粤语声调
白话
声调粤语一共分为九声：阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入九声各自代表自有：诗史试时市事色锡食词汇助词：喇（了）谂（想）乜（什么）掂（定）嘅gie（的）疑问词：乜水（什么东西（带有鄙视））指代、人物我（我）你（你）佢（他）我哋（我们）你哋（你们）佢哋（他们）人哋（人家）呢度（这里）嗰度（那里）边度（哪里）呢（这）嗰（那）咁样（这样、那样）点解（为什么）第日（改天）第次（下次）乜嘢（什么）乜（什么）几多（多少）边（哪）咁好（这么好）阿爸（爸爸）阿妈（妈妈）阿哥（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿嫲（奶奶）阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔）老窦（爸爸）老妈子（妈妈）家姐（姐姐）大佬（哥哥）细佬（弟弟）新抱（媳妇）舅父（舅舅）孙（孙子）仔仔（儿子）女女（女儿）契爷（干爹）契仔（干儿子）寡佬（单身汉）仔（儿子）女（女儿）后底乸（继母）太子爷（少东家）契弟（王八蛋）老坑（老头）老嘢（老东西，老家伙）老姑婆（老处女）基老（男同性恋者）老细（老板）老千（骗子）后生仔（年轻小伙子）后生女（年轻姑娘）靓仔（漂亮的小伙子）靓女（漂亮的姑娘）细路（小孩）细蚊仔（小孩）臊虾（婴儿）马仔（打手）事头婆（老板娘）事头（老板）塞（孙子的儿女）麦（孙子的儿女的儿女）老襟（两姐妹同一个老公）老顶（上司）乸型（娘娘腔）工作、交际返工（上班）收工（下班）揾食（谋生）人工（工钱）出粮（发工资）搞掂（搞妥当）搞弯（弄糟糕）就手（物件方便拿到）捱夜（熬夜）空姐（飞机女服务员）钟点工（计时工）揾工（找工作）做嘢（干活）捞边行（搞什么行业）一脚踢（一人承担）轮更（轮班）看更（看门）起屋（盖房子）抓车（驾驶汽车）熟行（内行）熟手（老练）车衫（缝衣服）夹手夹脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西）搏命（拼命）癐gui6（累）差池（差错）撞板（碰钉子）松人（溜走）走人（溜走）炒鱿鱼（解雇）开OT（加班）秘捞（兼职）手信（小礼物）人客（客人）生埗（陌生、生疏）老友记（老朋友）仇口（仇人）托大脚（拍马屁）危ngei1（求）畀面（给面子）制（肯）得闲（有空）冇几何（不常）冇相干（没关系）唔觉意（不留心）唔话得（没说的）倾（谈）倾偈gei2（聊天）早晨（早上好）早唞（晚安）揾人（找人）拍拖（谈恋爱）挂住（想念）隔篱（隔壁）掟煲（恋人分手）好夹（很合得来）探（拜访）讲笑（开玩笑）羞家（丢脸）抄更（早上正职，晚上兼职）偷鸡（上班工作时间溜走）蛇王（工作偷懒）嗱嗱啉（快点）沙沙滚（随便应付）易嘿（马虎）、危险）拿西（粗枝大叶）督背脊（打小报告）二五仔（出卖兄弟）岩（适合）横掂（反正）侧侧膊（蒙混过去）踢爆（揭发）数围（利润得益）生活、用品起身（起床）着（穿）除（脱）浪口（漱口）飞发（理发）电发（烫发）洗面（洗脸）屙屎（大便）屙尿（小便）闩门（关门）熄灯（关灯）水喉（水龙头）瞓觉（睡觉）食（吃）食晏（吃午餐）食烟（抽烟）滚水（开水）煲（煮）焗（焖）饮胜（干杯）颈渴（口渴）餸（下饭的菜）腍nem4（软）霄夜（夜宵）饮（渴）台（桌子）梳化（沙发）雪柜（冰箱）家俬（家具）皮箧gib1（皮箱）夹万（保险箱）刀仔（小刀）花樽（花瓶）香枧（香皂）镬（锅）咪（麦克风）插苏（插座）火水（煤油）遮（伞）地拖（拖把）电心（电池）洋烛（蜡烛）花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花）壳（勺子）番枧（肥皂）扫把（扫帚）匙羹（小勺子）褛（外套）大褛（大衣）衫（衣服） T恤（针织或棉质上衣）裤（裤子）鞋（鞋子）底衫（内衣）底裤（内裤）高踭鞋（高跟鞋）领太（领带）荷包（钱包）唇膏（口红）浪衫（晾衣服）眼瞓（困）冲凉（洗澡）一旧水（一百元）一草（十元）一撇（一千元）一蚊鸡（一元）一皮（一万元）豆拎/斗零（少量钱）鸡碎（一点点）装饭（添饭）要唔要饭/添唔添饭（添不添饭）人体、疾病头壳（脑袋）头皮（头屑）面珠墩（脸蛋儿）酒凹（酒窝）下爬（下巴）眼（眼睛）眼眉（眉毛）眼核（眼珠）耳仔（耳朵）耳屎（耳垢）大牙（槽牙）鼻哥（鼻子）鼻哥窿（鼻孔）身子（身体）心口（胸口）膊头（肩膀）毛管（毛孔）罗柚（屁股）手板（手掌）手瓜（胳膊）脚（脚、腿）背脊（脊背）尾龙骨（尾骨）肚腩（小肚子）睇医生（看病）驳骨（接骨头）联针（缝针）埋口（合口）执药（抓药）燥火（上火）好翻（好了）唔精神（不舒服）冻亲（着凉）头赤（头痛）打冷震（发抖）打噎（打嗝）呕血（吐血）浊亲（被水呛着）心口翳（胸闷）豆皮（麻脸）血压高（高血压）落晒形（憔悴不堪）病猫（病鬼）生萝卜（长冻疮）热痱（痱子）痕（痒）黐线（神经失常）发羊吊（发羊角疯）盲佬（瞎子）甩皮（脱皮）损（破）香港脚（脚气）撞聋（听觉不灵）作呕（恶心）肚屙（拉肚子）滞（消化不良）身庆（身体发热）咳（咳嗽）焗亲（中暑）晕酡酡（晕乎乎）兴heing合合（很热）生痱孜（溃疡）动作、行为岳高头（仰起头）拧头（摇头）及geb6（盯）眯méi1埋眼（闭眼）瞌he b3（闭）啜（嘬，吻）噍（嚼）唞气（呼吸）渺嘴（撇嘴）擘大口（张大口）喐手（动手）笃（戳）笠（套）弗fit1（鞭打）抰yêng2（抖）揞（蒙，捂）搣mit1（掰）摱man1（攀，扳）掹meng1（拔）豆（碰，摸）掟déng3（扔）抠（掺杂）抠乱（搞混了）抄cao3（搜，翻）挤（放）搦（拿）捽（揉）掴（用掌打）省（擦）吉（扎，刺）批（削）濑（洒）枳zed1入去（塞进去）走（跑）走夹唔唞（拼命走）标（冲）坎头埋墙（把头撞在墙上，形容人自讨苦吃）企（站）嗌（叫，喊）嗌交（吵架）撩（逗）单单打打（说风凉话，含沙射影，讽刺攻击）诈假ga1意yi1（假装）诈娇（撒娇）扭拧（扭捏）睇衰（看不起，看扁）索气（吸气）揩油、索油（占便宜）攞嚟衰（自讨苦吃）措措埋埋（攒起来）打交（打架）打横（横着）打掂（竖着）打底（垫底）打赤脚（赤着脚）打大赤肋（赤着上身）折堕（做孽，遭遇悲惨）惊géng1（害怕）发姣hao3（指女性卖弄风骚，淫荡）锡（疼爱）孭（背）得人惊（令人害怕）得个吉（一场空）厄水（骗钱）邓（替）抵（应该，动词。
粤语教学---粤语发音声调.doc
粤语教学---粤语发音声调.doc粤语教学---粤语发音声调声调其实和音乐有密切的关系。
当你唱 "do re mi fa so lati do" 的时候，每一个音的声调会一个一个的升高。
跟其它汉语方言一样，粤语的声调具有区分词义的作用。
普通话有四个声调，上海话有五个，而潮州话即有六个。
粤语和潮州话一样，共有六个声调(三个入声归入前六调)。
如果你觉得六个声调太多，其实不然。
