英语听力,“排忧解难”
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
英语听力,“排忧解难”
摘要:英语听力是习得英语的最重要的技能之一,但往往它又是阻碍学生学好英语的最大因素。学习者在练英语听力时,会遇到许多障碍,其中就包括音素、词汇量和文化背景、发音规则、语法、语速以及心理因素等方面的障碍。然而只要按照破解这些障碍的密码去训练,就能为各位英语听力烦恼者“排忧”啦!英语听力也将会大大的被改善。
关键词:英语听力;障碍;学习者;因素
一、引言
随着中国与世界的接轨和经济全球化的迅猛发展,英语成了越来越重要的交流工具,并且引起了人们的普遍关注,尤其是得到英语学习者的重视。但是大多数人都在学习英语的这条道路上苦苦挣扎着,始终修不成正果,其中最重要的制约因素是听力。语言的主要功能是交际,而听的技能又是语言交际中最要的方面。就像卡尔韦弗(carl weaver)所说,“听是交际活动的核心”。【1】那么核心把握不好,一切都是白费。从大学生英语四、六级,英语专业四、八级,出国考试托福、雅思来看,英语听力水平都不太高。许多人都能说、能读、会写,唯有跨不过听力这道坎。拿我自己为例,从初一就开始学英语一直到大学,课上能说,课下能读,考试能写,唯有听力让我头疼不已,听力原文我能看懂,甚至能背下来,但是拿起耳机听时,发现最多能听懂几个单词,整个文章,甚至于每个句子,我都不知道什么意思。上大学后才逐渐了解到,这也是每个
英语学习者在练习听力过程中的共同感受。而且,现在有许多英语方面的专家在研究听力,试图找出提高英语听力的制约因素和提高听力的计策。通过对调查结果进行统计和分析发现,阻碍听力提高的因素大致有以下几个方面,音素、词汇量和文化背景、发音规则、语法、语速和心理因素。
二、解听力“难”
(一)音素障碍。许多学生因为英语入门没学好,基础没打好,以至于一些字母的音都发不准,更何况单词呢。拿母语来讲,如果我们不认识“否极泰来”这个成语,也不会读,或者见过这个成语,但读音错误,那么别人说这个成语的时候,我们一定听不出来吧!然而对于英语学习者来说,读准每一个音素是练好听力的最初阶段。一些学习者入门没入好导致在发字母“h”的音时,发成“挨去”,更甚至有一些学生把每个字母旁边都标上汉字,这是极其错误的做法,英语字母在汉字里找不到相对应的发音,如果硬要找一个汉字去对应,那么发出的音会相当难听。还有一些学习者用学汉语语音的方式去学英语语音,换言之,对学英语的人来说,其语音总受母语的影响。疯狂英语大师李阳说过,说汉语用的是“力”,口腔、喉腔并用;但说英语用的是“气”,口腔、喉腔和胸腔,三腔并用才能说好英语,所以汉语和英语是有本质区别的。如汉语拼音中有字母“f”,与音标中的[f]长相相同,但发音绝对不同,英语英标中[f]需要咬唇,而且声带不振动。再如/p/、/t/、/k/是清辅音,发音时送气要强,但声带不振动,在词末不要加上元音/ /,
如果加了/
/,那就是汉语拼音中字母的发音了。还有一些音素,即使没有汉语的影响,也不一定能发准,例如/θ/、/ /和/z/,前两个都是咬舌音,但是发/θ/时,声带不振动,发/ /时,声带振动,而/z/,不咬舌,但声带振动,如果这三个音素弄错,那“tooth”和“this”就会被发错,“close”和“clothes”会被弄混,以至于听英语听力时,分辨不出是“close”,还是“clothes”。还有一些因为地方口音而读不准音素的,如广西人发/l/和/n/音时,总是发错,可笑的是,他们说汉语时也弄错,把“奶奶”读成“来来”,而在英语中他们更分不清“look”和“nook”,所以在听听力时,也分辨不出来。因此,练好、练准每一个语音因素是练好听力的前提,就我个人而言,我建议大家跟着李阳老师练,那么你的语音面貌将会变得很美。
(二)发音规则。英语中音素组成了音标,音标就是单词的发音,而单词构成了句子。但是语音中音素读得准,单词发的标准,读成句子后,却不一定读得准、美。因为,单词间有连读、浊化、同化、吞音和爆破,整个句子还有语调。连读和爆破是听力中的最大障碍。句子中连读很多,往往是前一个单词的词尾辅音和下一个单词的开头元音拼读,辅音没发完全时就滑向元音。如果对连读不了解,那么在听听力时就很难区分,更不可能理解所听到的内容;而爆破也相似,前一个单词的词尾是辅音,后一个单词的首字母也是辅音,前一个辅音只有舌位口型,而不发出声音就立即滑向后一
个单词。例如:i’ll think about it. “about”中“t”和“it”中“i”就需要连读,听起来是“/ailˊθink bautit/”。连读和爆破从理论上讲很简单,但实践起来却有一些难度,并且对听力有极大影响,原本一看就明了的句子,可就是听不懂。更难的是有的连读需要外加字母,如“law and order”连读时听起来是“/l r nˊrd r/”,因为law和and之间加了一个“r”,使得听起来连贯优美,但是听英语听力时极难分辨。所以,在平常读英语句子、文章时就要按发音规则来读,养成习惯,再听英语听力时就不难分辨了。而浊化、同化、吞音以及句子的语调相对连读、爆破简单一些,经常找一些优美的文章进行模仿,等到和原文模仿的相似时,这些发音障碍差不多都克服了。平时跟着录音读课文时,就要细细品味它的发音技巧,哪些连读了,哪些浊化了等等,长期下去,发音规则就都掌握了,听力自然而然也就提高了。
(三)词汇量和文化差异。如果在听英语听力时,出现不认识的单词,就会影响对整个句子,甚至整篇文章的理解。例如:it has always been hard to get this car into first
gear,and now the clutch seems to be slipping.
如果不认识gear、clutch和slipping,那么整句话的意思就不会理解。所以,要想提高听力水平,记单词还是有必要的。当然还要了解中西文化的差异,因为中国与英语国家在政治制度、文学艺术的审美观、宗教信仰等意识形态领域的东西和人们的生活习惯、思维方式、风土人情都有很大的差异。这些差异使得人生观、价值观