前赤壁赋 全文拼音版
高中前赤壁赋全文的拼音版原文、注音版翻译译文及注释
前qián 赤chì 壁bì 赋fù宋sòng· 苏sū 轼shì 壬rén 戌qu 之zhī 秋qiū ， 七qī 月yuè 既jì 望wàng ， 苏sū 子zǐ 与yǔ客kè 泛fàn 舟zhōu 游you 于yú 赤chì 壁bì 之zhī 下xià 。
清qīng 风fēng 徐xú来lái ， 水shuǐ 波bō 不bù 兴xìng 。
举jǔ 酒jiǔ 属shǔ 客kè ， 诵sòng明míng 月yuè 之zhī 诗shī， 歌gē 窈yǎo 窕tiǎo 之zhī 章zhāng 。
少shǎo 焉yān ， 月yuè 出chū 于yú 东dōng 山shān 之zhī 上shàng， 徘pái 徊huí 于yú 斗dòu 牛niú 之zhī 间jiān 。
白bái 露lù 横héng 江jiāng ， 水shuǐ 光guāng接jiē 天tiān 。
纵zòng 一yī 苇wěi 之zhī 所suǒ 如rú， 凌líng 万wàn 顷qǐng 之zhī 茫máng 然rán 。
浩hào 浩hào 乎hū 如rú 冯féng 虚xū 御yù 风fēng， 而ér 不bù 知zhī 其qí 所suǒ 止zhǐ； 飘piāo 飘piāo 乎hū 如rú 遗yí 世shì 独dú 立lì ， 羽yǔ 化huà 而ér 登dēng 仙xiān。
(完整版)前赤壁赋汉语拼音版
q ián 前c hì赤bì壁fù赋sū苏s hì轼rén 壬xū戌z hī之q iū秋，qī七y uè月jì既wànɡ望，sū苏zǐ子yǔ与kè客fàn 泛z hōu舟yóu游yú于c hì赤bì壁z hī之x ià下。
qīnɡ清fēnɡ风xú徐lái来，s huǐ水bō波bù不xīnɡ兴。
jǔ举j iǔ酒s hǔ属kè客，sònɡ诵“mínɡ明y uè月”z hī之s hī诗，ɡē歌“yǎo窈t iǎo窕”z hī之z hānɡ章。
s hǎo少yān焉，y uè月c hū出yú于dōnɡ东s hān山z hī之s hànɡ上，pái徘h uái徊yú于dòu斗n iú牛z hī之j iān间。
bái白lù露hénɡ横j iānɡ江，s huǐ水ɡuānɡ光j iē接t iān天。
zònɡ纵yī一wěi苇z hī之s uǒ所rú如，línɡ凌wàn万qǐnɡ顷z hī之mánɡ茫rán然。
hào浩hào浩hū乎rú如fénɡ冯xū虚yù御fēnɡ风，ér而bù不z hī知qí其s uǒ所z hǐ止；p iāo飘p iāo飘hū乎rú如yí遗s hì世dú独lì立，yǔ羽h uà化ér而dēnɡ登x iān 仙。
yú于s hì是yǐn饮j iǔ酒lè乐s hèn甚，kòu扣x ián舷ér而ɡē歌z hī之。
前赤壁赋拼音版原文及翻译
前赤壁赋拼音版原文及翻译前赤壁赋拼音版原文及翻译《前赤壁赋》通篇以景贯穿全文，“风”和“月”是为主，“山”和“水”辅之，是中国古代文学史上的名篇。
然而，此篇文章生僻字颇多，下面，请欣赏小编整理的《前赤壁赋》拼音版及全文翻译。
前赤壁赋——苏轼壬(rén)戌(xū)之秋，七月既望，苏子与客泛舟，游于赤壁之下。
清风徐来，水波不兴。
举酒属(zhǔ)客，诵明月之诗，歌窈窕之章。
少(shǎo)焉，月出于东山之上，徘徊于斗(dǒu)牛之间。
白露横江，水光接天。
纵一苇之所如，凌万顷之茫然。
浩浩乎如冯(píng)虚御风，而不知其所止;飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。
于是饮酒乐甚，扣舷〔xián]而歌之。
歌曰：“桂棹(zhào)兮兰桨，击空明兮溯流光。
渺渺兮予怀，望美人兮天一方。
”客有吹洞箫者，倚歌而和(hè)之。
其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，余音袅袅[niǎo]，不绝如缕。
舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠(lí)妇。
苏子愀(qiǎo)然，正襟危坐，而问客曰：“何为其然也?”客曰：“‘月明星稀，乌鹊南飞’,此非曹孟德之诗乎?西望夏口，东望武昌。
山川相缪(liáo)，郁乎苍苍，此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳(zhú)舻(lú)千里，旌(jīng)旗蔽空，酾(shi)酒临江，横槊(shuò)赋诗，固一世之雄也，而今安在哉?况吾与子渔樵(qiáo)于江渚(zhǔ)之上，侣鱼虾而友麋(mí)鹿,驾一叶之扁舟，举匏(páo)樽以相属(zhǔ)。
