华为移动版recovery中文注释

1、reboot system now： 重启手机（刷机完毕选择此项就能重新启动系统）
2、install zip from sdcard：从SD卡中刷入zip包
——choose zip from sdcard:从scard中选择系统包
----apply /sdcard/update.zip:安装存储卡中的update.zip升级包（你可以把刷机包命名为update.zip然后用这个选项直接升级）
----toggle signature verification:意思是切换签名验证。有些zip包明明是完整并正确的压缩包，但是却提示无法刷入，这时候有可能是签名问题。这时将光标移动到该选项点击关闭签名验证，就能刷入了。
----choose zip from external sdcard:从外置SD卡中选择zip包
3、install zip from sideload：通过sideload刷入zip包(（推荐新版cwm 根选项卡里有一个选项install zip from sideload 选择即可） 然后连接电脑在cmd命令行窗口下输入 adb sideload （就是刷机包的路径+文件名 譬如adb sideload d:\xylon_maguro_0082_12-01-2012.zip）即可 开机后会发现sd卡里出了初始化时系统建立的文件夹外还有一个sideload.zip 这就是通过sideload命令传输到手机上的刷机包了 这时可以删除)
——choose zip from sdcard:在内置SD卡中选择zip包
----apply /sdcard/update.zip:安装内置SD卡中的update.zip升级包
----toggle signature verification:切换签名验证
----choose zip from external sdcard:从外置SD卡中选择zip包
4、wipe data/factory reset：清除用户数并恢复出厂设置
5、wipe cache partition:?清除系统缓存（刷机前执行）（系统出问题也可尝试此选项，一般能够解决）
6、backup and restore：备份恢复
----backup:备份当前系统
----restore:还原系统
----delete:删除备份
----advanced restore:自定义还原
----free unused backup data:释放未使用的备份数据
----choose default backup format:选择默认的备份格式
----backup to external sdcard:备份到外置SD卡
----restore form external sdcard:从外置SD卡恢复
----advanced restore from external sdcard: 从外置sd卡中恢复
----deleted from external sdcard:删除外置sd卡备份
7、mounts and storage:挂载（给磁盘分区{包括被虚拟出来的磁盘分区}分配一个盘符。）和存储选项（详细功能见下面的解释）
----unmount/cache:
----mount/data:挂载data文件夹 （基本用不到）
----mount/system:挂载system文件夹?（基本用不到）
----mount/external_sd:挂载外置sd卡
----format/cache: 格式化cache （刷机前最好执行一下）
----format/data: 格式化data （刷机前最好执行一下）
----format/system:格式化system?（刷机前最好执行一下）
----format/external_sd:格式化外置sd卡
----mount USB storage:开启Recovery模式下的USB大容量存储功能（也就是说可以在Recovery下对内存卡进行读写操作）
8、advanced：高级设置
----reboot recovery:?重启Recovery（重启手机并再次进

入Recovery）
----wipe dalvik cache:清空虚拟机缓存（可以解决一些程序FC的问题）
----report error:错误报告（配合固件管家用的，不是开发者请无视）
----key test: 按键测试（基本没撒用的功能！
----show log:
----fix permissions:?修复Root权限（如果你的手机Root权限出问题了，可以用这个功能）?
----partition external sdcard:外置sd卡分区
9、power off：关闭手机