST 对比度;副对比度COOL 冷;白平衡冷色调COR;CORINC 核化(降噪);核化降噪峰值CORPN;CP;C-P;CR 四角枕形失真C-R 显像管暗平衡红色调整CRH;CRL 设定字符高(低)CROSS HATCH 格子信号CSD 字符的显示位置CSW 彩色开关S-SYSTEM 彩色制式CT 对比度;色度陷波(索尼)CUT-OFF 截止;显像管截止点调整(暗平衡调整)CV 屏显垂直位置;CV/YC(复合视频信号/YC信号)选择DATA 数据DATE 日期D-B 显像管亮平衡蓝色调整DC GREEN PAL 绿枪截止(显像管暗平衡)调整DC RED PAL 红枪截止(显像管暗平衡)调整DC TRAIN RATE 直流补偿程度DEFECT MODULE 产生故障的电路组件DEGAU 消磁;消磁功能接通/断开DELTA COOL 偏冷色(白平衡)DELTA COOL BLUE(GREEN RED) 冷色调白平衡蓝(绿\红)数据DELTA WARM 偏暖色白平衡DELTA WARM BLUE(GREEN RED) 暖色调白平衡蓝(绿\红)数据DEMP FO 去加重频率DIAGNOSE 故障自检(代码)DID 消磁关闭DIGI OSD;DIGITAL OSD 数字OSD(屏显)设定DIGITAL SCAN 数字扫描DISPLAY 显示;屏显语言选择DK D/K伴音制式设置DL;DLT;DLY 延迟控制;延时DPC 枕形失真校正(东芝);动态图像ON/OFF(索尼)DPCS 50Hz/60Hz校正DPI;D-PIC 动态图像D-R 显像管亮平衡红色调整DRG SW 以红枪或绿枪为准(DRGSW用于转换显像管红绿枪,按遥控器电平增/减键在R、G（红、枪）之间转变）DRV CNT 激励控制DSHFT 直流电平移（水平静会聚微调）DT 延时DT BW 黑白延时DVM VM（速度调制）静噪失效EAST/WEST CORNER 光栅四角调整EAST/WEST PARABOLA 光栅左右枕形失真EAST/WEST TOP COMPENSATION 光栅顶部补偿EAST/WEST TRAPEZIUM 光栅梯形失真EEPROM 电可檫可编程存储器EFFECT 效果EHH;EHV 高压对光栅行幅（场幅）的影响ENGLISH ONLY 仅有英文EQ+DOLBY 均衡器+杜比EQUALIZER 均衡器ER;ERR;ERRORS 故障;错误;故障自检代码ERC 误差计数;故障计数EURO AV 欧洲标准AV输入EVG 场保护启动EVOL 外接信号预置音量EW 光栅左右枕形失真EW-CORNER 光栅左右角部失真EW-PARABO;EW-PARABOLA 光栅左右枕形失真F TRAP 陷波微调FAC 工厂FBP BL SW 行逆程脉冲消隐开关F-BW 强制黑白切换FEATURE-BOX 特色电路组件FGP FM伴音(BG、I、DK制）预置音量FILT;FILTER;FLT 滤波器FM 调频模拟伴音FM GAIN 调频伴音增益FM LEVEL 调频伴音电平FMA 调频伴音衰减电平FORCED COLOUR 强制彩色FRAME 桢;框FRU、FRV、FRY U(V、Y）信号桢FSW 强制开关FU 福字设定（康佳）FUNCTIONAL TEST 功能测试FVOL FM伴音音量预刻度G 绿；显像管亮平衡绿色调整G BIAS；G CUT OFF；G_ 显像管暗平衡绿色调整G DRIVE；G DRIVE GAIN 绿色激励（显像管亮平衡绿色调整）GAM；GAMMA Y校正GATE PULSE 选通脉冲GB；GC；GCF；GCO；GCT；GCUT；GCUT OFF 绿色截止点；显像管暗平衡绿色调整GD；GDR；GDRV 绿激励；显像管亮平衡绿色调整GENERAL 一般性的（调整）GEOMETRIC；GEOMETRY 光栅几何失真GG；G-GAIN 绿增益；显像管亮平衡绿色调整GLOBAL 全球；全球立体声GRC 绿色截止点；显像管暗平衡绿色调整GREEN 绿GREEN GAIN 绿增益；显像管亮平衡绿色调整H AFC 行AFC（增益）H AMPLITUDE 行幅H BLANK L；H BLK L 行左消隐；左黑边调整H BLANK R；H BLK R 行右消隐；右黑边调整H BLK PHASE50 50Hz行消隐相位H CENTER 50 50Hz行中心H FREQ 行频H PHASE；H PHASE SHIFT 航向位；行中心H POSITION 行中心；（字符）水平位置H SHIFT 行中心H AMP H.AMP(行幅)HAFC 行AFC;AFC中心数据HALF TONE SW 半色调增益选择HBL；HBR 水平消隐左(右)宽度HBS 行消隐宽度ON/OFFHC 四角失真(飞利浦)HC；H-C；H-CENTER 行中心HCO 高压跟踪模式H-COMPENSATION 行补偿H-CORNER 行边角失真;角部枕形失真H-CORRECT 水平校正HCP 水平补偿;光栅屏幕亮度变化时,行幅校正设置HD 行中心(飞利浦)H-FRE 行频HI BLUE 显像管亮平衡蓝色调整HI GAIN 高增益;增强接受设定(康佳)HI GREEN 显像管亮平衡绿色调整HIT 高度;场幅HITS 60Hz场扫描场幅校正数据;50/60Hz场幅差异HOLD 保持HOR 水平;行;画中画左右对称(海信)HORIZONTAL POS50 50Hz场频行中心HOTEL 旅馆模式HOTEL CHANNEL 旅馆频道HOUT CLOCK SW 行输出时钟切换HP；H-PARAB 水平枕形失真;左右枕形失真H-PHA；H-PHASE 行相位;水平中心HPOS；H-POS；HPS 水平位置;行中心HR 屏显水平位置HS 旅馆模式(飞利浦)H-S；HSF；HSH；H-SHIFT 水平位置;行中心HSIZE；HSZ 行幅HT；HTILT；HTLHTR；H-TRAP；HTRP 几何失真;水平倾斜失真(梯形失真) HTR；H-TRAP；HTRP 几何失真;水平倾斜失真(梯形失真)HVH；HVV 高压变动引起的行幅(场幅)变化补偿HW；H-W；H-WIDTH 行幅I I伴音制式设置IF-FRE 中频频率IR-PLL 中频锁相环IGR IGR立体声;西德制式立体声INDEX 索引INTC 色调调整中心数据ITL 隔行扫描JSW 跳跃ON/OFF开关KARAOKE 卡拉OKKEY 梯形失真校正KEYS 60Hz梯形失真校正LA 音频电平调整LAN；LANG 语言;屏显语言设定LANG/LOGO 语言/标志。
彩电术语的中英文对照
彩电术语的中英文对照资料简介：3.58或3 表示3.58MHz NTSC制4.43或4 表示4.43MHz副载波或PAL50Hz或5 加在调整项目中,特指此调整项目针对50Hz场扫描60Hz或6 加在调整项目中,特指此调整项目针对60Hz场扫描50Hz C POS 50Hz行中心校正H - SIZE 行幅V - AMP: 场幅V - HEIGHTV - LINERITY 场线性V - PHASE 场相位(场中心)V - S - CORRECT 垂直S校正ABL ABL(自动亮度限制);ABL开关ABL CONT ABL(自动亮度限制)控制值ABL GAIN 自动亮度控制增益ABL POINT 自动亮度控制点ABL STAR ABL(自动亮度限制)起始值ADDRESS 地址ADJUSTMENT 调整AF 自动频率控制状态AFC AFC;AFC环路增益;AFC开关;AFC模式AFC MODE EXT 自动频率控制外接模式AFC MODE TV 自动频率控制电视模式AFF AFC关断AFT 自动频率微调F VCO(图像中频压控振荡器)调整;中频VCOAFT/SKIP 自动微调/跳跃AFTO AFT输出AGC 自动增益控制;AGC自动/恒定;AGC起控点AGC - TAKE AGC起控点AIP 调整中频锁相环AKB 显像管暗平衡自动调整;AKB关断蓝截止AL 自动音量调整ALIGN; 调整ALIGNMENTSALS 音频电平设置AMPLI50Hz 50Hz场幅调整AS 自动扫描AUDIO 伴音;音频AUTO FLESH 自动肤色校正AUTO SRCH 自动搜索AV 音频/视频;视频设定;AV输入端子数AV MODE AV模式AV SHARPNESS AV锐度AV TINT AV色调AVI ONLY Y/YN 可选择一路AV或两路AV输入AV-MODE AV模式AX AGC删除B;B- 显像管亮平衡蓝色调整B BIAS;B_;B CUT OFF 蓝偏置;显像管阿暗平衡蓝色调整B DRIVE(GAIN) 蓝色激励(增益);显像管亮平衡蓝色激励调整BLUE 蓝色BALANCE 平衡BAND MODE 波段控制模式BAND OUT 波段输出BASIC 基本(型)BASS 低音;副低音BB;BC;BCF;B - CO; 蓝枪截止点;显像管暗平衡蓝枪调整BCT;BCUT;BCUT OFF;B- CUTOFFBCW 亮度控制范围BD;BDR;B-DRIVE;BDRV; 蓝激励;显像管亮平衡蓝激励调整BDRYBEL;BELL;BELLFO;BELL FILTER SECAM钟型滤波器BG B.G伴音制式设置BG;B - GAIN 蓝激励;显像管亮平衡蓝激励调整BH 童锁BK 时钟BKP 消隐图像;消隐关断图像;消隐关断时的图像数据BL 平衡BALCK STR;BLACKSTRECH 黑电平扩展BLACK STRETCH POINT 黑电平扩展点BLK SW 消隐开关BLOCK 组件BLU;BLUE 蓝;蓝背景;蓝背景ON/OFFBLUE BACK MODE 蓝背景模式BLUE GAIN 蓝激励;显像管亮平衡蓝激励调整BOW 弓形BR 亮度;副亮度BR ABL TH 亮度ABL阀值;ABL起控点调整BRAND 商标;厂标显示BRC 蓝枪截止点;显像管暗平衡蓝枪调整BRI 亮度;副亮度BRI ABL TH 亮度ABL阀值;ABL起控点调整BRI CE 亮度中心调值BRI MA;BRI MI 亮度最大(最小)值BRIGHT; BRIGHT-NESS 亮度;副亮度BRT 亮度;框亮度数据(索尼)BRT ABL 亮度ABL(控制量)BRTC 副亮度中间值;亮度调整中心数据BRTN 最小亮度;副亮度最小值BRTS 亮度调整中心数据校正;副亮度校正BRTX 副亮度最大值BT 亮度BTSC BTSC制立体声BUS 总线BUS CONT OK 总线控制正常BUS LINE OK 总线正常BUS OFF 总线关断B-Y BLACK OFFSET B-Y信号黑偏移量C.BLK 色度信号消隐CANCEL 清除C-B 显像管暗平衡蓝色调整CFO 色度陷波器fo调整C-G 显像管暗平衡绿色调整CHINESE OSD 中文屏显CHINESE TUNER 中国制式高频头CHROMA GAIN 色度增益CHROMA TRAP FO 色度信号陷波频率CHROMA TRAP Q 色度信号陷波Q值CLC 彩色控制中心;色度控制中心CLOCK 时钟CMN;CMX 色度控制最小(最大)值CNP;CNR 光栅角部校正失真CNR GAIN 彩色降噪增益CNT 对比度CNT CE 对比度中心值CNT MA;CNT MI 对比度最大(最小)值CNTC 对比度调整中间值;副对比度中间值CNTN;CNTX (副)对比度最小(最大)值CO443 PAL彩色(色度)中心COINCIDENTDET LEVEL 符合检测电平COL MA 彩色(色度)最大值COLC N制副色度中间值;色度调整中间值COLN 副色度最小值COLOR 彩色;色度COLOR LIMIT LEVEL 色度限制电平COLOR LIMIT SW 色度限制切换COLOUR 彩色COLP PAL制色度中间值AL副色度中心值COLS SECAM色度中间值;SECAM副色度中间值COLX 副色度最大值COMB 梳状滤波器COMMUNICATION 通讯CONNECTION 连接CON;CONT;CONTRAST 对比度;副对比度COOL 冷;白平衡冷色调COR;CORINC 核化(降噪);核化降噪峰值CORPN;CP;C-P;CR 四角枕形失真C-R 显像管暗平衡红色调整CRH;CRL 设定字符高(低)CROSS HATCH 格子信号CSD 字符的显示位置CSW 彩色开关CT 对比度;色度陷波(索尼)CUT-OFF 截止;显像管截止点调整(暗平衡调整)CV 屏显垂直位置;CV/YC(复合视频信号/YC信号)选择DATA 数据DATE 日期D-B 显像管亮平衡蓝色调整DC GREEN PAL 绿枪截止(显像管暗平衡)调整DC RED PAL 红枪截止(显像管暗平衡)调整DC TRAIN RATE 直流补偿程度DEFECT MODULE 产生故障的电路组件DEGAU 消磁;消磁功能接通/断开DELTA COOL 偏冷色(白平衡)DELTA COOL BLUE(GREEN RED) 冷色调白平衡蓝(绿\红)数据DELTA WARM 偏暖色白平衡DELTA WARM BLUE(GREEN RED) 暖色调白平衡蓝(绿\红)数据DEMP FO 去加重频率DIAGNOSE 故障自检(代码)DID 消磁关闭DIGI OSD;DIGITAL OSD 数字OSD(屏显)设定DIGITAL SCAN 数字扫描DISPLAY 显示;屏显语言选择DK D/K伴音制式设置DL;DLT;DLY 延迟控制;延时DPC 枕形失真校正(东芝);动态图像ON/OFF(索尼)DPCS 50Hz/60Hz校正DPI;D-PIC 动态图像D-R 显像管亮平衡红色调整DRG SW 以红枪或绿枪为准(DRGSW用于转换显像管红绿枪,按遥控器电平增/减键在R、G（红、枪）之间转变）DRV CNT 激励控制DSHFT 直流电平移（水平静会聚微调）DT 延时DT BW 黑白延时DVM VM（速度调制）静噪失效EAST/WEST CORNER 光栅四角调整EAST/WEST PARABOLA 光栅左右枕形失真EAST/WEST TOP COMPENSATION 光栅顶部补偿EAST/WEST TRAPEZIUM 光栅梯形失真EEPROM 电可檫可编程存储器EFFECT 效果EHH;EHV 高压对光栅行幅（场幅）的影响ENGLISH ONLY 仅有英文EQ+DOLBY 均衡器+杜比EQUALIZER 均衡器ER;ERR;ERRORS 故障;错误;故障自检代码ERC 误差计数;故障计数EURO AV 欧洲标准AV输入EVG 场保护启动EVOL 外接信号预置音量EW 光栅左右枕形失真EW-CORNER 