中日翻译入门(言叶の翻訳中译日)练习答案
日语试题库
日語一.下の日本語は中国語を訳して、中国語の翻訳の一日中言葉を。
（将下面的日语翻译成汉语，将汉语翻译成日语。
）店員てんいん電話でんわ時計とけい上手じょうず最近さいきん中国ちゅうごく大学だいがく家族かぞく電気でんき学者がくしゃ品物しなもの図書館としょかん病院びょういん箱はこ医者いしゃ時間じかん話はなし建物たてもの果物くだもの記事きじ奥运オリンピック应该すべきですきょうしつ教室にちようび日曜日じゅぎょう授業きょうみ興味ゆめ夢りょこう旅行しごと仕事しょうらい将来じゅんび準備びょうき病気しんかんせん新幹線おんがく音楽きっぷ切符からだ体ことば言葉さかな魚じどうしゃ自動車ぶちょう部長ふじさん富士山しりょう資料私は好きです我喜欢二. ( )のなかに適当な助詞を入れなさい。
（在括弧内填入适当的助词）1．中国は広い国ですから，地方（）よって料理の味が違います。
答: に2、王さんは陳さん（）返事を書いています。
答: に3．陳さんは王さん（）手紙（）書きました。
答: にを4、郵便局へ小包（）送りに行きました。
答: を5．ここ（）住所( ) 名前を書いてください。
答: にと6、王さん中国人( )，東京大学（）留学生です。
答: での7.先生（）おかげ（）日本語，上手になました。
答: ので8．1週間( ) 3日日本語を勉強したいです。
9．田中さんは奥さん（）いっしょ（）新宿へ出かけました。
答: とに10．奥さんは電話（）友達（）話をします。
答: でと11. 張さんは友達（）富士山（）登りました。
答: とに12．頂上には雪( ) ありました。
答: が13．先週新幹線( ) 京都へ行きました。
答: で14. 東京から京都まで約2時間半（）（）かかりませんでした。
答: しか15. 京都（）いろいろ（）所を見物しました。
答: にな16. 京都には美しいお寺（）たくさんあります。
答: が17. 王さん( ) 日本語( ) 上手です。
日汉对译
11. 日语测试并不难。
（过去式）日本語のテストはあまり難しくなかったです。
昨天并不是好天气。
（昨天天气不好）昨日は、いい天気ではありませんでした。
早上吃了一盒温泉馒头。
朝、温泉饅頭を１箱食べました。
12. 因为要制作外国人登记证，请给我一张照片。
外国人登録証を作りますから、写真を１枚ください。
只有王先生去纽约出差。
其他人都不去。
王さんだけニューヨークへ出張に行きます。
ほかの人は行きませんでした。
明天会下雨吧。
明日は雨でしょう。
13. 大家，因为要开始上课了，请进教室里来。
（同学们，要上课了，请到教室里来）みんな、授業は始めます、教室にいれてください。
我在秋叶原从山手线上下车，之后坐公车。
私は秋葉原で山手線を降ります。
それから、バスに乗ります。
王先生正在做工作。
（王先生正在工作）王さんは働いています。
14. 这些文件是从入境管理局拿来的，请认真书写。
この書類は入管から出しますから、丁寧に書いてください。
に这个药一天喝三次。
この薬は一日で三回飲みます。
飲んでください我昨天和中村先生见面了。
私は昨日中村さんとあいました。
先生15. 因为我家很近，不用坐出租车，步行回家。
うちは近いですから、タクシーが乗らないで、歩いて家に帰ります。
我懂英语，但不懂中文。
私は英語が分かるが、中国語は分からないです。
一起去大阪吧。
一緒に大阪へ行きましょう。
16. 吃了晚饭以后，和朋友一起去焰火大会。
晩御飯を食べてから、友達と一緒に花火大会に行きます。
一边听音乐，一边去公园散步。
音楽を聞きながら、公園を散歩します。
放假的时候，和朋友一起去了北海道。
休みのとき、友達と一緒に北海道へ行きました。
17. 不吃早饭的孩子很多。
朝ごはんを食べらない子は多いです。
我在一年中最喜欢春天。
一年で春がいちばん好きです。
我喜欢叫做“火影忍者”的动画。
私は「ナルト」よいうアニメが好きです。
マンガ欲しい18. 我想去看万里长城。
（简体）わたし万里の長城を見たい。
初级中日交流标准日本语第4课单词练习(日汉汉日练习)
《中日交流标准日本语》第2版第4课单词练习日汉汉日练习，前面是日汉，后面是日汉都是随机出现。
包你练的满意！（题后包含答案）(1)おとこ______________________(2)にわ______________________(3)せいと______________________(4)サッカーボール______________________(5)こども______________________(6)おんな______________________(7)いもうと______________________(8)ある______________________(9)うしろ______________________(10)はなや______________________(11)ビデオ______________________(12)はこ______________________(13)へや______________________(14)ちかく______________________(15)なごや______________________(16)そと______________________(17)おおさか______________________(18)きょうしつ______________________(19)こうえん______________________(20)としょしつ______________________(21)いえ______________________(22)えき______________________(23)ねこ______________________(24)かいぎしつ______________________(25)うえ______________________(26)めがね______________________(27)よこはま______________________(28)スイッチ______________________(29)き______________________(30)ビール______________________(31)ちかてつ______________________(32)なか______________________(33)ばしょ______________________(34)ベッド______________________(35)いる______________________(36)れいぞうこ______________________(37)した______________________(38)まえ______________________(39)いぬ______________________(40)いま______________________(41)ええと______________________(42)ウイスキー______________________(43)ほんだな______________________(44)ばいてん______________________(45)かべ______________________(46)きょうだい______________________(47)ひとりぐらし______________________(48)りょうしん______________________(1)（男）0〔名〕男(2)（庭）0〔名〕院子(3)（生徒）1〔名〕学生(4)（）5〔名〕足球(5)（子供）0〔名〕孩子，小孩(6)（女）0〔名〕女(7)（妹）0〔名〕妹妹(8)（）1〔自五〕有，在（非意志者）(9)（後ろ）0〔名〕后，后面(10)（花屋）2〔名〕花店(11)（）1〔名〕录像机(12)（箱）0〔名〕盒子，箱子(13)（部屋）0〔名〕房间，屋子(14)（近く）1〔名〕附近，近旁(15)（名古屋）1〔专〕名古屋(16)（外）1〔名〕外面(17)（大阪）0〔专〕大阪(18)（教室）0〔名〕教室(19)（公園）0〔名〕公园(20)（図書室）2〔名〕图书室(21)（家）0〔名〕家(22)（駅）1〔名〕车站(23)（猫）1〔名〕猫(24)（会議室）3〔名〕会议室(25)（上）0〔名〕上面(26)（眼鏡）1〔名〕眼镜(27)（横浜）0〔专〕横滨(28)（）2〔名〕开关(29)（木）1〔名〕树，树木(30)（）1〔名〕啤酒(31)（地下鉄）0〔名〕地铁(32)（中）1〔名〕里面，内部，中间(33)（場所）0〔名〕所在地，地方，场所(34)（）1〔名〕床(35)（）0〔自一〕有，在（具意志者）(36)（冷蔵庫）3〔名〕冰箱(37)（下）0〔名〕下面(38)（前）1〔名〕前，前面(39)（犬）0〔名〕狗(40)（居間）0〔名〕起居室(41)（）0〔叹〕啊，嗯(42)（）3〔名〕威士忌(43)（本棚）1〔名〕书架(44)（売店）0〔名〕小卖部，售货亭(45)（壁）0〔名〕墙壁(46)（兄弟）1〔名〕兄弟姐妹(47)（一人暮らし）4〔名〕单身生活(48)（両親）1〔名〕父母，双亲( )1.おとこA. （会議室）3〔名〕会议室B. （男）0〔名〕男C. （売店）0〔名〕小卖部，售货亭D. （図書室）2〔名〕图书室( )2.にわA. （家）0〔名〕家B. （庭）0〔名〕院子C. （大阪）0〔专〕大阪D. （花屋）2〔名〕花店( )3.せいとA. （）2〔名〕开关B. （会議室）3〔名〕会议室C. （両親）1〔名〕父母，双亲D. （生徒）1〔名〕学生( )4.サッカーボールA. （一人暮らし）4〔名〕单身生活B. （）5〔名〕足球C. （花屋）2〔名〕花店D. （本棚）1〔名〕书架( )5.こどもA. （男）0〔名〕男B. （一人暮らし）4〔名〕单身生活C. （子供）0〔名〕孩子，小孩D. （兄弟）1〔名〕兄弟姐妹( )6.おんなA. （）5〔名〕足球B. （女）0〔名〕女C. （猫）1〔名〕猫D. （妹）0〔名〕妹妹( )7.いもうとA. （地下鉄）0〔名〕地铁B. （名古屋）1〔专〕名古屋C. （本棚）1〔名〕书架D. （妹）0〔名〕妹妹( )8.あるA. （壁）0〔名〕墙壁B. （家）0〔名〕家C. （）1〔自五〕有，在（非意志者）D. （兄弟）1〔名〕兄弟姐妹( )9.うしろA. （公園）0〔名〕公园B. （後ろ）0〔名〕后，后面C. （駅）1〔名〕车站D. （売店）0〔名〕小卖部，售货亭( )10.はなやA. （場所）0〔名〕所在地，地方，场所B. （駅）1〔名〕车站C. （近く）1〔名〕附近，近旁D. （花屋）2〔名〕花店( )11.ビデオA. （）1〔名〕录像机B. （家）0〔名〕家C. （）1〔名〕啤酒D. （子供）0〔名〕孩子，小孩( )12.はこA. （花屋）2〔名〕花店B. （箱）0〔名〕盒子，箱子C. （後ろ）0〔名〕后，后面D. （売店）0〔名〕小卖部，售货亭( )13.へやA. （後ろ）0〔名〕后，后面B. （庭）0〔名〕院子C. （兄弟）1〔名〕兄弟姐妹D. （部屋）0〔名〕房间，屋子( )14.ちかくA. （木）1〔名〕树，树木B. （近く）1〔名〕附近，近旁C. （家）0〔名〕家D. （冷蔵庫）3〔名〕冰箱( )15.なごやA. （地下鉄）0〔名〕地铁B. （横浜）0〔专〕横滨C. （名古屋）1〔专〕名古屋D. （犬）0〔名〕狗( )16.そとA. （外）1〔名〕外面B. （）2〔名〕开关C. （地下鉄）0〔名〕地铁D. （中）1〔名〕里面，内部，中间( )17.おおさかA. （外）1〔名〕外面B. （図書室）2〔名〕图书室C. （大阪）0〔专〕大阪D. （売店）0〔名〕小卖部，售货亭( )18.きょうしつA. （名古屋）1〔专〕名古屋B. （家）0〔名〕家C. （教室）0〔名〕教室D. （兄弟）1〔名〕兄弟姐妹( )19.こうえんA. （部屋）0〔名〕房间，屋子B. （）2〔名〕开关C. （公園）0〔名〕公园D. （近く）1〔名〕附近，近旁( )20.としょしつA. （木）1〔名〕树，树木B. （後ろ）0〔名〕后，后面C. （図書室）2〔名〕图书室D. （近く）1〔名〕附近，近旁( )21.いえA. （前）1〔名〕前，前面B. （兄弟）1〔名〕兄弟姐妹C. （女）0〔名〕女D. （家）0〔名〕家( )22.えきA. （居間）0〔名〕起居室B. （駅）1〔名〕车站C. （一人暮らし）4〔名〕单身生活D. （）5〔名〕足球( )23.ねこA. （兄弟）1〔名〕兄弟姐妹B. （場所）0〔名〕所在地，地方，场所C. （教室）0〔名〕教室D. （猫）1〔名〕猫( )24.かいぎしつA. （兄弟）1〔名〕兄弟姐妹B. （家）0〔名〕家C. （）1〔自五〕有，在（非意志者）D. （会議室）3〔名〕会议室( )25.うえA. （冷蔵庫）3〔名〕冰箱B. （名古屋）1〔专〕名古屋C. （部屋）0〔名〕房间，屋子D. （上）0〔名〕上面( )26.めがねA. （男）0〔名〕男B. （）1〔自五〕有，在（非意志者）C. （眼鏡）1〔名〕眼镜D. （花屋）2〔名〕花店( )27.よこはまA. （犬）0〔名〕狗B. （横浜）0〔专〕横滨C. （大阪）0〔专〕大阪D. （場所）0〔名〕所在地，地方，场所( )28.スイッチA. （売店）0〔名〕小卖部，售货亭B. （）2〔名〕开关C. （女）0〔名〕女D. （生徒）1〔名〕学生( )29.きA. （前）1〔名〕前，前面B. （木）1〔名〕树，树木C. （家）0〔名〕家D. （女）0〔名〕女( )30.ビールA. （猫）1〔名〕猫B. （）1〔名〕啤酒C. （横浜）0〔专〕横滨D. （）0〔叹〕啊，嗯( )31.ちかてつA. （犬）0〔名〕狗B. （）1〔名〕啤酒C. （外）1〔名〕外面D. （地下鉄）0〔名〕地铁( )32.なかA. （花屋）2〔名〕花店B. （上）0〔名〕上面C. （外）1〔名〕外面D. （中）1〔名〕里面，内部，中间( )33.ばしょA. （）0〔自一〕有，在（具意志者）B. （妹）0〔名〕妹妹C. （外）1〔名〕外面D. （場所）0〔名〕所在地，地方，场所( )34.ベッドA. （場所）0〔名〕所在地，地方，场所B. （）1〔名〕床C. （子供）0〔名〕孩子，小孩D. （部屋）0〔名〕房间，屋子( )35.いるA. （）0〔自一〕有，在（具意志者）B. （）2〔名〕开关C. （本棚）1〔名〕书架D. （地下鉄）0〔名〕地铁( )36.れいぞうこA. （売店）0〔名〕小卖部，售货亭B. （壁）0〔名〕墙壁C. （）3〔名〕威士忌D. （冷蔵庫）3〔名〕冰箱( )37.したA. （下）0〔名〕下面B. （犬）0〔名〕狗C. （外）1〔名〕外面D. （）2〔名〕开关( )38.まえA. （名古屋）1〔专〕名古屋B. （前）1〔名〕前，前面C. （）3〔名〕威士忌D. （教室）0〔名〕教室( )39.いぬA. （犬）0〔名〕狗B. （中）1〔名〕里面，内部，中间C. （）5〔名〕足球D. （前）1〔名〕前，前面( )40.いまA. （）0〔叹〕啊，嗯B. （大阪）0〔专〕大阪C. （）1〔名〕啤酒D. （居間）0〔名〕起居室( )41.ええとA. （冷蔵庫）3〔名〕冰箱B. （）0〔叹〕啊，嗯C. （）2〔名〕开关D. （本棚）1〔名〕书架( )42.ウイスキーA. （木）1〔名〕树，树木B. （横浜）0〔专〕横滨C. （本棚）1〔名〕书架D. （）3〔名〕威士忌( )43.ほんだなA. （地下鉄）0〔名〕地铁B. （本棚）1〔名〕书架C. （）0〔自一〕有，在（具意志者）D. （一人暮らし）4〔名〕单身生活( )44.ばいてんA. （場所）0〔名〕所在地，地方，场所B. （後ろ）0〔名〕后，后面C. （公園）0〔名〕公园D. （売店）0〔名〕小卖部，售货亭( )45.かべA. （）1〔名〕录像机B. （壁）0〔名〕墙壁C. （兄弟）1〔名〕兄弟姐妹D. （）1〔名〕啤酒( )46.きょうだいA. （兄弟）1〔名〕兄弟姐妹B. （売店）0〔名〕小卖部，售货亭C. （箱）0〔名〕盒子，箱子D. （眼鏡）1〔名〕眼镜( )47.ひとりぐらしA. （駅）1〔名〕车站B. （部屋）0〔名〕房间，屋子C. （壁）0〔名〕墙壁D. （一人暮らし）4〔名〕单身生活( )48.りょうしんA. （会議室）3〔名〕会议室B. （庭）0〔名〕院子C. （大阪）0〔专〕大阪D. （両親）1〔名〕父母，双亲1.B2.B3.D4.B5.C6.B7.D8.C9.B10.D11.A12.B13.D14.B15.C16.A17.C18.C19.C20.C21.D22.B23.D24.D25.D26.C27.B28.B29.B30.B31.D32.D33.D34.B35.A36.D37.A38.B39.A40.D41.B42.D43.B44.D45.B46.A47.D48.D(1)いえ______________________(2)きょうだい______________________(3)ある______________________(4)ひとりぐらし______________________(5)いま______________________(6)ばしょ______________________(7)ばいてん______________________(8)いぬ______________________(9)いる______________________(10)れいぞうこ______________________(11)いもうと______________________(12)ビデオ______________________(13)へや______________________(14)ええと______________________(15)おおさか______________________(16)ベッド______________________(17)としょしつ______________________(18)こども______________________(19)うしろ______________________(20)ウイスキー______________________(21)かいぎしつ______________________(22)き______________________(23)なか______________________(24)そと______________________(25)おとこ______________________(26)うえ______________________(27)ちかく______________________(28)かべ______________________(29)めがね______________________(30)した______________________(31)よこはま______________________(32)えき______________________(33)ちかてつ______________________(34)ほんだな______________________(35)サッカーボール______________________(36)おんな______________________(37)こうえん______________________(38)はなや______________________(39)なごや______________________(40)はこ______________________(41)せいと______________________(42)スイッチ______________________(43)ビール______________________(44)にわ______________________(45)りょうしん______________________(46)まえ______________________(47)きょうしつ______________________(48)ねこ______________________(1)（家）0〔名〕家(2)（兄弟）1〔名〕兄弟姐妹(3)（）1〔自五〕有，在（非意志者）(4)（一人暮らし）4〔名〕单身生活(5)（居間）0〔名〕起居室(6)（場所）0〔名〕所在地，地方，场所(7)（売店）0〔名〕小卖部，售货亭(8)（犬）0〔名〕狗(9)（）0〔自一〕有，在（具意志者）(10)（冷蔵庫）3〔名〕冰箱(11)（妹）0〔名〕妹妹(12)（）1〔名〕录像机(13)（部屋）0〔名〕房间，屋子(14)（）0〔叹〕啊，嗯(15)（大阪）0〔专〕大阪(16)（）1〔名〕床(17)（図書室）2〔名〕图书室(18)（子供）0〔名〕孩子，小孩(19)（後ろ）0〔名〕后，后面(20)（）3〔名〕威士忌(21)（会議室）3〔名〕会议室(22)（木）1〔名〕树，树木(23)（中）1〔名〕里面，内部，中间(24)（外）1〔名〕外面(25)（男）0〔名〕男(26)（上）0〔名〕上面(27)（近く）1〔名〕附近，近旁(28)（壁）0〔名〕墙壁(29)（眼鏡）1〔名〕眼镜(30)（下）0〔名〕下面(31)（横浜）0〔专〕横滨(32)（駅）1〔名〕车站(33)（地下鉄）0〔名〕地铁(34)（本棚）1〔名〕书架(35)（）5〔名〕足球(36)（女）0〔名〕女(37)（公園）0〔名〕公园(38)（花屋）2〔名〕花店(39)（名古屋）1〔专〕名古屋(40)（箱）0〔名〕盒子，箱子(41)（生徒）1〔名〕学生(42)（）2〔名〕开关(43)（）1〔名〕啤酒(44)（庭）0〔名〕院子(45)（両親）1〔名〕父母，双亲(46)（前）1〔名〕前，前面(47)（教室）0〔名〕教室(48)（猫）1〔名〕猫( )1.いえA. （眼鏡）1〔名〕眼镜C. （家）0〔名〕家D. （近く）1〔名〕附近，近旁( )2.きょうだいA. （会議室）3〔名〕会议室B. （前）1〔名〕前，前面C. （眼鏡）1〔名〕眼镜D. （兄弟）1〔名〕兄弟姐妹( )3.あるA. （壁）0〔名〕墙壁B. （近く）1〔名〕附近，近旁C. （）1〔自五〕有，在（非意志者）D. （地下鉄）0〔名〕地铁( )4.ひとりぐらしA. （）1〔自五〕有，在（非意志者）B. （一人暮らし）4〔名〕单身生活C. （生徒）1〔名〕学生D. （犬）0〔名〕狗( )5.いまA. （両親）1〔名〕父母，双亲B. （公園）0〔名〕公园C. （大阪）0〔专〕大阪D. （居間）0〔名〕起居室( )6.ばしょA. （場所）0〔名〕所在地，地方，场所B. （男）0〔名〕男C. （図書室）2〔名〕图书室D. （花屋）2〔名〕花店( )7.ばいてんA. （男）0〔名〕男B. （図書室）2〔名〕图书室C. （近く）1〔名〕附近，近旁D. （売店）0〔名〕小卖部，售货亭( )8.いぬA. （花屋）2〔名〕花店B. （兄弟）1〔名〕兄弟姐妹C. （横浜）0〔专〕横滨D. （犬）0〔名〕狗( )9.いるA. （犬）0〔名〕狗B. （）0〔自一〕有，在（具意志者）C. （地下鉄）0〔名〕地铁D. （妹）0〔名〕妹妹( )10.れいぞうこB. （場所）0〔名〕所在地，地方，场所C. （冷蔵庫）3〔名〕冰箱D. （駅）1〔名〕车站( )11.いもうとA. （下）0〔名〕下面B. （妹）0〔名〕妹妹C. （猫）1〔名〕猫D. （冷蔵庫）3〔名〕冰箱( )12.ビデオA. （名古屋）1〔专〕名古屋B. （冷蔵庫）3〔名〕冰箱C. （）1〔名〕录像机D. （中）1〔名〕里面，内部，中间( )13.へやA. （売店）0〔名〕小卖部，售货亭B. （公園）0〔名〕公园C. （本棚）1〔名〕书架D. （部屋）0〔名〕房间，屋子( )14.ええとA. （下）0〔名〕下面B. （外）1〔名〕外面C. （図書室）2〔名〕图书室D. （）0〔叹〕啊，嗯( )15.おおさかA. （生徒）1〔名〕学生B. （本棚）1〔名〕书架C. （大阪）0〔专〕大阪D. （猫）1〔名〕猫( )16.ベッドA. （）1〔自五〕有，在（非意志者）B. （）0〔叹〕啊，嗯C. （）1〔名〕床D. （子供）0〔名〕孩子，小孩( )17.としょしつA. （駅）1〔名〕车站B. （生徒）1〔名〕学生C. （）3〔名〕威士忌D. （図書室）2〔名〕图书室( )18.こどもA. （兄弟）1〔名〕兄弟姐妹B. （売店）0〔名〕小卖部，售货亭C. （子供）0〔名〕孩子，小孩D. （上）0〔名〕上面( )19.うしろA. （地下鉄）0〔名〕地铁B. （本棚）1〔名〕书架C. （後ろ）0〔名〕后，后面D. （眼鏡）1〔名〕眼镜( )20.ウイスキーA. （女）0〔名〕女B. （）3〔名〕威士忌C. （男）0〔名〕男D. （庭）0〔名〕院子( )21.