晨读英语美文翻译

晨读英语美文翻译

晨读英语美文篇一：

Fish and chips has always been a favourite dish in

Britain, but as the oceans have been overfished, fish has become more and more expensive. So it com, es as a surprise

to learn that giant fish are terrifying the divers on North Sea oil rigs. Oil rigs have to be repaired frequently and divers, who often have to work in darkness a hundred feet under water, have been frightened out of their wits by giant fish bumping into them as they work. Now they have had

special cages made to protect them from these monsters. The

fish are not sharks or killer whales, but favourite eating varieties like cod and skate which grow to unnatural sizes, sometimes as much as twelve feet in length. Three factors

have caused these fish to grow so large： the warm water

round the hot oil pipes under the sea; the plentiful supply

of food thrown overboard by the crews on the rigs; the total absence of fishing boats around the oil rigs. As a result,

the fish just eat and eat and grow and grow in the lovely

warm water. Who eats who?

鱼和炸土豆片一直是英国人喜爱的一道菜，但是随着海洋里的滥

捕滥捞，鱼已经变得越来越昂贵。所以，胚胎作为一个惊喜地获悉，

巨鱼潜水员北海石油钻井平台上的。钻井平台需要经常修理，潜水员，谁经常有水下一百英尺黑暗中工作，吓坏了的巨大的鱼在工作时被撞

到他们。现在他们有了特制的笼子，用来保护他们免受大鱼。这些鱼

并不是鲨鱼或逆戟鲸，但人们喜爱的食用鱼品种，如鳕鱼和滑冰，长

得出奇地大，有时长达十二英尺长。有三个因素造成这些鱼长这么大

的暖水：海底热的输油管道;扔下的大量的食物由钻井平台工作人员;

绝对没有渔船的石油钻井平台。所以，鱼只吃呀吃在可爱的暖水。究竟谁吃谁呢?

晨读英语美文篇二：

People will do anything to see a free show -- even if it is a bad one. When the news got round that a comedy show would be presented at our local cinema by the P. and U. Bird Seed Company, we all rushed to see it. We had to queue for hours to get in and there must have been several hundred people present just before the show began. Unfortunately, the show was one of the dullest we have ever seen. Those who failed to get in need not have felt disappointed, as many of the artistes who should have appeared did not come. The only funny things we heard that evening came from the advertiser at the beginning of the programme. He was obviously very nervous and for some minutes stood awkwardly before the microphone. As soon as he opened his mouth, everyone burst out laughing. We all know what the poor man should have said, but what he actually said was： 'This is the Poo and Ee Seed Bird Company. Good ladies, evening and gentlemen!"

人们会做任何事去看一场免费的演出--即使是坏的。当喜剧节目的消息传开后会在我们当地影院演出的消息传开后，我们都赶紧跑去观看。我们必须排几个小时的长队去肯定已有好几百人演出开始前。不幸的是，这次演出是我们所看过的最乏味的。那些没能进来的人不需要感到失望，因为很多应该出场的专业演员都没有来。我们听到的有趣的事情，晚上从广告商开始时的方案。显然他神经十分紧张，他在麦克风前局促不安地站了好几分钟.当他打开他的嘴，每个人都大笑起来。我们都知道那位可怜的人应该说什么，但他实际上说的是："这是poo和Ee食鸟公司。好女士们，晚上好!"

晨读英语美文篇三：