论简_爱爱情生活中的独立和平等

人 文 论 坛

161

INTELLIGENCE

论简・爱爱情生活中的独立和平等

徐州市广播电视大学 张凤丽

摘 要：简・爱，夏洛特・勃朗特《简・爱》里的女主人公，在追求爱情的过程中，一直秉承着独立和平等两大原则，正是对独立和平等的坚持，使她最终获得了幸福的爱情和婚姻。

关键词：爱情观 独立 平等

一、爱情生活中对独立的坚持从一般意义上来讲，独立意味着不被其他人或事所控制，不依赖于其他人，在简・爱追求爱情的过程中，我们可以把“独立”具体化：精神上的独立和经济上的独立。精神上的独立意味着她有独立的个性和思想；经济上的独立意味着她可以自给自足，不靠他人养活。童年时期的悲惨遭遇让简・爱学会了只有拥有独立的思想意识和养活自己的能力，才能维护自己的尊严。

1、精神上的独立

简・爱一直坚称“I am a free human being with an independent will”(我是一个具有独立意志的自由人)，当罗切斯特先生问他: “Do you think me handsome?”（你认为我长的漂亮吗？），她回答: “No, sir”. “If he (Mr. Rochester) expects me to talk for the mere sake of talking and showing off, he will find he has addressed himself to the wrong person.”（要是他希望我为说而说，炫耀一番，那他会发觉他找错人了。）她独立的思想在此得到了完美体现，她不是一个“yes-girl ”。不会为了奉承或者讨好她的主人而说一些违背自己意愿的言辞，她所做的一切都是受她独立的思想意识支配的。在她发现罗切斯特先生已婚，而且家有结发妻子，不得不离开罗切斯特先生的时候，她非常痛苦，大喊：“Let another help me”，但是她的内心告诉她：“none shall help you, you shall, yourself, pluck out your right eye; yourself cut off your right hand…”（没有人帮助你，你得自己挣脱，摆脱困境）。内心的这种冲突使简・爱意识到世上没有人可以帮她，她必须要依靠自己，独立面对困难，精神上，独立的意志再辞给了她力量使她走出绝境。

2、经济上的独立

在简・爱与罗切斯特先生的爱情问题上，她还一直坚持着经济上的独立。罗切斯特先生在向简・爱求婚后，承诺给她买珠宝和漂亮的服饰等等，简・爱告诉他：“I will not be your English Celine Varens. I shall continue to act as Adele’s governess by what I shall earn my board and lodging and thirty pounds a year besides. I will finish my wardrobe out of the money and you shall give me nothing…”（我不会做你英国的塞丽娜・瓦伦，我会继续当阿黛勒的家庭教师，挣得我的食宿，以及三十磅的年薪，我会用这笔钱购置自己的衣装，你什么都不必给我…）。尽管罗切斯特先生很富有，但简爱不会依赖他，她依然是一个独立的，自给自足的人，她爱的是罗切斯特的人，而不是他的钱。在发现伯莎・梅森的身份后，罗切斯特先生要简・爱做他的情妇，给她提供优越的生活条件，简爱拒绝了。越是在困难的时候，经济上越是要独立，如果她答应了罗切斯特先生的请求，她就会成为“the successor of these poor girls (Mr. Rochester’s other mistresses) ”，她不能忍受因被人包养而遭人歧视、抛弃的命运。所以不顾罗切斯特先生的再三挽留和恳求，毫不犹豫的离她的心上人

而去。

总之，简・爱的爱情观不惨杂念，她不做金钱的奴隶，不做他人的附庸，无论是在精神上还是经济上，她永远是独立的，只有独立，才能在爱情中寻求平等。没有独立就没有平等，因此，无论在什么条件下，她都不能将自己置身于别人的控制之下。

二、爱情生活中对平等的坚持

正是简・爱对平等的定义源于精神上，所以她敢于对罗切斯特先生说“I am not talking to you now through the medium of custom and conventionalities, nor even of moral flesh:-- it is my spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at the God’s feet, equal,--as we are!”（ 我不是根据习俗、常规，甚至也不是血肉之躯同你说话，而是我的灵魂同你的灵魂在说话，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝的脚下，彼此平等---本来就如此！）。

在她重返桑菲尔德庄园的时候，得知罗切斯特先生的大火中为拯救发疯的妻子而不幸双目失明，躯体严重残疾，丧失独立生活能力，同时又妻亡财毁，孤独生活的事实后，她依然爱他，并且和他结了婚。她对平等的理解驱使她这样做。罗切斯特先生问她：“Jane suits me; do I suit her?”（简合我意，而我合她的意吗？），简・爱回答：“ To the finest fiber of my nature, sir.”（你与我的天性丝丝入扣，先生），这里的“finest fiber”是指道德上、精神上、情感上都是平等的，正如我前面所述，简・爱的爱情不是基于财富和相貌，而是基于精神上的平等。

结束语

在追求爱情的过程中，简・爱一直坚持独立和平等，其实都是源于自尊的需要，独立和平等是维护自尊的外在表现形式。她一踏进桑菲尔德，便卷入了爱情的漩涡，遇见了情敌英格拉姆小姐，英格拉姆是大家闺秀，但是态度傲慢，说话咄咄逼人，但不管情况多么恶劣，简・爱总是从容面对，不失尊严。自尊在简・爱的爱情生活中处于第一位，坚持独立，寻求平等，正如大仲马所说：“Without respect, love cannot go far.”（没有尊重，爱情不会久远），对对方的尊重是必须的，但自尊尤为重要。从简・爱的身上，我们看到了一种不可战胜的内在人格魅力，她正直、诚实，高尚、纯洁，崇尚自由，而且忠贞于自己的爱情。简・爱的时代已经成为历史，但是她对如今女性的影响依然存在，尤其是在爱情和婚姻问题上，女人只有保持独立的人格和独立的经济能力，双方平等，才能获得最终的幸福。

参考文献：

[1] BRONTE CHATTTE: Jane Eyre, Oxford University Press,1994

[2] 黄源深译：《简・爱》，译林出版社，2010年版。[3] 罗京国：《新编英国文学选读》，北京大学出版社，1996年版。