光栅左右角部失真EW-PARABO;EW-PARABOLA 光栅左右枕形失真 F TRAP 陷波微调FAC 工厂FBP BL SW 行逆程脉冲消隐开关F-BW 强制黑白切换FEATURE-BOX 特色电路组件FGP FM伴音(BG、I、DK制）预置音量FILT;FILTER;FLT 滤波器FM 调频模拟伴音FM GAIN 调频伴音增益FM LEVEL 调频伴音电平FMA 调频伴音衰减电平FORCED COLOUR 强制彩色FRAME 桢;框FRU、FRV、FRY U(V、Y）信号桢FSW 强制开关FU 福字设定（康佳）FUNCTIONAL TEST 功能测试FVOL FM伴音音量预刻度G 绿；显像管亮平衡绿色调整G BIAS；G CUT OFF；G_ 显像管暗平衡绿色调整G DRIVE；G DRIVE GAIN 绿色激励（显像管亮平衡绿色调整）GAM；GAMMA Y校正GATE PULSE 选通脉冲GB；GC；GCF；GCO；GCT；GCUT；GCUT OFF 绿色截止点；显像管暗平衡绿色调整GD；GDR；GDRV 绿激励；显像管亮平衡绿色调整GENERAL 一般性的（调整）GEOMETRIC；GEOMETRY 光栅几何失真GG；G-GAIN 绿增益；显像管亮平衡绿色调整GLOBAL 全球；全球立体声GRC 绿色截止点；显像管暗平衡绿色调整GREEN 绿GREEN GAIN 绿增益；显像管亮平衡绿色调整H AFC 行AFC（增益）H AMPLITUDE 行幅H BLANK L；H BLK L 行左消隐；左黑边调整H BLANK R；H BLK R 行右消隐；右黑边调整H BLK PHASE50 50Hz行消隐相位H CENTER 50 50Hz行中心H FREQ 行频H PHASE；H PHASE SHIFT 航向位；行中心H POSITION 行中心；（字符）水平位置H SHIFT 行中心H AMP H.AMP(行幅)HAFC 行AFC;AFC中心数据HALF TONE SW 半色调增益选择HBL；HBR 水平消隐左(右)宽度HBS 行消隐宽度ON/OFFHC 四角失真(飞利浦)HC；H-C；H-CENTER 行中心HCO 高压跟踪模式H-COMPENSATION 行补偿H-CORNER 行边角失真;角部枕形失真H-CORRECT 水平校正HCP 水平补偿;光栅屏幕亮度变化时,行幅校正设置HD 行中心(飞利浦)H-FRE 行频HI BLUE 显像管亮平衡蓝色调整HI GAIN 高增益;增强接受设定(康佳)HI GREEN 显像管亮平衡绿色调整HIT 高度;场幅HITS 60Hz场扫描场幅校正数据;50/60Hz场幅差异HOLD 保持HOR 水平;行;画中画左右对称(海信)HORIZONTAL POS50 50Hz场频行中心HOTEL 旅馆模式HOTEL CHANNEL 旅馆频道HOUT CLOCK SW 行输出时钟切换HP；H-PARAB 水平枕形失真;左右枕形失真H-PHA；H-PHASE 行相位;水平中心HPOS；H-POS；HPS 水平位置;行中心HR 屏显水平位置HS 旅馆模式(飞利浦)H-S；HSF；HSH；H-SHIFT 水平位置;行中心HSIZE；HSZ 行幅HT；HTILT；HTLHTR；H-TRAP；HTRP 几何失真;水平倾斜失真(梯形失真) HTR；H-TRAP；HTRP 几何失真;水平倾斜失真(梯形失真)HVH；HVV 高压变动引起的行幅(场幅)变化补偿HW；H-W；H-WIDTH 行幅I I伴音制式设置IF-FRE 中频频率IR-PLL 中频锁相环IGR IGR立体声;西德制式立体声INDEX 索引INTC 色调调整中心数据ITL 隔行扫描JSW 跳跃ON/OFF开关KARAOKE 卡拉OKKEY 梯形失真校正KEYS 60Hz梯形失真校正LA 音频电平调整LAN；LANG 语言;屏显语言设定LANG/LOGO 语言/标志LANGUAGE 语言;菜单文字设定LBK 左消隐宽度LCB；LCBOW 下部偏中弓形失真LCP 下角枕形失真LEFT 左;画中画靠左边位置(海信)LEV 电平LIM 限幅;RGB限幅ON/OFF(索尼)LIN 线性;场线性LINE WIDTH 行宽LLN 下部场线性LO BLUE； LO GREEN 暗平衡蓝色(绿色)调整LT1 亮度信号瞬态改善(LTI)方式1LTILT；LTL 下部倾斜失真(梯形失真)LUM LINEAR 亮度信号线性LYB；LYBOW 垂直下角弓形失真M M伴音制式设置M00 模式数据(M表示模式数据,数字表示第几个模式数据)MAIN MENU 主菜单M-DSP 主屏幕显示位置水平方向S-SYSTEM 彩色制式SUB R-CUTOFF 在彩色降噪接通时的红枪截止点校正SUB SHARP；SUB-SHARTNESS 副锐度SUB TINT 副色调SUB-VOLUME 副音量SUPER WIDE GEOMETRY 超宽屏幕几何失真SURROUND 环绕声SV4 4.43AV(视频)副清晰度(中心值)SX4 4.43副清晰度最大值SY；SYS；SYSTEM 制式;多制式系统SYN；SYNC 同步;合成器TC 梯形失真TCC 色调控制中心T-COLOR BAR 彩条信号TCW 色调控制范围TEB 文本显示亮度TEC 文本显示对比度TELETEXT 图文电视TEST PATTERN 测试图TEST SIGNAL 测试信号TEXT CONTRAST 文本对比度TEXT.H;TEXT.V 屏显水平(垂直)位置TEXT/MIX 文本/混合TINT 色调TINTC 色调中心值TLT 倾斜失真(梯形失真)TMN；TMX 色调控制最小(最大)值TN 高频头TNTC 副色调中间值TNTN；TNTX 副色调最小(最大)值TONE 音调TRAP 陷波TPC；TR；TRAP；TRP 梯形失真TRAPEZIUM；TRAPEZOID 梯形失真TRE；TREBLE 高音TSC 图文对比度TUNER 调谐器;高频头TV SYSTEMS 电视制式TXCN；TXCX 屏显对比度最小(最大)值TXH 屏显水平位置TXP；TXPIC 图文图像(对比度)TXT 文本;图文;屏显 UCBOW 上部偏中弓形失真UCC 对比度控制中心UCP 上角枕形失真UCW 单色控制范围UHF ONLY Y/N 可选择一路UHF接收获全接收ULN 上部场线性UNKNOWN 不能确定UP 上UTILT；UTL 上部倾斜失真(梯形失真)UV UHF/VHFUVG 用户可变y校正UYB；UYBOW 垂直上角弓形失真V AMPLITUDE 场幅V CENTERING 场中心V COMP 场补偿V FREQUENCY 场频V LIN；V LNEARITY 场线性V OUT PHASE50 50Hz场中心(场输出相位)V POSI 场中心V SC；V S-CORRECTION 场S校正V SHIFT 场中心V SIZE 场幅V25；V 50 音量调整20%(50%)位置音量数据值V60 60Hz场中心调节;60Hz场幅(飞利浦) VA；V-A 场幅度;垂直孔阑补偿VAD 视频输出幅度VAG 对角失真(平行四边形失真)VALUE 数值VAM；V-AMPL；V-AMPLITUDE 场幅V-ANG 场对角形失真VAP 场幅VAW 垂直孔阑白色V-BIAS 场偏置VBW 场消隐宽度控制VCD MD EXT 视频时的VCD(视频/色度/扫描)模式VCD MD TEXT 图文时的VCD(视频/色度/扫描)模式VCD MD TV TV时的VCD(视频/色度/扫描)模式V-CENTER 场中心VCO 压控振荡器;38MHz中频振荡VCOMP 亮度变化引起的场幅失真校正V-COMPENSATION 场补偿V-CORRECT 垂直校正;场线性校正VCP 垂直补偿;光栅亮度变化时,场幅校正设置VCX 压控晶体振荡器自由振荡频率VENH 梳状滤波器垂直加强(轮廓校正)VER；VERSION 版本;类型VERT LINEARITY 场线性调整VFQ；VFR 场频VH 场幅VID 视频;图像检波;视频识别模式V-ID SW 视频识别开关VIDEO 视频;视频输入设定(设定为3个)VIDEO H.CEN 行相位;行中心VIDEO LEVEL 视频电平VIF SYS 中频设定VL;V-L 伴音限制;场线性VLB 场线性校正VLIN;V-LIN;V-LINEAR;VLN 场线性VLIS 60Hz场线性VM 速度调制;VM(速度调制)电平;VM(速度调制)ON/OFF;伴音静音VM0 视频模式0;VCD(视频/色度/扫描)模式0VMC 距屏幕顶1/4~3/4区域进行线性调整;垂直S校正;垂直积分补偿VMH VM(速度调整)限幅器(高)VML VM(速度调整)限幅器(低)VOCAL CUT 消声VOF 场关断VOL 音量VOL32 音量32值设定VOLS SCART接口音量VOLUME-CON 音量控制VOM 音量输出增益VP;VPOS;VPOSITION;VPS 场中心VS 场S校正(飞利浦)VS;V-S 场中心V-S.CORR;VSC;VSCO;VSCOR 场S校正VSC;V-SCROLL 垂直卷动(索尼\三星)VS-CORRECTION 场S校正VSD 场扫描关闭,进入水平一条亮线状态VSF;VSH;VSHFT;VSHIFT 场中心VSL;V-SLOPE 场线性;场线性对称点VSM50 场同步范围开关(场频50Hz时)VSW 视频静噪开关VSZ 场幅VX 场放大VZW 垂直变焦WARM (白平衡)暖色调WD 窗口选择WDS 窗口选择W-H 加权WHITE DRIVE 显像管亮平衡调整;白平衡激励调整WHITE PEAK LIMIT 峰白限制WHITE TONE 白色调;白平衡色温WID;WIDE 宽度;行幅WIDE PICTURE-MUTE 图像消隐开关WIDE P-MUTE START 图像静噪开始WIDE P-MUTE STOP 图像静噪停止WIDE V-BLK START 场消隐开始WIDE V-BLK STOP 场消隐停止WIDE V-BLK SW 场消隐宽度开关WIDS 60Hz行幅度WIP 划变WOOFER 低音扬声器WRP 写入位置WSP 划变速度XBS BASS 重低音XTL 晶振XVOL 外接预置音量Y 亮度信号Y SUB 副对比度Y SUB CONTRAST 亮度信号副对比度Y BLK 亮度信号消隐Y-BOW 场弓形失真YC-AJ YC调整Y-CI DELAY Y-CI(亮度/色度改善)延时Y-DELAY;YDL 亮度信号延迟Y-DL SW PAL NTSC PAL/NTSC亮度延迟YFI 亮度信号滤波器调整YNR 亮度信号降噪ZOOM 变焦ZSW 变焦开TYPE 类型。
【新提醒】平板彩电图纸资料常用英文缩写中英文对照表
【新提醒】平板彩电图纸资料常用英文缩写中英文对照表A模拟信号A/DC模拟信号到数字信号的转换A/L音频／逻辑板AAFPCB音频电路板A丑地址总线ACCESSORRIER配件ADC（A/O）模拟到数字的转换ADDRESSBUS地址总线AFC自动频率控制AFMS来自音频信号AFPCB音频电路板AF音频信号AGC自动增益控制AGND模拟地ALARM告警ALC自动电平控制ALEV自动电平AM调幅AMP放大器ANT天线ANT/SW天线开关Anternna天线ANTSW天线切换开关APC/AOC自动功率控制ARFCH绝对信道号ASIC专用接口集成电路AST-DET饱和度检测ATMS到移动台音频信号AUC身份鉴定中心AUDIO音频AUTO自动AUX辅助AVCC音频处理芯片B＋电路工作电压BALUN平衡与不平衡转换BAND-SEL频段选择／切换BAND频段Baseband基带（信号）base三极管基极batt＋电池电压BDR接收数据信号BlickDiagram方框图BPF带通滤波器Backlight背光BUFFER缓冲放大器BUS通信总线buzz蜂鸣器CCALL呼叫CARD卡Carrier载波调制CCFL（ColdCathodeFluorescentLight/Tube）冷阴极荧光灯CCONTCSX开机维持（NOKIA）CCONTINT关机请求信号CDMA码分多址CEPT欧洲邮电管理委员会CH信道CHAGCER充电器CHECK检查CIRCCITY整机CircuitDiagram电路原理图CLK时钟CLK-OUT逻辑时钟输出CLK-SELECT时钟选择信号COB（ChipOnBoard）通过绑定将1C裸片固定于印刷线路板上COBBA音频ICCOF（ChipOnFPC）将IC固定于柔性线路板上COG（ChipOnGlass）将芯片固定于玻璃上COL列COLLECTOR集电极Compositevideo复合视频Componentvideo分量视频CONTROL控制CP脉冲、泵CP-TXRXVCO控制输出接收锁相电平CP-TXTXVCO控制输出发射锁相电平CPU中央处理器CRT（CathodeRadialTube）阴极射线管CS片选CTL-GSM频段控制信号D数字DB数据总线dB分贝D/AC数字信号到模拟信号的转换DAC数字到模拟的转换Dcin外接直流电源输入DCS-CS发射机控制信号：控制TXVCO与I/Q调制器DDI数据接口电路DECIPHRIG解蜜密DEINTER工EARING去交织DET检测dfms来自数据信号DGND数字地Diplex双工滤波器DirectConerSiorlLionearReceicer直接变换的线性接收机DPI（DotPerInch）点每英寸DSP数字信号处理器dtms到数据信号DUPLEX／DIPLEX双工器DuplexSapatation双工间隔Duty占空比，高出闭值电压的部分在一个周期中所占的比率DVI（DigitalVisualInterface）VGA数字接口Earph耳机EEFL（ExternalElectrodeFluorescentLamp）外置电极荧光灯EEPROM电擦除可编程只读存储器EIR设备号寄存器EL（ElectroLuminescence）电致发光，EL层由高分子量薄片构成emitter三极管发射极EMODDemoduLaticon解调EN使能允许、启动ENAB使能EPROM电编程只读存储器ERASABLE可擦的ETACS增强的全接入通信系统EXT外部FBUS处接通信接口信号线FDMA频分多址feedback反馈FILFTER滤波器且滤波器FM调频from来自于FSTN（FormulatedSuperTwistedNematic）格式化超级扭曲向列。
彩电总线项目中英文对照