かいぎしつA. （）3〔名〕威士忌B. （犬）0〔名〕狗C. （会議室）3〔名〕会议室D. （両親）1〔名〕父母，双亲( )22.きA. （中）1〔名〕里面，内部，中间B. （木）1〔名〕树，树木C. （横浜）0〔专〕横滨D. （）2〔名〕开关( )23.なかA. （本棚）1〔名〕书架B. （売店）0〔名〕小卖部，售货亭C. （中）1〔名〕里面，内部，中间D. （上）0〔名〕上面( )24.そとA. （駅）1〔名〕车站B. （）0〔自一〕有，在（具意志者）C. （）1〔名〕啤酒D. （外）1〔名〕外面( )25.おとこA. （眼鏡）1〔名〕眼镜B. （犬）0〔名〕狗C. （女）0〔名〕女D. （男）0〔名〕男( )26.うえA. （上）0〔名〕上面B. （本棚）1〔名〕书架C. （近く）1〔名〕附近，近旁D. （図書室）2〔名〕图书室( )27.ちかくA. （壁）0〔名〕墙壁B. （冷蔵庫）3〔名〕冰箱C. （男）0〔名〕男D. （近く）1〔名〕附近，近旁( )28.かべA. （会議室）3〔名〕会议室B. （前）1〔名〕前，前面C. （壁）0〔名〕墙壁D. （外）1〔名〕外面( )29.めがねA. （公園）0〔名〕公园B. （眼鏡）1〔名〕眼镜C. （横浜）0〔专〕横滨D. （前）1〔名〕前，前面( )30.したA. （部屋）0〔名〕房间，屋子B. （駅）1〔名〕车站C. （居間）0〔名〕起居室D. （下）0〔名〕下面( )31.よこはまA. （場所）0〔名〕所在地，地方，场所B. （）0〔叹〕啊，嗯C. （横浜）0〔专〕横滨D. （）2〔名〕开关( )32.えきA. （駅）1〔名〕车站B. （地下鉄）0〔名〕地铁C. （名古屋）1〔专〕名古屋D. （木）1〔名〕树，树木( )33.ちかてつA. （場所）0〔名〕所在地，地方，场所B. （下）0〔名〕下面C. （地下鉄）0〔名〕地铁D. （教室）0〔名〕教室( )34.ほんだなA. （本棚）1〔名〕书架B. （花屋）2〔名〕花店C. （一人暮らし）4〔名〕单身生活D. （図書室）2〔名〕图书室( )35.サッカーボールA. （）5〔名〕足球B. （女）0〔名〕女C. （横浜）0〔专〕横滨D. （）1〔名〕床( )36.おんなA. （妹）0〔名〕妹妹B. （女）0〔名〕女C. （公園）0〔名〕公园D. （横浜）0〔专〕横滨( )37.こうえんA. （公園）0〔名〕公园B. （外）1〔名〕外面C. （後ろ）0〔名〕后，后面D. （子供）0〔名〕孩子，小孩( )38.はなやA. （花屋）2〔名〕花店B. （木）1〔名〕树，树木C. （後ろ）0〔名〕后，后面D. （横浜）0〔专〕横滨( )39.なごやA. （中）1〔名〕里面，内部，中间B. （眼鏡）1〔名〕眼镜C. （横浜）0〔专〕横滨D. （名古屋）1〔专〕名古屋( )40.はこA. （生徒）1〔名〕学生B. （妹）0〔名〕妹妹C. （箱）0〔名〕盒子，箱子D. （兄弟）1〔名〕兄弟姐妹( )41.せいとA. （後ろ）0〔名〕后，后面B. （妹）0〔名〕妹妹C. （木）1〔名〕树，树木D. （生徒）1〔名〕学生( )42.スイッチA. （家）0〔名〕家B. （大阪）0〔专〕大阪C. （）2〔名〕开关D. （教室）0〔名〕教室( )43.ビールA. （後ろ）0〔名〕后，后面B. （公園）0〔名〕公园C. （壁）0〔名〕墙壁D. （）1〔名〕啤酒( )44.にわA. （）0〔自一〕有，在（具意志者）B. （庭）0〔名〕院子C. （両親）1〔名〕父母，双亲D. （居間）0〔名〕起居室( )45.りょうしんA. （両親）1〔名〕父母，双亲B. （）5〔名〕足球C. （生徒）1〔名〕学生D. （一人暮らし）4〔名〕单身生活( )46.まえA. （木）1〔名〕树，树木B. （猫）1〔名〕猫C. （前）1〔名〕前，前面D. （横浜）0〔专〕横滨( )47.きょうしつA. （教室）0〔名〕教室B. （子供）0〔名〕孩子，小孩C. （場所）0〔名〕所在地，地方，场所D. （上）0〔名〕上面( )48.ねこA. （横浜）0〔专〕横滨B. （猫）1〔名〕猫C. （男）0〔名〕男D. （一人暮らし）4〔名〕单身生活1.C2.D3.C4.B5.D6.A7.D8.D9.B10.C11.B12.C13.D14.D15.C16.C17.D18.C19.C20.B21.C22.B23.C24.D25.D26.A27.D28.C29.B30.D31.C32.A33.C34.A35.A36.B37.A38.A39.D40.C41.D42.C43.D44.B45.A46.C47.A48.B(1)（兄弟）1〔名〕兄弟姐妹______________________(2)（猫）1〔名〕猫______________________(3)（男）0〔名〕男______________________(4)（箱）0〔名〕盒子，箱子______________________(5)（）1〔自五〕有，在（非意志者）______________________(6)（地下鉄）0〔名〕地铁______________________(7)（妹）0〔名〕妹妹______________________(8)（）1〔名〕录像机______________________(9)（両親）1〔名〕父母，双亲______________________(10)（大阪）0〔专〕大阪______________________(11)（部屋）0〔名〕房间，屋子______________________(12)（中）1〔名〕里面，内部，中间______________________(13)（生徒）1〔名〕学生______________________(14)（下）0〔名〕下面______________________(15)（図書室）2〔名〕图书室______________________(16)（子供）0〔名〕孩子，小孩______________________(17)（木）1〔名〕树，树木______________________(18)（居間）0〔名〕起居室______________________(19)（一人暮らし）4〔名〕单身生活______________________(20)（会議室）3〔名〕会议室______________________(21)（売店）0〔名〕小卖部，售货亭______________________(22)（）0〔自一〕有，在（具意志者）______________________(23)（駅）1〔名〕车站______________________(24)（冷蔵庫）3〔名〕冰箱______________________(25)（外）1〔名〕外面______________________(26)（）1〔名〕床______________________(27)（）2〔名〕开关______________________(28)（壁）0〔名〕墙壁______________________(29)（犬）0〔名〕狗______________________(30)（教室）0〔名〕教室______________________(31)（上）0〔名〕上面______________________(32)（近く）1〔名〕附近，近旁______________________(33)（）5〔名〕足球______________________(34)（公園）0〔名〕公园______________________(35)（女）0〔名〕女______________________(36)（本棚）1〔名〕书架______________________(37)（横浜）0〔专〕横滨______________________(38)（名古屋）1〔专〕名古屋______________________(39)（）1〔名〕啤酒______________________(40)（前）1〔名〕前，前面______________________(41)（）0〔叹〕啊，嗯______________________(42)（庭）0〔名〕院子______________________(43)（後ろ）0〔名〕后，后面______________________(44)（眼鏡）1〔名〕眼镜______________________(45)（家）0〔名〕家______________________(46)（場所）0〔名〕所在地，地方，场所______________________(47)（）3〔名〕威士忌______________________(48)（花屋）2〔名〕花店______________________(1)きょうだい(2)ねこ(3)おとこ(4)はこ(5)ある(6)ちかてつ(7)いもうと(8)ビデオ(9)りょうしん(10)おおさか(11)へや(12)なか(13)せいと(14)した(15)としょしつ(16)こども(17)き(18)いま(19)ひとりぐらし(20)かいぎしつ(21)ばいてん(22)いる(23)えき(24)れいぞうこ(25)そと(26)ベッド(27)スイッチ(28)かべ(29)いぬ(30)きょうしつ(31)うえ(32)ちかく(33)サッカーボール(34)こうえん(35)おんな(36)ほんだな(37)よこはま(38)なごや(39)ビール(40)まえ(41)ええと(42)にわ(43)うしろ(44)めがね(45)いえ(46)ばしょ(47)ウイスキー(48)はなや( )1.（兄弟）1〔名〕兄弟姐妹A. こうえんB. きょうだいC. ちかてつD. スイッチ( )2.（猫）1〔名〕猫A. へやB. りょうしんC. ベッドD. ねこ( )3.（男）0〔名〕男A. にわB. おとこC. としょしつD. おんな( )4.（箱）0〔名〕盒子，箱子A. はこB. したC. ちかてつD. まえ( )5.（）1〔自五〕有，在（非意志者）A. いるB. きょうしつC. あるD. ちかてつ( )6.（地下鉄）0〔名〕地铁A. ばしょB. へやC. こどもD. ちかてつ( )7.（妹）0〔名〕妹妹A. いえB. おとこC. いもうとD. よこはま( )8.（）1〔名〕录像机A. ばいてんB. おおさかC. ビデオD. おとこ( )9.（両親）1〔名〕父母，双亲A. りょうしんB. ばいてんC. へやD. にわ( )10.（大阪）0〔专〕大阪A. ひとりぐらしB. ええとC. おおさかD. ねこ( )11.（部屋）0〔名〕房间，屋子A. あるB. せいとC. へやD. れいぞうこ( )12.（中）1〔名〕里面，内部，中间A. なかB. こうえんD. かいぎしつ( )13.（生徒）1〔名〕学生A. せいとB. いまC. かべD. ほんだな( )14.（下）0〔名〕下面A. れいぞうこB. したC. よこはまD. ばいてん( )15.（図書室）2〔名〕图书室A. としょしつB. ばしょC. れいぞうこD. ある( )16.（子供）0〔名〕孩子，小孩A. こどもB. サッカーボールC. おとこD. ええと( )17.（木）1〔名〕树，树木A. いるB. きC. きょうしつD. まえ( )18.（居間）0〔名〕起居室A. れいぞうこB. はなやC. へやD. いま( )19.（一人暮らし）4〔名〕单身生活A. いまB. いえC. よこはまD. ひとりぐらし( )20.（会議室）3〔名〕会议室A. おとこB. おんなC. うえD. かいぎしつ( )21.（売店）0〔名〕小卖部，售货亭A. ばいてんC. かいぎしつD. そと( )22.（）0〔自一〕有，在（具意志者）A. りょうしんB. おおさかC. いるD. なごや( )23.（駅）1〔名〕车站A. えきB. ビデオC. いまD. せいと( )24.（冷蔵庫）3〔名〕冰箱A. おとこB. こうえんC. れいぞうこD. ねこ( )25.（外）1〔名〕外面A. よこはまB. そとC. ほんだなD. き( )26.（）1〔名〕床A. としょしつB. きC. ベッドD. おとこ( )27.（）2〔名〕开关A. ちかてつB. スイッチC. ちかくD. めがね( )28.（壁）0〔名〕墙壁A. としょしつB. スイッチC. かべD. いる( )29.（犬）0〔名〕狗A. あるB. いぬC. いもうとD. かべ( )30.（教室）0〔名〕教室B. あるC. はこD. ばしょ( )31.（上）0〔名〕上面A. うえB. いえC. りょうしんD. はなや( )32.（近く）1〔名〕附近，近旁A. きB. よこはまC. おとこD. ちかく( )33.（）5〔名〕足球A. おとこB. サッカーボールC. ばしょD. ある( )34.（公園）0〔名〕公园A. したB. こうえんC. ばしょD. りょうしん( )35.（女）0〔名〕女A. ばしょB. こうえんC. としょしつD. おんな( )36.（本棚）1〔名〕书架A. としょしつB. ベッドC. こうえんD. ほんだな( )37.（横浜）0〔专〕横滨A. きょうだいB. よこはまC. うえD. き( )38.（名古屋）1〔专〕名古屋A. りょうしんB. なごやC. うえD. いぬ( )39.（）1〔名〕啤酒A. スイッチB. うしろC. おおさかD. ビール( )40.（前）1〔名〕前，前面A. りょうしんB. まえC. きD. にわ( )41.（）0〔叹〕啊，嗯A. ええとB. うえC. えきD. ほんだな( )42.（庭）0〔名〕院子A. いえB. よこはまC. きD. にわ( )43.（後ろ）0〔名〕后，后面A. おおさかB. うしろC. ばしょD. ばいてん( )44.（眼鏡）1〔名〕眼镜A. めがねB. いえC. かいぎしつD. いま( )45.（家）0〔名〕家A. おとこB. はなやC. いえD. ビール( )46.（場所）0〔名〕所在地，地方，场所A. ばしょB. こうえんC. かいぎしつD. うしろ( )47.（）3〔名〕威士忌A. きょうしつB. ウイスキーC. せいとD. ビール( )48.（花屋）2〔名〕花店A. うしろB. はなやC. かいぎしつD. りょうしん1.B2.D3.B4.A5.C6.D7.C8.C9.A10.C11.C12.A13.A14.B15.A16.A17.B18.D19.D20.D21.A22.C23.A24.C25.B26.C27.B28.C29.B30.A31.A32.D33.B34.B35.D36.D37.B38.B39.D40.B41.A42.D43.B44.A45.C46.A47.B48.B(1)（下）0〔名〕下面______________________(2)（犬）0〔名〕狗______________________(3)（居間）0〔名〕起居室______________________(4)（近く）1〔名〕附近，近旁______________________(5)（女）0〔名〕女______________________(6)（上）0〔名〕上面______________________(7)（）1〔名〕床______________________(8)（）1〔名〕录像机______________________(9)（図書室）2〔名〕图书室______________________(10)（横浜）0〔专〕横滨______________________(11)（中）1〔名〕里面，内部，中间______________________(12)（売店）0〔名〕小卖部，售货亭______________________(13)（教室）0〔名〕教室______________________(14)（本棚）1〔名〕书架______________________(15)（生徒）1〔名〕学生______________________(16)（庭）0〔名〕院子______________________(17)（）0〔叹〕啊，嗯______________________(18)（後ろ）0〔名〕后，后面______________________(19)（大阪）0〔专〕大阪______________________(20)（会議室）3〔名〕会议室______________________(21)（）1〔名〕啤酒______________________(22)（駅）1〔名〕车站______________________(23)（一人暮らし）4〔名〕单身生活______________________(24)（眼鏡）1〔名〕眼镜______________________(25)（子供）0〔名〕孩子，小孩______________________(26)（公園）0〔名〕公园______________________(27)（家）0〔名〕家______________________(28)（花屋）2〔名〕花店______________________(29)（両親）1〔名〕父母，双亲______________________(30)（）0〔自一〕有，在（具意志者）______________________(31)（兄弟）1〔名〕兄弟姐妹______________________(32)（）1〔自五〕有，在（非意志者）______________________(33)（）5〔名〕足球______________________(34)（）2〔名〕开关______________________(35)（箱）0〔名〕盒子，箱子______________________(36)（前）1〔名〕前，前面______________________(37)（男）0〔名〕男______________________(38)（）3〔名〕威士忌______________________(39)（外）1〔名〕外面______________________(40)（部屋）0〔名〕房间，屋子______________________(41)（木）1〔名〕树，树木______________________(42)（冷蔵庫）3〔名〕冰箱______________________(43)（妹）0〔名〕妹妹______________________(44)（場所）0〔名〕所在地，地方，场所______________________(45)（壁）0〔名〕墙壁______________________(46)（猫）1〔名〕猫______________________(47)（地下鉄）0〔名〕地铁______________________(48)（名古屋）1〔专〕名古屋______________________(1)した(2)いぬ(3)いま(4)ちかく(5)おんな(6)うえ(7)ベッド(8)ビデオ(9)としょしつ(10)よこはま(11)なか(12)ばいてん(13)きょうしつ(14)ほんだな(15)せいと(16)にわ(17)ええと(18)うしろ(19)おおさか(20)かいぎしつ(21)ビール(22)えき(23)ひとりぐらし(24)めがね(25)こども(26)こうえん(27)いえ(28)はなや(29)りょうしん(30)いる(31)きょうだい(32)ある(33)サッカーボール(34)スイッチ(35)はこ(36)まえ(37)おとこ(38)ウイスキー(39)そと(40)へや(41)き(42)れいぞうこ(43)いもうと(44)ばしょ(45)かべ(46)ねこ(47)ちかてつ(48)なごや( )1.（下）0〔名〕下面A. おおさかB. なごやC. したD. ほんだな( )2.（犬）0〔名〕狗A. いぬB. いまC. ばいてんD. まえ( )3.（居間）0〔名〕起居室A. ええとB. そとC. おんなD. いま( )4.（近く）1〔名〕附近，近旁A. ちかくB. かいぎしつC. こどもD. ある( )5.（女）0〔名〕女A. おんなB. こうえんC. なかD. かべ( )6.（上）0〔名〕上面A. おんなB. うえC. おおさかD. まえ( )7.（）1〔名〕床A. スイッチB. ビデオC. ベッドD. ひとりぐらし( )8.（）1〔名〕录像机A. ビデオB. れいぞうこC. あるD. うしろ( )9.（図書室）2〔名〕图书室A. ちかくB. れいぞうこC. いえD. としょしつ( )10.（横浜）0〔专〕横滨A. かべB. かいぎしつC. よこはまD. おおさか( )11.（中）1〔名〕里面，内部，中间A. ベッドB. いえC. なかD. ウイスキー( )12.（売店）0〔名〕小卖部，售货亭A. れいぞうこB. ばいてんC. きょうだいD. した( )13.（教室）0〔名〕教室A. よこはまB. きょうしつC. おおさかD. へや( )14.（本棚）1〔名〕书架A. したB. きC. ほんだなD. なごや( )15.（生徒）1〔名〕学生A. こどもB. せいとC. きょうだいD. ビデオ( )16.（庭）0〔名〕院子A. にわB. きょうだいC. かいぎしつD. ビデオ( )17.（）0〔叹〕啊，嗯A. おおさかB. きょうだいC. ええとD. ねこ( )18.（後ろ）0〔名〕后，后面A. サッカーボールB. ばしょC. うしろD. れいぞうこ( )19.（大阪）0〔专〕大阪A. にわB. おおさかC. かべD. へや( )20.（会議室）3〔名〕会议室A. かべB. いえC. かいぎしつD. えき( )21.（）1〔名〕啤酒A. ビールB. いえC. おとこD. としょしつ( )22.（駅）1〔名〕车站A. としょしつB. いるC. りょうしんD. えき( )23.（一人暮らし）4〔名〕单身生活A. ばしょB. ばいてんC. かいぎしつD. ひとりぐらし( )24.（眼鏡）1〔名〕眼镜A. おんなB. かべC. めがねD. きょうしつ( )25.（子供）0〔名〕孩子，小孩A. ほんだなB. いえC. うしろD. こども( )26.（公園）0〔名〕公园A. ビデオB. こうえんC. サッカーボールD. ベッド( )27.（家）0〔名〕家A. いえB. れいぞうこC. よこはまD. いる( )28.（花屋）2〔名〕花店A. はなやB. おんなC. かいぎしつD. ある( )29.（両親）1〔名〕父母，双亲A. うえB. りょうしんC. ちかてつD. へや( )30.（）0〔自一〕有，在（具意志者）A. きB. ちかてつC. いるD. した( )31.（兄弟）1〔名〕兄弟姐妹A. きょうだいB. ビールC. えきD. いぬ( )32.（）1〔自五〕有，在（非意志者）A. なかB. あるD. おとこ( )33.（）5〔名〕足球A. ちかくB. サッカーボールC. いえD. はこ( )34.（）2〔名〕开关A. したB. スイッチC. よこはまD. おとこ( )35.（箱）0〔名〕盒子，箱子A. なかB. はこC. ばしょD. まえ( )36.（前）1〔名〕前，前面A. としょしつB. まえC. ちかくD. おんな( )37.（男）0〔名〕男A. おとこB. れいぞうこC. ビデオD. そと( )38.（）3〔名〕威士忌A. ウイスキーB. ええとC. まえD. きょうだい( )39.（外）1〔名〕外面A. ビデオB. そとC. うえD. こども( )40.（部屋）0〔名〕房间，屋子A. へやB. ビデオC. ばいてんD. うえ( )41.（木）1〔名〕树，树木A. ひとりぐらしC. めがねD. き( )42.（冷蔵庫）3〔名〕冰箱A. としょしつB. なごやC. こうえんD. れいぞうこ( )43.（妹）0〔名〕妹妹A. スイッチB. ウイスキーC. いもうとD. ちかてつ( )44.（場所）0〔名〕所在地，地方，场所A. サッカーボールB. なごやC. ばしょD. した( )45.（壁）0〔名〕墙壁A. いまB. かべC. ベッドD. にわ( )46.（猫）1〔名〕猫A. あるB. ねこC. ひとりぐらしD. ほんだな( )47.（地下鉄）0〔名〕地铁A. ちかてつB. れいぞうこC. よこはまD. えき( )48.（名古屋）1〔专〕名古屋A. ほんだなB. よこはまC. きD. なごや1.C2.A3.D4.A5.A6.B7.C8.A9.D10.C11.C12.B13.B14.C15.B16.A17.C18.C19.B20.C21.A22.D23.D24.C25.D26.B27.A28.A29.B30.C31.A32.B33.B34.B35.B36.B37.A38.A39.B40.A41.D42.D43.C44.C45.B46.B47.A48.D。
日汉翻译 课后练习答案1-9
练习11．参议院决定废除用特殊符号记录议事的速记。
今后速记员一边看着映出影像的屏幕画面，一边直接往电脑里输入。
众院将来紧跟参院的可能性很大。
从1890年第一次帝国议会实施以来，一直持续到今天的国会速记在技术：革新面前将结束其使命。