寄蜉(fú)蝣(yóu)于天地，渺沧海之一粟(sù)。
哀吾生之须臾(yú)，羡长江之无穷。
挟(xié)飞仙以遨游，抱明月而长终。
知不可乎骤得，托遗响于悲风。
”苏子曰：“客亦知夫水与月乎?逝者如斯，而未尝往也;盈虚者如彼，而卒莫消长(zhǎng)也。
拼音版赤壁赋精编版
rén xū zhī qiū ，qī yuè jì wàng ，sū zǐ yǔ kè fàn zhōu yóu壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游yú chì bì zhī xià 。
qīng fēng xú lái ，shuǐ bō bù xīng 。
于赤壁之下。
清风徐来，水波不兴。
jǔ jiǔ zhǔ kè ，sòng míng yuè zhī shī ，gē yǎo tiǎo zhī zhāng举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。
shǎo yān ，yuè chū yú dōng shān zhī shàng ，pái huái yú。
少焉，月出于东山之上，徘徊于dòu niú zhī jiān 。
bái lù héng jiāng ，shuǐ guāng jiē tiān斗牛之间。
白露横江，水光接天。
zòng yī wěi zhī suǒ rú ，líng wàn qǐng zhī máng rán 。
hào。
纵一苇之所如，凌万顷之茫然。
浩hào hū rú féng xū yù fēng ，ér bù zhī qí suǒ zhǐ ；piāo piāo浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘hū rú yí shì dú lì ，yǔ huà ér dēng xiān 。
乎如遗世独立，羽化而登仙。
yú shì yǐn jiǔ lè shèn ，kòu xián ér gē zhī 。
前赤壁赋拼音版
赤chì壁bì赋fù苏sū轼shì〔宋sònɡ代dài〕壬rén 戌xū之zhī秋qiū，七qī月yuè既jì望wànɡ，苏sū子zǐ与yǔ客kè泛fàn 舟zhōu 游yóu 于yú赤chì壁bì之zhī下xià。
清qīnɡ风fēnɡ徐xú来lái ，水shuǐ波bō不bù兴xīnɡ。
举jǔ酒jiǔ属shǔ客kè，诵sònɡ明mínɡ月yuè之zhī诗shī，歌ɡē窈yǎo 窕tiǎo 之zhī章zhānɡ。
少shǎo 焉yān ，月yuè出chū于yú东dōnɡ山shān 之zhī上shànɡ，徘pái 徊huái 于yú斗dǒu 牛niú之zhī间jiān 。
白bái 露lù横hénɡ江jiānɡ，水shuǐ光ɡuānɡ接jiē天tiān 。
纵zònɡ一yì苇wěi 之zhī所suǒ如rú，凌línɡ万wàn 顷qǐnɡ之zhī茫mánɡ然rán 。
浩hào 浩hào 乎hū如rú冯fénɡ虚xū御yù风fēnɡ，而ér 不bù知zhī其qí所suǒ止zhǐ；飘piāo 飘piāo 乎hū如rú遗yí世shì独dú立lì，羽yǔ化huà而ér 登dēnɡ仙xiān 。
(冯fénɡ 通tōnɡ：凭pínɡ)于yú是shì饮yǐn 酒jiǔ乐lè甚shèn ，扣kòu 舷xián 而ér 歌ɡē之zhī。
前赤壁赋汉语拼音版之欧阳引擎创编
q ián 前c hì赤bì壁fù赋欧阳引擎（2021.01.01）sū苏s hì轼rén 壬xū戌z hī之q iū秋，qī七y uè月jì既wànɡ望，sū苏zǐ子yǔ与kè客fàn泛z hōu舟yóu游yú于c hì赤bì壁z hī之x ià下。
qīnɡ清fēnɡ风xú徐lái来，s h uǐ水bō波bù不xīnɡ兴。
jǔ举j iǔ酒s hǔ属kè客，sònɡ诵“mínɡ明y uè月”z hī之s hī诗，ɡē歌“yǎo窈t iǎo窕”z hī之z hānɡ章。
s hǎo 少yān焉，y uè月c hū出yú于dōnɡ东s hān山z hī之s hànɡ上，pái徘h uái徊yú于dòu 斗n iú牛z hī之j iān间。
bái白lù露hénɡ横j iānɡ江，s huǐ水ɡuānɡ光j iē接t iān天。
zònɡ纵yī一wěi苇z hī之s uǒ所rú如，línɡ凌wàn万qǐnɡ顷z hī之mánɡ茫rán然。
hào浩hào浩hū乎rú如fénɡ冯xū虚yù御fēnɡ风，ér而bù不z hī知qí其s uǒ所z hǐ止；p iāo飘p iāo飘hū乎rú如yí遗s hì世dú独lì立，yǔ羽h uà化ér 而dēnɡ登x iān仙。