对粤语人士来说，分辨这六个声调是很容易的。
把声调形象化地绘成一个图表，令你较容易想象出这六个声调的分别。
在图表中，左边的数字可等同于音阶do re mi fa so，每个声调可由音阶组合变化仿真。
此图表对熟悉音乐的人更为有用。
在标注声调时，要把声调数字写在音节末的右上方，例如:243seoi 水 (water)，haang 行 (to walk)，gwai 贵 (expensive) 和3goek 脚 (foot)(但由于输入格式限制，本网多数文章把声调直接标在音节右方)。
请看着声调图表来练习每一个声调的汉字发音，以增强记忆。
Fu Si调值声调变化11 fu 夫 si 诗最高 (5-5) 1 平(husband) (poem)中到最高 22 fu 苦 si 史(3-5) 2 升(bitter) (history)3 fu 富 3 si 试中 (3-3) (rich) 3 平(to try)4 fu 扶 4 si 时最低 (1-1)(to lean) 4 降(time)最低到中 55 fu 妇 si 市(1-3) 5 升(woman) (city)66 fu 父 si 事低 (2-2) 6 平(father) (event)以下两个“连读”例子能够帮助你分辨出六个声调的不同调值:123456 fu fu, fu, fu, fu, fu夫 (husband), 苦 (bitter), 富 (rich), 扶 (to lean), 妇 (woman), 父(father)123456 si si, si, si, si, si诗 (poem), 史 (history), 试 (to try), 时 (time), 市 (city), 事(event)5.香港语言学会对Jyutping疑问的答复Jyutping推出以来，受到广泛的关注，不少有心人提出了Jyutping方案存在的一些问题，现将收集到的主要问题以及香港语言学会的答复列出如下，以便有需要者参考:5.1问:某些粤拼方案以 J作为[z]，而Jyutping则以J作为[j]音。
粤语的六个声调的读法
粤语的六个声调的读法
在粤语中，有六个声调，它们分别是平声、上声、去声、入声、上升声和下降声。
下面我将为您解释每个声调的读法。
1. 平声：平声是指音调平稳的声调，不上升也不下降。
在粤语中，平声通常用数字1来表示。
例如，“妈妈”在粤语中的读音是“maa1 maa1”。
2. 上声：上声是指音调上升的声调。
在粤语中，上声通常用数字2来表示。
例如，“大哥”在粤语中的读音是“daai6 go1”。
3. 去声：去声是指音调下降的声调。
在粤语中，去声通常用数字3来表示。
例如，“朋友”在粤语中的读音是“pang4 jau5”。
4. 入声：入声是指以入声韵尾结尾的音节，其声调比前一个音节更短暂且低沉。
在粤语中，入声通常用数字4来表示。
例如，“出去”在粤语中的读音是“ceoi1 heoi3”。
5. 上升声：上升声是指由低音调上升到高音调的声调。
在粤语中，上升声通常用数字5来表示。
例如，“买东西”在粤语中的读音是“maai5 dung1 sai1”。
6. 下降声：下降声是指由高音调下降到低音调的声调。
在粤语中，下降声通常用数字6来表示。
例如，“好吃”在粤语中的读音是“hou2 hek3”。
希望以上解释能够对您有所帮助。
如果您还有其他问题，欢迎继续提问。
粤语声调
粤语声调粤语一共分为九声：阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入九声各自代表字有：诗史试时市事色锡食实际上阴入、中入、阳入声调的音高，与阴平、阴去、阳去是一样的，不过是用-p、-t、-k 韵尾的入声字用以区分。
由于声调的定义，是包括抑扬性（即实际音高）和顿挫性。
而入声韵尾-p、-t、-k正是影响了其顿挫性。
因此，即使只以1至6标示，我们仍然要说是有九个声调，或者说有“九声六调”，不能称作只有六个声调。
把声调形象化地绘成一个图表，令你较容易想象出这六个声调的分别。
常用词语我（我）你（你）佢（他、她）我哋（我们）你哋（你们）佢哋（他们、她们）人哋（人家）阿爸、老豆（爸爸）妈咪、妈子、阿妈（妈妈）阿哥、大佬（哥哥）家姐（姐姐）细妹（妹妹）细佬（弟弟）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿嫲、嫲嫲（奶奶）阿公（外公）阿婆、婆婆（外婆）系（是）喺（在）谂（想）唔（不）咁（这、这样、那样）嚟（来）噏（说）无、冇（没有）俾（给）睇（看）咗（了）揾（找）着（穿）攞（拿）企（站）嗰（那）咪（不要）点（怎样）系咪（是不是）嘢（东西）食（吃）饮（喝）边（哪）喺边（在哪）边度（哪里）讲嘢（说话）翻嚟（回来）瞓觉（睡觉）呢度（这里）第日（改天、第二天）第次（下次）乜嘢、咩（什么）乜（什么）几多（多少）咁好（这么好）好知、点解（为什么）翻归、翻屋企（回家）谂住（打算）颈渴（口渴）唔使（不用）嘅、噶、嘎、架（的）啰、咩、啵、吖、喇（语气助词）激气（生气）着数（好处）揾笨（被人骗了、骗人的）得闲（有空）唔单止（不仅仅）定系（还是）抑或（或者）于是乎（于是）然之后（然后）同（和）为咗（为了）啫（而已）好攰（很累）氹（哄）好似（好像）话之你（懒得理你）讲笑（开玩笑）吹水（聊天、开玩笑、吹牛）扮嘢（装蒜）闭翳（令人担心）咪咁啦（不要这样）系咪咁（是不是这样）放飞机（放鸽子）赖猫（说话不算话）日常用语普通话粤语1、你好！你好！2、你叫什么名字? 你叫咩名（呀）？3、谢谢！唔该！多谢嗮！4、对不起/不好意思对唔住/唔好意思。
粤语发音规则
【粤语的音节结构】粤语是汉语的其中一种方言。
跟其它汉语方言相比，粤语有着极相似的音节结构。
音节是是由一个或几个音素组成的语言单位，是语音的自然单位。
其中包含一个比较响亮的中心。
由于汉字是单音节的，因此，在中文里，每一个字的读音，就是一个音节。
所谓音节结构，就是指一个音节里的组成结构。
跟汉语其它方言一样，粤语的音节结构，可以分为声母、韵母和声调。
声母是在一个音节中，最先发出的辅音（又称子音）。
辅音指的是人们藉着发音器官（包括牙、舌、龈、唇、腭等）阻碍流出来的气流时，气流克服这些阻碍流出，而产生出来的声音。
例如英语「pair」的「p」或「kid」的「k」，就是辅音。
所有粤语的声母都是辅音，但不代表粤语里的所有辅音都是声母。
像「披」pei 的「p」、「给」kap 的「k」等，都是粤语的声母。
粤语共有19个声母。
此外，还有一些字，如「欧」au 、「安」on 等，是没有声母的，它们被称为「零声母」的字。
韵母是一个音节中，除去声母后，余下的发声部分。
韵母必须包含有元音（又称元音）。
元音是直接由声带振动，配合舌头的高低前后位置，及嘴唇的圆或不圆，所发出的声音。