根据参众两院的规则有义务用速记来记录会议内容，在参院规定＂必须用速记把所有的议事都记下来，现在，速记员在众院有106人，参院有90人。
众参两院都有自己的速记员培养所，速记文字众参两院有些微妙的不同。
废除速记是从提高业务效率来考虑的。
整理的会议记录，要把速记文字转化为普通文字，通常花费1～3天，用电脑直接录入，原则上可以缩短时间，第二天即可完成。
2. 如果把下眼皮往下拉，再猛然伸出舌头，发出怪叫，即使是感觉迟钝的人，也会明白自己被人讨厌。
这种“鬼脸”是由＂红眼”一词转变过来的。
据说本来是诅咒的意思。
做“鬼脸＂时，就成了让对方看见翻开的眼皮上的红色黏膜和红舌头。
自古以来红色被人们认为有驱魔的力量，中国人至今仍在门上贴红色对联驱魔。
3. 干杯举起酒杯锵的一声和对方碰杯的习惯始于何时根据有关酒的文：献记载，有一种说法，干杯起源于古希腊人。
他们认为酒中有恶魔，为了驱除：恶魔而养成了在饮酒前碰杯发出声音的习惯。
到了中世纪因为欧洲流行下毒，1骑士和贵族通过互相碰杯把酒混合起来，并以此来互相证明酒是无毒的，然后再饮用。
这种习惯逐渐演变为现在的形式。
4. 提到溜门撬锁，给人一种小偷瞄上空房，晚上入户行窃的印象。
然而实际上，这种盗窃最多发生在上午8～10点的时间段。
看一下警察厅截至2002年为止以往10年的统计，这个时间段发生盗窃的件数最多。
为什么这个时间多发呢？第一，这个时间段刚好上班的人和学生刚刚出门离家对于小偷来说比较容易确认是否是空房。
第二，这个时间一般是主妇匆忙把家人送走后，收拾厨房和洗衣服的时间，小偷可以趁主妇在厨房之际从二楼开着的窗户钻进去，或者趁主妇倒垃圾和邻居闲聊之际，从正门窜入，三下五除二把活儿干完。
初级中日交流标准日本语第6课单词练习(日汉汉日练习)
《中日交流标准日本语》第2版第6课单词练习日汉汉日练习，前面是日汉，后面是日汉都是随机出现。
包你练的满意！（题后包含答案）(1)こうつうきかん______________________(2)ぎんざ______________________(3)くる______________________(4)びじゅつかん______________________(5)クリスマス______________________(6)ひろしま______________________(7)きょうと______________________(8)なつやすみ______________________(9)いく______________________(10)よなか______________________(11)コンサート______________________(12)タクシー______________________(13)せんげつ______________________(14)しぶや______________________(15)フェリー______________________(16)フランス______________________(17)まっすぐ______________________(18)はこね______________________(19)たいへんですね______________________(20)たしか______________________(21)ともだち______________________(22)いっしょに______________________(23)でんしゃ______________________(24)アメリカ______________________(25)たんじょうび______________________(26)おつかれさまでした______________________(27)おさきにしつれいします______________________(28)しんかんせん______________________(29)おとうと______________________(30)プール______________________(31)こどものひ______________________(32)ゆうべ______________________(33)かえる______________________(34)うち______________________(35)さとう______________________(36)らいげつ______________________(37)バス______________________(38)しんじゅく______________________(39)ペキン______________________(40)ひこうき______________________(41)ほっかいどう______________________(42)あるいて______________________(43)かんこく______________________(44)アパート______________________(1)（交通機関）5〔名〕交通工具(2)（銀座）0〔专〕银座(3)（来る）1〔自カ〕来(4)（美術館）3〔名〕美术馆(5)（）3〔名〕圣诞节(6)（広島）0〔专〕广岛(7)（京都）1〔专〕京都(8)（夏休み）3〔名〕暑假(9)（行く）0〔自五〕去(10)（夜中）0〔名〕午夜，半夜(11)（）1〔名〕音乐会(12)（）1〔名〕出租车(13)（先月）1〔名〕上个月(14)（渋谷）0〔专〕涩谷(15)（）1〔名〕渡轮(16)（）0〔专〕法国(17)（）3〔副〕径直，笔直(18)（箱根）0〔专〕箱根(19)（大変ですね）5真不容易，够受的，不得了(20)（）1〔副〕好像是，大概；的确(21)（友達）0〔名〕朋友(22)（）0〔副〕一起(23)（電車）0〔名〕电车(24)（）0〔专〕美国(25)（誕生日）3〔名〕生日(26)（お疲れさまでした）7够累的(27)（お先に失礼します）10我先走了，我先告辞了(28)（新幹線）3〔名〕新干线(29)（弟）0〔名〕弟弟(30)（）1〔名〕游泳池(31)（こどもの日）0〔名〕儿童节(32)（昨夜）0〔名〕昨天晚上(33)（帰る）1〔自五〕回来，回去(34)（）0〔名〕家(35)（佐藤）1〔专〕佐藤(36)（来月）1〔名〕下个月(37)（）1〔名〕公共汽车(38)（新宿）0〔专〕新宿(39)（北京）1〔专〕北京(40)（飛行機）2〔名〕飞机(41)（北海道）3〔专〕北海道(42)（歩いて）2 步行(43)（韓国）1〔专〕韩国(44)（）2〔名〕公寓( )1.こうつうきかんA. （広島）0〔专〕广岛B. （箱根）0〔专〕箱根C. （交通機関）5〔名〕交通工具D. （弟）0〔名〕弟弟( )2.ぎんざA. （お先に失礼します）10我先走了，我先告辞了B. （北京）1〔专〕北京C. （新宿）0〔专〕新宿D. （銀座）0〔专〕银座( )3.くるA. （来る）1〔自カ〕来B. （交通機関）5〔名〕交通工具C. （お先に失礼します）10我先走了，我先告辞了D. （行く）0〔自五〕去( )4.びじゅつかんA. （夏休み）3〔名〕暑假B. （美術館）3〔名〕美术馆C. （飛行機）2〔名〕飞机D. （）1〔名〕游泳池( )5.クリスマスA. （こどもの日）0〔名〕儿童节B. （）3〔名〕圣诞节C. （箱根）0〔专〕箱根D. （先月）1〔名〕上个月( )6.ひろしまA. （広島）0〔专〕广岛B. （）1〔名〕游泳池C. （）0〔专〕美国D. （北京）1〔专〕北京( )7.きょうとA. （）1〔名〕出租车B. （交通機関）5〔名〕交通工具C. （京都）1〔专〕京都D. （）3〔名〕圣诞节( )8.なつやすみA. （飛行機）2〔名〕飞机B. （夏休み）3〔名〕暑假C. （佐藤）1〔专〕佐藤D. （美術館）3〔名〕美术馆( )9.いくA. （渋谷）0〔专〕涩谷C. （行く）0〔自五〕去D. （大変ですね）5真不容易，够受的，不得了( )10.よなかA. （夜中）0〔名〕午夜，半夜B. （弟）0〔名〕弟弟C. （京都）1〔专〕京都D. （先月）1〔名〕上个月( )11.コンサートA. （）1〔名〕音乐会B. （銀座）0〔专〕银座C. （美術館）3〔名〕美术馆D. （）2〔名〕公寓( )12.タクシーA. （弟）0〔名〕弟弟B. （昨夜）0〔名〕昨天晚上C. （）1〔名〕出租车D. （）0〔副〕一起( )13.せんげつA. （渋谷）0〔专〕涩谷B. （）1〔名〕渡轮C. （先月）1〔名〕上个月D. （帰る）1〔自五〕回来，回去( )14.しぶやA. （渋谷）0〔专〕涩谷B. （大変ですね）5真不容易，够受的，不得了C. （飛行機）2〔名〕飞机D. （先月）1〔名〕上个月( )15.フェリーA. （渋谷）0〔专〕涩谷B. （）1〔名〕渡轮C. （交通機関）5〔名〕交通工具D. （）1〔名〕出租车( )16.フランスA. （）1〔名〕音乐会B. （渋谷）0〔专〕涩谷C. （）0〔专〕法国D. （来月）1〔名〕下个月( )17.まっすぐA. （）3〔副〕径直，笔直B. （韓国）1〔专〕韩国C. （来月）1〔名〕下个月D. （）1〔名〕渡轮( )18.はこねB. （夜中）0〔名〕午夜，半夜C. （箱根）0〔专〕箱根D. （新宿）0〔专〕新宿( )19.たいへんですねA. （弟）0〔名〕弟弟B. （銀座）0〔专〕银座C. （）1〔名〕公共汽车D. （大変ですね）5真不容易，够受的，不得了( )20.たしかA. （）1〔副〕好像是，大概；的确B. （お先に失礼します）10我先走了，我先告辞了C. （お疲れさまでした）7够累的D. （渋谷）0〔专〕涩谷( )21.ともだちA. （友達）0〔名〕朋友B. （来月）1〔名〕下个月C. （新宿）0〔专〕新宿D. （こどもの日）0〔名〕儿童节( )22.いっしょにA. （銀座）0〔专〕银座B. （）1〔名〕出租车C. （）0〔副〕一起D. （渋谷）0〔专〕涩谷( )23.でんしゃA. （歩いて）2 步行B. （）3〔名〕圣诞节C. （電車）0〔名〕电车D. （友達）0〔名〕朋友( )24.アメリカA. （渋谷）0〔专〕涩谷B. （）2〔名〕公寓C. （）0〔专〕美国D. （飛行機）2〔名〕飞机( )25.たんじょうびA. （飛行機）2〔名〕飞机B. （来月）1〔名〕下个月C. （誕生日）3〔名〕生日D. （）0〔名〕家( )26.おつかれさまでしたA. （行く）0〔自五〕去B. （お疲れさまでした）7够累的C. （）0〔专〕美国D. （）1〔名〕公共汽车( )27.おさきにしつれいしますA. （夏休み）3〔名〕暑假B. （）1〔名〕音乐会C. （北京）1〔专〕北京D. （お先に失礼します）10我先走了，我先告辞了( )28.しんかんせんA. （北京）1〔专〕北京B. （）0〔副〕一起C. （新幹線）3〔名〕新干线D. （）1〔名〕出租车( )29.おとうとA. （新幹線）3〔名〕新干线B. （弟）0〔名〕弟弟C. （美術館）3〔名〕美术馆D. （韓国）1〔专〕韩国( )30.プールA. （佐藤）1〔专〕佐藤B. （）1〔名〕游泳池C. （）3〔副〕径直，笔直D. （）1〔名〕出租车( )31.こどものひA. （）1〔名〕游泳池B. （）1〔副〕好像是，大概；的确C. （京都）1〔专〕京都D. （こどもの日）0〔名〕儿童节( )32.ゆうべA. （昨夜）0〔名〕昨天晚上B. （広島）0〔专〕广岛C. （来月）1〔名〕下个月D. （北海道）3〔专〕北海道( )33.かえるA. （友達）0〔名〕朋友B. （お疲れさまでした）7够累的C. （韓国）1〔专〕韩国D. （帰る）1〔自五〕回来，回去( )34.うちA. （お疲れさまでした）7够累的B. （箱根）0〔专〕箱根C. （）0〔名〕家D. （）3〔名〕圣诞节( )35.さとうA. （新宿）0〔专〕新宿B. （佐藤）1〔专〕佐藤C. （帰る）1〔自五〕回来，回去D. （）1〔名〕音乐会( )36.らいげつA. （来月）1〔名〕下个月B. （）3〔名〕圣诞节C. （行く）0〔自五〕去D. （北京）1〔专〕北京( )37.バスA. （夜中）0〔名〕午夜，半夜B. （）1〔名〕公共汽车C. （）0〔专〕法国D. （お先に失礼します）10我先走了，我先告辞了( )38.しんじゅくA. （来る）1〔自カ〕来B. （）1〔名〕公共汽车C. （北京）1〔专〕北京D. （新宿）0〔专〕新宿( )39.ペキンA. （）3〔副〕径直，笔直B. （北京）1〔专〕北京C. （）2〔名〕公寓D. （お先に失礼します）10我先走了，我先告辞了( )40.ひこうきA. （飛行機）2〔名〕飞机B. （新幹線）3〔名〕新干线C. （お先に失礼します）10我先走了，我先告辞了D. （帰る）1〔自五〕回来，回去( )41.ほっかいどうA. （北海道）3〔专〕北海道B. （来月）1〔名〕下个月C. （飛行機）2〔名〕飞机D. （）1〔名〕音乐会( )42.あるいてA. （来月）1〔名〕下个月B. （）0〔副〕一起C. （夏休み）3〔名〕暑假D. （歩いて）2 步行( )43.かんこくA. （韓国）1〔专〕韩国B. （）0〔名〕家C. （電車）0〔名〕电车D. （友達）0〔名〕朋友( )44.アパートA. （銀座）0〔专〕银座B. （）2〔名〕公寓C. （先月）1〔名〕上个月D. （夏休み）3〔名〕暑假1.C2.D3.A4.B5.B6.A7.C8.B9.C10.A11.A12.C13.C14.A15.B16.C17.A18.C19.D20.A21.A22.C23.C24.C25.C26.B27.D28.C29.B30.B31.D32.A33.D34.C35.B36.A37.B38.D39.B40.A41.A42.D43.A44.B(1)フェリー______________________(2)プール______________________(3)ぎんざ______________________(4)おさきにしつれいします______________________(5)フランス______________________(6)こどものひ______________________(7)らいげつ______________________(8)たいへんですね______________________(9)まっすぐ______________________(10)バス______________________(11)こうつうきかん______________________(12)おとうと______________________(13)うち______________________(14)あるいて______________________(15)ほっかいどう______________________(16)クリスマス______________________(17)しぶや______________________(18)かんこく______________________(19)くる______________________(20)アメリカ______________________(21)おつかれさまでした______________________(22)アパート______________________(23)ひこうき______________________(24)ともだち______________________(25)たしか______________________(26)さとう______________________(27)いく______________________(28)ペキン______________________(29)せんげつ______________________(30)ひろしま______________________(31)きょうと______________________(32)なつやすみ______________________(33)でんしゃ______________________(34)タクシー______________________(35)しんかんせん______________________(36)はこね______________________(37)たんじょうび______________________(38)ゆうべ______________________(39)しんじゅく______________________(40)よなか______________________(41)びじゅつかん______________________(42)いっしょに______________________(43)コンサート______________________(44)かえる______________________(1)（）1〔名〕渡轮(2)（）1〔名〕游泳池(3)（銀座）0〔专〕银座(4)（お先に失礼します）10我先走了，我先告辞了(5)（）0〔专〕法国(6)（こどもの日）0〔名〕儿童节(7)（来月）1〔名〕下个月(8)（大変ですね）5真不容易，够受的，不得了(9)（）3〔副〕径直，笔直(10)（）1〔名〕公共汽车(11)（交通機関）5〔名〕交通工具(12)（弟）0〔名〕弟弟(13)（）0〔名〕家(14)（歩いて）2 步行(15)（北海道）3〔专〕北海道(16)（）3〔名〕圣诞节(17)（渋谷）0〔专〕涩谷(18)（韓国）1〔专〕韩国(19)（来る）1〔自カ〕来(20)（）0〔专〕美国(21)（お疲れさまでした）7够累的(22)（）2〔名〕公寓(23)（飛行機）2〔名〕飞机(24)（友達）0〔名〕朋友(25)（）1〔副〕好像是，大概；的确(26)（佐藤）1〔专〕佐藤(27)（行く）0〔自五〕去(28)（北京）1〔专〕北京(29)（先月）1〔名〕上个月(30)（広島）0〔专〕广岛(31)（京都）1〔专〕京都(32)（夏休み）3〔名〕暑假(33)（電車）0〔名〕电车(34)（）1〔名〕出租车(35)（新幹線）3〔名〕新干线(36)（箱根）0〔专〕箱根(37)（誕生日）3〔名〕生日(38)（昨夜）0〔名〕昨天晚上(39)（新宿）0〔专〕新宿(40)（夜中）0〔名〕午夜，半夜(41)（美術館）3〔名〕美术馆(42)（）0〔副〕一起(43)（）1〔名〕音乐会(44)（帰る）1〔自五〕回来，回去( )1.フェリーA. （友達）0〔名〕朋友B. （来月）1〔名〕下个月C. （）1〔名〕音乐会D. （）1〔名〕渡轮( )2.プールA. （）1〔名〕游泳池B. （来月）1〔名〕下个月C. （）0〔名〕家D. （箱根）0〔专〕箱根( )3.ぎんざA. （夜中）0〔名〕午夜，半夜B. （銀座）0〔专〕银座C. （）0〔名〕家D. （新宿）0〔专〕新宿( )4.おさきにしつれいしますA. （昨夜）0〔名〕昨天晚上B. （先月）1〔名〕上个月C. （）1〔名〕公共汽车D. （お先に失礼します）10我先走了，我先告辞了( )5.フランスA. （）0〔名〕家B. （佐藤）1〔专〕佐藤C. （）0〔专〕法国D. （）3〔副〕径直，笔直( )6.こどものひA. （こどもの日）0〔名〕儿童节B. （飛行機）2〔名〕飞机C. （来る）1〔自カ〕来D. （誕生日）3〔名〕生日( )7.らいげつA. （箱根）0〔专〕箱根B. （来月）1〔名〕下个月C. （）0〔副〕一起D. （）1〔名〕渡轮( )8.たいへんですねA. （先月）1〔名〕上个月B. （銀座）0〔专〕银座C. （）3〔名〕圣诞节D. （大変ですね）5真不容易，够受的，不得了( )9.まっすぐA. （歩いて）2 步行C. （お疲れさまでした）7够累的D. （）3〔副〕径直，笔直( )10.バスA. （）1〔名〕公共汽车B. （夏休み）3〔名〕暑假C. （）0〔副〕一起D. （）1〔名〕音乐会( )11.こうつうきかんA. （）1〔名〕公共汽车B. （お疲れさまでした）7够累的C. （交通機関）5〔名〕交通工具D. （飛行機）2〔名〕飞机( )12.おとうとA. （歩いて）2 步行B. （）2〔名〕公寓C. （弟）0〔名〕弟弟D. （飛行機）2〔名〕飞机( )13.うちA. （北海道）3〔专〕北海道B. （）0〔名〕家C. （交通機関）5〔名〕交通工具D. （夜中）0〔名〕午夜，半夜( )14.あるいてA. （京都）1〔专〕京都B. （弟）0〔名〕弟弟C. （友達）0〔名〕朋友D. （歩いて）2 步行( )15.ほっかいどうA. （北京）1〔专〕北京B. （）0〔专〕法国C. （来る）1〔自カ〕来D. （北海道）3〔专〕北海道( )16.クリスマスA. （広島）0〔专〕广岛B. （銀座）0〔专〕银座C. （）1〔名〕出租车D. （）3〔名〕圣诞节( )17.しぶやA. （美術館）3〔名〕美术馆B. （）0〔副〕一起C. （渋谷）0〔专〕涩谷D. （夏休み）3〔名〕暑假( )18.かんこくB. （新幹線）3〔名〕新干线C. （）1〔名〕音乐会D. （韓国）1〔专〕韩国( )19.くるA. （）1〔名〕渡轮B. （来る）1〔自カ〕来C. （佐藤）1〔专〕佐藤D. （）0〔专〕法国( )20.アメリカA. （こどもの日）0〔名〕儿童节B. （新宿）0〔专〕新宿C. （）0〔名〕家D. （）0〔专〕美国( )21.おつかれさまでしたA. （）3〔名〕圣诞节B. （お疲れさまでした）7够累的C. （箱根）0〔专〕箱根D. （大変ですね）5真不容易，够受的，不得了( )22.アパートA. （渋谷）0〔专〕涩谷B. （）0〔副〕一起C. （）3〔副〕径直，笔直D. （）2〔名〕公寓( )23.ひこうきA. （こどもの日）0〔名〕儿童节B. （）1〔名〕公共汽车C. （飛行機）2〔名〕飞机D. （新幹線）3〔名〕新干线( )24.ともだちA. （夜中）0〔名〕午夜，半夜B. （美術館）3〔名〕美术馆C. （広島）0〔专〕广岛D. （友達）0〔名〕朋友( )25.たしかA. （）1〔名〕音乐会B. （夜中）0〔名〕午夜，半夜C. （）1〔副〕好像是，大概；的确D. （美術館）3〔名〕美术馆( )26.さとうA. （北京）1〔专〕北京B. （歩いて）2 步行C. （佐藤）1〔专〕佐藤D. （）1〔名〕公共汽车( )27.いくA. （お疲れさまでした）7够累的B. （）1〔名〕出租车C. （行く）0〔自五〕去D. （来月）1〔名〕下个月( )28.ペキンA. （飛行機）2〔名〕飞机B. （）1〔副〕好像是，大概；的确C. （北海道）3〔专〕北海道D. （北京）1〔专〕北京( )29.せんげつA. （帰る）1〔自五〕回来，回去B. （歩いて）2 步行C. （こどもの日）0〔名〕儿童节D. （先月）1〔名〕上个月( )30.ひろしまA. （歩いて）2 步行B. （）1〔名〕游泳池C. （広島）0〔专〕广岛D. （誕生日）3〔名〕生日( )31.きょうとA. （京都）1〔专〕京都B. （夜中）0〔名〕午夜，半夜C. （こどもの日）0〔名〕儿童节D. （）1〔名〕音乐会( )32.なつやすみA. （）3〔副〕径直，笔直B. （京都）1〔专〕京都C. （夏休み）3〔名〕暑假D. （）1〔名〕公共汽车( )33.でんしゃA. （）1〔名〕游泳池B. （交通機関）5〔名〕交通工具C. （佐藤）1〔专〕佐藤D. （電車）0〔名〕电车( )34.タクシーA. （）1〔名〕出租车B. （新宿）0〔专〕新宿C. （飛行機）2〔名〕飞机D. （夜中）0〔名〕午夜，半夜( )35.しんかんせんA. （来月）1〔名〕下个月B. （新幹線）3〔名〕新干线C. （）1〔名〕音乐会D. （お先に失礼します）10我先走了，我先告辞了( )36.はこねA. （）2〔名〕公寓B. （韓国）1〔专〕韩国C. （箱根）0〔专〕箱根D. （大変ですね）5真不容易，够受的，不得了( )37.たんじょうびA. （美術館）3〔名〕美术馆B. （誕生日）3〔名〕生日C. （電車）0〔名〕电车D. （夏休み）3〔名〕暑假( )38.ゆうべA. （昨夜）0〔名〕昨天晚上B. （夏休み）3〔名〕暑假C. （）2〔名〕公寓D. （夜中）0〔名〕午夜，半夜( )39.しんじゅくA. （）3〔副〕径直，笔直B. （新宿）0〔专〕新宿C. （歩いて）2 步行D. （友達）0〔名〕朋友( )40.よなかA. （誕生日）3〔名〕生日B. （お先に失礼します）10我先走了，我先告辞了C. （夜中）0〔名〕午夜，半夜D. （）2〔名〕公寓( )41.びじゅつかんA. （韓国）1〔专〕韩国B. （美術館）3〔名〕美术馆C. （銀座）0〔专〕银座D. （歩いて）2 步行( )42.いっしょにA. （）1〔名〕渡轮B. （）1〔名〕出租车C. （北海道）3〔专〕北海道D. （）0〔副〕一起( )43.