ABL ABL(自动亮度限制)；ABL开关ABL CONT ABL（自动亮度限制）控制值ABL GAIN 自动亮度控制增益ABL POINT 自动亮度控制点ABL START ABL（自动亮度限制）起始值ACG AGC自动/常量控制ACO 音频时钟输出控制ADB 自适应黑电平调整ADDRESS 地址ADG 自动伽马参数调整ADJUSTMENT 调整ADJAF 自动频率控制状态AFC 自动频率控制；环增益AFC MODE EXT 自动频率控制外接模式AFC MODE TV 自动频率控制电视模式AFD 自动频率调谐量AFF AFC关断AFT 自动频率微调PIF VCO 图像中频压控振荡调整AFT/SKIP 自动微调/跳跃AFTO AFC输出AGC 自动增益控制；AGC起控点AGV-DEL AGC延迟AGC-TAKE AGC起控点AIP 调整中频锁相环AKB 暗平衡自动调整；关断蓝截止AKF AKB （ON/OFF）AKG AKB（自动白平衡）关绿截止AL 自动音量调整ALIGN；ALIGN-MENTS 调整ALIN 自动场线性调整ALS 音频电平设置AMPLI 50Hz 50Hz场幅度调整AMS 十进制滤波器调整开关ANG；ANGLE 角度；角度/倾斜失真AS 自动扫描ASS 音频分离度调整ASPECT MODE 方位模式设定ATO 自动选择模式控制ATW 自动展宽时间判别调整AUDIO 伴音；音频AUTO FLESH 自动肤色校正AUTO SRCH 自动搜索A V 音频/视频；视频设定；A V路数AV MODE A V模式AV SHARPNESS A V锐度AV TINT A V色调A V1 ONL Y Y/N 可选一路或两路A V输入A V-MODE A V模式AX AGC删除AXG 辅助输出增益模式选择AXM 辅助输出静噪模式选择AXIS RGB轴线重合调整B；B- 蓝基色亮平衡调整 B BIAS；B-；B CUT OFF 蓝偏置、蓝偏压、蓝基色B DRIVE（GAIN）蓝激励；亮平衡蓝基励调整BALANCE 平衡；左右声道平衡BAMP 蓝基色放大器增益调整BAND MODE 波段控制模式BAND OUT 波段输出BASIC 基本（型）BASS 低音；副低音BB；BC；BCF；B-CO；BCTBCUT；BCUT OFF；B-CUTOFF 蓝截止；显像管暗平衡蓝基色调整。
彩电总线调整中英文对照表
1 3.58或3 表示3.58MHz N TSC制2 4.43或4 表示4.43MHz副载波或PAL3 50Hz或5 加在调整项目中,特指此调整项目针对50Hz场扫描4 60Hz或6 加在调整项目中,特指此调整项目针对60Hz场扫描5 50Hz C POS 50Hz行中心校正6 H - SIZE 行幅7 V - AMP: 场幅8 V - HEIGHT9 V - LINERITY场线性10 V - PHASE 场相位(场中心)11 V - S - CORRECT 垂直S校正12 ABL ABL(自动亮度限制);ABL开关13 ABL CON T ABL(自动亮度限制)控制值14 ABL GAIN 自动亮度控制增益15 ABL POIN T 自动亮度控制点16 ABL STAR ABL(自动亮度限制)起始值17 ADDRESS 地址18 ADJUSTMEN T 调整19 AF 自动频率控制状态20 AFC AFC;A FC环路增益;AFC开关;AFC模式21 AFC MODE EX T 自动频率控制外接模式22 AFC MODE TV自动频率控制电视模式23 AFF AFC关断24 AFT 自动频率微调 F V CO(图像中频压控振荡器)调整;中频VCO25 AFT/SKIP 自动微调/跳跃26 AFTO AFT输出27 AGC 自动增益控制;AGC自动/恒定;AGC起控点28 AGC - TAKE AGC起控点29 AIP 调整中频锁相环30 AKB 显像管暗平衡自动调整;AKB关断蓝截止31 AL 自动音量调整32 ALIGN; 调整33 ALIGNMENTS34 ALS 音频电平设置35 AMPLI50Hz 50Hz场幅调整36 AS 自动扫描37 AUDIO 伴音;音频38 AUTO FLESH 自动肤色校正39 AUTO SRCH自动搜索40 A V 音频/视频;视频设定;A V输入端子数41 A V MODE A V模式42 A V SHARPNESS A V锐度43 A V TINT A V色调44 A VI ONLY Y/YN 可选择一路A V或两路A V输入45 A V-MODE A V模式46 AX AGC删除47 B;B-显像管亮平衡蓝色调整48 B BIAS;B_;B CU T OFF 蓝偏置;显像管阿暗平衡蓝色调整49 B DRIVE(GAIN) 蓝色激励(增益);显像管亮平衡蓝色激励调整50 BLUE 蓝色51 BALANCE 平衡52 BAND MODE 波段控制模式53 BAND OUT 波段输出54 BASIC 基本(型)55 BASS 低音;副低音56 BB;BC;BCF;B - CO; 蓝枪截止点;显像管暗平衡蓝枪调整57 BCT;BCU T;BCUT OFF;B-58 CU TOFF59 BCW 亮度控制范围60 BD;BDR;B-DRIVE;BDRV; 蓝激励;显像管亮平衡蓝激励调整61 BDRY62 BEL;BELL;BELLFO;BELL FILTER SECA M钟型滤波器63 BG B.G伴音制式设置64 BG;B - GAIN 蓝激励;显像管亮平衡蓝激励调整65 BH童锁66 BK时钟67 BKP 消隐图像;消隐关断图像;消隐关断时的图像数据68 BL 平衡69 BALCK STR;BLACKSTRECH黑电平扩展70 BLACK STRETCH POINT 黑电平扩展点71 BLK SW 消隐开关72 BLOCK组件73 BLU;BLUE 蓝;蓝背景;蓝背景ON/OFF74 BLUE BACK MODE 蓝背景模式75 BLUE GAIN 蓝激励;显像管亮平衡蓝激励调整76 BOW 弓形77 BR 亮度;副亮度78 BR ABL TH亮度ABL阀值;ABL起控点调整79 BRAND 商标;厂标显示80 BRC 蓝枪截止点;显像管暗平衡蓝枪调整81 BRI亮度;副亮度82 BRI ABL TH亮度ABL阀值;ABL起控点调整83 BRI CE 亮度中心调值84 BRI MA;BRI MI亮度最大(最小)值85 BRIGHT; BRIGHT-NESS 亮度;副亮度86 BR T 亮度;框亮度数据(索尼)87 BR T ABL 亮度ABL(控制量)88 BR TC 副亮度中间值;亮度调整中心数据89 BR TN 最小亮度;副亮度最小值90 BR TS 亮度调整中心数据校正;副亮度校正91 BR TX 副亮度最大值92 BT 亮度93 BTSC BTSC制立体声94 BUS 总线95 BUS CONT OK总线控制正常96 BUS LINE OK 总线正常97 BUS OFF 总线关断98 B-Y BLACK OFFSET B-Y信号黑偏移量99 C.BLK 色度信号消隐100 CANCEL 清除101 C-B 显像管暗平衡蓝色调整102 CFO色度陷波器f o调整103 C-G 显像管暗平衡绿色调整104 CHINESE OSD中文屏显105 CHINESE TUNER 中国制式高频头106 SUB R-CU TOFF 在彩色降噪接通时的红枪截止点校正107 SUB SHARP；SUB-SHARTNESS 副锐度108 SUB TINT 副色调109 SUB-VOLUME 副音量110 SU PER WIDE GEOMETRY超宽屏幕几何失真111 SURROUND 环绕声112 SV4 4.43A V(视频)副清晰度(中心值)113 SX4 4.43副清晰度最大值114 SY；SYS；SYSTEM 制式;多制式系统115 SYN；SYNC 同步;合成器116 TC 梯形失真117 TCC 色调控制中心118 T-COLOR BA R 彩条信号119 TCW 色调控制范围120 TEB 文本显示亮度121 TEC 文本显示对比度122 TELETEX T 图文电视123 TEST PA TTERN 测试图124 TEST SIGNAL 测试信号125 TEXT CON TRAST 文本对比度126 TEXT.H;TEX T.V屏显水平(垂直)位置127 TEXT/MIX文本/混合128 TINT 色调129 TINTC 色调中心值130 TLT 倾斜失真(梯形失真)131 TMN；TMX色调控制最小(最大)值132 TN 高频头133 TNTC 副色调中间值134 TNTN；TN TX 副色调最小(最大)值135 TONE 音调136 TRAP 陷波137 TPC；TR；TRAP；TRP 梯形失真138 TRAPEZIUM；TRAPEZOID 梯形失真139 TRE；TREBLE 高音140 TSC 图文对比度141 TUNER 调谐器;高频头142 TV SY STEMS 电视制式143 TXCN；TXCX屏显对比度最小(最大)值144 TXH 屏显水平位置145 TXP；TXPIC 图文图像(对比度)146 TXT 文本;图文;屏显147 TYPE 类型148 UCBOW 上部偏中弓形失真149 UCC 对比度控制中心150 UCP 上角枕形失真151 UCW 单色控制范围152 UHF ONLY Y/N可选择一路UHF接收获全接收153 ULN 上部场线性154 UNKNOWN 不能确定155 UP 上156 UTIL T；UTL 上部倾斜失真(梯形失真)157 UV UHF/VHF158 UVG 用户可变y校正159 UYB；UYBOW 垂直上角弓形失真160 V AMPLITUDE 场幅161 V CEN TERING 场中心162 V COMP 场补偿163 V FREQUENCY 场频164 V LIN；V LNEARITY场线性165 V OU T PHASE50 50Hz场中心(场输出相位) 166 V POSI 场中心167 V SC；V S-CORRECTION场S校正168 V SHIFT 场中心169 V SIZE 场幅170 V25；V 50 音量调整20%(50%)位置音量数据值171 V60 60Hz场中心调节;60Hz场幅(飞利浦)172 V A；V-A场幅度;垂直孔阑补偿173 V AD 视频输出幅度174 V AG 对角失真(平行四边形失真)175 value 数值176 V AM；V-AMPL；V-AMPLITUDE 场幅177 V-ANG 场对角形失真178 V AP 场幅179 V A W 垂直孔阑白色180 V-BIAS 场偏置181 VBW 场消隐宽度控制182 VCD MD EX T 视频时的VCD(视频/色度/扫描)模式183 VCD MD TEX T 图文时的VCD(视频/色度/扫描)模式184 VCD MD TV TV时的VCD(视频/色度/扫描)模式185 V-CENTER 场中心186 VCO压控振荡器;38MHz中频振荡187 VCOMP 亮度变化引起的场幅失真校正188 V-COMPENSA TION 场补偿189 V-CORRECT 垂直校正;场线性校正190 VCP 垂直补偿;光栅亮度变化时,场幅校正设置191 VCX压控晶体振荡器自由振荡频率192 VENH 梳状滤波器垂直加强(轮廓校正)193 VER；VERSION 版本;类型194 VERT LINEARITY场线性调整195 VFQ；VFR 场频196 VH 场幅197 VID 视频;图像检波;视频识别模式198 V-ID SW 视频识别开关199 VIDEO 视频;视频输入设定(设定为3个)200 VIDEO H.CEN 行相位;行中心201 VIDEO LEVEL 视频电平202 VIF SY S中频设定203 VL;V-L 伴音限制;场线性204 VLB 场线性校正205 VLIN;V-LIN;V-LINEAR;VLN 场线性206 CHROMA GAIN 色度增益207 CHROMA TRA P FO 色度信号陷波频率208 CHROMA TRA P Q色度信号陷波Q值209 CLC 彩色控制中心;色度控制中心210 CLOCK时钟211 CMN;CMX 色度控制最小(最大)值212 CNP;CNR 光栅角部校正失真213 CNR GAIN 彩色降噪增益214 CN T 对比度215 CN T CE 对比度中心值216 CN T MA;CNT MI对比度最大(最小)值217 CNTC 对比度调整中间值;副对比度中间值218 CNTN;CNTX (副)对比度最小(最大)值219 CO443 PA L彩色(色度)中心220 COINCIDENTDET LEVEL 符合检测电平221 COL MA彩色(色度)最大值222 COLC N制副色度中间值;色度调整中间值223 COLN 副色度最小值224 COLOR 彩色;色度225 COLOR LIMIT LEVEL 色度限制电平226 COLOR LIMIT SW 色度限制切换227 COLOUR 彩色228 COLP PAL制色度中间值AL副色度中心值229 COLS SECAM色度中间值;SECA M副色度中间值230 COLX 副色度最大值231 COMB 梳状滤波器232 COMMUNICA TION 通讯233 CONNECTION 连接234 CON;CONT;CON TRAST 对比度;副对比度235 COOL 冷;白平衡冷色调236 COR;CO RINC 核化(降噪);核化降噪峰值237 CORPN;CP;C-P;CR 四角枕形失真238 C-R 显像管暗平衡红色调整239 CRH;CRL 设定字符高(低)240 CROSS HA TCH格子信号241 CSD字符的显示位置242 CSW 彩色开关243 S-SYSTEM 彩色制式244 CT 对比度;色度陷波(索尼)245 CUT-OFF 截止;显像管截止点调整(暗平衡调整)246 CV屏显垂直位置;CV/YC(复合视频信号/Y C信号)选择247 DA TA 数据248 DA TE 日期249 D-B 显像管亮平衡蓝色调整250 DC GREEN PAL 绿枪截止(显像管暗平衡)调整251 DC RED PAL 红枪截止(显像管暗平衡)调整252 DC TRAIN RA TE 直流补偿程度253 DEFECT MODULE 产生故障的电路组件254 DEGAU 