如英语「see」的「ee」、「charm」的「a」等，都是元音。
最简单的韵母，就是只有一个元音的「单元音韵母」，如「沙」saa、「梳」so 、「思」si、「些」se 等字，去除声母s，就只余下aa、o 、i 、e 等元音，这些就是单元音韵母。
在单元音韵母中，该元音就称为「韵腹」（韵母里的主要元音），并没有「韵尾」（韵母里，于主要元音的后面，出现的元音或辅音）。
也有些韵母，由两个元音组成。
例如「胎」toi 的韵母oi ，就由o 及i 两个元音组成；「箫」siu 的韵母iu ，就由i 及u 两个元音组成。
这些韵母，被称为复元音韵母。
发音时，我们先会发出作为韵腹的主要元音（如toi 中的o、siu 中的i ），之后舌位滑到元音韵尾（如toi 中的i、siu 中的u ）的位置。
粤语发音
（注意：以下对应规律对粤语入声字无效，请大家留心这一行字，以免遭到误导）一、声调篇粤语阴平阴上阴去阳平阳上阳去阴入中入阳入普语一声二声轻声三声轻声或二声轻声四声轻声三声超过 90％在普通话中读一声的字在粤语中是一声；超过 90％在普通话中读二声的字在粤语中是三声；超过 90％在普通话中读三声的字在粤语中是二声；超过 90％在普通话中读四声的字在粤语中是轻声；二、声母篇●除了“荣”之外，所有普通话里读 r 声母的字在粤语里的声母都是 y；●一般普通话里 h 声母多数在粤语里转化为 f；●普通话的 k 声母除了张口呼（即 u 系韵母）之外一般都转化为 h 声母；三、韵母篇佢（qu）他或她（佢哋仲係唔係人嚟嘎？）乜（mie）什麽（你講乜啊？）嘅（ge）的（喱個係我嘅女朋友。
）嬲（niao）生氣（我好嬲你！）係（xi）是（你真係個好人嘞！）咁（han）如此，這樣（咁都得？）O（die）相當餘國語中的“們”字用法（佢哋仲係唔係人嚟嘎？）唔（en）不是（佢哋仲係唔係人嚟嘎？）睇（di）看（今晚我哋睇電視囉！）啲（di）的，那些（喱啲係乜嚟嘎？）冧（lin）陶醉（我好冧啊！）冇（mao）沒有（我冇錢啦！）惗（nie）想（惗緊乜嘢啊？——再想什麽？）嘎（ga）語氣助詞（如係唔係嘎？）咩（mie）什麽（妳講咩啊？）嗻（zhe）語氣助詞（係咁嗻）嗟（jue）語氣助詞嚟（li）來（過嚟啦！）叻（li）很棒（你好叻啊！）喱（li）那（喱啲係乜嚟嘎？）咪（mi）不要（咪搞我！）梗（geng）當然（梗係啦！）喺（bei）在（你喺邊喥啊？）抦（bing）毆打（信唔信我柄你啊？）啵（bo）語氣助詞（係啵！）俾（bi）給（快啲俾錢！）嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！）噏（xi）嘮叨（妳唔好再噏我啦！）掟（ding）扔（垃圾唔好亂掟啊！）嘞（le）語氣助詞（你真係個好人嘞！）靓（liang）漂亮或表示幼稚（妳好靚女啊！）囖（lo）語氣助詞（就係囖）揾（wen）找（搵到工啦？）嗮[嘥] 浪費（真係嗮氣嘞……）攞或摞（luo）拿（攞錢去邊啊？）咦[噫] (yi)語氣助詞（咦？妳係邊個？）咗(zuo)了（妳食咗飯未啊？）喔(wo)語氣助詞（係喔。
粤语声调窍门
超过 90％ 在普通话中读 iao 韵的字，包括 zh ch sh r 带 ao 韵的字，在粤语中读 iu；
超过 90％ 在普通话中读 iu 韵的字，在粤语中读 au（如果是 you 那么读 yau）；
超过 90％ 在普通话中读 ang 韵的字，不包括 zh ch sh r 声母的，在粤语中读 ong；
普通话的 k 声母除了张口呼（即 u 系韵母）之外一般都转化为 h 声母。
行了，本人潜心钻研出的规律为大家奉献到此，祝大家的粤语学得轻松而愉快！本规律最新更正过，希望以前看过本文的朋友重新看一遍，某些地方曾经有过错漏以免被误导！能力有限，希望大家都来补充和指正——
�
超过 90％ 在普通话中读 ei 韵的字，在粤语中读 ui，少数如“辉”读 ai（扁口 a），“非”读 ei；
超过 90％ 在普通话中读 uan 韵的字，不包括 zh ch sh r z c s l n d t 声母的，在粤语里读 un；
超过 90％ 在普通话中读 üan 韵的字，包括 zh ch sh r z c s l n d t 带 uan 韵的，在粤语里读 ün；
（注意：以下对应规律对粤语入声字无效，请大家留心这一行字，以免遭到误导）
一、声调篇
粤语有九声，因此很多外地人便以此为由而惧怕学习粤语。然而经过本人发现，这九声当中，有三个入声调值和六个舒声中的三个是完全一致的；而香港有些学者也认为，粤语只有八声，因为阳上既可以等于阴上，也可以等于阳去。因此，九个声调实际上只有五个调值，而这五个调值我们可以和普通话的五个声调建立对应关系，关系如下：
超过 90％ 在普通话里读 ün 韵的字，如果在粤语里声母为 g k w 的，在粤语里读 wan，否则读 an 或 am（扁口 a）；
粤语音调调介绍
粤语音调调介绍0.l 广义的语调可以包括与音强有关的重音、轻音，与音长有关的说话速度、拖腔等，狭义的语调只指与音高有关的腔调高低。
广州话的重音表示强调，为语义的重点；轻音则反之。
这与普通话相同。
重音位置不同会导致句子含义不同，如“我冇睇见佢”（我没看见他），重音落在“我”或“ 冇（没有）”或“佢（他）”上，句子含意各有不同。
有时重音导致词义不同，如“做咗一轮就唔做”；如“一轮”为重音，意为“干了一次就不干”；如“一轮” 为轻音，意为“干了一阵子就不干”。
普通话也有类似情况（如“两下子”重音表示具体的两下，轻音表示“没几下”的意思）。
说话的速度表达说话人或焦急、或兴奋、或悠闲等情绪，广州话与普通话没有差别。
0.2 本文着重讨论的是广州话与音高有关的即狭义的语调，另会约略谈及一个与音长有关的句末语气助词和叹词的短促特征。
以下所说的语调都不再包括重音、语速等。
另外，语调与语义、语法、语用等关系密切且复杂，这里主要从语音角度加以探讨，对其用法仅简单举例说明而已。
本文把广州话的语调分成两大类：句段语调和句末语调。
另有叹词的语调。
0.3 赵元任（1933）认为字调（单字声调）与语调的关系是“叠加”(addition)关系。
他指出叠加有两种，一种是“合并叠加”（simultaneous addition），一种是“后续叠加”（successive addition）。
下面将要论及的句段语调是合并叠加，表现为说话时句子的某一段或整个句子音域的抬高或压低、上行或下行，而其中每一个音节的固有声调相对音高及曲拱（调型）则不变或基本不变。
这就如一排高矮不等的人立在楼梯的各个梯级上，虽然其绝对高度跟站在平地上完全不同，但人们还是看得出他们各人的高矮。
而句末语调则为后续叠加，即在发出字调之后接上语调。
