论司汤达小说_红与黑_的艺术特色 (1)

《圣 经》读 到 能 倒 背 如 流 ； 明 明 憎 恨 贵 族特权， 却不能不去热忱地料理侯爵 的事务， 甚至冒着生命危险为反动贵 族的秘密会议送情报， 然而这一切努 力仍不能填平等级的鸿沟， 在那些贵 族的眼里， 于连顶多是个服务得比较 好的仆人罢了。司汤达把于连在上层 社会谈吐中冷淡轻视的表情， 餐桌上 的末席地位， 各种各样无形的刺激， 不 断加深了于连的痛苦和嫉恨的种种心 态刻画得淋漓尽致。
有暴露的危险， 于连被迫进入神学院。 期， 平民甚至没有穿军官制服的可能，
神 学 院 其 实 是 一 个 虚 伪 、卑 微 、贪 婪 、 他 亲 眼 看 到 教 会 势 力 强 大 ， 教 士 薪 俸
无耻联合在一起的人间地狱。僧侣们 丰厚并有特权， 流氓投靠教会也可以
在 外 表 上 是 清 高 神 圣 的 道 德 君 子 ， 实 飞 黄 腾 达 ， 于 是 决 心 学 习 拉 丁 文 《圣
于 连 最 善 于“ 诱 惑 最 有 支 配 力 的 女 人 ” 醒 了 圣 彼 得 一 样 。 他 明 白 执 行 最 困 难
从而“支配主人的财产”。于是， 婚约被 任务的时间已经到了。提出来之后， 它
毁掉了， 于连冒着九死一生谋求到的 是多么令人难堪地遭到拒绝！ 我已经
功名富贵成了一场幻梦， 于连被贵族 告诉她我今夜两点钟要到她寝室里
想建构。但是， 作者并未这样去设置人 在。让·华尔对于存在哲学超越这一概
物命运的结局， 作者似乎在告诉人们， 念的评述， 给人以启示。
只要有过纯真的爱， 又何必非要有情
就人的生命本体而言， 人是生物
人 终 成 眷 属 呢 ？ 这 里 还 有 另 外 一 重 意 人 、社 会 人 与 精 神 人 的 共 体 建 构 ， 因 而
不如说他们在对方身上找到了自己， 的是人类生命的困境， 以及造成生命
在精神与情感的对象化过程中， 迸发 困境的原因， 当然， 以具有文化象征意
出了生命的火花。
味的弗郎西丝卡， 作为拯救人类陷入
所以， 他们生命的价值和意义， 不 后现代文化语境生命困境的一剂良
在于追寻到之后， 而在于对象化的追 药。
寻 过 程 之 中 。 作 者 罗 伯 特·唐 姆 斯·沃
际 上 是 一 群 追 名 逐 利 、尔 虞 我 诈 之 徒 ， 经》， 当 神 父 ， 走 穿 黑 袍 的 道 路 为 自 己
金 钱 权 势 是 他 们 的 目 标 。 这 里 不 能 有 开辟前程。由于受野心的驱使， 于连不
新的思想， 否则就会被思想密探在背 得不生活在一连串矛盾痛苦之中， 他
后捅一刀子。神学院也是一个不同教 根本不相信上帝的存在， 却要装出一
找 到 对 象 化 的 自 我 与 本 我 。 她 的 生 命 所体验到的， 就是残缺的人生现实。而
困境， 似乎恰恰源于远离大都市， 远离 人生命的意义， 恰恰就在于， 对于完整
后现代文化语境的乡村庄园生活。正 人生的追寻， 在于从残缺现实人生中，
因为如此， 她从罗伯特的身上获得了 建构起理想的精神与情感的梦境。
具有现代文化意味的生命情感释放。
在我看来， 这正是这部仅仅几万
因 而 ， 罗 伯 特·金 凯 与 弗 郎 西 丝 卡 ， 他 字 的 通 俗 小 说 ， 之 所 以 能 够 震 撼 那 么
们 互 为 对 方 的 对 象 化 的 自 我 与 本 我 。 多人的心灵的原因之所在。实质上， 作
与其说他们各自找到了梦想的情人， 者所要开掘得并非这些。作者所思考
作品从批判现实主义角度出发， 体现了强烈的暴露性和批判性， 人道 主义精神以及人物的典型性格的艺术 特色。广泛 地展 现 了“１９ 世纪 初 ３０ 年 间压在法国人民头上的历届政府所带 来 的 社 会 风 气 ”， 强 烈 地 抨 击 了 复 辟 王 朝时期贵族的反动， 教会的黑暗和资 产阶级新贵的卑鄙庸俗， 利欲熏心。因
借鉴与比较
Ｗｒｉｔｅ ｒ Ｍａ ｇａ ｚｉｎｅ ２０ຫໍສະໝຸດ Baidu８ Ｎｏ．５ 作家杂志