消磁;消磁功能接通/断开255 DELTA COOL 偏冷色(白平衡)256 DELTA COOL BLUE(GREEN RED) 冷色调白平衡蓝(绿\红)数据257 DELTA WARM 偏暖色白平衡258 DELTA WARM BLUE(GREEN RED) 暖色调白平衡蓝(绿\红)数据259 DEMP FO去加重频率260 DIAGNOSE 故障自检(代码)261 DID 消磁关闭262 DIGI OSD;DIGITAL OSD 数字OSD(屏显)设定263 DIGITAL SCAN数字扫描264 DISPLA Y显示;屏显语言选择265 DK D/K伴音制式设置266 DL;DLT;DLY 延迟控制;延时267 DPC 枕形失真校正(东芝);动态图像ON/OFF(索尼)268 DPCS 50Hz/60Hz校正269 DPI;D-PIC 动态图像270 D-R 显像管亮平衡红色调整271 DRG SW 以红枪或绿枪为准(DRGSW用于转换显像管红绿枪,按遥控器电平增/减键在R、G（红、枪）之间转变）272 DRV CN T 激励控制273 DSHFT 直流电平移（水平静会聚微调）274 DT 延时275 DT BW 黑白延时276 DVM VM（速度调制）静噪失效277 EAST/WEST CO RNER 光栅四角调整278 EAST/WEST PARABOLA光栅左右枕形失真279 EAST/WEST TO P COMPENSA TION 光栅顶部补偿280 EAST/WEST TRAPEZIUM 光栅梯形失真281 EEPROM 电可檫可编程存储器282 EFFECT 效果283 EHH;EHV 高压对光栅行幅（场幅）的影响284 ENGLISH ONLY 仅有英文285 EQ+DOLBY 均衡器+杜比286 EQUALIZER 均衡器287 ER;ERR;ERRORS 故障;错误;故障自检代码288 ERC 误差计数;故障计数289 EURO A V 欧洲标准A V输入290 EVG 场保护启动291 EVOL 外接信号预置音量292 EW 光栅左右枕形失真293 EW-CORNER 光栅左右角部失真294 EW-PARABO;EW-PARABOLA光栅左右枕形失真295 F TRAP 陷波微调296 FAC 工厂297 FBP BL SW 行逆程脉冲消隐开关298 F-BW 强制黑白切换299 FEA TURE-BOX 特色电路组件300 FG P FM伴音(BG、I、DK制）预置音量301 FILT;FIL TER;FL T 滤波器302 FM 调频模拟伴音303 FM GAIN 调频伴音增益304 FM LEVEL 调频伴音电平305 FMA调频伴音衰减电平306 FORCED COLOUR 强制彩色307 FRAME 桢;框308 FRU、FRV、FRY U(V、Y）信号桢309 FSW 强制开关310 FU福字设定（康佳）311 FUNCTIONAL TEST 功能测试312 FVOL FM伴音音量预刻度313 G 绿；显像管亮平衡绿色调整314 G BIAS；G CUT OFF；G_ 显像管暗平衡绿色调整315 G DRIVE；G DRIVE GAIN 绿色激励（显像管亮平衡绿色调整）316 GAM；GAMMA Y校正317 GA TE PULSE 选通脉冲318 GB；GC；GCF；GCO；GCT；GCU T；GCU T OFF绿色截止点；显像管暗平衡绿色调整319 GD；GDR；GDRV 绿激励；显像管亮平衡绿色调整320 GENERAL 一般性的（调整）321 GEOMETRIC；GEOMETRY光栅几何失真322 GG；G-GAIN 绿增益；显像管亮平衡绿色调整323 GLOBAL 全球；全球立体声324 GRC 绿色截止点；显像管暗平衡绿色调整325 GREEN 绿326 GREEN GAIN 绿增益；显像管亮平衡绿色调整327 H AFC 行A FC（增益）328 H AMPLITUDE 行幅329 H BLANK L；H BLK L 行左消隐；左黑边调整330 H BLANK R；H BLK R 行右消隐；右黑边调整331 H BLK PHASE50 50Hz行消隐相位332 H CEN TER 50 50Hz行中心333 H FREQ 行频334 H PHASE；H PHASE SHIFT 航向位；行中心335 H POSI TION 行中心；（字符）水平位置336 H SHIFT 行中心337 H AMP H.AMP(行幅)338 HAFC 行A FC;AFC中心数据339 HALF TONE SW 半色调增益选择340 HBL；HBR 水平消隐左(右)宽度341 HBS 行消隐宽度ON/OFF342 HC 四角失真(飞利浦)343 HC；H-C；H-CENTER 行中心344 HCO 高压跟踪模式345 H-COMPENSA TION行补偿346 H-CORNER 行边角失真;角部枕形失真347 H-CORRECT 水平校正348 HCP 水平补偿;光栅屏幕亮度变化时,行幅校正设置349 HD 行中心(飞利浦)350 H-FRE 行频351 HI BLUE 显像管亮平衡蓝色调整352 HI GAIN高增益;增强接受设定(康佳)353 HI GREEN 显像管亮平衡绿色调整354 HIT高度;场幅355 HITS 60Hz场扫描场幅校正数据;50/60Hz场幅差异356 HOLD 保持357 HOR 水平;行;画中画左右对称(海信)358 HORIZONTAL POS50 50Hz场频行中心359 HOTEL 旅馆模式360 HOTEL CHANNEL 旅馆频道361 HOUT CLOCK SW 行输出时钟切换362 HP；H-PARAB 水平枕形失真;左右枕形失真363 H-PHA；H-PHASE 行相位;水平中心364 HPOS；H-POS；HPS 水平位置;行中心365 HR 屏显水平位置366 HS 旅馆模式(飞利浦)367 H-S；HSF；HSH；H-SHIFT 水平位置;行中心368 HSIZE；HSZ 行幅369 HT；H TILT；H TLHTR；H-TRA P；HTRP 几何失真;水平倾斜失真(梯形失真) 370 HTR；H-TRAP；H TRP 几何失真;水平倾斜失真(梯形失真)371 HVH；HVV 高压变动引起的行幅(场幅)变化补偿372 HW；H-W；H-WIDTH行幅373 I I伴音制式设置374 IF-FRE 中频频率375 IR-PLL 中频锁相环376 IGR IGR立体声;西德制式立体声377 INDEX 索引378 INTC 色调调整中心数据379 ITL 隔行扫描380 JSW 跳跃ON/OFF开关381 KARAOKE 卡拉OK382 KEY 梯形失真校正383 KEYS 60Hz梯形失真校正384 LA音频电平调整385 LAN；LANG 语言;屏显语言设定386 LANG/LOGO 语言/标志387 LANGUAGE 语言;菜单文字设定388 LBK 左消隐宽度389 LCB；LCBOW 下部偏中弓形失真390 LCP 下角枕形失真391 LEFT 左;画中画靠左边位置(海信)392 LEV 电平393 LIM 限幅;RGB限幅ON/OFF(索尼)394 LIN 线性;场线性395 LINE WIDTH行宽396 LLN 下部场线性397 LO BLUE；LO GREEN 暗平衡蓝色(绿色)调整398 LT1 亮度信号瞬态改善(L TI)方式1399 LTIL T；LTL 下部倾斜失真(梯形失真)400 LUM LINEAR 亮度信号线性401 LYB；LYBOW 垂直下角弓形失真402 M M伴音制式设置403 M00 模式数据(M表示模式数据,数字表示第几个模式数据)404 MAIN MENU 主菜单405 M-DSP 主屏幕显示位置水平方向406 VLIS 60Hz场线性407 VM 速度调制;VM(速度调制)电平;VM(速度调制)ON/OFF;伴音静音408 VM0 视频模式0;VCD(视频/色度/扫描)模式0409 VMC 距屏幕顶1/4~3/4区域进行线性调整;垂直S校正;垂直积分补偿410 VMH VM(速度调整)限幅器(高)411 VML VM(速度调整)限幅器(低)412 VOCAL CU T 消声413 VOF 场关断414 VOL 音量415 VOL32 音量32值设定416 VOLS SCAR T接口音量417 VOLUME-CON 音量控制418 VOM 音量输出增益419 VP;VPO S;VPOSI TION;VPS 场中心420 VS 场S校正(飞利浦)421 VS;V-S 场中心422 V-S.CORR;VSC;VSCO;VSCOR 场S校正423 VSC;V-SCROLL 垂直卷动(索尼\三星)424 VS-CORRECTION场S校正425 VSD场扫描关闭,进入水平一条亮线状态426 VSF;VSH;VSHFT;VSHIFT 场中心427 VSL;V-SLOPE 场线性;场线性对称点428 VSM50 场同步范围开关(场频50Hz时)429 VSW 视频静噪开关430 VSZ 场幅431 VX 场放大432 VZW 垂直变焦433 WARM (白平衡)暖色调434 WD窗口选择435 WDS 窗口选择436 W-H 加权437 WHI TE DRIVE 显像管亮平衡调整;白平衡激励调整438 WHI TE PEAK LIMI T 峰白限制439 WHI TE TONE 白色调;白平衡色温440 WID;WIDE 宽度;行幅441 WIDE PICTURE-MU TE 图像消隐开关442 WIDE P-MU TE STAR T 图像静噪开始443 WIDE P-MU TE STOP 图像静噪停止444 WIDE V-BLK STAR T 场消隐开始445 WIDE V-BLK STOP 场消隐停止446 WIDE V-BLK SW 场消隐宽度开关447 WIDS 60Hz行幅度448 WI P 划变449 WOOFER 低音扬声器450 WRP 写入位置451 WSP 划变速度452 XBS BASS 重低音453 XTL 晶振454 XVOL 外接预置音量455 Y亮度信号456 Y SUB 副对比度457 Y SUB CONTRAST 亮度信号副对比度458 Y BLK 亮度信号消隐459 Y-BOW 场弓形失真460 YC-AJ Y C调整461 Y-CI DELA Y Y-CI(亮度/色度改善)延时462 Y-DELA Y;YDL 亮度信号延迟463 Y-DL SW PAL NTSC PAL/NTSC亮度延迟464 YFI亮度信号滤波器调整465 YNR 亮度信号降噪466 ZOOM 变焦467 ZSW 变焦开关。
TV常用中英文对照(简)
英文名稱中文名稱1Component 高清 / 色差分量接口2CVBS (Composite Video Broadcast Signal)複合視頻接口,即AV 接口3DVI (Digital Visual Interface )數字視頻接口4HDMI (High Definition Multimedia Interface )高清晰多媒體接口5RF (Radio Frequency )射頻接口6SCART 一種專用的音視頻接口,俗稱"掃把頭"7SPDIF (Sony / Philips Digital InterFace )SONY 、PHILIPS 數字音頻接口8S-video (Separate Video )分離式影像端子,即S 端子9USB (Universal Serial Bus )通用串行總線10YCbCr 高清/色差分量接口11YPbPr 高清/色差分量接口12ADC 自动白平衡调整13Adjust 調整14Aspect 外觀15AFT (Auto Fine Tuning )自動微調16Antenna 天線17Balance 左右平衡18Bass 低音19Brightness 亮度20Cable STB 有線電視21Caption 字幕22Channel 頻道23Cinema 影院24CC (Close Caption)隐藏式字幕25Clock 時鐘26Club 俱樂部27Color Temp.28Color Temperature29Contrast 對比度30Dance 舞曲31Delete 刪除32DCR (Dynamic Contrast Ratio)動態對比度33DNR (Digital Noise Reduction )數字降噪34Dolby 杜比(降噪)系統35Dynamic 動態36Enter 確定 ; 進入37Equalizer 均衡器38FT (Fine Tuning)手動微調39Gamma 伽馬40Geometry 幾何學41Halftone 半透明42Headphone 耳機43HDCP (High -bandwidth Digital Content Protection)高带宽数字内容保护技术44Horizontal 水平(方向)45Hue 色調OSD 常用LCD TV 常用中英文對照(簡)Interface(接口)Item色溫。
常见中英文对照看板
常见中英文丝印对照 室外风机： 室外风机：OUT FAN 风机反馈： 风机反馈：FAN BACK 警报： 警报：ALARM 清新： 清新：CLEAN 负离子： 负离子：ANION、ION、FULIZI 、 、 步进马达：STEP MOTOR 步进马达： 摇摆： 摇摆：SWING、SYN 、 电子膨胀阀： 电子膨胀阀：EEV、PWM、PMV 、 、 高压保护： 高压保护：HO 低压保护： 低压保护：LO 室内侧环境温度： 、 室内侧环境温度：T1、TA 室内侧蒸发器温度： 、 室内侧蒸发器温度：T2、TE 室外热交换器温度： 、 室外热交换器温度：T3、O.PIPE 室外环境温度： 室外环境温度：T4 室外侧冷凝器温度： 室外侧冷凝器温度：T5 设定温度：TS 设定温度： 压缩机顶部温度： 压缩机顶部温度：COMPTOP 水位开关： 水位开关： WATER\W.P.SENSOR