另外，笔者发现广州话的句末语气助词的语调还可以有“覆盖叠加”的形式，叹词又可以有语调与语调的后续叠加，而句段语调与句末语调和叹词的语调之间也是合并叠加的关系。
粤语发音规则
【粤语的音节结构】粤语是汉语的其中一种方言。
跟其它汉语方言相比，粤语有着极相似的音节结构。
音节是是由一个或几个音素组成的语言单位，是语音的自然单位。
其中包含一个比较响亮的中心。
由于汉字是单音节的，因此，在中文里，每一个字的读音，就是一个音节。
所谓音节结构，就是指一个音节里的组成结构。
跟汉语其它方言一样，粤语的音节结构，可以分为声母、韵母和声调。
声母是在一个音节中，最先发出的辅音（又称子音）。
辅音指的是人们藉着发音器官（包括牙、舌、龈、唇、腭等）阻碍流出来的气流时，气流克服这些阻碍流出，而产生出来的声音。
例如英语「pair」的「p」或「kid」的「k」，就是辅音。
所有粤语的声母都是辅音，但不代表粤语里的所有辅音都是声母。
像「披」pei 的「p」、「给」kap 的「k」等，都是粤语的声母。
粤语共有19个声母。
此外，还有一些字，如「欧」au 、「安」on 等，是没有声母的，它们被称为「零声母」的字。
韵母是一个音节中，除去声母后，余下的发声部分。
韵母必须包含有元音（又称元音）。
元音是直接由声带振动，配合舌头的高低前后位置，及嘴唇的圆或不圆，所发出的声音。
如英语「see」的「ee」、「charm」的「a」等，都是元音。
最简单的韵母，就是只有一个元音的「单元音韵母」，如「沙」saa、「梳」so 、「思」si、「些」se 等字，去除声母s，就只余下aa、o 、i 、e 等元音，这些就是单元音韵母。
在单元音韵母中，该元音就称为「韵腹」（韵母里的主要元音），并没有「韵尾」（韵母里，于主要元音的后面，出现的元音或辅音）。
也有些韵母，由两个元音组成。
例如「胎」toi 的韵母oi ，就由o 及i 两个元音组成；「箫」siu 的韵母iu ，就由i 及u 两个元音组成。
这些韵母，被称为复元音韵母。
发音时，我们先会发出作为韵腹的主要元音（如toi 中的o、siu 中的i ），之后舌位滑到元音韵尾（如toi 中的i、siu 中的u ）的位置。
粤语发音
粤语普通话发音惊人对应规律！初学者必看！（注意：以下对应规律对粤语入声字无效，请大家留心这一行字，以免遭到误导）一、声调篇粤语有九声，因此很多外地人便以此为由而惧怕学习粤语。
然而经过本人发现，这九声当中，有三个入声调值和六个舒声中的三个是完全一致的；而香港有些学者也认为，粤语只有八声，因为阳上既可以等于阴上，也可以等于阳去。
因此，九个声调实际上只有五个调值，而这五个调值我们可以和普通话的五个声调建立对应关系，关系如下：粤语阴平阴上阴去阳平阳上阳去阴入中入阳入普语一声二声轻声三声轻声或二声轻声四声轻声三声例子分诗粉史训是坟时愤市份事忽色法锡佛食也就是说，我们完全可以把粤语的九声用普通话的五声来称谓。
然后，我们来建立以下的惊人对应关系吧：大约95％在普通话中读一声的字在粤语中是一声；大约 95％在普通话中读二声的字在粤语中是三声；大约 95％在普通话中读三声的字在粤语中是二声；大约 95％在普通话中读四声的字在粤语中是轻声；至于粤语的四声，仅在入声时存在，一般都是作为强调字出现。
二、韵母篇刚才提到粤语与普通话的二三声是刚好相反的，这里我们开篇也不得不提一下，粤语与普通话的 ao 和 ou 也成这种关系：大约 95％在普通话中读 ao 韵的字，不包括 zh ch sh r 声母的，除了“包”及相关形声字之外，在粤语中读 ou；大约 95％在普通话中读 ou 韵的字，在粤语中读 au；有了这个规律，加上声调规律，我们刚上手、一句粤语也不会的朋友马上就可以知道，“毛”在粤语里念的就是“某”的音，“某”念的是“毛”的音；“头”念的是“讨”的音，“讨”念的是“头”的音。
如此反转，有趣吗？相信你们已经打开了学习粤语浓浓兴趣的第一步！我们接着吧：大约 95％在普通话中读 iao 韵的字，包括 zh ch sh r 带 ao 韵的字，在粤语中读 iu；大约 95％在普通话中读 iu 韵的字，在粤语中读 au（如果是 you 那么读 ya u）；大约 95％在普通话中读 ang 韵的字，不包括 zh ch sh r 声母的，在粤语中读 ong；大约 95％在普通话中读 iang 韵的字，包括 zh ch sh r 带 ang 韵的，在粤语中读 iong；大约 95％在普通话中读 uang 韵的字，如果粤语声母为 g k w 的，在粤语中读 wong，否则为 ong；大约 95％在普通话中读 ong iong 韵的字，在粤语中读 ung；大约 95％在普通话中带声母的 i 韵字（就是除 yi 之外的 i 韵字），在粤语中读 ei，少数如“鸡”“计”“系”等读 ai（扁口 a）；大约 95％在普通话中读 in 或 en 韵的字，在粤语中读 an 或 am（扁口 a）；大约 95％在普通话中读 ing 韵的字，在粤语中读 ing，少数如“硬”“幸”读 ang（扁口 a）；（注：北方人读普通话的 ing，总把舌头退到很后，读起来跟 ieng 差不多——这里的 e 是普通话拼音的 e；粤语同理，ing 读起来也跟 ieng 差不多，但这个 e 是粤语、国际音标里的 e，因为粤语没有普通话韵母的 e）大约 95％在普通话中读 eng 韵的字，除 zh ch sh r 声母带的在粤语中读 i ng（文读 eng），其余的多数读 ang（扁口 a），少数读 ung（如“朋”属前者，“蓬”属后者）；大约 95％在普通话中读 ei 韵的字，在粤语中读 ui，少数如“辉”读 ai（扁口 a），“非”读 ei；大约 95％在普通话中读 uan 韵的字，不包括 zh ch sh r z c s l n d t 声母的，在粤语里读 un；大约 95％在普通话中读üan 韵的字，包括 zh ch sh r z c s l n d t 带uan 韵的，在粤语里读ün；大约 95％在普通话里读ün 韵的字，如果在粤语里声母为 g k w 的，在粤语里读 wan，否则读 an 或 am（扁口 a）；大约 95％在普通话里读 an 韵的字，如果声母为 g k h 或零声母的，在粤语里读 on，否则读 an 或 am（大口 a）；大约 95％在普通话里读 ian 韵的字，在粤语里读 in 或 im；大约 95％在普通话里读 ai 韵的字，多数在粤语里读 oi（大口 o），少数如b p m d t 有一些读 ai（大口 a）；大约 95％在普通话里读ü韵的字，如果声母为 j q x l n 的，在粤语里读oü，否则读ü；大约 95％在普通话里读üe 韵的字，多数在粤语里读üt，少数如“岳”“约”“乐”等和 l n 声母带的读 (i)ok；三、声母篇粤语的声母遵循古音原则，和现代的普通话很难扯上对应关系，但多少还是有的，比如说：除了“荣”之外，所有普通话里读 r 声母的字在粤语里的声母都是 y；另外，粤语 f 声母非常多，一般普通话里 h 声母多数在粤语里转化为 f，但也有部分张口呼（即 u 系韵母）转化为 w；也有普通话的 k 声母带张口呼（即u 系韵母）如“苦”“库”“快”“宽”“款”“阔”等字转化为 f；普通话的 k 声母除了张口呼（即 u 系韵母）之外一般都转化为 h 声母。