コンサートA. （夜中）0〔名〕午夜，半夜B. （美術館）3〔名〕美术馆C. （）1〔名〕音乐会D. （佐藤）1〔专〕佐藤( )44.かえるA. （帰る）1〔自五〕回来，回去B. （誕生日）3〔名〕生日C. （）1〔副〕好像是，大概；的确D. （電車）0〔名〕电车1.D2.A3.B4.D5.C6.A7.B8.D9.D10.A11.C12.C13.B14.D15.D16.D17.C18.D19.B20.D21.B22.D23.C24.D25.C26.C27.C28.D29.D30.C31.A32.C33.D34.A35.B36.C37.B38.A39.B40.C41.B42.D43.C44.A(1)（）1〔名〕渡轮______________________(2)（）1〔名〕出租车______________________(3)（交通機関）5〔名〕交通工具______________________(4)（来る）1〔自カ〕来______________________(5)（夏休み）3〔名〕暑假______________________(6)（）2〔名〕公寓______________________(7)（新宿）0〔专〕新宿______________________(8)（弟）0〔名〕弟弟______________________(9)（広島）0〔专〕广岛______________________(10)（行く）0〔自五〕去______________________(11)（昨夜）0〔名〕昨天晚上______________________(12)（お疲れさまでした）7够累的______________________(13)（夜中）0〔名〕午夜，半夜______________________(14)（こどもの日）0〔名〕儿童节______________________(15)（美術館）3〔名〕美术馆______________________(16)（銀座）0〔专〕银座______________________(17)（歩いて）2 步行______________________(18)（電車）0〔名〕电车______________________(19)（）1〔名〕公共汽车______________________(20)（）1〔名〕音乐会______________________(21)（来月）1〔名〕下个月______________________(22)（先月）1〔名〕上个月______________________(23)（誕生日）3〔名〕生日______________________(24)（）3〔副〕径直，笔直______________________(25)（飛行機）2〔名〕飞机______________________(26)（）0〔名〕家______________________(27)（）1〔名〕游泳池______________________(28)（北海道）3〔专〕北海道______________________(29)（帰る）1〔自五〕回来，回去______________________(30)（箱根）0〔专〕箱根______________________(31)（大変ですね）5真不容易，够受的，不得了______________________(32)（）0〔专〕美国______________________(33)（）3〔名〕圣诞节______________________(34)（韓国）1〔专〕韩国______________________(35)（新幹線）3〔名〕新干线______________________(36)（お先に失礼します）10我先走了，我先告辞了______________________(37)（北京）1〔专〕北京______________________(38)（京都）1〔专〕京都______________________(39)（渋谷）0〔专〕涩谷______________________(40)（佐藤）1〔专〕佐藤______________________(41)（友達）0〔名〕朋友______________________(42)（）1〔副〕好像是，大概；的确______________________(43)（）0〔专〕法国______________________(44)（）0〔副〕一起______________________(1)フェリー(2)タクシー(3)こうつうきかん(4)くる(5)なつやすみ(6)アパート(7)しんじゅく(8)おとうと(9)ひろしま(10)いく(11)ゆうべ(12)おつかれさまでした(13)よなか(14)こどものひ(15)びじゅつかん(16)ぎんざ(17)あるいて(18)でんしゃ(19)バス(20)コンサート(21)らいげつ(22)せんげつ(23)たんじょうび(24)まっすぐ(25)ひこうき(26)うち(27)プール(28)ほっかいどう(29)かえる(30)はこね(31)たいへんですね(32)アメリカ(33)クリスマス(34)かんこく(35)しんかんせん(36)おさきにしつれいします(37)ペキン(38)きょうと(39)しぶや(40)さとう(41)ともだち(42)たしか(43)フランス(44)いっしょに( )1.（）1〔名〕渡轮A. ひろしまB. コンサートC. フェリーD. いっしょに( )2.（）1〔名〕出租车A. さとうB. タクシーC. アパートD. びじゅつかん( )3.（交通機関）5〔名〕交通工具A. こどものひB. こうつうきかんC. クリスマスD. らいげつ( )4.（来る）1〔自カ〕来A. しんじゅくB. くるC. いくD. でんしゃ( )5.（夏休み）3〔名〕暑假A. ぎんざB. いくC. なつやすみD. しんかんせん( )6.（）2〔名〕公寓A. コンサートB. タクシーC. アパートD. ほっかいどう( )7.（新宿）0〔专〕新宿A. あるいてB. たしかC. しんじゅくD. アメリカ( )8.（弟）0〔名〕弟弟A. ぎんざB. おとうとC. タクシーD. たしか( )9.（広島）0〔专〕广岛A. コンサートB. ひろしまC. アパートD. しんじゅく( )10.（行く）0〔自五〕去A. らいげつB. くるC. フェリーD. いく( )11.（昨夜）0〔名〕昨天晚上A. さとうB. アパートC. はこねD. ゆうべ( )12.（お疲れさまでした）7够累的A. いっしょにB. おさきにしつれいしますC. おつかれさまでしたD. プール( )13.（夜中）0〔名〕午夜，半夜A. ペキンB. バスC. アパートD. よなか( )14.（こどもの日）0〔名〕儿童节A. ひろしまB. こどものひC. きょうとD. アパート( )15.（美術館）3〔名〕美术馆A. あるいてB. アパートC. びじゅつかんD. しんかんせん( )16.（銀座）0〔专〕银座A. でんしゃB. ぎんざC. こうつうきかんD. かえる( )17.（歩いて）2 步行A. くるB. あるいてC. ほっかいどうD. かえる( )18.（電車）0〔名〕电车A. あるいてB. でんしゃC. ともだちD. おさきにしつれいします( )19.（）1〔名〕公共汽车A. おさきにしつれいしますB. こどものひC. バスD. コンサート( )20.（）1〔名〕音乐会A. なつやすみB. いくC. コンサートD. きょうと( )21.（来月）1〔名〕下个月A. ほっかいどうB. うちC. おとうとD. らいげつ( )22.（先月）1〔名〕上个月A. はこねB. こどものひC. せんげつD. ほっかいどう( )23.（誕生日）3〔名〕生日A. らいげつB. たんじょうびC. おとうとD. よなか( )24.（）3〔副〕径直，笔直A. せんげつB. ゆうべC. まっすぐD. しんかんせん( )25.（飛行機）2〔名〕飞机A. たんじょうびB. おつかれさまでしたC. ひこうきD. ともだち( )26.（）0〔名〕家A. ほっかいどうB. なつやすみC. うちD. おさきにしつれいします( )27.（）1〔名〕游泳池A. たんじょうびB. プールC. アメリカD. しんかんせん( )28.（北海道）3〔专〕北海道A. くるB. ほっかいどうC. よなかD. フェリー( )29.（帰る）1〔自五〕回来，回去A. いっしょにB. かんこくC. かえるD. たんじょうび( )30.（箱根）0〔专〕箱根A. くるB. はこねC. アメリカD. しんじゅく( )31.（大変ですね）5真不容易，够受的，不得了A. ひろしまB. うちC. たいへんですねD. いっしょに( )32.（）0〔专〕美国A. でんしゃB. びじゅつかんC. アメリカD. プール( )33.（）3〔名〕圣诞节A. こどものひB. くるC. アパートD. クリスマス( )34.（韓国）1〔专〕韩国A. ゆうべB. あるいてC. しんじゅくD. かんこく( )35.（新幹線）3〔名〕新干线A. ほっかいどうB. かえるC. フランスD. しんかんせん( )36.（お先に失礼します）10我先走了，我先告辞了A. たいへんですねB. ともだちC. でんしゃD. おさきにしつれいします( )37.（北京）1〔专〕北京A. アメリカB. かんこくC. こどものひD. ペキン( )38.（京都）1〔专〕京都A. はこねB. きょうとC. アパートD. こどものひ( )39.（渋谷）0〔专〕涩谷A. しぶやB. よなかC. びじゅつかんD. こうつうきかん( )40.（佐藤）1〔专〕佐藤A. さとうB. うちC. コンサートD. せんげつ( )41.（友達）0〔名〕朋友A. ゆうべB. うちC. ともだちD. きょうと( )42.（）1〔副〕好像是，大概；的确A. たしかB. いっしょにC. おつかれさまでしたD. ひこうき( )43.（）0〔专〕法国A. いくB. バスC. フランスD. しぶや( )44.（）0〔副〕一起A. バスB. おさきにしつれいしますC. せんげつD. いっしょに1.C2.B3.B4.B5.C6.C7.C8.B9.B10.D11.D12.C13.D14.B15.C16.B17.B18.B19.C20.C21.D22.C23.B24.C25.C26.C27.B28.B29.C30.B31.C32.C33.D34.D35.D36.D37.D38.B39.A40.A41.C42.A43.C44.D(1)（）1〔名〕渡轮______________________(2)（行く）0〔自五〕去______________________(3)（大変ですね）5真不容易，够受的，不得了______________________(4)（京都）1〔专〕京都______________________(5)（新宿）0〔专〕新宿______________________(6)（渋谷）0〔专〕涩谷______________________(7)（）3〔名〕圣诞节______________________(8)（こどもの日）0〔名〕儿童节______________________(9)（お疲れさまでした）7够累的______________________(10)（友達）0〔名〕朋友______________________(11)（交通機関）5〔名〕交通工具______________________(12)（広島）0〔专〕广岛______________________(13)（夏休み）3〔名〕暑假______________________(14)（先月）1〔名〕上个月______________________(15)（）1〔名〕音乐会______________________(16)（帰る）1〔自五〕回来，回去______________________(17)（誕生日）3〔名〕生日______________________(18)（）1〔名〕游泳池______________________(19)（）0〔专〕法国______________________(20)（銀座）0〔专〕银座______________________(21)（）2〔名〕公寓______________________(22)（美術館）3〔名〕美术馆______________________(23)（夜中）0〔名〕午夜，半夜______________________(24)（）1〔名〕公共汽车______________________(25)（）1〔副〕好像是，大概；的确______________________(26)（お先に失礼します）10我先走了，我先告辞了______________________(27)（新幹線）3〔名〕新干线______________________(28)（来月）1〔名〕下个月______________________(29)（）1〔名〕出租车______________________(30)（来る）1〔自カ〕来______________________(31)（電車）0〔名〕电车______________________(32)（弟）0〔名〕弟弟______________________(33)（北京）1〔专〕北京______________________(34)（佐藤）1〔专〕佐藤______________________(35)（北海道）3〔专〕北海道______________________(36)（飛行機）2〔名〕飞机______________________(37)（昨夜）0〔名〕昨天晚上______________________(38)（韓国）1〔专〕韩国______________________(39)（）3〔副〕径直，笔直______________________(40)（箱根）0〔专〕箱根______________________(41)（）0〔副〕一起______________________(42)（）0〔名〕家______________________(43)（）0〔专〕美国______________________(44)（歩いて）2 步行______________________(1)フェリー(2)いく(3)たいへんですね(4)きょうと(5)しんじゅく(6)しぶや(7)クリスマス(8)こどものひ(9)おつかれさまでした(10)ともだち(11)こうつうきかん(12)ひろしま(13)なつやすみ(14)せんげつ(15)コンサート(16)かえる(17)たんじょうび(18)プール(19)フランス(20)ぎんざ(21)アパート(22)びじゅつかん(23)よなか(24)バス(25)たしか(26)おさきにしつれいします(27)しんかんせん(28)らいげつ(29)タクシー(30)くる(31)でんしゃ(32)おとうと(33)ペキン(34)さとう(35)ほっかいどう(36)ひこうき(37)ゆうべ(38)かんこく(39)まっすぐ(40)はこね(41)いっしょに(42)うち(43)アメリカ(44)あるいて( )1.（）1〔名〕渡轮A. あるいてB. フェリーC. ペキンD. バス( )2.（行く）0〔自五〕去A. いくB. フランスC. はこねD. ペキン( )3.（大変ですね）5真不容易，够受的，不得了A. なつやすみB. うちC. たいへんですねD. かんこく( )4.（京都）1〔专〕京都A. きょうとB. かんこくC. いっしょにD. ペキン( )5.（新宿）0〔专〕新宿A. おさきにしつれいしますB. しんじゅくC. ひこうきD. おつかれさまでした( )6.（渋谷）0〔专〕涩谷A. いくB. ゆうべC. タクシーD. しぶや( )7.（）3〔名〕圣诞节A. クリスマスB. かえるC. はこねD. プール( )8.（こどもの日）0〔名〕儿童节A. こどものひB. うちC. たしかD. おさきにしつれいします( )9.（お疲れさまでした）7够累的A. ひこうきB. クリスマスC. らいげつD. おつかれさまでした( )10.（友達）0〔名〕朋友A. おとうとB. ともだちC. なつやすみD. バス( )11.（交通機関）5〔名〕交通工具A. たしかB. こうつうきかんC. フランスD. ひこうき( )12.（広島）0〔专〕广岛A. ぎんざB. かえるC. ひろしまD. フランス( )13.（夏休み）3〔名〕暑假A. しんかんせんB. なつやすみC. いくD. たしか( )14.（先月）1〔名〕上个月A. フェリーB. おとうとC. せんげつD. くる( )15.（）1〔名〕音乐会A. ぎんざB. コンサートC. ゆうべD. しんじゅく( )16.（帰る）1〔自五〕回来，回去A. たんじょうびB. おつかれさまでしたC. かえるD. うち( )17.（誕生日）3〔名〕生日A. こうつうきかんB. たんじょうびC. おとうとD. おつかれさまでした( )18.（）1〔名〕游泳池A. プールB. ひこうきC. ぎんざD. こどものひ( )19.（）0〔专〕法国A. よなかB. らいげつC. かえるD. フランス( )20.（銀座）0〔专〕银座A. ぎんざB. アパートC. タクシーD. かえる( )21.（）2〔名〕公寓A. バスB. たいへんですねC. アパートD. コンサート( )22.（美術館）3〔名〕美术馆A. しんじゅくB. びじゅつかんC. せんげつD. まっすぐ( )23.（夜中）0〔名〕午夜，半夜A. らいげつB. バスC. よなかD. ひろしま( )24.（）1〔名〕公共汽车A. バスB. こうつうきかんC. よなかD. さとう( )25.（）1〔副〕好像是，大概；的确A. たしかB. かえるC. しんかんせんD. しんじゅく( )26.（お先に失礼します）10我先走了，我先告辞了A. おさきにしつれいしますB. いっしょにC. しぶやD. くる( )27.（新幹線）3〔名〕新干线A. おつかれさまでしたB. しんじゅくC. しんかんせんD. こうつうきかん( )28.（来月）1〔名〕下个月A. らいげつB. こうつうきかんC. かんこくD. ともだち( )29.（）1〔名〕出租车A. でんしゃB. タクシーC. アメリカD. ともだち( )30.（来る）1〔自カ〕来A. うちB. くるC. いっしょにD. ペキン( )31.（電車）0〔名〕电车A. ともだちB. でんしゃC. おつかれさまでしたD. しんかんせん( )32.（弟）0〔名〕弟弟A. くるB. おとうとC. アパートD. フェリー( )33.（北京）1〔专〕北京A. こうつうきかんB. たしかC. ペキンD. しんかんせん( )34.（佐藤）1〔专〕佐藤A. しんかんせんB. しんじゅくC. プールD. さとう( )35.（北海道）3〔专〕北海道A. しんかんせんB. たいへんですねC. ほっかいどう( )36.（飛行機）2〔名〕飞机A. しぶやB. ひこうきC. コンサートD. ほっかいどう( )37.（昨夜）0〔名〕昨天晚上A. タクシーB. でんしゃC. フランスD. ゆうべ( )38.（韓国）1〔专〕韩国A. バスB. いっしょにC. かんこくD. かえる( )39.（）3〔副〕径直，笔直A. たんじょうびB. さとうC. くるD. まっすぐ( )40.（箱根）0〔专〕箱根A. はこねB. タクシーC. フェリーD. こうつうきかん( )41.（）0〔副〕一起A. ともだちB. いっしょにC. ひこうきD. くる( )42.（）0〔名〕家A. かんこくB. うちC. プールD. ぎんざ( )43.（）0〔专〕美国A. かんこくB. いくC. でんしゃD. アメリカ( )44.（歩いて）2 步行A. プールB. たしかD. あるいて1.B2.A3.C4.A5.B6.D7.A8.A9.D10.B11.B12.C13.B14.C15.B16.C17.B18.A19.D20.A21.C22.B23.C24.A25.A26.A27.C28.A29.B30.B31.B32.B33.C34.D35.C36.B37.D38.C39.D40.A41.B42.B43.D44.D。
新版标准日本语 初级 课后练习 中文版
<新版标准日本语初级上> --- <课后练习> 翻译中文版(训练日文翻译)1，第一课小李是中国人. 小野不是中国人. （你）是小李吗？是的。
/不，不是小李。
金是韩国人. 森不是科长. （你）是小森吗？是的。
/不，不是小森。
森是公司职员. 我不是田中。
（你）是小野吗？是的。
/不，不是小野。
林是学生. 李不是留学生. （你）是迪蓬吗？是的。
/不，不是迪蓬。
史密斯是米国人. 史密斯不是法国人. （你）是Johson吗？是的。
/不，不是Johson。
小王是公司职员吗？是的。
/不，不是公司职员。
小王是中国人吗？是的。
/不，不是中国人。
小王是韩国人吗？是的。
/不，不是韩国人。
小王是留学生吗？是的。
/不，不是留学生。
小王是JC策划公司的职员吗？是的。
/不，不是JC策划公司的职员。
小李是中国人吗？是，是中国人。
小李是学生吗？不，不是学生，是公司职员。
小野是日本人吗？是，是日本人。
小野是学生吗？不，不是学生，是JC策划公司的职员。
迪蓬是法国人吗？是，是法国人。
迪蓬是学生吗？不，不是学生，是东京大学的教授。
金是韩国人吗？是，是韩国人。
金是学生吗？不，不是学生，是进修生。
史密斯是美国人吗？是，是美国人。
史密斯是学生吗？不，不是学生，是北京旅行社职员。
小李是JC策划公司的职员吗？是，是的。
小森是学生吗？不，不是的。
金是JC策划公司的进修生吗？是，是的。
Johson是法国人吗？不，不是的。
Johson是东京大学的学生？是，是的。
小张是北京大学的学生吗？不，不是的。
迪蓬是东京大学的教授吗？是，是的。
小森是JC策划公司的科长吗？不，不是的。
中村是JC策划公司的社长吗？是，是的。
吉田是日中商社的社长吗？不，不是的。
（你）是小李吗？你是日本人吗？是，是日本人。
是，是小李。
请多关照。
小李是公司职员吗？是，是公司职员。
我才要请您关照。
（我）是森健太郎。
请多多关照。
你是小野吗？不，不是小野。
（你）是小张吗？森是JC策划公司的职员吗？是的，是JC策划的职员是，是小张。
中日交流标准日本语初级上课后翻译
標準日本語【初級】上课后练习翻譯题答案（1-12課）第一課(1) 李さんは中国人です。
(2) 森さんは学生ではありません。
(3) 李さんはJC企画の社員です。
第二課(1) あれはだれの傘ですか。
(2) これは日本語の本です。
(3) 森さんのかばんはどれですか。
第三課(1) トイレはどこですか。
(2) ここは郵便局ですか, 銀行ですか。
(3) これはいくらですか。
第四課(1) 机の上に猫がいます。
(2) 小野さんの家はどこにありますか。
(3) 部屋にだれもいません。
第五課(1) 森さんは7時に起きます。
(2) わたしは昨日働きませんでした。
(3) 森さんは昨日9時から6時まで働きました。
第六課(1) 小野さんは友達と帰りました。
(2) 李さんは先月北京から来ました。
(3) 吉田さんは来月中国へ行きます。
第七課(1) 李さんは図書館で勉強します。
(2) 李さんは毎日コヒーを飲みます。
(3) 森さんは今朝何も食べませんでした。
第八課⑴わたしは小野さんにお土産をあけます。
(2) わたしは長島さんにパンフレットをもらいました。
(3) 航空便で母に誕生日のプレゼントを送りました。
第九課(1) 四川料理は辛いです。
(2) 天安門はとても大きい建物です。
(3) このスープはあまり熱くない。
第十課(1) 京都の紅葉は有名です。
(2) 横浜はどんた町ですか。
—大きい町です。
そして，にぎやかな町です。
(3) 京都はとてもきれいでした。
でも，静かではありませんでした。
第十一課⑴小野さんは歌が好きです。
⑵スミスさんは韓国語が分かります。
⑶吉田さんは料理ができますか。
—いいえ全然できません。
第十二課⑴冬の北京は東京よりずっと寒いです。
(1) 日本語と英語と，どちらが難しいですか。
—日本語のほうが難しいです。
(3) スポーツの中で，サツカーがいちばん。
完整版新版中日交流标准日本语课堂同步练习册初级上第一单元附答案
第 1 课）一、将下列汉字改为平假名。
（1X 10）1.学生2.中国人3.外国4. 英語5. 企画6.吉田7.日本8.会社員9.教授10.森二、将下列假名改为汉字。
(1 X10) 11述也4 .疋从仏7.8.力、弐/刁9.力、mp10.沁三、从下列①②③中选择正确词语，完成句子。
(1 X10)1.^^U^ ^To①小野②小野③学生2. ____ 总社員①李②林③丰厶3•笳肚尢总____ IT力、。