论司汤达小说《红与黑》的艺术特色 李苇苇 邹 波
司 汤 达 是 法 国 １９ 世 纪 杰 出 的 批 判 现 实 主 义 作 家 ， 他 的 代 表 作 《红 与 黑》， 是 １９ 世 纪 欧 洲 批 判 现 实 主 义 的 奠 基 作 品 。小 说 围 绕 主 人 公 于 连·索 黑 尔个人奋斗的经历与最终失败， 尤其 是对他两次爱情的描写， 反映了贵族 和日益得势的资产阶级之间争权夺利 的斗争、教会和各种政治势力之间的 复杂关系， 对封建贵族和教会作了一 些揭露， 描述了七月革命前夕在人民 革命浪潮冲击下的贵族的恐慌、中小 资产阶级知识分子右翼的情绪， 因而 这部作品具有一定的认识价值。
主人公于连出生于一个锯木厂主
的家庭， 由于体质较弱， 不是一个干活 的能手， 因此他受到父亲和哥哥的鄙 视和虐待。但是于连心智很高， 读过大 量的书， 其中有他特别喜爱的拿破仑 遗 著《圣 赫 勒 拉 岛 回 忆 录》。 他 的 聪 明 才智使他不甘平庸地了却一生， 他非 常崇拜靠自己的奋斗而能叱咤风云的 拿破仑， 渴望有朝一日也像拿破仑一 样 建 立 丰 功 伟 业 。只 可 惜 他 生 不 逢 时 ， 拿破仑垮台， 波旁王朝的余孽头戴王 冠， 君临法国， 掀起复辟浪潮和宗教狂 热 。拿 破 仑 式 的 晋 升 之 道 被 堵 死 了 。贵 族和教会又卷土从来， 重新统治一切。 于连转而想成为一名大主教， 于是苦 读 神 学 ， 能 把 一 部 拉 丁 文 的《圣 经》一 字不漏地背下来， 当地神甫很信任他。 介 绍 于 连 成 为 了 市 长 德·瑞 纳 先 生 的 家庭教师。但市长先生雇他， 为的是和 贫民救济院院长万尔诺比阔气， 因为 万尔诺买了几匹良马， 怪神气的。在市 长眼里， 于连不过比马强一点， 壮壮脸
作者简介： 郭银玲， 女， １９６６—， 河 南新郑人， 本科， 副教授， 研究方向： 英 语教学和英美文学， 工作单位： 郑州航 空工业管理学院外语系。
１１５
作家杂志 Ｗｒｉｔｅ ｒ Ｍａ ｇａ ｚｉｎｅ ２００８ Ｎｏ．５
借鉴与比较
面而已。
在广阔而具体的社会环境中， 描述了
市长看不起于连， 有才气又年轻 于连复杂性格的形成与发展。受启蒙
２、运 用 心 理 描 写 塑 造 人 物 形 象 的 重 要 手 段 。作 者 描 写 人 物 不 重 肖 像 、服 饰等外部特征而重内心世界， 擅长运 用剖析方法描写人物在特定环境下的 内心秘密和复杂性格。例如作品重写
之 下 告 发 于 连 “ 没 有 任 何 宗 教 信 仰 ”， 到“ 钟 声 把 他 惊 醒 了 ， 如 同 雄 鸡 一 唱 惊
义， 就是现实世界并没有做出理想人 人在生存中， 总是不断从生物人向着
生的 选 择 ， 或 者 说 作 者 在 现 实 人 生 中 ， 社会人、精神人提升。而从精神分析上
并 没 有 经 历 理 想 人 生 的 生 命 体 验 ， 他 来 说 ， 则 是 本 我 、自 我 与 超 我 的 有 机 结
合。由此可见， 人的生存是一种生成机 制 ， 具 有“ 生 命 的 强 烈 的 颤 动 ， 它 朝 着 可能性定向， 同时它朝着自己的本源 定 向 ， 朝 着 自 己 的 来 源 定 向 。 ”正 是 从 这种人类生存困境及其思考， 并致力 于这种困境突围的意义上， 我们对这 部作品， 给予了更为充分的肯定。或者 说， 这部作品以自己特有的艺术建构 及其叙事， 来探寻着这一人类的命题。
参考文献： ［１］ 恩 斯 特·卡 西 尔 ， 甘 阳 译 ：《人 论》（ 中译本） ， 译文出版社， １９８６ 年。 ［２］ 莫 达 尔 ， 郑 秋 水 译 ：《爱 与 文 学》（ 中 译本） ， 湖 南 文 艺 出 版 社 ， １９８７ 年。 ［３］ 叔 本 华 ， 陈 晓 南 译 ：《爱 与 生 的 苦 恼》（ 中 译 本） ， 中 国 和 平 出 版 社 ， １９８６ 年。 ［４］ 埃 里 希·佛 罗 姆 ：《占 有 还 是 生 存》（ 中译本） ， 三联书店， １９８９ 年。 ［５］ 让·华 尔 ：《存 在 哲 学》（ 中 译 本） ， 三联书店， １９８７ 年。