广东话的音韵
广东话的音韵粤语有所谓“九音六调”。
之所以很多人认为广东话就是古汉语，很大程度上是因为粤语很好地继承了古汉语的音调系统。
一般来讲，古汉语音韵是“平上去入，各分阴阳”八种。
广东话则有九种音调：“平上去入，各分阴阳”再加上一个中入声。
六调是指六种说话的音调高低，六调再加上三种入声调构成了广东话的九音。
六种声调在正式的注音中以1到6表示阴平阴上阴去阳平阳上阳去。
记忆可以用粤语读音“周口店河姆渡”（从“周”到“渡”依次为1到6）。
很多同学学语文的时候感觉很多诗词押韵不工整。
这很大程度上是因为现在通用的普通话，只有四个声调：阴平、阳平、上、去。
这导致了古汉语音韵体系的破缺。
而这种破缺很大程度上来自于普通话中“入声”的彻底消失。
入声，就是一个字发音末尾出现的一种闭塞尾音。
有些类似于英语中的“book”等，但是入声是由舌头抵上颚发出的。
广东话、客家话、闽南方言等方言保留了古汉语完整的入声体系: 三种入声-p, -t, -k。
在历史上入声有合流的现象，有的方言三种入声合成了一种。
在官话（包括普通话）中则彻底消失。
举个例子，每一句最后注粤语拼音:苏东坡的念奴娇· 赤壁怀古大江东去，浪淘尽，千古风流人物(mat6)。
故垒西边，人道是：三国周郎赤壁(bik1)。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪(syut3)。
江山如画，一时多少豪杰(git6)。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发(faat3)。
羽扇纶巾，谈笑间、强虏灰飞烟灭(mit6)。
故国神游，多情应笑我，早生华发(faat3)。
人间如梦，一尊还酹江月(jyut6)。
可以看见用普通话读押韵很不工整，不符合。
粤语9个音韵口诀
粤语9个音韵口诀粤语是中国四大语系之一，具有独特的语音系统。
其中，粤语音韵是学习粤语的重要一环。
下面我们来介绍粤语的九个音韵口诀。
一、初声成音不软化，二去声发音上去。
初声指的是声母，成音不软化表示初声在读音上保持不变。
而去声则是指声母“k”, “t”, “p”发音时，声调升高。
二、粤语端韵声辅象泥，入声发音有限制。
端韵声是指粤语尾韵，其发音时需要辅音与韵母紧密结合。
而入声则指入声韵母的发音存在一定的限制。
三、平声上声需分辨，低平轻拌音不弯。
粤语的声调分为平声和上声，需要在发音时进行区分。
同时，低平拌音也不会发生弯曲的现象。
四、无附音鼻音不松散，有有氧音流畅过。
粤语中，无附音鼻音不会发生松散的现象，而有附音的鼻音则会流畅过渡。
五、有关语音少韵母，末阴平轻韵不开。
粤语中的关语音拥有较少的韵母，而以阴平轻韵结尾的音节并不开口。
六、借音拗音需区别，开音与收音不同色。
粤语中的借音和拗音需要区别对待，开音和收音的发音色彩不同。
七、粤语声调轨迹平缓，声调变化无颠倒。
粤语的声调变化较为平缓，不会出现颠倒的现象。
八、唇爆音的发音直、溜，舌面擦音需清脆。
粤语中的唇爆音发音直接而溜滑，而舌面擦音则需要发出清脆的声音。
九、嵌套四声变调旁，发音音高需有张力。
粤语中的嵌套四声变调旁需要在发音时保持一定的张力，使得音高更加准确。
以上九个音韵口诀简要地介绍了粤语音韵的发音规律和特点，希望对学习粤语的人们有所帮助。
通过掌握这些口诀，可以更好地理解和掌握粤语的发音规则，提高口语表达能力。
粤语声调学习
粤语声调学习香港语言学学会粤语拼音方案，简称粤拼，是由香港语言学学会于1993年制定的粤语罗马化拼音方案。
其制定的目的在于以一套简单、合理、易学、易用的粤语语音转写方案来统一社会各界在粤语拼音使用上的混乱状况。
下面，新世界我给大家带来粤语声调学习的技巧鼻韵母技巧am(监) em庵 im淹 an晏 in烟ūn冤 on安 un碗 en(恩) n(春) m唔 ng五1、am 发音时先发前音a然后滑向双唇鼻音m。
这组韵母的难点就在于双唇鼻音m这个韵尾，因为一般话中并没有这个韵尾，关键是发音到最后要把嘴闭起来。
管字与一般话an、ian部分对应。
例：发音学习参cam1 淡dam6 蓝lam4 南nam4咸ham4 减gam2 衫sam1 岩ngam42、em 发音时先发前音e，然后滑向双唇鼻音m。
e这个音前边已经讲述多次，不必再说了，要发好这个音，关键还是发音到最后要闭嘴。
管字与一般话in、en、an部分对应。
例：发音学习泵bem1 沉cem4 芯sem1 针zem1金gem1 怎zem2 敢gem2 林lem43、im 发音时先发前音i，然后滑向双唇鼻音m。
这个韵母听起来有点像in不同的地方就在于发音到最后双唇闭合。
管字与一般话an、ian部分对应。
例：发音学习点dim2 尖jim1 甜tim4 验yim6兼jim1 险him2 闪xim2 淹yim1在古代汉语中是存在m韵尾的，但再现在北方话中，m韵尾已经归并到n中，因此，学习广东话不但掌握这些韵母较难，而且要分辨哪些字是n韵尾，哪些字是m韵尾更难，所以大家要多看多记。
复韵母技巧1、ai 发音时先发前音a，然后滑向后音i。
与一般话中ai发音相近，但其中a比一般话ai中的a张口稍大，口音i张口也较大。
管字与一般话ai部分对应。
例：发音学习摆bai2 快fai3 街gai1 买mai5排pai4 猜cai1 怀wai4 鞋hai42、i 发音时先发前音，然后滑向后音i。
粤语发音规律
（注意：以下对应规律对粤语入声字无效，请大家留心这一行字，以免遭到误导）一、声调篇粤语有“九声六调”：三个入声调值和六个舒声声调以阿拉伯数字1至6标示在每个音节的拼音之后，声调的数字不需以上标标示：粤语阴平阴上阴去阳平阳上阳去阴入中入阳入普语一声二声轻声三声轻声或二声轻声四声轻声三声声调阴平阴上阴去阳平阳上阳去阴入中入阳入调值55/53 35 33 21/11 13 22 5 3 2汉字举例分粉训焚奋份忽发佛代表数字 1 2 3 4 5 6 1/7 3/8 6/9拼音fan1 fan2 fan3 fan4 fan5 fan6 fat1 faat3 fat6实际上阴入、中入、阳入声调的音高，与阴平、阴去、阳去是一样的，不过是用-p、-t、-k 韵尾的入声字用以区分。
由于声调的定义，是包括抑扬性(即实际音高)和顿挫性。