①張③張新③留学生4.7^U力人总______ IT力、，：①乂乙②疋料③肚人5•丰厶m笳】丿去乜人，：①留学②学校③社員6. __________ 韓国总IT力、。
①疋料②乂乙③肚人7. A:森課長IT力、。
B SX元、課長______ o①IT②IT力、③m笳◎去乜人8. A:笳肚尢总夕彳人^T^oB:夕彳人______ m笳◎去乜人。
9. A：^^^^zyu 力人^T^oB：___ >zyu 力人^To①②③“壬10. A:丰厶会社員m笳◎去乜人力、。
B：^^、会社員_______ o①m笳◎去乜人②IT③m笳◎去T五、将下列句子译成汉语。
（3 X5）1. 丰厶東京大学①研修生^To2. 李大学①先生m笳◎去乜人。
彳斗】丿兔人IT力、。
4. 私总学生m笳◎去乜人。
会社員^To5. ^0本总張笳◎去P^o 私O^To六、将下列汉语译成日语。
（3 X5）1. 我是中国人。
2. 你是韩国人吗？3. 我是史密斯，是美国人。
4. 森是科长，不是社长。
5. 她是公司职员，不是学生。
第 2 课)」、将下列汉字改为平假名。
(1 X 10)6 .椅子7 .息子8 .指土産9 .名産品10 .電話二、将下列假名改为汉字。
(1 X 10)1 .口丹、2 .3 .力、4 . <O5 .6 .<§^7 .8 •壮9 . 10 .三、从下列①②③中选择正确词语，完成句子。
(1 X10)1 . _总張鉛筆①乙料②乙①③乙相2 . ___ 辞書^^^LO^To①乙料②乙①③乙相3 .張1^0辞書总____ 辞書^T^o①疋料②乂料③乂O4 .丰厶Ke0W''oL^ ____ IT力、。
翻訳の练习三
这是老师给买的。～てくれる
これは先生が買ってくださったのです。
23
他的英语讲得很好，像美国人一样。～ように
あの人はアメリカ人のように上手に英語を話します。
24
忘了朋友的约会。
友達との約束を忘れてしまいました。
25
不是什么大病不用担心。～たいした
大した病気じゃありませんから、心配しないでください。
18
答案怎么也想不出来。なかなか～ない
答えはなかなか出ないのです。
19
只要作业做好了，可以出去玩。～さえ
宿題さえできたら、遊びにいってもいいですよ。
20
田中给铃木做了炒饭。～てあげる
田中さんは鈴木さんにチャハンを作ってあげました。
21
我请老师又说明了一遍。～てもらう
先生にもう一度説明していただきました。
図では、二十歳時の平均的重さを１００とする割合で表わしています。
7
工作完了一起去喝茶怎么样？～たら
仕事が終わったら、お茶でも飲みに行きましょう。
8
爱喝酒的人未必一定酒量大。～とは限らない
酒が好きな人が必ず酒に強いとは限らない
9
趁还没忘把它记下来。～うちに
忘れないうちに書いておきます。
10
交谈中想出了一个好主意。～うちに
話し合っているうちにいいアイディアが浮かびました。
11
还早着呢，我们再呆一会儿走吧。～する
まだ早いから、もう少ししてから行きましょう。
12
船眼看着变小了。～ていく・てくる
船は見ているうちに小さくなっていきました。
13
天气突然变冷请注意不要感冒了。～ように
急に寒くなりましたから、風邪を引かないように気を付けてください。
中日翻译入门(文の翻訳)中訳日练习答案
文の翻訳答案【練習１】次の特殊成分を訳しなさい。
1.コップのなかに新鮮なお茶――種類は何でもいい――を入れて、次の実験をしてみる。
插入语2.「さあ、早く起きなさい。
」独立语3.ちょっとお尋ねしたいですが、天安門へはどう行きますか。
引用语4.民主と自由、われわれが長期にわたって求めたのはこれだ。
提示语5.さっき掲示板を見たんですが、今日の田中先生の授業が休講です。
引用语6.「お前たちよ。
」彼女はそう呟きながらぽろぽろ涙を落とした。
独立语7. この方は営業部長山下さんです。
同位语【練習2】一、次の文を訳しなさい。
（主語の翻訳）1. 笑要有分寸。
笑うのはいい加減にしろ。
2．哭多难看，别哭了。
泣くのはみっともないから、止めなさい。
3．方才来的是谁？さっき来たのは誰ですか。
4．当场死掉的也不尐。
その場で死んだもの（即死したもの）もたくさんいる。
5．远是远，可交通方便。
遠いことは遠いが、交通が便利だ。
二、次の文を訳しなさい。
（述語の翻訳）1．他富有经验。
○1かれは豊かな経験を持っている（がある）（に富んでいる）。
2．这种工作要靠经验。
この仕事は経験に頼らなければならない（がものをいう）。
3．百货店的顾客像煮饺子一样。
百貨店のお客さんがまるで芋の子を洗うようだ。
4．请保佑我考上大学。
どうか大学に受かりますように。
5．不像说的那么容易。
口で言うほどには易しくない。
6．我恨他。
あいつが憎い。
7．怀念愉快的学生时代。
楽しかった学生時代が懐かしい。
8．耳朵背。
耳が遠い。
9．别吓唬我。
脅かさないでよ。
10．真急死人了。
じれったいったらありゃしない。
（参ってしまうよ。
）11．鞋带开了。
靴紐が解けた。
12．别的就可想而知了。
ほかは押して知るべし。
13．他利用政府工作人员的地位谋私。
かれは公務員の地位を利用して、私腹を肥やしている。
14．应该说的话要说清楚。
言うべきことははっきり言いなさい。
15．没料到我居然能被选上。
こともあろうに私選ばれるなんて。
日汉翻译 练习答案10-18
练习101. 不言而喻，酒有其长处，在喜庆的宴会上它能助兴，缓和气氛；在交往中“举杯话兴浓，三杯万事成”；在痛苦的时候饮酒可以一醉解千愁。
相反酒也是招灾惹祸的原因之一。
借酒壮胆，胡言乱语，丑态百出。
严重时要违法乱纪，还有过量饮酒会危害健康。
2. 愚蠢的小偷偏偏钻进了警察的宿舍一件也没有偷到立刻被抓住了。
巡警们大笑说道：“你知道这里是警察的宿舍吗？小偷遗憾地说：“当然知道！，你知道，还往里钻，不更愚蠢吗？你想在这里能偷到什么？“什么都没偷到就被逮住，我想这样罪过能减轻。
3. 居民小区的深夜传来了咚咚的敲门声，喂开门哪！我回来啦”似乎醉X敲错了门，“你去告诉他找错了门。
”丈夫对妻子说妻子穿着睡衣来到门口，“喂，您是哪位？是我，是我。
您是不是敲错门了。
这里是山仓家：混账你再装腔作势也骗不了我，在房间里的丈夫勃然大怒吼道“你也不撒泼尿照照“你这臭小子，竟敢搞我老婆！4. 头目对小偷徒弟说．该教给你的都教给你了。
差不多该练练了搞一次试试．偷多少没关系，不要搞危险的从最简单做起。
”这个小偷新手听了此话奋勇出击没怎么乘惯高峰车的他在人群中被挤来挤去，快喘不过气来。
终于成功地偷到了个薄薄的钱包他钻进车站的厕所，打开钱包一看只有两张百元钞票。
“他妈的”他骂了一句，砰地一下把钱包扔进便池，接着厌恶地说道：傻瓜蛋，是我的钱包！5. 妈妈训诉小女儿露丝说：快别嘬大拇哥了，你老那么嘬，你的身体会胀裂的：在露丝心中铭刻下这种恐怖的教训。
时间过去两周左右，妈妈的朋友苏珊来家里玩苏珊怀孕很久，快要生孩子了。
露丝看到怀孕的苏珊大声嚷道“我知道啦阿姨为什么会身体鼓鼓的。
”练习111. 几个国家的年轻人聚在一起开“派对＂突然停电了美国人吹着口哨大叫＂快开灯＂；德国人站到桌子上检查灯泡开始议论停电的原因；意大利人借此良机．用手挽住可爱的女孩的腰．将其拉到自己的怀里然后在其耳边窃窃私语；英国人咚的一声坐到桌子上一边喝着啤酒―边大讲一通英国的停电历史以及与之相关的趣闻。
第二册1-7课答案
第二冊（１－7課）小テスト名前クラス点数単語部分（0.5X90＝45点）問題Ⅰ次の文の_____の言葉は平仮名でどう書きますか。
1,2,3,4から一つ選びなさい(1) 学部の入口には告知板が立ててあります。
1 こうちばん2 こうしばん3 こくちばん4 こくちはん(2) 庭に植木を植える。
1 は2 か3 う4 た(3) いままでずっと夢中で働いてきた。
1 むちゅう2 もちゅう3 ゆめなか4 もなか(4) あの会社は主に外国と取引をしている。
1 しゅう2 しゅ3 おも4 おうも(5) 恐れ入りますが，その窓を開けてくださいませんか。
1 おそれはい2 おくれい3 おくれはい4 おそれい(6) ベランダには植木鉢がたくさん置いてある。
1 しょくもくはち2 しょくきばち3 うえきばち4 うえもくばち(7) 「特売日」「大安売り」と書いてあるのは安売りの印です。
1 だいやすうり2 おおやすうり3 おうやすうり4 だいあんうり(8) 24時間営業の店はコンビニエンスストアといいます。
1 えいよう2 えいごう3 えいぎょう4 えいぎょ(9) ちょうど春のバーゲンなので、二割引の安い値段でした。
1 わるひき2 わりひき3 わるびき4 わりびき(10) 中島さんは靴売場で気に入った靴を買いました。
1 うりば2 ばいじょう3 うりじょう4 うるば(11) 買い物する時もらった領収書は返品の時の証拠です。
1 りょうしゅうしょ2 りょうしゅしょ3 りょしゅうしょ4 りょしゅしょ(12) 値段が高くても品質のいいものを買いたいです。
1 ひんち2 ひんしつ3 ひんちつ4 ひんひつ（13）そのことなら承知しています。
1 しょうち2 しょち3 しょうじ4 しょじ（14）ＳＡＲＳで一ヶ月間休校した学校があります。
1 しゅうこう2 しゅこう3 きゅうこう4 きゅこう（15）子どもに刺激の強い食べ物はむかない1 じげき2 ちげき3 しけき4 しげき（16）病気は季節によって種類が違います。
汉译日练习2
2水果一りんごは寒い北国で作られる。
青森県と長野県がその産地として、特に有名である。
りんごの花は五月に咲く。
そして、小さい実がたくさんある。
一本の木にあまり多くの実がなると、大きい実ができない。
だから、丈夫そうな実だけを残して、ほかの実はとってしまう。
病虫害を防ぐために、袋をかぶせたり農薬をかけたり、このように世話をして育てる。
りんごはいろいろな種類がある。
夏ごろから食べられるものや、秋の終わりでなければ食べられないものもある。
形が大きいものもあるし、小さいものもある。
色の赤いものもあるし、黄色いものもある。
味の甘いものもあるし、酸いものもある。
二雨があまり多くなると、葡萄が病気しがちである。
だから葡萄は大体雨の少ないところで作られる。
葡萄の産地として、山梨県は最も有名である。
葡萄の花は黄緑色。
新しいできた枝の上に咲く。
花が落ちると、小さな実が結べ、だんだん生長している。
病虫害と病気を防ぐために、袋をかぶせたり農薬をかけたり、世話をして育てる。
秋になると、実が熟してさえすれば食べられる。
葡萄もたくさん種類がある。
深紫、紫赤、浅緑など、種類の異なりによって実の色も異なる。
大きさも味も品種のために異なる。
葡萄はそのように食べられる以外に、さらに葡萄酒を醸して、レーズンを日に当てることもできる。
三蜜柑は寒さにたえないから、太平洋に直面した暖かいところで作られる。
蜜柑の花は白くて、初夏に咲く。
つぼみができるから開くまで一ヶ月ほど必要がある。
しかし咲いた花はただ3、4日だけが萎む。
そして緑の実ができてだんだん生長している。
11月になってきて、実がオレンジになって食べられる。
蜜柑が熟す前に、何度も害虫を駆除する農薬をかけて育てる。
蜜柑もいろいろな種類がある。
形が大きいものもあるし小さいものもある。
蜜柑の皮が厚いことも薄いこともある。
味が甘いことも酸いこともある。
蜜柑はこのままに食べることだけでなく、ブリキ缶詰めやガラス缶詰めにもできるし、オレンジジュースにもできる。
汉译日 翻译练习
汉译日翻译练习（标日中级5、6课）20110-9-05
1.我一直在努力着，以便无论何时有考试都能取得较好的成绩。
2.他问了那样的事，那他对小李比较关注吧。
3.我是因为磋商拖延了点儿时间，你们再谈什么呀？
4.我们说，小李开朗、工作热心，还说她常常关照下属、对人和蔼，真的是理想的上级。
5. A打瞌睡
B打哈欠
C打喷嚏
D打呼噜
E咳嗽
6.吃饭时使用什么餐具，会因为吃的东西以及习惯等而不同。
7虽说都是筷子，但其形状以及材质也会因国度以及地域的不同而有差异。
8.从大盘取菜时使用公用筷，常被视为用餐的正式礼仪。
1.試験がいつあっても、まあよい
成績が取れるように、がんばっています。
2..そんなことを聞いたということは、彼は、李さんのことが気になるのかしら。
3.私は打合せが長引いちゃって、あなたたち、なんのはなしをしていたの？
4.（私たちは）李さんは明るくて、仕事熱心な人だって言ったよ。
それにまた、やさしいし、よく部下の面倒を見るし、まさに理想的な上司で、……。
5. A居眠りをする
Bいびきをする
Cくしゃみをする
Dいびきをする
E咳をするせきがでる
6.食事をするとき、何の食器を使うかは、食べる内容や習慣などによって違います。
7.箸といっても、その形や材質は国や地域によって異なります。
8.大皿から料理を取るとき、取ばしを使うのは正式なマナーだとされます。
初级中日交流标准日本语第17课单词练习(日汉汉日练习)
《中日交流标准日本语》第2版第17课单词练习日汉汉日练习，前面是日汉，后面是日汉都是随机出现。
包你练的满意！（题后包含答案）(1)がいこくじん______________________(2)ベートーベン______________________(3)あいて______________________(4)てんぷら______________________(5)はつもうで______________________(6)ことし______________________(7)ぜひ______________________(8)れんらくします______________________(9)こんど______________________(10)ようふく______________________(11)ショパン______________________(12)こいびと______________________(13)りっぱ______________________(14)ほしい______________________(15)はじめます______________________(16)スイス______________________(17)セーター______________________(18)れんあい______________________(19)おしるこ______________________(20)けんこう______________________(21)バイク______________________(22)こきゅう______________________(23)ホンコン______________________(24)そろそろ______________________(25)だんせい______________________(26)ヨーロッパ______________________(27)まず______________________(28)せんぱい______________________(29)ノートパソコン______________________(30)なつ______________________(31)ドラマ______________________(1)外国人 4 【名】外国人(2) 3 【专】贝多芬(3)相手 3 【名】对象；对方(4)天ぷら0 【名】天麸罗(5)初詣 3 【名】新年后首次参拜(6)今年0 【名】今年(7) 1 【副】一定(8)連絡します 6 自•他【动3】联系(9)今度 1 【副】下次；这回(10)洋服0 【名】西服(11) 1 【专】肖邦(12)恋人0 【名】恋人(13)立派0 【形2】美观；杰出(14)欲しい 2 【形1】想要(15)始めます 4 他【动2】开始(16) 1 【专】瑞士(17) 1 【名】毛衣(18)恋愛0 【名】恋爱(19)お汁粉0 【名】年糕小豆汤(20)健康0 【名】健康(21) 1 【名】摩托车(22)故宮 1 【名】故宫(23)香港 1 【专】香港(24) 1 【副】快要(25)男性0 【名】男性(26) 3 【专】欧洲(27) 1 【副】先；首先(28)先輩0 【名】前辈(29) 4 【名】笔记本电脑(30)夏 2 【名】夏天(31) 1 【名】连续剧( )1.がいこくじんA. 先輩0 【名】前辈B. 外国人 4 【名】外国人C. 1 【专】瑞士D. 洋服0 【名】西服( )2.ベートーベンA. 天ぷら0 【名】天麸罗B. 欲しい 2 【形1】想要C. 3 【专】贝多芬D. 連絡します 6 自•他【动3】联系( )3.あいてA. 始めます 4 他【动2】开始B. 香港 1 【专】香港C. 1 【名】连续剧D. 相手 3 【名】对象；对方( )4.てんぷらA. 3 【专】欧洲B. 1 【名】毛衣C. 今年0 【名】今年D. 天ぷら0 【名】天麸罗( )5.はつもうでA. 恋愛0 【名】恋爱B. 1 【专】瑞士C. 欲しい 2 【形1】想要D. 初詣 3 【名】新年后首次参拜( )6.ことしA. 連絡します 6 自•他【动3】联系B. 今年0 【名】今年C. 洋服0 【名】西服D. 夏 2 【名】夏天( )7.ぜひA. 1 【副】一定B. 初詣 3 【名】新年后首次参拜C. 今年0 【名】今年D. 連絡します 6 自•他【动3】联系( )8.れんらくしますA. 連絡します 6 自•他【动3】联系B. 外国人 4 【名】外国人C. 1 【副】一定D. 恋人0 【名】恋人( )9.こんどA. 3 【专】欧洲B. 1 【专】瑞士C. 4 【名】笔记本电脑D. 今度 1 【副】下次；这回( )10.ようふくA. 1 【名】毛衣B. 1 【副】一定C. 洋服0 【名】西服D. 1 【副】先；首先( )11.ショパンA. 夏 2 【名】夏天B. 洋服0 【名】西服C. 1 【专】肖邦D. 始めます 4 他【动2】开始( )12.こいびとA. 立派0 【形2】美观；杰出B. 始めます 4 他【动2】开始C. 1 【副】快要D. 恋人0 【名】恋人( )13.りっぱA. 立派0 【形2】美观；杰出B. 恋人0 【名】恋人C. 1 【副】先；首先D. 故宮 1 【名】故宫( )14.ほしいA. 3 【专】欧洲B. 4 【名】笔记本电脑C. 欲しい 2 【形1】想要D. 外国人 4 【名】外国人( )15.はじめますA. 始めます 4 他【动2】开始B. 初詣 3 【名】新年后首次参拜C. 洋服0 【名】西服D. 連絡します 6 自•他【动3】联系( )16.スイスA. 1 【副】先；首先B. 相手 3 【名】对象；对方C. 1 【专】瑞士D. 今年0 【名】今年( )17.セーターA. 故宮 1 【名】故宫B. 今年0 【名】今年C. 1 【名】毛衣D. 1 【专】瑞士( )18.れんあいA. 3 【专】贝多芬B. 1 【副】快要C. 1 【副】先；首先D. 恋愛0 【名】恋爱( )19.おしるこA. 1 【专】瑞士B. 1 【副】快要C. 1 【名】摩托车D. お汁粉0 【名】年糕小豆汤( )20.けんこうA. 健康0 【名】健康B. 1 【名】毛衣C. 今年0 【名】今年D. 天ぷら0 【名】天麸罗( )21.バイクA. 相手 3 【名】对象；对方B. 始めます 4 他【动2】开始C. 1 【名】摩托车D. 洋服0 【名】西服( )22.こきゅうA. 夏 2 【名】夏天B. 故宮 1 【名】故宫C. 今度 1 【副】下次；这回D. 1 【名】毛衣( )23.ホンコンA. 4 【名】笔记本电脑B. 1 【名】连续剧C. 男性0 【名】男性D. 香港 1 【专】香港( )24.そろそろA. 1 【名】毛衣B. 3 【专】欧洲C. 1 【副】快要D. 相手 3 【名】对象；对方( )25.だんせいA. 男性0 【名】男性B. 立派0 【形2】美观；杰出C. 恋愛0 【名】恋爱D. 今度 1 【副】下次；这回( )26.ヨーロッパA. 1 【名】摩托车B. 3 【专】欧洲C. 初詣 3 【名】新年后首次参拜D. 香港 1 【专】香港( )27.まずA. 外国人 4 【名】外国人B. 初詣 3 【名】新年后首次参拜C. 立派0 【形2】美观；杰出D. 1 【副】先；首先( )28.せんぱいA. 故宮 1 【名】故宫B. 1 【副】先；首先C. 連絡します 6 自•他【动3】联系D. 先輩0 【名】前辈( )29.ノートパソコンA. 洋服0 【名】西服B. 恋人0 【名】恋人C. 外国人 4 【名】外国人D. 4 【名】笔记本电脑( )30.なつA. 1 【专】瑞士B. 男性0 【名】男性C. 3 【专】贝多芬D. 夏 2 【名】夏天( )31.ドラマA. 1 【副】先；首先B. 1 【名】连续剧C. 欲しい 2 【形1】想要D. 先輩0 【名】前辈1.B2.C3.D4.D5.D6.B7.A8.A9.D10.C11.C12.D13.A14.C15.A16.C17.C18.D19.D20.A21.C22.B23.D24.C25.A26.B27.D28.D29.D30.D31.B(1)こいびと______________________(2)ホンコン______________________(3)せんぱい______________________(4)おしるこ______________________(5)ようふく______________________(6)はつもうで______________________(7)バイク______________________(8)こきゅう______________________(9)ドラマ______________________(10)そろそろ______________________(11)こんど______________________(12)ショパン______________________(13)れんあい______________________(14)ヨーロッパ______________________(15)なつ______________________(16)ほしい______________________(17)だんせい______________________(18)てんぷら______________________(19)あいて______________________(20)がいこくじん______________________(21)ベートーベン______________________(22)れんらくします______________________(23)りっぱ______________________(24)ことし______________________(25)スイス______________________(26)ノートパソコン______________________(27)はじめます______________________(28)まず______________________(29)ぜひ______________________(30)けんこう______________________(31)セーター______________________(1)恋人0 【名】恋人(2)香港 1 【专】香港(3)先輩0 【名】前辈(4)お汁粉0 【名】年糕小豆汤(5)洋服0 【名】西服(6)初詣 3 【名】新年后首次参拜(7) 1 【名】摩托车(8)故宮 1 【名】故宫(9) 1 【名】连续剧(10) 1 【副】快要(11)今度 1 【副】下次；这回(12) 1 【专】肖邦(13)恋愛0 【名】恋爱(14) 3 【专】欧洲(15)夏 2 【名】夏天(16)欲しい 2 【形1】想要(17)男性0 【名】男性(18)天ぷら0 【名】天麸罗(19)相手 3 【名】对象；对方(20)外国人 4 【名】外国人(21) 3 【专】贝多芬(22)連絡します 6 自•他【动3】联系(23)立派0 【形2】美观；杰出(24)今年0 【名】今年(25) 1 【专】瑞士(26) 4 【名】笔记本电脑(27)始めます 4 他【动2】开始(28) 1 【副】先；首先(29) 1 【副】一定(30)健康0 【名】健康(31) 1 【名】毛衣( )1.こいびとA. 恋人0 【名】恋人B. 天ぷら0 【名】天麸罗C. 故宮 1 【名】故宫D. 1 【名】连续剧( )2.ホンコンA. 4 【名】笔记本电脑B. 香港 1 【专】香港C. 今度 1 【副】下次；这回D. 欲しい 2 【形1】想要( )3.せんぱいA. 相手 3 【名】对象；对方B. 1 【专】肖邦C. 3 【专】欧洲D. 先輩0 【名】前辈( )4.おしるこA. お汁粉0 【名】年糕小豆汤B. 3 【专】欧洲C. 欲しい 2 【形1】想要D. 1 【专】瑞士( )5.