摘要 司汤 达 的 长 篇 小 说《红 与 黑》是 法 国批判现实主义第一部成熟的作品。 作者对人物心理进行了深度挖掘， 以 深刻细腻的笔调充分展示了主人公心 灵 空 间 ， 在 环 境 、情 节 描 写 上 广 泛 运 用 了独白和自由联想等多种艺术手法， 凸显了于连深层意识的活动， 极大地 丰富了塑造人物的艺术特色。 关键词： 司汤达 人物性格 艺术特色 中图分类号： Ｉ１０６ 文献标识码： Ａ
此， 小说虽以于连的爱情生活作为主 线 ， 但 并 不 是 爱 情 小 说 ， 而 是 一 部“ 政 治 小 说 ”。要 想 分 析《红 与 黑》小 说 创 作 中的现实主义艺术特色， 是离不开于 连·索 黑 尔 这 个 人 物 的 。
一 分 析 于 连·索 黑 尔 人 物 形 象 ， 展示人物性格
长却 粗 俗 自 负 ， 德·瑞 纳 夫 人 从 丈 夫 那 伟 人 的 美 梦 ， 他 幻 想 自 己 像 拿 破 仑 那
里得不到温情， 虽已生儿育女， 却不知 样凭着身佩的长剑摆脱贫困的地位，
爱为何物。于连的才气和勇气最终使 年龄三十功于战场而成为显赫的将
他得到了德·瑞纳夫人的心。后来奸情 军。然而于连生不逢时， 在王朝复辟时
阶 层 抛 弃 ， 他 愤 怒 地 向 德·瑞 纳 夫 人 开 去 ， 他 一 边 站 起 来 ， 一 边 想 ， 我 可 能 又
了两枪。因而被捕， 最后被判死刑。在 粗 野 ， 又 没 有 经 验 ， 完 全 是 一 个 乡 下 佬
法庭上， 于连的反抗精神依旧， 他不但 的儿子， 德尔维尔夫人对我讲得够清
人在生存的过程中， 其本身就有
勒的高明之处就在于他的残酷： 精神 一种超越的欲望， 存在着实现超越的
与 情 感 上 不 能 交 融 的 人 结 为 眷 属 ， 而 可能性。那什么是超越呢？ 有人认为：
有情人却终未成为现实的眷属， 如果 “存在的个人感到某种并非他自身的
罗 伯 特·金 凯 与 弗 郎 西 丝 卡 于 现 实 中 东 西 ， 并 非 一 般 人 性 的 东 西 ， 那 东 西 就
建 立 起 与 纯 真 爱 情 相 统 一 、 相 重 合 的 是 超 越 ”。 因 此 ，“ 人 在 临 界 状 态 里 ， 也
新 的 婚 姻 关 系 ， 那 自 然 是 人 在 精 神 和 就 是 在 面 临 苦 难 、死 亡 、内 心 矛 盾 和 真
情 感 上 相 对 于 现 实 人 生 世 界 的 一 个 理 理 及 信 仰 问 题 时 ， 就 感 到 有 超 越 ”存
气 盛 的 于 连 同 样 鄙 视 市 长 。 一 肚 子 怨 思 想 和 拿 破 仑 事 迹 的 影 响， 于 连·索 黑
气 使 于 连 决 定 勾 引 市 长 太 太 德·瑞 纳 尔 从 少 年 时 代 起 就 抱 定 了 要 出 人 头 地
夫人。市长太太善良、美丽、顺从， 而市 的 决 心 ， 作 过 无 数 有 关 拿 破 仑 式 英 雄
派 暗 地 争 斗 的 场 所 。 在 这 里 于 连 目 睹 副 热 烈 的 、虔 诚 的 面 孔 ， 把 整 部 拉 丁 文
了教职界的堕落， 为了出人头地， 于连 不得不带上面具， 以虚伪为立身之道。
于连的超人才华和高明手腕使他 被 德·拉 莫 尔 侯 爵 聘 为 私 人 秘 书 ， 于 连 一方面竭力想进入上层社会， 另一方 面又瞧不起上流社会的人物。但他始 终在努力保持自己的独立人格。他的 才华和傲气征服了整日耽于荒唐的浪 漫 幻 想 的 德·拉 莫 尔·玛 蒂 尔 德 小 姐 ， 他为自己在情场战胜了别的贵族公子 而自豪。他还出色地参与了侯爵等人 的政治阴谋， 因此大受赏识。但是， 他 毕竟是一介平民， 只是贵族们利用的 工具而已。因此， 当玛蒂尔德和他要准 备结婚时， 侯爵大人立即表示反对。于 连忙于爬到上层社会， 忽略了原先的 情 妇 德·瑞 纳 夫 人 。夫 人 在 教 士 的 诱 骗