而入声韵尾-p、-t、-k正是影响了其顿挫性。
因此，即使只以1至6标示，我们仍然要说是有九个声调，或者说有“九声六调”，不能称作只有六个声调。
粤语拼音拼写举例：春晓孟浩然ceon1 hiu2 maang6 hou6 jin4春眠不觉晓，ceon1 min4 bat1 gok3 hiu2,处处闻啼鸟。
cyu3 cyu3 man4 tai4 niu5.夜来风雨声，je6 loi4 fung1 jyu5 sing1,花落知多少？faa1 lok6 zi1 do1 siu2?超过 90％在普通话中读一声的字在粤语中是一声；超过 90％在普通话中读二声的字在粤语中是三声；超过 90％在普通话中读三声的字在粤语中是二声；超过 90％在普通话中读四声的字在粤语中是轻声；至于粤语的四声，仅在入声时存在，一般都是作为强调字出现。
三、声母篇粤语声母共19个，如下表所示：粤拼声母 b p m f d t n l g k ng h gw kw w z c s j①汉字举例巴怕妈花打他那啦家卡牙虾瓜夸蛙渣叉沙也注意：①在粤语拼音方案中"j"发“衣”音(粤拼中无声母"y"，而是用"j"取而代之)所有普通话里读 r 声母的字在粤语里的声母都是 y，除了“荣”之外一般普通话里 h 声母多数在粤语里转化为 f，但也有部分（即 u 系韵母）转化为 w；也有普通话的 k 声母带张口呼（即 u 系韵母）如“苦”“库”“快”“宽”“款”“阔”等字转化为f；普通话的 k 声母除了张口呼（即 u 系韵母）之外一般都转化为 h 声母。
粤语普通话发音的对应规律
粤语普通话发音的对应规律粤语普通话发音的对应规律粤语普通话发音的对应规律有哪些你知道吗?下面是yjbys店铺为大家带来的粤语普通话发音的对应规律，欢迎阅读。
一、声调篇粤语有九声，因此很多外地人便以此为由而惧怕学习粤语。
然而经过本人发现，这九声当中，有三个入声调值和六个舒声中的三个是完全一致的;而香港有些学者也认为，粤语只有八声，因为阳上既可以等于阴上，也可以等于阳去。
因此，九个声调实际上只有五个调值，而这五个调值我们可以和普通话的五个声调建立对应关系，关系如下：粤语阴平阴上阴去阳平阳上阳去阴入中入阳入普语一声二声轻声三声轻声或二声轻声四声轻声三声例子分诗粉史训是坟时愤市份事忽色法锡佛食也就是说，我们完全可以把粤语的九声用普通话的五声来称谓。
然后，我们来建立以下的惊人对应关系吧：超过 90% 在普通话中读一声的字在粤语中是一声;超过 90% 在普通话中读二声的字在粤语中是三声;超过 90% 在普通话中读三声的字在粤语中是二声;超过 90% 在普通话中读四声的字在粤语中是轻声;至于粤语的四声，仅在入声时存在，一般都是作为强调字出现。
二、韵母篇刚才提到粤语与普通话的二三声是刚好相反的，这里我们开篇也不得不提一下，粤语与普通话的 ao 和 ou 也成这种关系：超过 90% 在普通话中读 ao 韵的字，不包括 zh ch sh r 声母的，除了“包”及相关形声字之外，在粤语中读 ou;超过 90% 在普通话中读 ou 韵的字，在粤语中读 au;有了这个规律，加上声调规律，我们刚上手、一句粤语也不会的朋友马上就可以知道，“毛”在粤语里念的就是“某”的音，“某”念的是“毛”的音;“头”念的是“讨”的音，“讨”念的是“头”的音。
如此反转，有趣吗?相信你们已经打开了学习粤语浓浓兴趣的第一步!我们接着吧：超过 90% 在普通话中读 iao 韵的字，包括 zh ch sh r 带 ao 韵的字，在粤语中读 iu;超过 90% 在普通话中读 iu 韵的字，在粤语中读 au(如果是 you 那么读 yau);超过 90% 在普通话中读 ang 韵的字，不包括 zh ch sh r 声母的，在粤语中读 ong;超过 90% 在普通话中读 iang 韵的字，包括 zh ch sh r 带 ang 韵的，在粤语中读 iong;超过 90% 在普通话中读 uang 韵的字，如果粤语声母为 g k w 的，在粤语中读 wong，否则为 ong;超过 90% 在普通话中读 ong iong 韵的字，在粤语中读 ung;超过 90% 在普通话中带声母的 i 韵字(就是除 yi 之外的 i 韵字)，在粤语中读 ei，少数如“鸡”“计”“系”等读 ai(扁口 a);超过90% 在普通话中读in 或en 韵的字，在粤语中读an 或am(扁口 a);超过90% 在普通话中读ing 韵的字，在粤语中读ing，少数如“硬”“幸”读 ang(扁口 a);(注：北方人读普通话的 ing，总把舌头退到很后，读起来跟 ieng 差不多——这里的e 是普通话拼音的e;粤语同理，ing 读起来也跟ieng 差不多，但这个 e 是粤语、国际音标里的 e，因为粤语没有普通话韵母的 e)超过 90% 在普通话中读 eng 韵的字，除 zh ch sh r 声母带的在粤语中读 ing(文读 eng)，其余的多数读 ang(扁口 a)，少数读 ung(如“朋”属前者，“蓬”属后者);超过 90% 在普通话中读 ei 韵的字，在粤语中读 ui，少数如“辉”读 ai(扁口 a)，“非”读 ei;超过 90% 在普通话中读 uan 韵的字，不包括 zh ch sh r z c s l nd t 声母的，在粤语里读 un;超过 90% 在普通话中读üan 韵的字，包括 zh ch sh r z c s l n d t 带 uan 韵的，在粤语里读ün;超过 90% 在普通话里读ün 韵的字，如果在粤语里声母为 g k w 的，在粤语里读 wan，否则读 an 或 am(扁口 a);超过 90% 在普通话里读 an 韵的字，如果声母为 g k h 或零声母的，在粤语里读 on，否则读 an 或 am(大口 a);超过 90% 在普通话里读 ian 韵的字，在粤语里读 in 或 im;超过 90% 在普通话里读 ai 韵的字，多数在粤语里读 oi(大口 o)，少数如 b p m d t 有一些读 ai(大口 a);超过 90% 在普通话里读ü 韵的字，如果声母为 j q x l n 的，在粤语里读oü，否则读ü;超过 90% 在普通话里读üe 韵的字，多数在粤语里读üt，少数如“岳”“约”“乐”等和 l n 声母带的读 (i)ok;三、声母篇粤语的声母遵循古音原则，和现代的普通话很难扯上对应关系，但多少还是有的，比如说：除了“荣”之外，所有普通话里读r 声母的字在粤语里的声母都是 y;另外，粤语f 声母非常多，一般普通话里h 声母多数在粤语里转化为 f，但也有部分张口呼(即 u 系韵母)转化为 w;也有普通话的 k 声母带张口呼(即 u 系韵母)如“苦”“库”“快”“宽”“款”“阔”等字转化为 f;普通话的 k 声母除了张口呼(即 u 系韵母)之外一般都转化为 h 声母。
从零开始学习广州话——粤语攻略.