常见中英文丝印对照 火线（棕色 红色）：L（ 红色）： 火线（棕色\红色）： （Live Wire） ） 零线（蓝色 黑色）：N（ 黑色）： 零线（蓝色\黑色）： （Neutral wire） ） 地线： 地线：GND 电源： 电源：POWER 变压器输入： 变压器输入：TRANS IN 变压器输出：TRANS OUT 变压器输出： 显示： 显示：DISPLAY 在线烧录： 在线烧录：ONLINE WRITE 接收： 接收：RECEIVER、REV 、 网络： 网络：NET 开关： 开关：ON/OFF 网络通讯接口： 网络通讯接口：EXY 室内外通讯接口： 室内外通讯接口：PEQ 蜂鸣器： 蜂鸣器：BUZZER 压缩机： 压缩机：COMP 四通阀： 四通阀：4-WAY、VALVE 、 电辅热： 电辅热：HEAT、PTC 、 水泵：PUMP 水泵： 室内风机： 室内风机：IN FAN 强劲： 强劲：HH 高风 :H 中风:M 中风 低风:运行：RUN 模式： 模式：MODE 制热： 制热：HEAT 制冷： 制冷：COOL 自动： 自动：AUTO 送风：ONLY FAN 送风： 电辅热： 电辅热：PTC 定时： 定时：TIMER 定时开\关 定时开 关：TIME ON\OFF 化霜： 化霜：DEF、HS 、 经济： 经济：ECO 干燥： 干燥：DRY 滤网： 滤网：FILTED 睡眠： 睡眠：SLEEP 水满： 水满：WATERFULL
常用中英文及缩写对照表
DOWN CONVERTER 下变频器
第1页，共8页
常用中英文及缩写对照表
COMPENSATE CON CONT CONTRAST CONTROL CONTROLLED CONVERTER COR CORRECTION COUNT DOWN CPU CRT CTV OUT OFF CVBS DAC DAGC DAMPING DARK DATA dB DC DECODE（R） DEFECT DEFL DEGAUSSER DELAY DEMOD DEMONSTRATE DEMODULATOR DET DETECTOR DEVIDER DG DIFF DIEFER AMP DIP DIS DISCR DISCRIMINATOR D.L GND GP GREEN 补偿 对比度 控制 对比度 控制 被控，受控 变换器 校正 校正 分频器 中央处理器 阴极射线管，显像管 彩色电视机 截止，切断，关机 复合全电视信号 数模变换 延迟式自动增益控制 阻尼 黑暗的，暗的 数据，资料 分贝 直流，直接耦合 解码，解码器，译码器 失效，无输出 偏转 消磁器 延迟 解调器 演示，表演 解调器 检波，检测 检波器 除法器 微分增益 微分，差动 差动放大器 双列直插塑料封装 放电 鉴频器 鉴频器 延迟线 地，接地端 门控脉冲，闸门脉冲 绿色 DRIVE DRIVER DY EARTH ECHO EHT EHV EMITTER ENCODE ENCODER E2PROM EVEN EXT E/W FB F FAST FBL FBP FBT FEED BACK FIG FILTER FLIP-FLOP FLAY BACK FM FM DET FM DISCRI FOCUS FORCED FRAME FREQUENCY FREQ ADJ FUNC Fsc（fsc） FUSE G GAIN GATE GB GENERATOR INPUT INH INSERTION 激励，驱动 激励器，驱动器 偏转线圈 地线，接地 回声，回波，混响 超高压，极高压 超高压，极高压 发射极 编码 编码器 电可擦可编程只读存储器 偶数 外部的，外接 东/西（枕校） 反馈 频率 快速 快速消隐
电路图术语中英文对照表
电路图术语中英文对照表项目位置说明设置Ranger of validity01正确的类型Model lines 设备类型1 Ranger of validity01正确的类型Number of unit单元数量 2 Perfecting02印刷标准Perfecting unit2翻转单元22 Perfecting02印刷标准Perfecting unit3翻转单元33 Type of unit03印刷单元的类型Unit1单元11 Type of unit03印刷单元的类型Unit2单元22 Type of unit03印刷单元的类型Unit3单元33 Type of unit03印刷单元的类型Unit4单元44 Gripper04牙片Gripper material 牙片材料1 Dampening system07润版系统Type of dampening system润版系统类型1 Dampening system07润版系统Alcolor coating unit涂布单元5 Dampening system preparation08润版溶液预置Dampening solution and cooling润版液和冷却系统1 Dampening system preparation08润版溶液预置Intermediate unit 中间单元4 Printing unit control10印刷单元控制CPC 1 control CPC 1 控制1 Printing unit control10印刷单元控制Standard daylight lamp标准灯源3 Printing unit control10印刷单元控制Slide viewer 滑动观察器4 Printing unit control10印刷单元控制Sample sheet holder样张承托6 Inking unit11墨辊单元Inking rollers墨辊1 Inking unit11墨辊单元Temperature control温度控制2 Inking unit11墨辊单元Iris device Iris装置3 Inking unit11墨辊单元Ink fountain adjustable motor 115墨斗辊可调电机115Inking unit11墨辊单元Program - controller washup device程序控制洗墨装置6 Interdeck drying12烘干系统Between the units 1+2烘干装置於1-2单元间1 Interdeck drying12烘干系统Between the units 2+3烘干装置於2-3单元间2 Interdeck drying12烘干系统Between the units 3+4烘干装置於3-4单元间3 Blanket cylinder14橡皮滚筒Undercut炮身与炮边差距1 Blanket cylinder14橡皮滚筒Surface表面2 Plate cylinder15印版滚筒Surface表面1 Plate cylinder15印版滚筒Cylinder undercut炮身与炮边差距2Plate clamping device16版夹装置Type of clamping版夹类型1 Plate clamping device16版夹装置Register定位 2 Sheet trensfer19印张传输Transfer drums传纸滚筒1 Sheet trensfer19印张传输Sheet-metal jackets包钢皮2 Sheet trensfer19印张传输Jackets tranfer drums包钢皮传纸滚筒4 Feeder20飞达Feeder type 飞达类型1 Feeder20飞达Cross cutter横切装置2 Feeder20飞达Pile feeder输纸台3 Feeder special accessory21飞达专用配置Preloading device预装纸装置1 Feeder special accessory21飞达专用配置Pile support plate装纸板类型2 Feeder special accessory21飞达专用配置Intercom system to the delivery双向通信系统至收纸单元6 Feeder special accessory21飞达专用配置Deposit of sheets on the feeder7 Feeder extra accessory22飞达辅加配置Additional double sheet附加双张控制器1 Feeder extra accessory22飞达辅加配置Pull lay control ZMK拉规ZMK控制 2 Feeder extra accessory22飞达辅加配置Rear edge blowers纸尾吹风A Feeder extra accessory22飞达辅加配置Compressor (additional)气泵(附加0C Feeder extra accessory22飞达辅加配置Suction brush吸纸毛刷D Feeder extra accessory22飞达辅加配置Interface adapter接口适配器F Delivery23收纸Delivery收纸类型1 Delivery23收纸Type of pile收纸台类型2 Delivery23收纸Non-stop delivery连续收纸3 Delivery23收纸Auxiliary pile辅助收纸台4 Delivery23收纸Sheet guiduance纸张导板 5 Delivery23收纸Preparation预调7 Delivery23收纸Dryer烘干9 Delivery23收纸Dryer installation烘干装置安装A Delivery23收纸Air knife风刀B Delivery extra accessory24收纸辅加配置Pile support plate收纸板类型1 Delivery extra accessory24收纸辅加配置Sheet brake印张制动装置7 Delivery extra accessory24收纸辅加配置Supporting rollers随动轮8Delivery extra accessory24收纸辅加配置Optical signal device 光信号装置A Power spray devices25喷粉装置Powder spraydevices喷粉装置1 Power spray devices25喷粉装置Ionisation静电消除器2 Static electricity eliminator26静电消除器Makes静电消除器制造商1 Static electricity eliminator26静电消除器Ionizer in the feeder静电消除器於飞达2 Static electricity eliminator26静电消除器 2 neutralizer blower feeder2个静电消除吹风於飞达4 Static electricity eliminator26静电消除器Ionizer in the delivery静电消除器於收纸6 Electricity equipment27电气装备Frequency (HZ)频率1 Electricity equipment27电气装备Press voltage电压2 Electricity equipment27电气装备Cable length control console电缆长度至控制台3 Electricity equipment27电气装备Cable length to the control box电缆长度至控制箱4 Country version28国家版本Area 范围1 Country version28国家版本Plate languages面板语言3 Country version28国家版本Documentation language customer 客户资料语言6 Country version28国家版本Documentation language fitter维修资料语言7 Central devices29中央装置Raising of the press设备升高1 Central devices29中央装置Press spacer plaate设备隔离板2 Central devices29中央装置Pneumatics compressor 压缩气泵3 Central devices29中央装置Air supply供气系统4 Packaging30包装Type of package包装类型1 Packaging30包装Wood treatment木材包装2 Packaging30包装Container集装箱3 Release99释放Release释放9设置SC2 4 unit4 Without perfecting unit 20 Without perfecting unit 30 Offset 1 unit unit 11 Offset 1 unit unit 21 Offset 1 unit unit 31 Offset 1 unit unit 41 Urethan2 Alocor dampening system2 Without alocolor coating unit0 Baldwin central4 Without intermediate station0 CPC 1-024 Without standard daylight lamp1 Without slide viewer0 With sample sheet holder1 Inking rollers, normal0 Without temperature control1 With iris device2 Inking fountain normal0 With washup device0 Without1 Without1 Without0 Undercut 3.20 Surface normal0 Surfacechromium plate4 Cylinder undercut 0.151Autoplate2 HD7 H-3 fold3 Without sheet-metal jackets2 Without cylinder jackets3 Preset steam feeder0 Without cross cutter0 Pile feeder non-stop3 Without added preloading device0 With ramp2 Without intercom system to the delivery0 With sheet deposit on the feeder1 Without0 With ZMK1 With rear edge blowers1 With additional compressor1 Without suction brush0 With1 Normalversion1 High pile2 Rack 2 320mm3 HD cooled plate2 Without0 3/6 dryer capacity3 Slide-in dryer2 Without air knife0 Ramp2 Suction tape width 38mm5 Without supporting rollers between the sucker0Without optical signal device0 3 A GRAFIX D Without ionisation0 ELTEX2 With neutralizer bar in the feeder1 With 2 blower units in the feeder1 With1 60 Hertz2 380 volts C Normal 1 Standard1 Normal zone1 English2 English2 English2 Without0 Without press spacer plate0 Without pneumatics compressor1 With central device2 Type of packaging cases2 Without wood treatment0 Without container0 Before1。