ようふくA. 洋服0 【名】西服B. 立派0 【形2】美观；杰出C. 1 【副】快要D. 3 【专】贝多芬( )6.はつもうでA. 1 【名】连续剧B. 故宮 1 【名】故宫C. 今度 1 【副】下次；这回D. 初詣 3 【名】新年后首次参拜( )7.バイクA. 今年0 【名】今年B. 男性0 【名】男性C. 恋人0 【名】恋人D. 1 【名】摩托车( )8.こきゅうA. 連絡します 6 自•他【动3】联系B. 故宮 1 【名】故宫C. 1 【副】先；首先D. 1 【专】肖邦( )9.ドラマA. 1 【名】连续剧B. 恋愛0 【名】恋爱C. 始めます 4 他【动2】开始D. 先輩0 【名】前辈( )10.そろそろA. 1 【副】先；首先B. 3 【专】贝多芬C. 恋愛0 【名】恋爱D. 1 【副】快要( )11.こんどA. 今度 1 【副】下次；这回B. 男性0 【名】男性C. 連絡します 6 自•他【动3】联系D. 1 【副】一定( )12.ショパンA. 夏 2 【名】夏天B. 1 【专】肖邦C. 連絡します 6 自•他【动3】联系D. 1 【专】瑞士( )13.れんあいA. お汁粉0 【名】年糕小豆汤B. 1 【副】先；首先C. 恋愛0 【名】恋爱D. 3 【专】贝多芬( )14.ヨーロッパA. 今年0 【名】今年B. 洋服0 【名】西服C. 男性0 【名】男性D. 3 【专】欧洲( )15.なつA. 夏 2 【名】夏天B. 恋人0 【名】恋人C. 外国人 4 【名】外国人D. 今年0 【名】今年( )16.ほしいA. 今度 1 【副】下次；这回B. 3 【专】欧洲C. 欲しい 2 【形1】想要D. 4 【名】笔记本电脑( )17.だんせいA. 3 【专】欧洲B. 男性0 【名】男性C. 1 【副】快要D. 香港 1 【专】香港( )18.てんぷらA. 1 【副】快要B. 恋愛0 【名】恋爱C. 1 【名】摩托车D. 天ぷら0 【名】天麸罗( )19.あいてA. 立派0 【形2】美观；杰出B. 1 【专】肖邦C. 相手 3 【名】对象；对方D. 健康0 【名】健康( )20.がいこくじんA. 外国人 4 【名】外国人B. 健康0 【名】健康C. 立派0 【形2】美观；杰出D. 洋服0 【名】西服( )21.ベートーベンA. 1 【专】瑞士B. 1 【名】连续剧C. 3 【专】贝多芬D. 欲しい 2 【形1】想要( )22.れんらくしますA. 香港 1 【专】香港B. 連絡します 6 自•他【动3】联系C. 欲しい 2 【形1】想要D. 故宮 1 【名】故宫( )23.りっぱA. 欲しい 2 【形1】想要B. 3 【专】贝多芬C. 立派0 【形2】美观；杰出D. 1 【专】瑞士( )24.ことしA. 今年0 【名】今年B. 今度 1 【副】下次；这回C. 先輩0 【名】前辈D. 天ぷら0 【名】天麸罗( )25.スイスA. 先輩0 【名】前辈B. 夏 2 【名】夏天C. 天ぷら0 【名】天麸罗D. 1 【专】瑞士( )26.ノートパソコンA. 4 【名】笔记本电脑B. 1 【副】快要C. 故宮 1 【名】故宫D. 1 【专】肖邦( )27.はじめますA. 夏 2 【名】夏天B. 先輩0 【名】前辈C. 3 【专】贝多芬D. 始めます 4 他【动2】开始( )28.まずA. 初詣 3 【名】新年后首次参拜B. 1 【副】先；首先C. 4 【名】笔记本电脑D. 洋服0 【名】西服( )29.ぜひA. 1 【副】一定B. 今年0 【名】今年C. 1 【副】快要D. 1 【名】摩托车( )30.けんこうA. 立派0 【形2】美观；杰出B. 香港 1 【专】香港C. 1 【专】肖邦D. 健康0 【名】健康( )31.セーターA. 洋服0 【名】西服B. 1 【名】毛衣C. 今年0 【名】今年D. 立派0 【形2】美观；杰出1.A2.B3.D4.A5.A6.D7.D8.B9.A10.D11.A12.B13.C14.D15.A16.C17.B18.D19.C20.A21.C22.B23.C24.A25.D26.A27.D28.B29.A30.D31.B(1) 1 【副】先；首先______________________(2)初詣 3 【名】新年后首次参拜______________________(3) 1 【副】一定______________________(4)夏 2 【名】夏天______________________(5)恋人0 【名】恋人______________________(6) 1 【专】瑞士______________________(7) 1 【名】摩托车______________________(8)恋愛0 【名】恋爱______________________(9)連絡します 6 自•他【动3】联系______________________(10) 3 【专】欧洲______________________(11) 3 【专】贝多芬______________________(12)香港 1 【专】香港______________________(13)先輩0 【名】前辈______________________(14)男性0 【名】男性______________________(15)天ぷら0 【名】天麸罗______________________(16) 1 【副】快要______________________(17)欲しい 2 【形1】想要______________________(18)健康0 【名】健康______________________(19)今年0 【名】今年______________________(20) 4 【名】笔记本电脑______________________(21)立派0 【形2】美观；杰出______________________(22)始めます 4 他【动2】开始______________________(23) 1 【名】连续剧______________________(24)故宮 1 【名】故宫______________________(25)お汁粉0 【名】年糕小豆汤______________________(26)外国人 4 【名】外国人______________________(27) 1 【专】肖邦______________________(28) 1 【名】毛衣______________________(29)相手 3 【名】对象；对方______________________(30)洋服0 【名】西服______________________(31)今度 1 【副】下次；这回______________________(1)まず(2)はつもうで(3)ぜひ(4)なつ(5)こいびと(6)スイス(7)バイク(8)れんあい(9)れんらくします(10)ヨーロッパ(11)ベートーベン(12)ホンコン(13)せんぱい(14)だんせい(15)てんぷら(16)そろそろ(17)ほしい(18)けんこう(19)ことし(20)ノートパソコン(21)りっぱ(22)はじめます(23)ドラマ(24)こきゅう(25)おしるこ(26)がいこくじん(27)ショパン(28)セーター(29)あいて(30)ようふく(31)こんど( )1. 1 【副】先；首先A. ノートパソコンB. おしるこC. ベートーベンD. まず( )2.初詣 3 【名】新年后首次参拜A. セーターB. はつもうでC. ことしD. ようふく( )3. 1 【副】一定A. せんぱいC. がいこくじんD. ぜひ( )4.夏 2 【名】夏天A. だんせいB. はつもうでC. なつD. れんらくします( )5.恋人0 【名】恋人A. こいびとB. がいこくじんC. ほしいD. ヨーロッパ( )6. 1 【专】瑞士A. がいこくじんB. ベートーベンC. スイスD. ことし( )7. 1 【名】摩托车A. バイクB. てんぷらC. ヨーロッパD. なつ( )8.恋愛0 【名】恋爱A. あいてB. ドラマC. まずD. れんあい( )9.連絡します 6 自•他【动3】联系A. スイスB. ほしいC. れんらくしますD. けんこう( )10. 3 【专】欧洲A. てんぷらB. おしるこC. バイクD. ヨーロッパ( )11. 3 【专】贝多芬A. ヨーロッパB. はつもうでC. ほしいD. ベートーベン( )12.香港 1 【专】香港B. ホンコンC. れんあいD. れんらくします( )13.先輩0 【名】前辈A. せんぱいB. ことしC. ノートパソコンD. あいて( )14.男性0 【名】男性A. こんどB. がいこくじんC. だんせいD. ショパン( )15.天ぷら0 【名】天麸罗A. バイクB. せんぱいC. てんぷらD. れんらくします( )16. 1 【副】快要A. ほしいB. そろそろC. てんぷらD. スイス( )17.欲しい 2 【形1】想要A. ほしいB. あいてC. ショパンD. こいびと( )18.健康0 【名】健康A. てんぷらB. けんこうC. バイクD. がいこくじん( )19.今年0 【名】今年A. そろそろB. まずC. スイスD. ことし( )20. 4 【名】笔记本电脑A. ドラマB. セーターC. ノートパソコンD. ホンコン( )21.立派0 【形2】美观；杰出A. だんせいB. りっぱC. こいびとD. はじめます( )22.始めます 4 他【动2】开始A. ようふくB. スイスC. はじめますD. こいびと( )23. 1 【名】连续剧A. りっぱB. ドラマC. おしるこD. そろそろ( )24.故宮 1 【名】故宫A. こいびとB. なつC. こきゅうD. はじめます( )25.お汁粉0 【名】年糕小豆汤A. おしるこB. りっぱC. こきゅうD. てんぷら( )26.外国人 4 【名】外国人A. れんらくしますB. がいこくじんC. ドラマD. ぜひ( )27. 1 【专】肖邦A. ようふくB. てんぷらC. なつD. ショパン( )28. 1 【名】毛衣A. おしるこB. れんあいC. スイスD. セーター( )29.相手 3 【名】对象；对方A. ノートパソコンB. あいてC. なつD. ぜひ( )30.洋服0 【名】西服A. ようふくB. はつもうでC. そろそろD. まず( )31.今度 1 【副】下次；这回A. こんどB. てんぷらC. ことしD. りっぱ1.D2.B3.D4.C5.A6.C7.A8.D9.C10.D11.D12.B13.A14.C15.C16.B17.A18.B19.D20.C21.B22.C23.B24.C25.A26.B27.D28.D29.B30.A31.A(1) 1 【副】先；首先______________________(2) 1 【名】摩托车______________________(3)今度 1 【副】下次；这回______________________(4) 1 【专】瑞士______________________(5) 3 【专】欧洲______________________(6) 1 【专】肖邦______________________(7)相手 3 【名】对象；对方______________________(8)今年0 【名】今年______________________(9)初詣 3 【名】新年后首次参拜______________________(10)香港 1 【专】香港______________________(11)先輩0 【名】前辈______________________(12)恋人0 【名】恋人______________________(13)男性0 【名】男性______________________(14) 1 【名】毛衣______________________(15)連絡します 6 自•他【动3】联系______________________(16) 1 【副】一定______________________(17)健康0 【名】健康______________________(18) 1 【名】连续剧______________________(19)洋服0 【名】西服______________________(20) 1 【副】快要______________________(21)欲しい 2 【形1】想要______________________(22)始めます 4 他【动2】开始______________________(23) 4 【名】笔记本电脑______________________(24) 3 【专】贝多芬______________________(25)立派0 【形2】美观；杰出______________________(26)夏 2 【名】夏天______________________(27)外国人 4 【名】外国人______________________(28)恋愛0 【名】恋爱______________________(29)故宮 1 【名】故宫______________________(30)天ぷら0 【名】天麸罗______________________(31)お汁粉0 【名】年糕小豆汤______________________(1)まず(2)バイク(3)こんど(4)スイス(5)ヨーロッパ(6)ショパン(7)あいて(8)ことし(9)はつもうで(10)ホンコン(11)せんぱい(12)こいびと(13)だんせい(14)セーター(15)れんらくします(16)ぜひ(17)けんこう(18)ドラマ(19)ようふく(20)そろそろ(21)ほしい(22)はじめます(23)ノートパソコン(24)ベートーベン(25)りっぱ(26)なつ(27)がいこくじん(28)れんあい(29)こきゅう(30)てんぷら(31)おしるこ( )1. 1 【副】先；首先A. はじめますB. あいてC. がいこくじんD. まず( )2. 1 【名】摩托车A. バイクB. てんぷらC. こきゅうD. ホンコン( )3.今度 1 【副】下次；这回A. こんどB. ヨーロッパC. はじめますD. けんこう( )4. 1 【专】瑞士A. こんどB. りっぱC. スイスD. ホンコン( )5. 3 【专】欧洲A. がいこくじんB. ヨーロッパC. こいびとD. ドラマ( )6. 1 【专】肖邦A. スイスB. ショパンC. まずD. ほしい( )7.相手 3 【名】对象；对方A. ヨーロッパB. ショパンC. あいてD. はつもうで( )8.今年0 【名】今年A. ドラマB. がいこくじんC. ことしD. おしるこ( )9.初詣 3 【名】新年后首次参拜A. ことしB. こんどC. りっぱD. はつもうで( )10.香港 1 【专】香港A. ホンコンB. こきゅうC. れんあいD. がいこくじん( )11.先輩0 【名】前辈A. ぜひB. あいてC. せんぱいD. こきゅう( )12.恋人0 【名】恋人A. こいびとB. おしるこC. スイスD. ようふく( )13.男性0 【名】男性A. だんせいB. ホンコンC. がいこくじんD. そろそろ( )14. 1 【名】毛衣A. セーターB. そろそろC. ドラマD. ほしい( )15.連絡します 6 自•他【动3】联系A. せんぱいB. ことしC. れんらくしますD. こいびと( )16. 1 【副】一定A. ぜひB. ことしC. ヨーロッパD. おしるこ( )17.健康0 【名】健康A. ショパンB. けんこうC. ノートパソコンD. せんぱい( )18. 1 【名】连续剧A. ドラマB. セーターC. そろそろD. ショパン( )19.洋服0 【名】西服A. せんぱいB. ようふくC. がいこくじんD. はつもうで( )20. 1 【副】快要A. そろそろB. スイスC. なつD. あいて( )21.欲しい 2 【形1】想要A. ぜひB. ドラマC. セーターD. ほしい( )22.始めます 4 他【动2】开始A. れんらくしますB. バイクC. はじめますD. こいびと( )23. 4 【名】笔记本电脑A. ホンコンB. こきゅうC. りっぱD. ノートパソコン( )24. 3 【专】贝多芬A. ベートーベンB. バイクC. けんこうD. ことし( )25.立派0 【形2】美观；杰出A. こいびとB. スイスC. ことしD. りっぱ( )26.夏 2 【名】夏天A. れんらくしますB. なつC. がいこくじんD. バイク( )27.外国人 4 【名】外国人A. セーターB. なつC. せんぱいD. がいこくじん( )28.恋愛0 【名】恋爱A. こんどB. せんぱいC. れんあいD. がいこくじん( )29.故宮 1 【名】故宫A. こきゅうB. せんぱいC. だんせいD. はつもうで( )30.天ぷら0 【名】天麸罗A. てんぷらB. なつC. ことしD. まず( )31.お汁粉0 【名】年糕小豆汤A. がいこくじんB. こんどC. おしるこD. ドラマ1.D2.A3.A4.C5.B6.B7.C8.C9.D10.A11.C12.A13.A14.A15.C16.A17.B18.A19.B20.A21.D22.C23.D24.A25.D26.B27.D28.C29.A30.A31.C。
初级中日交流标准日本语第7课单词练习(日汉汉日练习)
《中日交流标准日本语》第2版第7课单词练习日汉汉日练习，前面是日汉，后面是日汉都是随机出现。
包你练的满意！（题后包含答案）(1)コーラ______________________(2)たまご______________________(3)おべんとう______________________(4)いってまいります______________________(5)みる______________________(6)パンダ______________________(7)おちゃ______________________(8)ただいま______________________(9)どうぶつえん______________________(10)おやこどん______________________(11)かう______________________(12)チーズ______________________(13)やきゅう______________________(14)そば______________________(15)カレー______________________(16)てがみ______________________(17)きく______________________(18)シーディー______________________(19)ごぜんちゅう______________________(20)のむ______________________(21)ワイン______________________(22)ジョギング______________________(23)そばや______________________(24)ケーキ______________________(25)テニス______________________(26)パン______________________(27)リンゴ______________________(28)かく______________________(29)する______________________(30)おかえりなさい______________________(31)うどん______________________(32)よむ______________________(33)サッカー______________________(34)じゃあ/では______________________(35)そうじする______________________(36)いってきます______________________(37)イチゴ______________________(38)コーヒー______________________(39)おんがく______________________(40)えいが______________________(41)これから______________________(42)ひるごはん______________________(43)おかゆ______________________(44)ください______________________(45)もうしこみしょ______________________(46)かしこまりました______________________(47)しつれいします______________________(48)いってらっしゃい______________________(49)とる______________________(50)たべる______________________(1)（）1〔名〕可乐(2)（卵）2〔名〕鸡蛋(3)（お弁当）0〔名〕盒饭(4)7我走了(5)（見る）1〔他一〕看(6)（）1〔名〕熊猫(7)（お茶）0〔名〕茶(8)4我回来了(9)（動物園）4〔名〕动物园(10)（親子丼）0〔名〕鸡肉鸡蛋盖饭(11)（買う）0〔他五〕买(12)（）1〔名〕干酪(13)（野球）0〔名〕棒球(14)（）1〔名〕荞麦面(15)（）0〔名〕咖喱（饭）(16)（手紙）0〔名〕信(17)（聞く）0〔他五〕听(18)（ＣＤ）3〔名〕CD(19)（午前中）上午，指整个上午(20)（飲む）1〔他五〕喝(21)（）1〔名〕葡萄酒(22)（）0〔名〕慢跑，跑步(23)（そば屋）2〔名〕荞麦面馆(24)（）1〔名〕蛋糕(25)（）1〔名〕网球(26)（）1〔名〕面包(27)（）0〔名〕苹果(28)（書く）1〔他五〕写(29)（）0〔自他サ〕干，做(30)お帰りなさい6你回来了(31)（）0〔名〕面条(32)（読む）1〔他五〕读(33)（）1〔名〕足球(34)（）1〔连〕那么(35)（掃除する）0〔他サ〕打扫，扫除(36)5我走了(37)（）0〔名〕草莓(38)（）3〔名〕咖啡(39)（音楽）1〔名〕音乐(40)（映画）0〔名〕电影(41)（）0〔副〕从现在起，今后(42)（昼ご飯）3〔名〕午饭(43)（お粥）0〔名〕粥(44)（）3 给我(45)（申込書）0〔名〕申请书(46)6我知道了(47)（失礼します）2〔自サ〕告辞了，我走了(48)6你走好(49)（撮る）1〔他五〕拍照，拍摄(50)（食べる）2〔他一〕吃( )1.コーラA. （失礼します）2〔自サ〕告辞了，我走了B. （）1〔名〕可乐C. （）1〔名〕面包D. （書く）1〔他五〕写( )2.たまごA. （）0〔名〕咖喱（饭）B. （卵）2〔名〕鸡蛋C. （）1〔连〕那么D. （手紙）0〔名〕信( )3.おべんとうA. 5我走了B. （）1〔名〕足球C. （お弁当）0〔名〕盒饭D. （手紙）0〔名〕信( )4.いってまいりますA. 7我走了B. （）0〔名〕苹果C. （飲む）1〔他五〕喝D. （昼ご飯）3〔名〕午饭( )5.みるA. （見る）1〔他一〕看B. （野球）0〔名〕棒球C. （読む）1〔他五〕读D. 6你走好( )6.パンダA. （）1〔名〕熊猫B. 5我走了C. （）1〔名〕网球D. （手紙）0〔名〕信( )7.おちゃA. （）0〔名〕草莓B. （お茶）0〔名〕茶C. （野球）0〔名〕棒球D. （）1〔名〕荞麦面( )8.ただいまA. （食べる）2〔他一〕吃B. 4我回来了C. （昼ご飯）3〔名〕午饭D. （飲む）1〔他五〕喝( )9.どうぶつえんA. （）0〔名〕苹果B. （動物園）4〔名〕动物园C. （）0〔名〕面条D. （お茶）0〔名〕茶( )10.おやこどんA. （）3 给我B. （親子丼）0〔名〕鸡肉鸡蛋盖饭C. （掃除する）0〔他サ〕打扫，扫除D. （）1〔名〕足球( )11.かうA. （買う）0〔他五〕买B. （食べる）2〔他一〕吃C. （）1〔名〕熊猫D. 6你走好( )12.チーズA. （）1〔名〕干酪B. （）0〔自他サ〕干，做C. （）0〔名〕慢跑，跑步D. （）1〔名〕熊猫( )13.やきゅうA. （）0〔名〕慢跑，跑步B. 7我走了C. （野球）0〔名〕棒球D. （）1〔连〕那么( )14.そばA. （）1〔名〕荞麦面B. （）1〔名〕蛋糕C. （）1〔名〕熊猫D. （午前中）上午，指整个上午( )15.カレーA. （野球）0〔名〕棒球B. （）0〔名〕咖喱（饭）C. （撮る）1〔他五〕拍照，拍摄D. （お弁当）0〔名〕盒饭( )16.てがみA. （）1〔名〕网球B. （）0〔名〕苹果C. （食べる）2〔他一〕吃D. （手紙）0〔名〕信( )17.