板凳
ban deng
2 3
夫妇
fu fu
1 2
粪肥
fen fei
3 4
单打
dan da
1 2
炮弹
pao dan
3 2
磨难
mo nan
4 6
吩咐
fen fu
1 6
预备
yu bei
6 6
火箭
fo jin
2 3
野猫
ye mao
5 1
阿龙
a long
3 4
板兰根
ban lan gen
2 4 1
四、普通话、广州话声调对应关系
例1. ng （牙、挨、咬、眼、硬、鸭、矮、岳） 例2. gu （龟、归、鬼、贵、军、君、骨、广） 例3. ku （亏、规、葵、昆、菌、困、群、裙） 例4. y （爷、野、衣、医、雍、于、鱼、雨） 例5. w （蛙、娃、歪、弯、温、稳、乌、污）
三、声母辨正 （一）g、k、h
1.广州话、普通话都有g、k、h声母，但读音不同。
普通话、广州话声调主要对应关系表 普通话 声 调 阴 平 阳 平 上 声 去 声 例字 爸、妈、花、他、诗 才、人、平、文、田 口、手、比、好、小 老、女、买、有、敏 放、爱、对、菜、过 效、大、共、饭、代 广州话 声 调 阴平（1） 阳平（4） 阴上（2） 阳上（5） 阴去（3） 阳去（6）
二、广州话、普通话声母比较
广州话g、k、h声母与普通话 相应声母对照表（部分） 普通话声母 g j 例 字 广州话声母 g
（哥）
该、高、哥、公、工 机、鸡、激、急、家 杞、羌、讫
q
普通话声母 例 字 卡、楷、靠、抗、慨 k 其、强、琴、倾、棋 q 级、决、舅、距、及 j g 钙、溉、沟、构、 吸、溪、蝎 x k 看、开、可、空、堪 杭、海、汉、号、红 h 希、喜、戏、香、响 x 欺、起、气、牵、去 q
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
粤语声调粤语一共分为九声：阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入九声各自代表字有：诗史试时市事色锡食实际上阴入、中入、阳入声调的音高，与阴平、阴去、阳去是一样的，不过是用-p、-t、-k 韵尾的入声字用以区分。
由于声调的定义，是包括抑扬性（即实际音高）和顿挫性。
而入声韵尾-p、-t、-k正是影响了其顿挫性。
因此，即使只以1至6标示，我们仍然要说是有九个声调，或者说有“九声六调”，不能称作只有六个声调。
把声调形象化地绘成一个图表，令你较容易想象出这六个声调的分别。
常用词语我（我）你（你）佢（他、她）我哋（我们）你哋（你们）佢哋（他们、她们）人哋（人家）阿爸、老豆（爸爸）妈咪、妈子、阿妈（妈妈）阿哥、大佬（哥哥）家姐（姐姐）细妹（妹妹）细佬（弟弟）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿嫲、嫲嫲（奶奶）阿公（外公）阿婆、婆婆（外婆）系（是）喺（在）谂（想）唔（不）咁（这、这样、那样）嚟（来）噏（说）无、冇（没有）俾（给）睇（看）咗（了）揾（找）着（穿）攞（拿）企（站）嗰（那）咪（不要）点（怎样）系咪（是不是）嘢（东西）食（吃）饮（喝）边（哪）喺边（在哪）边度（哪里）讲嘢（说话）翻嚟（回来）瞓觉（睡觉）呢度（这里）第日（改天、第二天）第次（下次）乜嘢、咩（什么）乜（什么）几多（多少）咁好（这么好）好知、点解（为什么）翻归、翻屋企（回家）谂住（打算）颈渴（口渴）唔使（不用）嘅、噶、嘎、架（的）啰、咩、啵、吖、喇（语气助词）激气（生气）着数（好处）揾笨（被人骗了、骗人的）得闲（有空）唔单止（不仅仅）定系（还是）抑或（或者）于是乎（于是）然之后（然后）同（和）为咗（为了）啫（而已）好攰（很累）氹（哄）好似（好像）话之你（懒得理你）讲笑（开玩笑）吹水（聊天、开玩笑、吹牛）扮嘢（装蒜）闭翳（令人担心）咪咁啦（不要这样）系咪咁（是不是这样）放飞机（放鸽子）赖猫（说话不算话）日常用语普通话粤语1、你好！你好！2、你叫什么名字? 你叫咩名（呀）？3、谢谢！唔该！多谢嗮！4、对不起/不好意思对唔住/唔好意思。
5、不好意思打扰你一下唔好意思阻你一阵6、在哪里呀？喺边度呀？7、现在是2点。
宜家两点。
8、2点15分. 2点3个字。
（这里的字指的是5分钟）9、你在干什么？你喺度做乜？10、你吃饭了没？你食咗饭未？11、看电影睇戏粤语词汇喇（了）谂（想）乜（什么）掂（定）嘅（的）咁（这/这么）词语乜水（什么东西（带有鄙视）,但在高阳方言片表示为边个（谁）的意思指代、人物我（我）你（你）佢（他）我哋（我们）你哋（你们）佢哋（他们）人哋（人家）呢度（这里）嗰度（那里）边度（哪里）呢（这）嗰（那）咁样（这样、那样）点解（为什么）第日（改天）第次（下次）乜嘢（什么）乜（什么）甘多（这么多）几多（多少）边（哪）咁好（这么好）阿爸（爸爸）阿妈（妈妈）阿哥（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿嫲（奶奶）阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔）老豆（爸爸）老妈子（妈妈）家姐（姐姐）大佬（哥哥）细佬（弟弟）心抱（媳妇）舅父（舅舅）孙（孙子）仔仔（儿子）囡囡（女儿）契爷（干爹）契仔（干儿子）寡佬（单身汉）仔（儿子）女（女儿）后仔乸（继母）太子爷（少东家）契弟（王八蛋）老坑（老头）老嘢（老东西，老家伙）老姑婆（老处女）基佬（男同性恋者）老细（老板）老千（骗子）后生仔（年轻小伙子）后生女（年轻姑娘）靓仔（漂亮的小伙子）靓女（漂亮的姑娘）细路（小孩）细蚊仔（小孩）须虾（婴儿）马仔（打手）事头婆（老板娘）事头（老板）失（孙子的儿女）麦（孙子的儿女的儿女）老襟（两姐妹的老公互称老襟）老顶（上司）乸型（娘娘腔）工作、交际返工（上班）收工（下班）揾食（谋生）人工（工钱）出粮（发工资）搞掂（搞妥当）搞妄（弄糟糕）就手（顺利）捱夜（熬夜）空姐（飞机女服务员）钟点工（计时工）揾工（找工作）做嘢（干活）捞边行（搞什么行业）一脚踢（一人承担）轮更（轮班）看更（看门）起屋（盖房子）揸车（驾驶汽车）熟行（内行）熟手（老练）车衫（缝衣服）夹手夹脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西）搏命（拼命）癐gui6（累）差池（差错）撞板（碰钉子）松人（溜走）走人（溜走）炒鱿鱼（解雇）开OT（加班）秘捞（兼职、外快）手信（小礼物）人客（客人）生埗（陌生、生疏）老友记（老朋友）仇口（仇人）托大脚（拍马屁）危ngei1（求）俾面（给面子）制（肯）得闲（有空）冇几何（不常）冇相干（没关系）唔觉意（不留心）唔话得（没说的）倾（谈）倾偈gei2（聊天）早晨（早上好）早唞（晚安）揾人（找人）拍拖（谈恋爱）挂住（想念）隔篱（隔壁）掟煲（恋人分手）好夹（很合得来）探（拜访）讲笑（开玩笑）羞家（丢脸）抄更（早上正职，晚上兼职）偷鸡（上班工作时间溜走）蛇王（工作偷懒）嗱嗱啉（快点）沙沙滚（随便应付）易嘿（马虎）、危险）拿西（粗枝大叶）督背脊（打小报告）二五仔（出卖兄弟的人）啱（适合）横掂（反正）侧侧膊（蒙混过去）踢爆（揭发）数围（利润得益）啱 