电视机中英文对照
电视机中英文对照预览：RCC AMP 阻容耦合放大器RECALL 呼叫，重复呼叫，当前频道与前一频道切换 RECEIVE 接收RECEIVER 接收机 RED 红色REF 参考REGULATOR 稳压器 RELAY 继电器REMOTE CONTROL 遥控 RESIODE 变容二极管 RES 电阻RESET 复位RESOLUTION 分辩率，清晰度RESTORE 恢复RETRACE 回扫RF 射频RF AGC 射频自动增益控制RF AMP 射频放大器 RFC 射频扼流圈RFCS 射频载波漂移 RFF 复位触发器RFI 射频干扰RFT 射频变压器RGB MATRIX RGB（基色）矩阵RLY 继电器ROW 行，一行BP 分辩率RT 无线电与电视 s 秒S/A 维修服务SNOW 雪花，雪花状干扰 SNR 信噪比SOKET 插座，插口，管座 SOFT 软的，（轮廓）模糊的 SOUND 声音，音响，伴音，音频SOURCE 源，信号源 SP 扬声器，喇叭SPERKER 扬声器，喇叭SPKR 扬声器，喇叭 SPOT 光点，污点 YOKE 偏转线圈 SPST 单刀单掷开关 DVB-C 数字接收机 STAGE 级，步骤 EMC 电磁兼容 STALO 稳定本地振荡器 STAND-BY 待机，等待 START 起动，开始 STAT 静电的，静态的 STATION 电台，电视台 STEREO 立体声 STEREO AMP 立体声放大器STOP 停，停止STORE 存储，记忆STR 直线，直的STROPE 选通，闸门脉冲 SUB 副 SUBCARRIER 副载波 SUPPLY 电源，供电S-VHS S端子，Y/C分离（输入）SW 开关SWEEP 扫描SWITCH 转换，开关SYNC 同步SYNC SEP 同步分离SYNC HROGUIDE 水平扫描同步电路SYNC HROLOCK 同步锁定电路SYS 系统，制式 SYSTEM 系统，制式 T 温度，时间 TANK COIL 槽路线圈，谐振线圈TELEVISION 电视机TELETEXT 图文电视TEMP 温度TERMINAL 终端，端头 TIMER 定时器，计时器 TINT 色调 TM 测试记忆 TMTR 热敏电阻，发射器 XTAL 或T-TAL 晶体 XTALO 晶体振荡器。
电视中常用英语、英文缩写的英汉对照表
电视中常用英语、英文缩写的英汉对照表ABL automatic bright limiting 自动亮度限制ACC automatic chrominance control 自动色度控制ACK automatic colour killer 自动消色器ADC automatic degaussing circuit 自动消磁电路AFT automatic frequency tuning 自动频率调谐AGC automatic gain contiol 自动增益控制AMP amplifier 放大器ANC automatic noise canceller 自动噪声抑制ANT antenna 天线ARC automatic resolutron control 自动清晰度控制BURST 色同步信号B-Y DEMO demodulator B-Y解调器CHROMA色度CHROMA FILTER 色度滤波器CMOS complementary metal-oxide-semicondoctor 互补形金属-氧化物-半导体COLORKILLER 消色器COLORTONE 色调CONT 对比度CRT cathode-ray-tub 阴极射线管DET detector 检波DEMODULA TOR 解调器DGC degaussing coil 消磁线圈DL delay line 延时线DY deflection yoke 偏转线圈ERROR AMP 误差放大器E-W CORRECTION east-west correction 东西校正（枕形校正）FBT fly back transformer 逆程变压器H．BLK horizontal blanking 行消影H．DY horizontal deflection yoke 行偏转线圈OSC oscillator 振荡器PAL phase alternate line-by-line 逐行倒相正交平衡调幅制NTSC national television standards committee 正交平衡调幅制SECAM sequential couleur avec memoire 逐行轮换调频制PHASE DET（PD）phase detcctor 鉴相器POWER DRIVE 功率激励RF radio frequency 射频SCREEN 帘栅极（加速极）SOUND TRAP 伴音陷波器SYNC synchronization 同步TP test point 测试点VERT TRIGG vertical trigger 场触发VTR video tape recorder 磁带录象机X cerystal 石英晶体谐振器HDTV high definition television 高清晰度电视SDTV standard definition television 标准清晰度电视DVB-S digital video broadcasting-satellite 卫星数字视频广播DVB-C digital video broadcasting-cable 有线数字视频广播DVB-T digital video broadcasting-terrestrial 地面数字视频广播DAB digital audio broadcasting 数字音频广播Teletext 图文电视RPTV rear-projection TV 背投电视LCD liquid crystal display 液晶显示器LCOS Liquid Crystal On Silicon 硅基液晶PDP plasma display panel 等离子体显示器FPD flat panel display 平板显示器VGA video graphics array 视频图象阵列SVGA super video graphics array 超级视频图象阵列LED light emitting diode 发光二极管TFT thin film transistor 薄膜晶体管DVI digital visual interface 数字显示接口DSP digital signal processing 数字信号处理RCA revealed comparative advantage 莲花插头OSD on screen display 屏显STB set-top box 机顶盒ISDN integrated services digital network 综合业务数字网DST digital satellite television 数字卫星电视卡EPG electric program guide 电子节目指南VOD video on demand 视频点播PPV poly-phenylene vinylene 按次付费观看ADSL asymmetric digital subscriber line 非对称数字用户线Level 级（图象格式）Profile 型（压缩处理方法）Block 像块Macroblock 宏块Slice 像条Picture 图象Group of Pictures 图象组Video Sequence 视频序列MC motion compensation 运动补偿ME motion estimation 运动估计MV motion vector 运动矢量MVP mulitiview profile 多视点型ES elementary stream 基本数据流PS program stream 节目码流TS transport stream 传输码流PES packetized elementary stream 打包基本码流通信常用英语、英文缩写的英汉对照表SDH synchronous digital hierarchy 光同步数字系列DLP digital light processor 数字光处理器IPTV interactive personal TV 交互式网络电视PVR personal video recorder 个人视频录像机IP internet protocol互联网协议WLAN wireless local area network 无线局域网CI common interface 通用接口PCM pulse code modulation 脉冲编码调制PAM pulse amplitude modulation 脉冲幅度调制SBC sub-band coding 子带编码QAM quadrature amplitude modulation 正交幅度调制OFDM orthogonal frequency division multiplexing 正交频分复用技术ASK amplitude shift keying 幅度键控FSK frequence shift keying 频移键控PSK phase shift keying 相移键控TDD time division duplex 时分双工TDMA time division multiple access 时分多址FDMA frequence division multiple access 频分多址CDMA code division multiple access 码分码址TD-SCDMA time division-synchronization code division multiple access时分同步码分多址接入技术NRZ non-return to zero 不归零HDB3 high density bipolar of order3 3级高密度双极性码PLMN public land mobile network 陆地移动通信网PSTN public switch telephone network 公共交换电话网MSC mobile switching center 移动交换中心BS Base Station 基站MS Mobile Station 移动台GSM Global system for mobile communications 全球移动通信系统IMT-2000 international mobile telecommunication-2000 国际移动通信系统（第3代）HTTP hyper text transfer protocol 超文本传输DTMF dual tone multi-frequency 双音多频HFC hybrid fiber coax 混合光纤/同轴电缆3G 3rd Generation 第三代数字通信其它常用英语、英文缩写的英汉对照表3C china compulsory certification 中国强制认证CIQ china inspection and quarantine 中国检验检疫局EMC Electro magnetic Compliance 电磁兼容MPEG moving picture experts group 活动图象专家组DBEG digital broadcasting experts group 数字广播专家组A TSC advanced television system committee 先进电视制式委员会WHO World Health Organization 世界卫生组织WTO World Trade Organization 世界贸易组织ISO International Standards Organization 国际标准化组织ITU International Telecommunication Union 国际电信联盟IEC international Electrotechnical Commission 国际电工委员会JTC joint technical committee 联合技术委员会GPS global positioning system 全球定位系统CPLD Complex Programable Logic Device 复杂可编程逻辑器件FPGA Field Programmable Gata Array 现场可编程门阵列IGBT Insulated Gate Bipolar Transistor 绝缘栅双极晶体管IGBT(Insulated Gate Bipolar Transistor)，绝缘栅极型功率管，是由BJT(双极型三极管)和MOS(绝缘栅型场效应管)组成的复合全控型电压驱动式电力电子器件。
电视机常用名词中英文对照