きくA. （聞く）0〔他五〕听B. （食べる）2〔他一〕吃C. （音楽）1〔名〕音乐D. （）1〔名〕葡萄酒( )18.シーディーA. （お茶）0〔名〕茶B. （ＣＤ）3〔名〕CDC. （書く）1〔他五〕写D. （失礼します）2〔自サ〕告辞了，我走了( )19.ごぜんちゅうA. （）0〔名〕慢跑，跑步B. （午前中）上午，指整个上午C. （書く）1〔他五〕写D. （）1〔名〕荞麦面( )20.のむA. （掃除する）0〔他サ〕打扫，扫除B. 4我回来了C. （）0〔名〕咖喱（饭）D. （飲む）1〔他五〕喝( )21.ワインA. （食べる）2〔他一〕吃B. （買う）0〔他五〕买C. （お茶）0〔名〕茶D. （）1〔名〕葡萄酒( )22.ジョギングA. （親子丼）0〔名〕鸡肉鸡蛋盖饭B. 4我回来了C. （）0〔名〕慢跑，跑步D. （）1〔名〕熊猫( )23.そばやA. 6你走好B. （そば屋）2〔名〕荞麦面馆C. （午前中）上午，指整个上午D. （野球）0〔名〕棒球( )24.ケーキA. （）1〔名〕蛋糕B. （）1〔连〕那么C. （）1〔名〕面包D. 6我知道了( )25.テニスA. （書く）1〔他五〕写B. （）1〔名〕网球C. （映画）0〔名〕电影D. （買う）0〔他五〕买( )26.パンA. 5我走了B. （見る）1〔他一〕看C. （）1〔名〕面包D. （）1〔名〕熊猫( )27.リンゴA. （撮る）1〔他五〕拍照，拍摄B. （食べる）2〔他一〕吃C. （動物園）4〔名〕动物园D. （）0〔名〕苹果( )28.かくA. （）0〔副〕从现在起，今后B. （書く）1〔他五〕写C. （音楽）1〔名〕音乐D. （）1〔名〕足球( )29.するA. （手紙）0〔名〕信B. （）0〔自他サ〕干，做C. （飲む）1〔他五〕喝D. （昼ご飯）3〔名〕午饭( )30.おかえりなさいA. （お弁当）0〔名〕盒饭B. （）1〔连〕那么C. （）1〔名〕可乐D. お帰りなさい6你回来了( )31.うどんA. （午前中）上午，指整个上午B. （飲む）1〔他五〕喝C. 4我回来了D. （）0〔名〕面条( )32.よむA. （読む）1〔他五〕读B. （お弁当）0〔名〕盒饭C. 5我走了D. （卵）2〔名〕鸡蛋( )33.サッカーA. （）1〔名〕足球B. （そば屋）2〔名〕荞麦面馆C. （）1〔名〕网球D. 5我走了( )34.じゃあ/ではA. （卵）2〔名〕鸡蛋B. （）1〔连〕那么C. （）1〔名〕可乐D. （お粥）0〔名〕粥( )35.そうじするA. （そば屋）2〔名〕荞麦面馆B. （掃除する）0〔他サ〕打扫，扫除C. （お茶）0〔名〕茶D. （失礼します）2〔自サ〕告辞了，我走了( )36.いってきますA. （）1〔名〕网球B. （）0〔名〕草莓C. （失礼します）2〔自サ〕告辞了，我走了D. 5我走了( )37.イチゴA. （）1〔名〕蛋糕B. （撮る）1〔他五〕拍照，拍摄C. （）0〔名〕草莓D. （読む）1〔他五〕读( )38.コーヒーA. （昼ご飯）3〔名〕午饭B. （）1〔名〕足球C. （）3〔名〕咖啡D. （お茶）0〔名〕茶( )39.おんがくA. （）1〔名〕熊猫B. （音楽）1〔名〕音乐C. （）1〔名〕干酪D. （聞く）0〔他五〕听( )40.えいがA. （読む）1〔他五〕读B. （）1〔名〕荞麦面C. （）0〔名〕咖喱（饭）D. （映画）0〔名〕电影( )41.これからA. （）0〔副〕从现在起，今后B. （買う）0〔他五〕买C. 6我知道了D. （）1〔名〕葡萄酒( )42.ひるごはんA. （卵）2〔名〕鸡蛋B. （昼ご飯）3〔名〕午饭C. （）3 给我D. （お茶）0〔名〕茶( )43.おかゆA. （）1〔名〕蛋糕B. （動物園）4〔名〕动物园C. （お弁当）0〔名〕盒饭D. （お粥）0〔名〕粥( )44.くださいA. （）3 给我B. （飲む）1〔他五〕喝C. 7我走了D. （）1〔名〕蛋糕( )45.もうしこみしょA. （）0〔自他サ〕干，做B. 7我走了C. （申込書）0〔名〕申请书D. （お粥）0〔名〕粥( )46.かしこまりましたA. （午前中）上午，指整个上午B. （）0〔副〕从现在起，今后C. 6我知道了D. （）1〔连〕那么( )47.しつれいしますA. （失礼します）2〔自サ〕告辞了，我走了B. （）1〔名〕荞麦面C. お帰りなさい6你回来了D. （）1〔名〕干酪( )48.いってらっしゃいA. 6你走好B. （）1〔名〕熊猫C. （卵）2〔名〕鸡蛋D. （）0〔名〕慢跑，跑步( )49.とるA. （）1〔名〕荞麦面B. （撮る）1〔他五〕拍照，拍摄C. （）1〔名〕可乐D. （）1〔名〕网球( )50.たべるA. （）1〔名〕蛋糕B. （読む）1〔他五〕读C. （書く）1〔他五〕写D. （食べる）2〔他一〕吃2.B3.C4.A5.A6.A7.B8.B9.B10.B11.A12.A13.C14.A15.B16.D17.A18.B19.B20.D21.D22.C23.B24.A25.B26.C27.D28.B29.B30.D31.D32.A33.A34.B35.B36.D37.C38.C39.B40.D41.A42.B43.D44.A46.C47.A48.A49.B50.D(1)コーラ______________________(2)いってまいります______________________(3)おべんとう______________________(4)きく______________________(5)しつれいします______________________(6)そばや______________________(7)シーディー______________________(8)たべる______________________(9)どうぶつえん______________________(10)カレー______________________(11)かく______________________(12)ごぜんちゅう______________________(13)イチゴ______________________(14)ただいま______________________(15)たまご______________________(16)コーヒー______________________(17)いってらっしゃい______________________(18)うどん______________________(19)そば______________________(20)もうしこみしょ______________________(21)とる______________________(22)てがみ______________________(23)おちゃ______________________(24)リンゴ______________________(25)いってきます______________________(26)パンダ______________________(27)ひるごはん______________________(28)パン______________________(29)サッカー______________________(30)ケーキ______________________(31)テニス______________________(32)えいが______________________(33)みる______________________(34)おかゆ______________________(35)じゃあ/では______________________(36)おやこどん______________________(37)かう______________________(38)ください______________________(39)かしこまりました______________________(40)のむ______________________(41)やきゅう______________________(42)そうじする______________________(43)ワイン______________________(44)ジョギング______________________(45)チーズ______________________(46)する______________________(47)これから______________________(48)よむ______________________(49)おんがく______________________(50)おかえりなさい______________________(1)（）1〔名〕可乐(2)7我走了(3)（お弁当）0〔名〕盒饭(4)（聞く）0〔他五〕听(5)（失礼します）2〔自サ〕告辞了，我走了(6)（そば屋）2〔名〕荞麦面馆(7)（ＣＤ）3〔名〕CD(8)（食べる）2〔他一〕吃(9)（動物園）4〔名〕动物园(10)（）0〔名〕咖喱（饭）(11)（書く）1〔他五〕写(12)（午前中）上午，指整个上午(13)（）0〔名〕草莓(14)4我回来了(15)（卵）2〔名〕鸡蛋(16)（）3〔名〕咖啡(17)6你走好(18)（）0〔名〕面条(19)（）1〔名〕荞麦面(20)（申込書）0〔名〕申请书(21)（撮る）1〔他五〕拍照，拍摄(22)（手紙）0〔名〕信(23)（お茶）0〔名〕茶(24)（）0〔名〕苹果(25)5我走了(26)（）1〔名〕熊猫(27)（昼ご飯）3〔名〕午饭(28)（）1〔名〕面包(29)（）1〔名〕足球(30)（）1〔名〕蛋糕(31)（）1〔名〕网球(32)（映画）0〔名〕电影(33)（見る）1〔他一〕看(34)（お粥）0〔名〕粥(35)（）1〔连〕那么(36)（親子丼）0〔名〕鸡肉鸡蛋盖饭(37)（買う）0〔他五〕买(38)（）3 给我(39)6我知道了(40)（飲む）1〔他五〕喝(41)（野球）0〔名〕棒球(42)（掃除する）0〔他サ〕打扫，扫除(43)（）1〔名〕葡萄酒(44)（）0〔名〕慢跑，跑步(45)（）1〔名〕干酪(46)（）0〔自他サ〕干，做(47)（）0〔副〕从现在起，今后(48)（読む）1〔他五〕读(49)（音楽）1〔名〕音乐(50)お帰りなさい6你回来了( )1.コーラA. （音楽）1〔名〕音乐B. 4我回来了C. （）0〔名〕草莓D. （）1〔名〕可乐( )2.いってまいりますA. 7我走了B. （音楽）1〔名〕音乐C. （卵）2〔名〕鸡蛋D. （）1〔名〕面包( )3.おべんとうA. （お弁当）0〔名〕盒饭B. （）0〔名〕苹果C. （午前中）上午，指整个上午D. （手紙）0〔名〕信( )4.きくA. （掃除する）0〔他サ〕打扫，扫除B. （卵）2〔名〕鸡蛋C. （）1〔名〕面包D. （聞く）0〔他五〕听( )5.しつれいしますA. （）3〔名〕咖啡B. （）1〔连〕那么C. （映画）0〔名〕电影D. （失礼します）2〔自サ〕告辞了，我走了( )6.そばやA. （卵）2〔名〕鸡蛋B. （）1〔名〕熊猫C. （そば屋）2〔名〕荞麦面馆D. （）0〔自他サ〕干，做( )7.シーディーA. （）3〔名〕咖啡B. （そば屋）2〔名〕荞麦面馆C. （お茶）0〔名〕茶D. （ＣＤ）3〔名〕CD( )8.たべるA. （）1〔名〕蛋糕B. （野球）0〔名〕棒球C. （）0〔名〕面条D. （食べる）2〔他一〕吃( )9.どうぶつえんA. （飲む）1〔他五〕喝B. （）1〔名〕网球C. （手紙）0〔名〕信D. （動物園）4〔名〕动物园( )10.カレーA. 6我知道了B. （書く）1〔他五〕写C. （）0〔名〕咖喱（饭）D. （）0〔名〕苹果( )11.かくA. （）1〔名〕面包B. （書く）1〔他五〕写C. （）0〔名〕草莓D. （）3〔名〕咖啡( )12.ごぜんちゅうA. 6我知道了B. （）1〔连〕那么C. （掃除する）0〔他サ〕打扫，扫除D. （午前中）上午，指整个上午( )13.イチゴA. （）3 给我B. 6你走好C. （）0〔名〕草莓D. （）1〔名〕葡萄酒( )14.ただいまA. （親子丼）0〔名〕鸡肉鸡蛋盖饭B. 4我回来了C. （飲む）1〔他五〕喝D. （）0〔自他サ〕干，做( )15.たまごA. （読む）1〔他五〕读B. 5我走了C. （）0〔名〕慢跑，跑步D. （卵）2〔名〕鸡蛋( )16.コーヒーA. （読む）1〔他五〕读B. （午前中）上午，指整个上午C. （申込書）0〔名〕申请书D. （）3〔名〕咖啡( )17.いってらっしゃいA. （）3〔名〕咖啡B. 6你走好C. （）0〔自他サ〕干，做D. （）0〔名〕苹果( )18.うどんA. （）0〔名〕面条B. （）3 给我C. （）1〔名〕干酪D. （）1〔连〕那么( )19.そばA. （）1〔名〕网球B. （）1〔名〕可乐C. （）1〔名〕荞麦面D. （午前中）上午，指整个上午( )20.もうしこみしょA. （）1〔名〕蛋糕B. （申込書）0〔名〕申请书C. （ＣＤ）3〔名〕CDD. （買う）0〔他五〕买( )21.とるA. （撮る）1〔他五〕拍照，拍摄B. （掃除する）0〔他サ〕打扫，扫除C. （聞く）0〔他五〕听D. （）0〔名〕苹果( )22.てがみA. （）1〔名〕葡萄酒B. （掃除する）0〔他サ〕打扫，扫除C. （）0〔名〕面条D. （手紙）0〔名〕信( )23.おちゃA. （）1〔名〕熊猫B. （お茶）0〔名〕茶C. （）0〔副〕从现在起，今后D. 7我走了( )24.リンゴA. （手紙）0〔名〕信B. （失礼します）2〔自サ〕告辞了，我走了C. （音楽）1〔名〕音乐D. （）0〔名〕苹果( )25.いってきますA. 5我走了B. （音楽）1〔名〕音乐C. （）1〔名〕网球D. 6我知道了( )26.パンダA. （音楽）1〔名〕音乐B. （）1〔名〕熊猫C. （書く）1〔他五〕写D. （お茶）0〔名〕茶( )27.ひるごはんA. （昼ご飯）3〔名〕午饭B. 6你走好C. （）1〔连〕那么D. （）0〔名〕咖喱（饭）( )28.パンA. （）1〔名〕网球B. 7我走了C. （）1〔名〕面包D. （）0〔名〕慢跑，跑步( )29.サッカーA. （）1〔名〕足球B. （午前中）上午，指整个上午C. （）0〔自他サ〕干，做D. 6我知道了( )30.ケーキA. （）1〔名〕蛋糕B. （）1〔连〕那么C. （書く）1〔他五〕写D. （）1〔名〕面包( )31.テニスA. 6你走好B. （）1〔名〕网球C. （失礼します）2〔自サ〕告辞了，我走了D. （昼ご飯）3〔名〕午饭( )32.えいがA. 6我知道了B. （お粥）0〔名〕粥C. （映画）0〔名〕电影D. （）0〔名〕咖喱（饭）( )33.みるA. （見る）1〔他一〕看B. （）0〔名〕草莓C. （ＣＤ）3〔名〕CDD. （）0〔名〕慢跑，跑步( )34.おかゆA. （飲む）1〔他五〕喝B. （掃除する）0〔他サ〕打扫，扫除C. （）3 给我D. （お粥）0〔名〕粥( )35.じゃあ/ではA. （親子丼）0〔名〕鸡肉鸡蛋盖饭B. （食べる）2〔他一〕吃C. （）1〔名〕葡萄酒D. （）1〔连〕那么( )36.おやこどんA. （お弁当）0〔名〕盒饭B. （）1〔名〕熊猫C. （聞く）0〔他五〕听D. （親子丼）0〔名〕鸡肉鸡蛋盖饭( )37.かうA. （買う）0〔他五〕买B. （）3〔名〕咖啡C. （お茶）0〔名〕茶D. （）1〔名〕面包( )38.くださいA. 7我走了B. （書く）1〔他五〕写C. （）3 给我D. （お弁当）0〔名〕盒饭( )39.かしこまりましたA. （お茶）0〔名〕茶B. 6我知道了C. （）1〔名〕网球D. （）3 给我( )40.のむA. （食べる）2〔他一〕吃B. （読む）1〔他五〕读C. （）3 给我D. （飲む）1〔他五〕喝( )41.やきゅうA. （）0〔名〕慢跑，跑步B. 6你走好C. （）1〔连〕那么D. （野球）0〔名〕棒球( )42.そうじするA. （）1〔名〕葡萄酒B. （飲む）1〔他五〕喝C. （）0〔名〕慢跑，跑步D. （掃除する）0〔他サ〕打扫，扫除( )43.ワインA. （午前中）上午，指整个上午B. （）1〔名〕葡萄酒C. （）1〔名〕面包D. （）0〔自他サ〕干，做( )44.ジョギングA. （）1〔名〕干酪B. （）0〔名〕慢跑，跑步C. （）1〔名〕足球D. （飲む）1〔他五〕喝( )45.チーズA. （）1〔名〕干酪B. （卵）2〔名〕鸡蛋C. （野球）0〔名〕棒球D. （そば屋）2〔名〕荞麦面馆( )46.するA. （）1〔名〕葡萄酒B. （）0〔自他サ〕干，做C. （お粥）0〔名〕粥D. （午前中）上午，指整个上午( )47.これからA. （）1〔名〕荞麦面B. （）0〔副〕从现在起，今后C. （食べる）2〔他一〕吃D. （ＣＤ）3〔名〕CD( )48.よむA. （）0〔名〕草莓B. （読む）1〔他五〕读C. （お弁当）0〔名〕盒饭D. （見る）1〔他一〕看( )49.おんがくA. （）1〔名〕熊猫B. （音楽）1〔名〕音乐C. （お茶）0〔名〕茶D. （お弁当）0〔名〕盒饭( )50.おかえりなさいA. （見る）1〔他一〕看B. （）1〔名〕葡萄酒C. お帰りなさい6你回来了D. （）1〔名〕面包1.D2.A3.A4.D5.D6.C7.D8.D9.D10.C11.B12.D13.C14.B15.D16.D17.B18.A19.C20.B21.A22.D23.B24.D25.A26.B27.A28.C29.A30.A31.B32.C33.A34.D35.D36.D37.A38.C39.B40.D41.D42.D43.B44.B45.A46.B47.B48.B49.B50.C(1)（）1〔名〕足球______________________(2)（）1〔名〕熊猫______________________(3)（）0〔名〕面条______________________(4)（親子丼）0〔名〕鸡肉鸡蛋盖饭______________________(5)（）1〔连〕那么______________________(6)（食べる）2〔他一〕吃______________________(7)（）1〔名〕干酪______________________(8)（）1〔名〕葡萄酒______________________(9)（そば屋）2〔名〕荞麦面馆______________________(10)（買う）0〔他五〕买______________________(11)（）0〔自他サ〕干，做______________________(12)（手紙）0〔名〕信______________________(13)お帰りなさい6你回来了______________________(14)（）0〔副〕从现在起，今后______________________(15)5我走了______________________(16)（お弁当）0〔名〕盒饭______________________(17)（撮る）1〔他五〕拍照，拍摄______________________(18)（）1〔名〕蛋糕______________________(19)（）0〔名〕咖喱（饭）______________________(20)（音楽）1〔名〕音乐______________________(21)（）3 给我______________________(22)（申込書）0〔名〕申请书______________________(23)（）0〔名〕慢跑，跑步______________________(24)（）1〔名〕可乐______________________(25)（）1〔名〕面包______________________(26)（ＣＤ）3〔名〕CD______________________(27)（午前中）上午，指整个上午______________________(28)（野球）0〔名〕棒球______________________(29)4我回来了______________________(30)（映画）0〔名〕电影______________________(31)（）1〔名〕荞麦面______________________(32)（）1〔名〕网球______________________(33)6我知道了______________________(34)（）0〔名〕草莓______________________(35)（卵）2〔名〕鸡蛋______________________(36)（失礼します）2〔自サ〕告辞了，我走了______________________(37)（昼ご飯）3〔名〕午饭______________________(38)（お粥）0〔名〕粥______________________(39)（聞く）0〔他五〕听______________________(40)（）0〔名〕苹果______________________(41)（読む）1〔他五〕读______________________(42)7我走了______________________(43)（見る）1〔他一〕看______________________(44)6你走好______________________(45)（掃除する）0〔他サ〕打扫，扫除______________________(46)（）3〔名〕咖啡______________________(47)（飲む）1〔他五〕喝______________________(48)（書く）1〔他五〕写______________________(49)（お茶）0〔名〕茶______________________(50)（動物園）4〔名〕动物园______________________(1)サッカー(2)パンダ(3)うどん(4)おやこどん(5)じゃあ/では(6)たべる(7)チーズ(8)ワイン(9)そばや(10)かう(11)する(12)てがみ(13)おかえりなさい(14)これから(15)いってきます(16)おべんとう(17)とる(18)ケーキ(19)カレー(20)おんがく(21)ください(22)もうしこみしょ(23)ジョギング(24)コーラ(25)パン(26)シーディー(27)ごぜんちゅう(28)やきゅう(29)ただいま(30)えいが(31)そば(32)テニス(33)かしこまりました(34)イチゴ(35)たまご(36)しつれいします(37)ひるごはん(38)おかゆ(39)きく(40)リンゴ(41)よむ(42)いってまいります(43)みる(44)いってらっしゃい(45)そうじする(46)コーヒー(47)のむ(48)かく(49)おちゃ(50)どうぶつえん( )1.（）1〔名〕足球A. よむB. くださいC. サッカーD. いってらっしゃい( )2.（）1〔名〕熊猫A. テニスB. よむC. パンダD. おちゃ( )3.（）0〔名〕面条A. コーラB. おちゃC. うどんD. えいが( )4.（親子丼）0〔名〕鸡肉鸡蛋盖饭A. どうぶつえんB. ひるごはんC. おやこどんD. ただいま( )5.（）1〔连〕那么A. じゃあ/ではC. いってらっしゃいD. いってまいります( )6.（食べる）2〔他一〕吃A. うどんB. たべるC. かしこまりましたD. リンゴ( )7.（）1〔名〕干酪A. チーズB. コーヒーC. きくD. そばや( )8.（）1〔名〕葡萄酒A. パンダB. どうぶつえんC. かしこまりましたD. ワイン( )9.（そば屋）2〔名〕荞麦面馆A. おちゃB. やきゅうC. どうぶつえんD. そばや( )10.（買う）0〔他五〕买A. おかえりなさいB. かうC. コーラD. ください( )11.（）0〔自他サ〕干，做A. うどんB. かうC. きくD. する( )12.（手紙）0〔名〕信A. てがみB. これからC. どうぶつえんD. もうしこみしょ( )13.お帰りなさい6你回来了A. じゃあ/ではB. おかえりなさいC. ワインD. カレー( )14.（）0〔副〕从现在起，今后B. コーラC. おべんとうD. これから( )15.5我走了A. かしこまりましたB. くださいC. うどんD. いってきます( )16.（お弁当）0〔名〕盒饭A. おべんとうB. ひるごはんC. サッカーD. おちゃ( )17.（撮る）1〔他五〕拍照，拍摄A. とるB. パンダC. やきゅうD. たまご( )18.（）1〔名〕蛋糕A. ケーキB. しつれいしますC. シーディーD. てがみ( )19.（）0〔名〕咖喱（饭）A. カレーB. くださいC. パンダD. よむ( )20.