key（有默契）甘化学（不耐用）牙烟（危险）劈炮唔捞（辞职不干）起身（起床）着（穿）除（脱）浪口（漱口）飞发（理发）电发（烫发）洗面（洗脸）屙屎（大便）屙尿（小便）闩门（关门）熄灯（关灯）水喉（水龙头）瞓觉（睡觉）食（吃）食晏（吃午餐）食烟（抽烟）滚水（开水）煲（煮）焗（焖）饮胜（干杯）颈渴（口渴）餸（下饭的菜）腍nem4（软）宵夜（夜宵）饮（渴）台（桌子）梳化（沙发）雪柜（冰箱）家俬（家具）皮箧gib1（皮箱）夹万（保险箱）刀仔（小刀）花樽（花瓶）香枧（香皂）镬（锅）咪（麦克风）插苏（插座）火水（煤油）遮（伞）地拖（拖把）电芯（电池）洋烛（蜡烛）花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花）壳（勺子）番枧（肥皂）扫把（扫帚）匙羹（小勺子）褛（外套）大褛（大衣）衫（衣服） T恤（针织或棉质上衣）裤（裤子）鞋（鞋子）底衫（内衣）底裤（内裤）高踭鞋（高跟鞋）领太（领带）荷包（钱包）唇膏（口红）浪衫（晾衣服）眼瞓（困）冲凉（洗澡）一旧水（一百元）一草（十元）一撇（一千元）一蚊鸡（一元）一皮（一万元）豆拎/斗零（少量钱）鸡碎（一点点）装饭（添饭）要唔要饭/添唔添饭（添不添饭）食大茶饭（吃香喝辣）系唔系（是不是）人体、疾病头壳（脑袋）头皮（头屑）面珠墩（脸蛋儿）酒凹（酒窝）下爬（下巴）眼（眼睛）眼眉（眉毛）眼核（眼珠）耳仔（耳朵）耳屎（耳垢）大牙（槽牙）鼻哥（鼻子）鼻哥窿（鼻孔）身子（身体）心口（胸口）膊头（肩膀）毛管（毛孔）罗柚（屁股）手板（手掌）手瓜（胳膊）脚（脚、腿）背脊（脊背）尾龙骨（尾骨）肚腩（小肚子）睇医生（看病）驳骨（接骨头）联针（缝针）埋口（合口）执药（抓药）燥火（上火）好翻（好了）唔精神（不舒服）冻亲（着凉）头赤（头痛）打冷震（发抖）打噎（打嗝）呕血（吐血）浊亲（被水呛着）心口翳（胸闷）豆皮（麻脸）血压高（高血压）落晒形（憔悴不堪）病猫（病鬼）生萝卜（长冻疮）热痱（痱子）痕（痒）黐线（神经失常）发羊吊（发羊角疯）盲佬（瞎子）甩皮（脱皮）损（破）香港脚（脚气）撞聋（听觉不灵）作呕（恶心）肚屙（拉肚子）滞（消化不良）身庆（身体发热）咳（咳嗽）焗亲（中暑）晕酡酡（晕乎乎）兴heing合合（很热）生痱孜（溃疡）动作、行为岳高头（仰起头）拧头（摇头）目及 geb6（盯）眯méi1埋眼（闭眼）瞌heb3（闭）啜（嘬，吻）噍（嚼）唞气（呼吸）渺嘴（撇嘴）擘大口（张大口）喐手（动手）笃（戳）笠（套）弗fit1（鞭打）抰yêng2（抖）揞（蒙，捂）搣mit1（掰）摱man1（攀，扳）掹meng1（拔）豆（碰，摸）掟déng3（扔）抠（掺杂）抠乱（搞混了）抄cao3（搜，翻）挤（放）搦（拿）捽（揉）掴（用掌打）省（擦）吉（扎，刺）批（削）濑（洒）枳zed1入去（塞进去）走（跑）走夹唔唞（拼命走）标（冲）坎头埋墙（把头撞在墙上，形容人自讨苦吃）企（站）嗌（叫，喊）嗌交（吵架）撩（逗）单单打打（说风凉话，含沙射影，讽刺攻击）诈假ga1意yi1（假装）诈娇（撒娇）扭拧（扭捏）睇衰（看不起，看扁）索气（吸气）揩油、索油（占便宜）攞嚟衰（自讨苦吃）储储埋埋（攒起来）打交（打架）打横（横着）打掂（竖着）打底（垫底）打赤脚（赤着脚）打大赤肋（赤着上身）折堕（做孽，遭遇悲惨）惊géng1（害怕）发姣hao3（指女性卖弄风骚，淫荡）锡（疼爱）孭（背）得人惊（令人害怕）得个吉（一场空）厄水（骗钱）邓（替）抵（应该，动词。
值得，名词）翻嚟（回来）打个冷（走/转一回）骑呢nie3（古怪）揾笨（占人便宜）典地（撒赖）碌（滚动）睇水（把风）大洗（花钱过度）撇pi（走，离开）头fing fing （不停地晃动脑袋，类似唱摇滚的人的动作）粤语语法粤语语法与现代标准汉语的区别主要体现在词句顺序、虚词、副词、部分形容词、助词及其放置方式上，复杂而不可或缺的语气助词也是粤语的一个特色。
倒装形容词后置粤语一些词汇习惯将形容词放在所修饰的中心词后面，相对汉语普通话而言形成所谓的倒装构词结构，例如北方汉语的“公鸡”在粤语中是“鸡公”，而“椰青”指“青椰子”。
状语后置粤语通常把修饰动词或形容词的副词放在所修饰的词之后，有时甚至放在句末，如：位置粤语现代标准汉语动词之后食多啲。
多吃一些。
唔该晒你。
非常感谢你。
畀埋佢地。
全部给他们。
形容词之后唔好睇乜滞。
不太好看。
佢又喺衰得滞。
他确实太坏了。
高过头冇用噶。
太高了没用的。
句末畀多三蚊添。
再给三块钱吧。
反序构词其他结构的粤语词汇不少也跟现代汉语普通话字序相反。
例如“秋千”在粤语中是“千秋”、“夜宵”在粤语中是“宵夜”，“拥挤”在粤语中是“挤拥”，“要紧”在粤语中是“紧要”。
倒装句式这种倒置情况亦产生许多特殊句式，例如北方话中“怪不得”，粤语写成“勿怪得”“唔怪之得”或“怪唔之得”。
又如北方话中“我先走了”；粤语中为“我行先”或“我先行”。
趋向动词粤语趋向动词直接接宾语，而现代标准汉语不用。
粤语趋向动词的用法粤语现代标准汉语习惯差异我哋谂住晏昼去街。
我们想下午到街上去逛。
我们想下午去逛街。
现代标准汉语不能用“去街”这种用法佢话嚟我度。
他说他要到我这里来。
来我这 vs 到我这里来并列动词体粤语可以用两个并列动词构成一个动词体，把“紧”、“咗”、“完”、“过”、“下”加在两个并列动词中间。
现代标准汉语必须把相应词或对译词放在单一动词的前面或者后面。
如“休下息”、“学紧”，在现代标准汉语中分别为“休息（一）下”、“正在学习”。
强调语粤语广泛使用“有”+动词的语法结构，表示强调。
粤语现代标准汉语我有睇。
我确实看过了。
语法作用本书几好睇。
（“这”省略本书几好看）（所讨论的或眼前见到的某本）书很好看。
特指部车正啊！（“这”部车正点啊）（眼前所见的某辆）车棒极了！特指佢嗒咗抽菩提子。