电视机常用名词中英文对照ANT SOCKET（antenna socket）天线插座AF AMP(audio frequency amplifier)音频放大器ACK（automatic color killer）自动消色器automatic flesh control自动肤色控制AFC BALANCE(automatic frequency control balance)自动频率控制平衡调节AGC DELAY（automatic gain control delay）自动增益控制延迟调节AGC DET（automatic gain control detector）自动增益控制检波器APC DET(automatic phase control detector)自动相位控制检波器（鉴相器）BAND SW（band switch）频段开关beam alignment束电流校正black stretch circuit黑电平延伸电路（B）blue蓝色；蓝色的blue cut off蓝枪截止调节blue stretch circuit蓝电平延伸电路burst gate色同步选通电路burst phase色同步信号相位CW OSC（carrying wave oscillator）载波振荡器CRT（cathode ray tube）阴极射线管（显像管）ceramic filter陶瓷滤波器channel selector频道选择器choke coil扼流圈CHROMA AMP（chrominance amplifier）色度放大器chrominance burst AMP 色度、色同步信号放大clamper钳位器color killer消色器CTI（color transient improvement）彩色瞬态改善convergence会聚CCC（continuous cathode correction）连续阴极校正corner correction四角校正current limiter 电流限制器damper 阻尼器driver transformer 驱动变压器DDCF（dynamic digital comb filter）动态数字梳状滤波器DLTI（dynamic luminance transient improvement）动态亮度瞬态增强DCTI（dynamic color transient improvement）动态彩色瞬态增强DSC（dynamic sharpness control）动态景物层次控制DSVM（dynamic scanning velocity modulation）动态扫描速度调制E-W Correction（east-west cor- rection）东西向校正FBT（fly back transformer）行输出变压器fly back blanking 消隐gate 选通gray 灰度green cut off 绿枪截止调节HV（high voltage）高压horizontal 水平（行）扫描H.LIN（horizontal linearity）行线性H.OUT（horizontal output）行输出IDENT AMP（identifier amplifier）识别放大器identifier killer detector 识别、消色检波器LPF（low-pass filter）低通滤波器main board 主印刷电路板matrix circuit 矩阵电路moire 莫尔波纹（波动光栅）overload protection 过载保护PAL switcher 逐行倒相开关pincushion distortion 枕形失真PDP（plasma display panel）等离子体显示器PIP（picture in picture）画中画positive thermistor 正温度系数热敏电阻power drive 激励功率power rectifier 电源整流器power transformer 电源变压器ramp generator 锯齿波发生器（R）red 红色.红色的red cut off 红枪截止调节regulator 稳压器saw-tooth wave generator 锯齿波发生器SECAM（séquential couleur a mé- moire）顺序传送彩色与存储SAW（surface acoustic wave）声表面波滤波器UHF/VHF tuner 超高频/甚高频调谐器VM（velocity modulation）速度调制vertical trigger 场触发VHF（very high frequency）甚高频。
广播电视名词术语中英文对照.doc
colour burst
齿脉冲
serration pulse,broad pulse
全电视信号
composite signal
均衡脉冲
equalizing pulse
视频信号
video signal
行（场）推动信号
line(field)drive signal
视频频带
video frequency band
ห้องสมุดไป่ตู้划变
wipe
钳位
clamping
内键
internal key(overlay)
直流恢复
d.c. restoration
外键
external key(inlay)
黑电平校准
black-level alignment
色键
chroma key
水平（垂直）弓形校正
horizontal (vertical) bow correction
delay-line PAL(PAL-D)
行（场）锯齿（抛物）校正
horizontal(vertical) sawtooth(parabolic correction
标准PAL
standard PAL
杂散光校正
flare correction
锁相同步
flywheel synchronization
勾边
aural sensitivity network
节目信号
programme signal
源信号
source signal
电视广播通用部分
电视
television
兼容性
compatibility
电视机总线中英文对照
RAGC 高放AGC调整 HAFC AFC增益调整 V25 V50 V100 25%音量输出值 50%音量输出值 100%音量输出值
MUTT 软件启动静音时间 STAT FLG0 FLG1 REFP RSNS 软件启动对比度上升时间 中频标识位 标识位 基准脉冲位置 R 灵敏度
GSNS G 灵敏度 BSNS MOD B 灵敏度 模式
SECD SECAM模式
5T36机芯存储器说明
菜单 项目 HPOS VP5O HIT DPC 0 ECCT ECCB VLIN VSC KEY WID HPS DPCS VLIS KEYS 1 VSS WIDS VP60 HITS ECCTS ECCBS 16:9 HIT 释义 50Hz行中心值 50Hz场中心值 50Hz场幅 50Hz枕校调整 50Hz顶部边角校正 50Hz底部边角校正 50Hz场线性 50Hz场S线形 50Hz梯形调整 50Hz行幅调整 60Hz行中心值 60Hz枕校调整 60Hz场线性 60Hz梯形调整 60HZ场S线形 60Hz行幅调整 60Hz场中心值 60Hz场幅 60Hz顶部边角校正 60Hz底部边角校正 50HZ时16：9场幅调整 7 6 数值 菜单 项目 VEHT 场高压校正 HEHT 行高压校正 BRTS 副亮度 # 释义 数值
SVM1 速调状态1 SVM2 速调状态2 SVM3 速调状态3 VBLK 场消隐开始点/截止点 VCEN 场定心调整 OPT PRBR 系统设置 抛物波调整 *
TRUM 梯形调整
3
9
COLC RCUT GCUT 3 BCUT GDRV BDRV CNTX OSDVS OSDV COLN TNTX TNTN ST3 4 SV3 ST4 SV4 SVD BRTC SHPX TNTC COLP COLS SCOL 5 SCNT CNTC CNTN BRTX BRTN COLX
IPTV常用术语中英文对照表
IPTV常用术语中英文对照表目录A (2)B (2)C (2)D (3)E (3)F (3)G (3)H (4)I (4)J (4)K ...................................................................................................................... 错误！未定义书签。
L ...................................................................................................................... 错误！未定义书签。
M . (4)N (5)O (5)P (5)Q (5)R (5)S (6)T (6)U (7)V (7)W ..................................................................................................................... 错误！未定义书签。
X ...................................................................................................................... 错误！未定义书签。
Y ...................................................................................................................... 错误！未定义书签。
Z ...................................................................................................................... 错误！未定义书签。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
彩电I2C总线中英文对照表3.58或3 表示3.58MHz NTSC制4.43或4 表示4.43MHz副载波或PAL50Hz或5 加在调整项目中,特指此调整项目针对50Hz场扫描60Hz或6 加在调整项目中,特指此调整项目针对60Hz场扫描50Hz C POS 50Hz行中心校正H - SIZE 行幅V - AMP: 场幅V - HEIGHTV - LINERITY 场线性V - PHASE 场相位(场中心)V - S - CORRECT 垂直S校正ABL ABL(自动亮度限制);ABL开关ABL CONT ABL(自动亮度限制)控制值ABL GAIN 自动亮度控制增益ABL POINT 自动亮度控制点ABL STAR ABL(自动亮度限制)起始值ADDRESS 地址ADJUSTMENT 调整AF 自动频率控制状态AFC AFC;AFC环路增益;AFC开关;AFC模式AFC MODE EXT 自动频率控制外接模式AFC MODE TV 自动频率控制电视模式AFF AFC关断AFT 自动频率微调;PF VCO(图像中频压控振荡器)调整;中频VCO AFT/SKIP 自动微调/跳跃AFTO AFT输出AGC 自动增益控制;AGC自动/恒定;AGC起控点AGC - TAKE AGC起控点AIP 调整中频锁相环AKB 显像管暗平衡自动调整;AKB关断蓝截止AL 自动音量调整ALIGN; 调整ALIGNMENTSALS 音频电平设置AMPLI50Hz 50Hz场幅调整AS 自动扫描AUDIO 伴音;音频AUTO FLESH 自动肤色校正AUTO SRCH 自动搜索AV 音频/视频;视频设定;AV输入端子数AV MODE AV模式AV SHARPNESS AV锐度AV TINT AV色调AVI ONLY Y/YN 可选择一路AV或两路AV输入AV-MODE AV模式AX AGC删除B;B- 显像管亮平衡蓝色调整B BIAS;B_;B CUT OFF 蓝偏置;显像管阿暗平衡蓝色调整B DRIVE(GAIN) 蓝色激励(增益);显像管亮平衡蓝色激励调整BLUE 蓝色BALANCE 平衡BAND MODE 波段控制模式BAND OUT 波段输出BASIC 基本(型)BASS 低音;副低音BB;BC;BCF;B - CO; 蓝枪截止点;显像管暗平衡蓝枪调整BCT;BCUT;BCUT OFF;B-CUTOFFBCW 亮度控制范围BD;BDR;B-DRIVE;BDRV; 蓝激励;显像管亮平衡蓝激励调整BDRYBEL;BELL;BELLFO;BELL FILTER SECAM钟型滤波器BG B.G伴音制式设置BG;B - GAIN 蓝激励;显像管亮平衡蓝激励调整BH 童锁BK 时钟BKP 消隐图像;消隐关断图像;消隐关断时的图像数据BL 平衡BALCK STR;BLACKSTRECH 黑电平扩展BLACK STRETCH POINT 黑电平扩展点BLK SW 消隐开关BLOCK 组件BLU;BLUE 蓝;蓝背景;蓝背景ON/OFFBLUE BACK MODE 蓝背景模式BLUE GAIN 蓝激励;显像管亮平衡蓝激励调整BOW 弓形BR 亮度;副亮度BR ABL TH 亮度ABL阀值;ABL起控点调整BRAND 商标;厂标显示BRC 蓝枪截止点;显像管暗平衡蓝枪调整BRI 亮度;副亮度BRI ABL TH 亮度ABL阀值;ABL起控点调整BRI CE 亮度中心调值BRI MA;BRI MI 亮度最大(最小)值BRIGHT; BRIGHT-NESS 亮度;副亮度BRT 亮度;框亮度数据(索尼)BRT ABL 亮度ABL(控制量)BRTC 副亮度中间值;亮度调整中心数据BRTN 最小亮度;副亮度最小值BRTS 亮度调整中心数据校正;副亮度校正BRTX 副亮度最大值BT 亮度BTSC BTSC制立体声BUS 总线BUS CONT OK 总线控制正常BUS LINE OK 总线正常BUS OFF 总线关断B-Y BLACK OFFSET B-Y信号黑偏移量C.BLK 色度信号消隐CANCEL 清除C-B 显像管暗平衡蓝色调整CFO 色度陷波器fo调整C-G 