（音楽）1〔名〕音乐A. そばB. ごぜんちゅうC. おんがくD. リンゴ( )21.（）3 给我A. うどんB. おちゃC. てがみD. ください( )22.（申込書）0〔名〕申请书A. そうじするB. もうしこみしょC. かくD. ワイン( )23.（）0〔名〕慢跑，跑步A. おんがくB. テニスC. ジョギングD. ひるごはん( )24.（）1〔名〕可乐A. そばやB. チーズC. そばD. コーラ( )25.（）1〔名〕面包A. おべんとうB. おちゃC. パンD. ください( )26.（ＣＤ）3〔名〕CDA. おかゆB. てがみC. シーディーD. パンダ( )27.（午前中）上午，指整个上午A. よむB. ごぜんちゅうC. パンダD. きく( )28.（野球）0〔名〕棒球A. コーラB. やきゅうC. いってきますD. コーヒー( )29.4我回来了A. パンダB. とるC. ただいまD. たべる( )30.（映画）0〔名〕电影A. えいがB. てがみC. ジョギングD. そば( )31.（）1〔名〕荞麦面A. おべんとうB. じゃあ/ではC. そうじする( )32.（）1〔名〕网球A. そばやB. おやこどんC. とるD. テニス( )33.6我知道了A. かしこまりましたB. おやこどんC. とるD. パンダ( )34.（）0〔名〕草莓A. たまごB. サッカーC. イチゴD. てがみ( )35.（卵）2〔名〕鸡蛋A. たまごB. ケーキC. ひるごはんD. ください( )36.（失礼します）2〔自サ〕告辞了，我走了A. たべるB. かくC. カレーD. しつれいします( )37.（昼ご飯）3〔名〕午饭A. もうしこみしょB. ひるごはんC. テニスD. たまご( )38.（お粥）0〔名〕粥A. おかゆB. やきゅうC. リンゴD. えいが( )39.（聞く）0〔他五〕听A. きくB. いってまいりますC. どうぶつえんD. いってらっしゃい( )40.（）0〔名〕苹果A. ただいまB. ごぜんちゅうD. テニス( )41.（読む）1〔他五〕读A. おかゆB. よむC. そうじするD. いってらっしゃい( )42.7我走了A. かしこまりましたB. やきゅうC. きくD. いってまいります( )43.（見る）1〔他一〕看A. そばやB. イチゴC. ワインD. みる( )44.6你走好A. いってきますB. いってまいりますC. いってらっしゃいD. うどん( )45.（掃除する）0〔他サ〕打扫，扫除A. えいがB. そうじするC. いってらっしゃいD. ケーキ( )46.（）3〔名〕咖啡A. そうじするB. パンC. コーヒーD. テニス( )47.（飲む）1〔他五〕喝A. おかえりなさいB. かしこまりましたC. のむD. おちゃ( )48.（書く）1〔他五〕写A. かくB. イチゴC. うどんD. ワイン( )49.（お茶）0〔名〕茶A. いってきますC. おべんとうD. きく( )50.（動物園）4〔名〕动物园A. かしこまりましたB. よむC. おやこどんD. どうぶつえん1.C2.C3.C4.C5.A6.B7.A8.D9.D10.B11.D12.A13.B14.D15.D16.A17.A18.A19.A20.C21.D22.B23.C24.D25.C26.C27.B28.B29.C30.A31.D32.D33.A34.C35.A36.D37.B38.A39.A40.C41.B42.D43.D44.C45.B46.C47.C48.A49.B50.D(1)（食べる）2〔他一〕吃______________________(2)（）1〔名〕荞麦面______________________(3)（）0〔名〕草莓______________________(4)（お弁当）0〔名〕盒饭______________________(5)（飲む）1〔他五〕喝______________________(6)（卵）2〔名〕鸡蛋______________________(7)（親子丼）0〔名〕鸡肉鸡蛋盖饭______________________(8)（掃除する）0〔他サ〕打扫，扫除______________________(9)（）1〔名〕干酪______________________(10)6你走好______________________(11)（）0〔名〕慢跑，跑步______________________(12)（聞く）0〔他五〕听______________________(13)（動物園）4〔名〕动物园______________________(14)（午前中）上午，指整个上午______________________(15)（）1〔名〕网球______________________(16)（）1〔名〕熊猫______________________(17)（）1〔名〕足球______________________(18)（音楽）1〔名〕音乐______________________(19)（）0〔名〕面条______________________(20)5我走了______________________(21)（読む）1〔他五〕读______________________(22)（）1〔名〕面包______________________(23)6我知道了______________________(24)（）0〔副〕从现在起，今后______________________(25)（）1〔名〕蛋糕______________________(26)（お茶）0〔名〕茶______________________(27)（）1〔连〕那么______________________(28)（そば屋）2〔名〕荞麦面馆______________________(29)（ＣＤ）3〔名〕CD______________________(30)（失礼します）2〔自サ〕告辞了，我走了______________________(31)（）0〔自他サ〕干，做______________________(32)（撮る）1〔他五〕拍照，拍摄______________________(33)（）0〔名〕苹果______________________(34)（昼ご飯）3〔名〕午饭______________________(35)（映画）0〔名〕电影______________________(36)（お粥）0〔名〕粥______________________(37)（）0〔名〕咖喱（饭）______________________(38)（）1〔名〕葡萄酒______________________(39)（買う）0〔他五〕买______________________(40)（野球）0〔名〕棒球______________________(41)お帰りなさい6你回来了______________________(42)（手紙）0〔名〕信______________________(43)（申込書）0〔名〕申请书______________________(44)4我回来了______________________(45)（）3〔名〕咖啡______________________(46)7我走了______________________(47)（書く）1〔他五〕写______________________(48)（）3 给我______________________(49)（見る）1〔他一〕看______________________(50)（）1〔名〕可乐______________________(1)たべる(2)そば(3)イチゴ(4)おべんとう(5)のむ(6)たまご(7)おやこどん(8)そうじする(9)チーズ(10)いってらっしゃい(11)ジョギング(12)きく(13)どうぶつえん(14)ごぜんちゅう(15)テニス(16)パンダ(17)サッカー(18)おんがく(19)うどん(20)いってきます(21)よむ(22)パン(23)かしこまりました(24)これから(25)ケーキ(26)おちゃ(27)じゃあ/では(28)そばや(29)シーディー(30)しつれいします(31)する(32)とる(33)リンゴ(34)ひるごはん(35)えいが(36)おかゆ(37)カレー(38)ワイン(39)かう(40)やきゅう(41)おかえりなさい(42)てがみ(43)もうしこみしょ(44)ただいま(45)コーヒー(46)いってまいります(47)かく(48)ください(49)みる(50)コーラ( )1.（食べる）2〔他一〕吃A. チーズB. ケーキC. いってまいりますD. たべる( )2.（）1〔名〕荞麦面A. えいがB. そばC. ケーキD. よむ( )3.（）0〔名〕草莓A. ジョギングB. おべんとうC. しつれいしますD. イチゴ( )4.（お弁当）0〔名〕盒饭A. これからB. ワインC. おべんとうD. えいが( )5.（飲む）1〔他五〕喝A. かうB. とるC. のむD. たまご( )6.（卵）2〔名〕鸡蛋A. たまごB. のむC. パンダD. とる( )7.（親子丼）0〔名〕鸡肉鸡蛋盖饭A. うどんB. おやこどんC. いってまいりますD. ワイン( )8.（掃除する）0〔他サ〕打扫，扫除A. そばB. のむC. しつれいしますD. そうじする( )9.（）1〔名〕干酪A. チーズB. これからC. リンゴD. ひるごはん( )10.6你走好A. のむB. いってらっしゃいC. てがみD. イチゴ( )11.（）0〔名〕慢跑，跑步A. チーズB. イチゴC. シーディーD. ジョギング( )12.（聞く）0〔他五〕听A. かうB. くださいC. きくD. ケーキ( )13.（動物園）4〔名〕动物园A. どうぶつえんB. いってまいりますC. かうD. えいが( )14.（午前中）上午，指整个上午A. もうしこみしょB. テニスC. のむD. ごぜんちゅう( )15.（）1〔名〕网球A. テニスB. おやこどんC. そうじするD. やきゅう( )16.（）1〔名〕熊猫A. おかえりなさいB. コーヒーC. かしこまりましたD. パンダ( )17.（）1〔名〕足球A. ただいまB. サッカーC. たまごD. いってまいります( )18.（音楽）1〔名〕音乐A. のむB. おんがくC. とるD. えいが( )19.（）0〔名〕面条A. おべんとうB. おやこどんC. ごぜんちゅうD. うどん( )20.5我走了A. パンダB. いってきますC. そうじするD. かく( )21.（読む）1〔他五〕读A. くださいB. これからC. よむD. もうしこみしょ( )22.（）1〔名〕面包A. パンB. くださいC. おかゆD. サッカー( )23.6我知道了A. いってきますB. えいがC. のむD. かしこまりました( )24.（）0〔副〕从现在起，今后A. これからB. おべんとうC. パンダD. おかゆ( )25.（）1〔名〕蛋糕A. ケーキB. チーズC. どうぶつえんD. うどん( )26.（お茶）0〔名〕茶A. みるB. テニスC. やきゅうD. おちゃ( )27.（）1〔连〕那么A. ごぜんちゅうB. いってきますC. じゃあ/ではD. そば( )28.（そば屋）2〔名〕荞麦面馆A. コーラB. パンダC. そばやD. たべる( )29.（ＣＤ）3〔名〕CDA. サッカーB. シーディーC. えいがD. たまご( )30.（失礼します）2〔自サ〕告辞了，我走了A. サッカーB. シーディーC. かうD. しつれいします( )31.（）0〔自他サ〕干，做A. パンダB. パンC. するD. ワイン( )32.（撮る）1〔他五〕拍照，拍摄A. とるB. よむC. うどんD. そばや( )33.（）0〔名〕苹果A. おんがくB. リンゴC. これからD. のむ( )34.（昼ご飯）3〔名〕午饭A. ひるごはんB. いってきますC. いってまいりますD. ワイン( )35.（映画）0〔名〕电影A. テニスB. えいがC. とるD. いってらっしゃい( )36.（お粥）0〔名〕粥A. パンB. おかゆC. するD. きく( )37.（）0〔名〕咖喱（饭）A. たまごB. えいがC. カレーD. ひるごはん( )38.（）1〔名〕葡萄酒A. もうしこみしょB. ワインC. テニスD. ケーキ( )39.（買う）0〔他五〕买A. じゃあ/ではB. かくC. かうD. しつれいします( )40.（野球）0〔名〕棒球A. しつれいしますB. くださいC. シーディーD. やきゅう( )41.お帰りなさい6你回来了A. おちゃB. リンゴC. おかえりなさいD. する( )42.（手紙）0〔名〕信A. ごぜんちゅうB. かくC. そばD. てがみ( )43.（申込書）0〔名〕申请书A. もうしこみしょB. そばC. うどんD. そばや( )44.4我回来了A. チーズB. ただいまC. よむD. パン( )45.（）3〔名〕咖啡A. するB. コーヒーC. そうじするD. コーラ( )46.7我走了A. うどんB. パンC. いってまいりますD. ただいま( )47.（書く）1〔他五〕写A. おかゆB. みるC. かくD. きく( )48.（）3 给我A. おかゆB. くださいC. シーディーD. ケーキ( )49.（見る）1〔他一〕看A. てがみB. おちゃC. みるD. カレー( )50.（）1〔名〕可乐A. やきゅうB. いってらっしゃいC. コーラD. する1.D2.B3.D4.C5.C6.A7.B8.D9.A10.B11.D12.C13.A14.D15.A16.D17.B18.B19.D20.B21.C22.A23.D24.A25.A26.D27.C28.C29.B30.D31.C32.A33.B34.A35.B36.B37.C38.B39.C40.D41.C42.D43.A44.B45.B46.C47.C48.B49.C50.C。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
語彙の翻訳答案（一）中日両語の比較対照【练习1】一、 次の語順反対語彙を訳しなさい。
情熱 貸借たいしゃく 給付きゅうふ 誘引きゅうふ 爽そう涼りょう 容姿ようし 満期まんき紹介 議決ぎけつ 鬼女きじょ 务悪れつあく 相互 泉せん源げん 食糧しょくりょう淫売しょくりょう 決裁けっさい 抱懐ほうかい 期日きじつ 老衰ろうすい 練磨れんま 熟睡じゅくすい脱离/離脱 命运/運命 寂静/静寂 威胁/脅威 朴素/素朴窜改/改竄 黑白/白黒 积累/累積 计谋/謀計 急救/救急缩短/短縮 赞赏/賞賛 纠纷/紛糾 评论/論評二、次の一部違う語彙を訳しなさい。
款待/歓待 美国/米国 尖锐/先鋭 联欢会/交歓会 拍卖/競売结构/構造 气氛/雰囲気 工具/道具 味精/味の素 印章/印鑑附近/近所 面试/面接 炮弹/弾丸三、間違い直し。
「緊張」（１）(筋肉、精神など)引き締まる。
（２）関係悪化。
1（预定饭店房间）北京的饭店非常紧张。
北京のホテルは今非常に混んでいる。
（不足） 2（女性卫生用品广告词）以后不再紧张了！これからもう安心だ。
(反訳) 3（鼓励就要登台演讲的学生）不要紧张！落ち着いて！ (反訳) 4不论日语的程度如何，……。
日本語の能力に関わらず、……（「程度」１限度２同類の比較、優务。
）5预定下午参观工厂。
午後は工場見学の予定です。
6亚洲的时代即将来临。
アジアの時代が到来しようとしています。
7那个人真没文化。
あの人は読み書きができない。
8.小李和我是好朊友。
李さんは私と仲のいい友達です。
9.昨天，我参加了面试。
昨日、面接を受けた。
10.男人打扮成女人的样子出去了。
男が女の格好をして出かける。
11.朊友表情很神秘。
友達は妙な顔をしている。
12.不是为了别的。
他のためではなく、13.真是个美丽的地方啊。
美しいところですね。
14.通过这个方式， このやり方を通して、15.我最近要出差。
来週出張します。
(近々、近いうちに)四、次の同形異意語彙を調べなさい。
○1中文：暖气 日訳：スチーム；暖かい空気 日文：暖気だんき中訳：温暖的气候；供暖设备 ○2中文：暖房日訳：新居の祝い；温室 日文：暖房だんぼう中訳：供暖设备 ○3中文：裁判日訳：法律の审判；スポーツ裁判 日文：裁判さいばん中訳：评判；审判 ○4中文：经理日訳：管理；社長、支配人しはいにん 日文：経理けいり中訳：管理；会计 ○5中文：新闻日訳：ニュース 日文：新聞中訳：报；报纸 ○6中文：请求日訳：頼む；申請 日文：請求せいきゅう中訳：要求；法律索要 ⑦中文：慷慨日訳：愤慨；気前がいい 日文：慷慨中訳：悲叹 ⑧中文：深刻日訳：深い（意味、印象など） 日文：深刻中訳：严肃；重大；打动人心。
⑨中文：严格日訳：厳しい 日文：厳格中訳：严格；严肃，严厉。
⑩中文：文艺日訳：文学・芸術 ☆文艺工作 文芸活動。
日文：文芸中訳：学問と芸術 ⑪中文：的确日訳：確かに 日文：的確中訳：准确⑫中文：适中 日訳：手ごろ日文：的中、適中 中訳：命中，猜中 ☆予感が的中した。
⑬中文：人间 日訳：この世日文：人間 中訳：人，为人 ☆人間は万類の長である。
☆あの人は人間がいい。
⑭中文：欢喜 日訳：喜び日文：歓喜 中訳：欢欣鼓舞 ☆優勝の報にこぞって歓喜した。
⑮中文：看病 日訳：医者に診てもらう日文：看病 中訳：看护【练习2】一、“抢”1.ニューヨークでは通行人がよくかばんをひったくられる。
2.みんな先を争って申し込んだ。
3.ほら、また彼に先を越された。
4.映画の切符を李君に取られた。
5.何も争うことはないじゃないか。
6.あのポストを彼に奪い取られた。
7.急いで仕事を片付けよう。
8.どんなことでも彼は真っ先にやりたがる。
“包”1.餃子を作って友達にご馳走する。
2.わたしたち何人かで、この任務を引き受けよう。
3.この工事は三つの部門が請け負うことになった。
4.家に送る物はもう包んだ。
5.我が軍は三手みてに分かれて敵を包囲した。
6.この包みは誰のですか。
7.この町の商売はすっかり彼に独占された。
8.彼らは車を一台借り切って(チャーターして)行った。
9.この店のサービスはたいへんいい。
返品、修理も保証してくれるし、交換もしてくれる。
10.ホテルの料金はすこし高いが、朝夕の二食付だからな。
二、次の文を訳しなさい。
1.在舞台上亮相。
見得を切る。
2.新来的厂长，今天要亮相了。
新任の工場長が今日就任の挨拶をするそうだ。
3.把碗摔破了。
お碗を割ってしまった。
4.砸了饭碗。
首になってしまった。
5.菜场进了一批新鲜的蔬菜。
市場に新鮮な野菜が入荷した。
6.今天的鱼真新鲜哪。
今日の魚は生きがいい。
7.山上的空气很新鲜。
山の空気はすがすがしい。
（ 新鮮だ）8.当时，女子读大学尚属新鲜。
当時、女性が大学に上がるのは珍しいとされていた。
9.多新鲜，他不去，叫谁去？当たり前じゃないか。
彼が行かなくてどうする。
10.一夜没翻身。
一晩寝返りはしなかった。
11.农民翻了身。
農民が解放された。
12.落后的山村翻了身。
遅れていた山村も大きく変わった。
三、“～迷”を訳しなさい。
狂 ファン マニア 虫 通 風流人 好事家 好きもの 懲りや ～好き 釣り天狗 碁打ち（二）固有名詞の翻訳【练习3】一、次の料理名の言い方を調べて、訳しなさい。
清炒虾仁/ 剥きえび炒め 拔丝山药/山芋の飴煮 涮羊肉/羊のしゃぶしゃぶ 火锅/ホーコーズ 叉烧肉/チャーシュ 天下第一菜/おこげ料理二、 次の野菜の言い方を調べて、訳しなさい。
野菜/山菜 菠菜/ほうれん草 蒿子秆/春菊しゅんぎく 小白菜/間引まびき菜莴苣/レタス 菜花 /カリフラワー 柿子椒/ピーマン芹菜/パセリ、セロリー 扁豆/ いんげん豆三、次の語を訳しなさい。
乱收费/法外な負担金を取り立て 取经/ 経験を学ぶために視察に訪れる。
灰色收入/ 公認の違法所得 盲流/農村人口の都市への盲目的流入。
自负盈亏/損益自己負担そんえきじこふたん扶贫/貧困脱却扶助骨干企业/中堅企業 宏观调控/マクロ規制手段计划生育/ 計画出産 技术转让/技術移転酒后驾驶/ 飲酒運転 楼堂馆所/オフィスビル、公会堂、ホール、ホテル论资排辈/年功序列による 扫黄打非/ポルノと非合法出版物を取り締まり一掃する。
知识产权/ 知的所有権偷税漏税骗税逃税/脱税、税金のごまかし、税金逃れ、納税拒否(三)慣用表現の翻訳【练习4】一、次の四字熟語を訳しなさい。
三天打鱼,两天晒网 /三日坊主 无中生有/ 根も葉もない 随机应变/臨機応変 喜出望外/望外の喜び 班门弄斧/釈迦に説法（河童に水練）束手无策/途方に暮れる 无计可施/打っ手がない(なす術もない) 画龍点睛/画が龍りゅう点てん睛せい 背水一战/背水の陣 燃眉之急/焦眉しょうびの急きゅう恩将仇报/恩を仇で返す 如坠五里雾中/ 五里霧中 半信半疑/半信半疑 同床異夢/同床異夢 病入膏肓 /病い膏肓入る势如破竹/破竹の勢い 一举两得 /一挙両得 画龙点睛/画竜点睛 趁火打劫/火事場泥棒 鸡飞蛋打/虻蜂取らず(元も子もない)温故知新/温故知新 藏头露尾/頭隠して尻隠さず 如鱼得水/魚が水を得たよう 亡命之徒/亡命の徒 有其父必有其子/この親にしてこの子あり 数一数二 /一、二を数える 千载难逢/千載難遇（千載一遇）同病相怜/同病相哀れむ姜是老的辣/亀の甲（功）より年の功 付之一笑/一笑に付する 一日不见如隔三秋/一日三秋 正中下怀/思う壷にはまる 萎靡不振/萎靡沈滞いびちんたい雪中送炭/地獄で仏ほとけ；渡りに船 一帆风顺/順風満帆じゅんぷうまんぱん奶妈抱孩子——人家的/乳母うばが子供を抱く――所詮人様のもの姜太公钓鱼——愿者上钩/大公望たいこうぼうの魚つり――相手の方から進んで引っかかって来る（飛んで火に入る夏の虫）山西老核桃——满仁（人）/牛肉の缶詰——ギュウ詰め二、次の文を訳しなさい。
（慣用表現の翻訳）1. 李という人間は、とてもおしゃべりだ（口が軽い）から、彼と付き合いには気をつけなきやいけないよ。
2.「このプロジェクトはいつ始められるか？」「まだ全然目処が立っていない。
」3.「俺の顔を立ててくれないよ。
」4. 偉そうにしているあなたには，大衆はついて行きません。
5. 子供が川に落ちたと見るや、彼は一切を顧みずに、川にざぶんと飛び込んだ。
6. お母さんは委細かまわず二人の子供を叱ってしまった。
7. ご主人の杯をお借りし、皆様のご健康を祈って、乾杯。
8. 図に乗るな、とっとと失せろ。
9. 汝の欲するものを他人に施すべし。
10.早寝早起き，健康の本，財産を増やし、知恵を増す。
【练习5】（1） 谓语与宾语的搭配“打”打赌/賭けをする。
打鸡蛋/卵をとく。
打了一块玻璃/ガラスが割れた。
打家具/家具を作る。
打包裹/荷造にづくりをする。
打个问号/疑問符ぎもんふをつける。
打井/井戸いどを掘ほる。
打眼儿/穴を開ける。
打幌子/看板かんばんを掲かかげる。
打闪/稲光いなびかりが光る。
打借条/借用証しゃくようしょうを書いてやる（もらう）。
打车票/乗車券を買う。
打鸟/鳥を打つ（狩かる）。
打鱼/魚を取る。
打草稿/草稿をつくる；下書きをする。
打主意/考えを決める；腹を決める。
打杂儿/雑役をする。
打光棍儿/独身で暮らす；独身暮らしをする。
打网球/テニスをする。
打扑克/トランプをやる。
打招呼/挨拶をする；声を掛ける。
打手势/手真似をする。
打坐/座禅を組む。
打马虎眼/にせものをつかます；数をごまかす；鯖を読む。
打车/タクシーに乗る；タクシーを利用する（拾う）。
打卡/タイムカード（タイムレコーダー）を入れる。
打非（非法出版物）/盗作（海賊版）をとりしまる。
打假（假冒伪劣）/偽物及び务悪商品をとりしまる。
打拐（拐卖人口） /誘拐するのをとりしまる。
打黑（黑社会犯罪团伙）/暴力団を 滅する。
打白条（当地政府用空头支票收购农副产品）/空手形からてがたを発行する。
（2）定语与中心语的搭配勤劳勇敢的中华民族 勤勉で勇敢な民族又红又大的金鱼 赤くて大きな金魚密不可分的（邻国之间）友好关系 切っても切れない善隣関係真挚的友情 美しい友情喋喋不休的女人 いつまでもべらべらしゃべいる女富于营养的食物 栄養に富む食品打补丁 継ぎのあたったズボン出类拔萃的才能好吃懒做的王老五大公无私的人 公平無私の人、私利私欲のない人心慈面软的老实人结尾圆满的故事决定性的胜利 決定的（な）勝利戏剧性的变化 劇的（な）変化井然的秩序 整然たる（とした）秩序冷漠的态度 冷然たる（とした）態度飞跃发展 飛躍的（な）発展历史任务 歴史的（な）任務 （3）状语与中心语的搭配 天快要黑了。