显像管暗平衡绿色调整CHINESE OSD 中文屏显CHINESE TUNER 中国制式高频头SUB R-CUTOFF 在彩色降噪接通时的红枪截止点校正SUB SHARP；SUB-SHARTNESS 副锐度SUB TINT 副色调SUB-VOLUME 副音量SUPER WIDE GEOMETRY 超宽屏幕几何失真SURROUND 环绕声SV4 4.43AV(视频)副清晰度(中心值)SX4 4.43副清晰度最大值SY；SYS；SYSTEM 制式;多制式系统SYN；SYNC 同步;合成器TC 梯形失真TCC 色调控制中心T-COLOR BAR 彩条信号TCW 色调控制范围TEB 文本显示亮度TEC 文本显示对比度TELETEXT 图文电视TEST PATTERN 测试图TEST SIGNAL 测试信号TEXT CONTRAST 文本对比度TEXT.H;TEXT.V 屏显水平(垂直)位置TEXT/MIX 文本/混合TINT 色调TINTC 色调中心值TLT 倾斜失真(梯形失真)TMN；TMX 色调控制最小(最大)值TN 高频头TNTC 副色调中间值TNTN；TNTX 副色调最小(最大)值TONE 音调TRAP 陷波TPC；TR；TRAP；TRP 梯形失真TRAPEZIUM；TRAPEZOID 梯形失真TRE；TREBLE 高音TSC 图文对比度TUNER 调谐器;高频头TV SYSTEMS 电视制式TXCN；TXCX 屏显对比度最小(最大)值TXH 屏显水平位置TXP；TXPIC 图文图像(对比度)TXT 文本;图文;屏显TYPE 类型UCBOW 上部偏中弓形失真UCC 对比度控制中心UCP 上角枕形失真UCW 单色控制范围UHF ONLY Y/N 可选择一路UHF接收获全接收ULN 上部场线性UNKNOWN 不能确定UP 上UTILT；UTL 上部倾斜失真(梯形失真)UV UHF/VHFUVG 用户可变y校正UYB；UYBOW 垂直上角弓形失真V AMPLITUDE 场幅V CENTERING 场中心V COMP 场补偿V FREQUENCY 场频V LIN；V LNEARITY 场线性V OUT PHASE50 50Hz场中心(场输出相位)V POSI 场中心V SC；V S-CORRECTION 场S校正V SHIFT 场中心V SIZE 场幅V25；V 50 音量调整20%(50%)位置音量数据值V60 60Hz场中心调节;60Hz场幅(飞利浦)VA；V-A 场幅度;垂直孔阑补偿VAD 视频输出幅度VAG 对角失真(平行四边形失真)VALUE 数值VAM；V-AMPL；V-AMPLITUDE 场幅V-ANG 场对角形失真VAP 场幅VAW 垂直孔阑白色V-BIAS 场偏置VBW 场消隐宽度控制VCD MD EXT 视频时的VCD(视频/色度/扫描)模式VCD MD TEXT 图文时的VCD(视频/色度/扫描)模式VCD MD TV TV时的VCD(视频/色度/扫描)模式V-CENTER 场中心VCO 压控振荡器;38MHz中频振荡VCOMP 亮度变化引起的场幅失真校正V-COMPENSATION 场补偿V-CORRECT 垂直校正;场线性校正VCP 垂直补偿;光栅亮度变化时,场幅校正设置VCX 压控晶体振荡器自由振荡频率VENH 梳状滤波器垂直加强(轮廓校正)VER；VERSION 版本;类型VERT LINEARITY 场线性调整VFQ；VFR 场频VH 场幅VID 视频;图像检波;视频识别模式V-ID SW 视频识别开关VIDEO 视频;视频输入设定(设定为3个)VIDEO H.CEN 行相位;行中心VIDEO LEVEL 视频电平VIF SYS 中频设定VL;V-L 伴音限制;场线性VLB 场线性校正VLIN;V-LIN;V-LINEAR;VLN 场线性CHROMA GAIN 色度增益CHROMA TRAP FO 色度信号陷波频率CHROMA TRAP Q 色度信号陷波Q值CLC 彩色控制中心;色度控制中心CLOCK 时钟CMN;CMX 色度控制最小(最大)值CNP;CNR 光栅角部校正失真CNR GAIN 彩色降噪增益CNT 对比度CNT CE 对比度中心值CNT MA;CNT MI 对比度最大(最小)值CNTC 对比度调整中间值;副对比度中间值CNTN;CNTX (副)对比度最小(最大)值CO443 PAL彩色(色度)中心COINCIDENTDET LEVEL 符合检测电平COL MA 彩色(色度)最大值COLC N制副色度中间值;色度调整中间值COLN 副色度最小值COLOR 彩色;色度COLOR LIMIT LEVEL 色度限制电平COLOR LIMIT SW 色度限制切换COLOUR 彩色COLP PAL制色度中间值;PAL副色度中心值COLS SECAM色度中间值;SECAM副色度中间值COLX 副色度最大值COMB 梳状滤波器COMMUNICATION 通讯CONNECTION 连接CON;CONT;CONTRAST 对比度;副对比度COOL 冷;白平衡冷色调COR;CORINC 核化(降噪);核化降噪峰值CORPN;CP;C-P;CR 四角枕形失真C-R 显像管暗平衡红色调整CRH;CRL 设定字符高(低)CROSS HATCH 格子信号CSD 字符的显示位置CSW 彩色开关S-SYSTEM 彩色制式CT 对比度;色度陷波(索尼)CUT-OFF 截止;显像管截止点调整(暗平衡调整)CV 屏显垂直位置;CV/YC(复合视频信号/YC信号)选择DATA 数据DATE 日期D-B 显像管亮平衡蓝色调整DC GREEN PAL 绿枪截止(显像管暗平衡)调整DC RED PAL 红枪截止(显像管暗平衡)调整DC TRAIN RATE 直流补偿程度DEFECT MODULE 产生故障的电路组件DEGAU 消磁;消磁功能接通/断开DELTA COOL 偏冷色(白平衡)DELTA COOL BLUE(GREEN RED) 冷色调白平衡蓝(绿\红)数据DELTA WARM 偏暖色白平衡DELTA WARM BLUE(GREEN RED) 暖色调白平衡蓝(绿\红)数据DEMP FO 去加重频率DIAGNOSE 故障自检(代码)DID 消磁关闭DIGI OSD;DIGITAL OSD 数字OSD(屏显)设定DIGITAL SCAN 数字扫描DISPLAY 显示;屏显语言选择DK D/K伴音制式设置DL;DLT;DLY 延迟控制;延时DPC 枕形失真校正(东芝);动态图像ON/OFF(索尼)DPCS 50Hz/60Hz校正DPI;D-PIC 动态图像D-R 显像管亮平衡红色调整DRG SW 以红枪或绿枪为准(DRGSW用于转换显像管红绿枪,按遥控器电平增/减键在R、G（红、枪）之间转变）DRV CNT 激励控制DSHFT 直流电平移（水平静会聚微调）DT 延时DT BW 黑白延时DVM V M（速度调制）静噪失效EAST/WEST CORNER 光栅四角调整EAST/WEST PARABOLA 光栅左右枕形失真EAST/WEST TOP COMPENSATION 光栅顶部补偿EAST/WEST TRAPEZIUM 光栅梯形失真EEPROM 电可檫可编程存储器EFFECT 效果EHH;EHV 高压对光栅行幅（场幅）的影响ENGLISH ONLY 仅有英文EQ+DOLBY 均衡器+杜比EQUALIZER 均衡器ER;ERR;ERRORS 故障;错误;故障自检代码ERC 误差计数;故障计数EURO AV 欧洲标准AV输入EVG 场保护启动EVOL 外接信号预置音量EW 光栅左右枕形失真EW-CORNER 光栅左右角部失真EW-PARABO;EW-PARABOLA 光栅左右枕形失真F TRAP 陷波微调FAC 工厂FBP BL SW 行逆程脉冲消隐开关F-BW 强制黑白切换FEATURE-BOX 特色电路组件FGP FM伴音(BG、I、DK制）预置音量FILT;FILTER;FLT 滤波器FM 调频模拟伴音FM GAIN 调频伴音增益FM LEVEL 调频伴音电平FMA 调频伴音衰减电平FORCED COLOUR 强制彩色FRAME 桢;框FRU、FRV、FRY U(V、Y）信号桢FSW 强制开关FU 福字设定（康佳）FUNCTIONAL TEST 功能测试FVOL FM伴音音量预刻度G 绿；显像管亮平衡绿色调整G BIAS；G CUT OFF；G_ 显像管暗平衡绿色调整G DRIVE；G DRIVE GAIN 绿色激励（显像管亮平衡绿色调整）GAM；GAMMA Y校正GATE PULSE 选通脉冲GB；GC；GCF；GCO；GCT；GCUT；GCUT OFF 绿色截止点；显像管暗平衡绿色调整GD；GDR；GDRV 绿激励；显像管亮平衡绿色调整GENERAL 一般性的（调整）GEOMETRIC；GEOMETRY 光栅几何失真GG；G-GAIN 绿增益；显像管亮平衡绿色调整GLOBAL 全球；全球立体声GRC 绿色截止点；显像管暗平衡绿色调整GREEN 绿GREEN GAIN 绿增益；显像管亮平衡绿色调整H AFC 行AFC（增益）H AMPLITUDE 行幅H BLANK L；H BLK L 行左消隐；左黑边调整H BLANK R；H BLK R 行右消隐；右黑边调整H BLK PHASE50 50Hz行消隐相位H CENTER 50 50Hz行中心H FREQ 行频H PHASE；H PHASE SHIFT 航向位；行中心H POSITION 行中心；（字符）水平位置H SHIFT 行中心H AMP H.AMP(行幅)HAFC 行AFC;AFC中心数据HALF TONE SW 半色调增益选择HBL；HBR 水平消隐左(右)宽度HBS 行消隐宽度ON/OFFHC 四角失真(飞利浦)HC；H-C；H-CENTER 行中心HCO 高压跟踪模式H-COMPENSATION 行补偿H-CORNER 行边角失真;角部枕形失真H-CORRECT 水平校正HCP 水平补偿;光栅屏幕亮度变化时,行幅校正设置HD 行中心(飞利浦)H-FRE 行频HI BLUE 显像管亮平衡蓝色调整HI GAIN 高增益;增强接受设定(康佳)HI GREEN 显像管亮平衡绿色调整HIT 高度;场幅HITS 60Hz场扫描场幅校正数据;50/60Hz场幅差异HOLD 保持HOR 水平;行;画中画左右对称(海信)HORIZONTAL POS50 50Hz场频行中心HOTEL 旅馆模式HOTEL CHANNEL 旅馆频道HOUT CLOCK SW 行输出时钟切换HP；H-PARAB 水平枕形失真;左右枕形失真H-PHA；H-PHASE 行相位;水平中心HPOS；H-POS；HPS 水平位置;行中心HR 屏显水平位置HS 旅馆模式(飞利浦)H-S；HSF；HSH；H-SHIFT 水平位置;行中心HSIZE；HSZ 行幅HT；HTILT；HTLHTR；H-TRAP；HTRP 几何失真;水平倾斜失真(梯形失真) HTR；H-TRAP；HTRP 几何失真;水平倾斜失真(梯形失真)HVH；HVV高压变动引起的行幅(场幅)变化补偿HW；H-W；H-WIDTH 行幅I I伴音制式设置IF-FRE 中频频率IR-PLL 中频锁相环IGR IGR立体声;西德制式立体声INDEX 索引INTC 色调调整中心数据ITL 隔行扫描JSW 跳跃ON/OFF开关KARAOKE 卡拉OKKEY 梯形失真校正KEYS 60Hz梯形失真校正LA 音频电平调整LAN；LANG 语言;屏显语言设定LANG/LOGO 语言/标志LANGUAGE 语言;菜单文字设定LBK 左消隐宽度LCB；LCBOW 下部偏中弓形失真LCP 下角枕形失真LEFT 左;画中画*左边位置(海信)LEV 电平LIM 限幅;RGB限幅ON/OFF(索尼)LIN 线性;场线性LINE WIDTH 行宽LLN 下部场线性LO BLUE；LO GREEN 暗平衡蓝色(绿色)调整LT1 亮度信号瞬态改善(LTI)方式1LTILT；LTL 下部倾斜失真(梯形失真)LUM LINEAR 亮度信号线性LYB；LYBOW 垂直下角弓形失真M M伴音制式设置M00 模式数据(M表示模式数据,数字表示第几个模式数据)MAIN MENU 主菜单M-DSP 主屏幕显示位置水平方向VLIS 60Hz场线性VM 速度调制;VM(速度调制)电平;VM(速度调制)ON/OFF;伴音静音VM0 视频模式0;VCD(视频/色度/扫描)模式0VMC 距屏幕顶1/4~3/4区域进行线性调整;垂直S校正;垂直积分补偿VMH V M(速度调整)限幅器(高)VML VM(速度调整)限幅器(低)VOCAL CUT 消声VOF 场关断VOL 音量VOL32 音量32值设定VOLS SCART接口音量VOLUME-CON 音量控制VOM 音量输出增益VP;VPOS;VPOSITION;VPS 场中心VS 场S校正(飞利浦)VS;V-S 场中心V-S.CORR;VSC;VSCO;VSCOR 场S校正VSC;V-SCROLL 垂直卷动(索尼\三星)VS-CORRECTION 场S校正VSD 场扫描关闭,进入水平一条亮线状态VSF;VSH;VSHFT;VSHIFT 场中心VSL;V-SLOPE 场线性;场线性对称点VSM50 场同步范围开关(场频50Hz时VSW 视频静噪开关VSZ 场幅VX 场放大VZW 垂直变焦WARM (白平衡)暖色调WD 窗口选择WDS 窗口选择W-H 加权WHITE DRIVE 显像管亮平衡调整;白平衡激励调整WHITE PEAK LIMIT 峰白限制WHITE TONE 白色调;白平衡色温WID;WIDE 宽度;行幅WIDE PICTURE-MUTE 图像消隐开关WIDE P-MUTE START 图像静噪开始WIDE P-MUTE STOP 图像静噪停止WIDE V-BLK START 场消隐开始WIDE V-BLK STOP 场消隐停止WIDE V-BLK SW 场消隐宽度开关WIDS 60Hz行幅度WIP 划变WOOFER 低音扬声器WRP 写入位置WSP 划变速度XBS BASS 重低音XTL 晶振XVOL 外接预置音量Y 亮度信号Y SUB 副对比度Y SUB CONTRAST 亮度信号副对比度Y BLK 亮度信号消隐Y-BOW 场弓形失真YC-AJ YC调整Y-CI DELAY Y-CI(亮度/色度改善)延时Y-DELAY;YDL 亮度信号延迟Y-DL SW PAL NTSC PAL/NTSC亮度延迟YFI 亮度信号滤波器调整YNR 亮度信号降噪ZOOM 变焦ZSW 变焦开关。