yú于s hì是yǐn饮j iǔ酒lè乐s hèn甚，kòu扣x ián舷ér而ɡē歌z hī之。
《前赤壁赋》 拼音版
qián 赤 chì壁 bì赋 fù（宋）苏轼壬 rén 戌 xū之 zhī秋 qiū，七 qī月 yuè既 jì望 wàng ，苏sū子 zǐ与 yǔ客 kè泛 fàn 舟 zhōu 游 yóu 于 yú赤 chì壁 bì之 zhī下 xià。
清 qīng 风 fēng 徐 xú来 lái ，水 shuǐ波 bō不 bù兴 xīng 。
举 jǔ酒 jiǔ属 zhǔ客 kè，诵 sòng 明 míng 月 yuè之 zhī诗shī，歌 gē窈 yǎo 窕 tiǎo 之 zhī章 zhāng 。
少 shǎo 焉 yān ，月yuè出 chū于 yú东 dōng 山 shān 之 zhī上 shàng ，徘 pái 徊 huái 于yú斗 dǒu 牛 niú之 zhī间 jiān 。
白 bái 露 lù横 héng 江 jiāng ，水 shuǐ光 guāng 接 jiē天 tiān 。
纵 zòng 一 yī苇 wěi 之 zhī所 su ǒ如 rú，凌 líng 万 wàn 顷 qǐng 之 zhī茫 máng 然 rán 。
浩 hào 浩hào 乎 hū如 rú冯 píng 虚 xū御 yù风 fēng ，而ér 不 bù知 zhī其qí所 suǒ止 zhǐ；飘 piāo 飘 piāo 乎 hū如 rú遗 yí世 shì独 dú立lì，羽 yǔ化 huà而ér 登 dēng 仙 xiān 。
最新《前赤壁赋》全文注音
rén xū zhī qiū ，qī yuè jì wàng ，sū zǐ yǔ kè fàn zhōu yóu壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游yú chì bì zhī xià 。
qīng fēng xú lái ，shuǐ bō bù xīng 。
于赤壁之下。
清风徐来，水波不兴。
jǔ jiǔ zhǔ kè ，sòng míng yuè zhī shī ，gē yǎo tiǎo zhī zhāng 举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。
shǎo yān ，yuè chū yú dōng shān zhī shàng ，pái huái yú。
少焉，月出于东山之上，徘徊于dòu niú zhī jiān 。
bái lù héng jiāng ，shuǐ guāng jiē tiān斗牛之间。
白露横江，水光接天。
zòng yī wěi zhī suǒ rú ，líng wàn qǐng zhī máng rán 。
hào 。
纵一苇之所如，凌万顷之茫然。
浩hào hū rú féng xū yù fēng ，ér bù zhī qí suǒ zhǐ ；piāo piāo 浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘hū rú yí shì dú lì ，yǔ huà ér dēng xiān 。
乎如遗世独立，羽化而登仙。
拼音版赤壁赋图文稿
拼音版赤壁赋集团文件版本号：（M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988）rén xū zhī qiū ，qī yuè jì wàng ，sū zǐ yǔ kè fàn zhōu yóu 壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游yú chì bì zhī xià 。
qīng fēng xú lái ，shuǐ bō bù xīng 。
于赤壁之下。
清风徐来，水波不兴。
jǔ jiǔ zhǔ kè ，sòng míng yuè zhī shī ，gē yǎo tiǎo zhī zhāng举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。
shǎo yān ，yuè chū yú dōng shān zhī shàng ，pái huái yú。
少焉，月出于东山之上，徘徊于dòu niú zhī jiān 。
bái lù héng jiāng ，shuǐ guāng jiē tiān斗牛之间。
白露横江，水光接天。
zòng yī wěi zhī suǒ rú ，líng wàn qǐng zhī máng rán 。
hào。
纵一苇之所如，凌万顷之茫然。
浩hào hū rú féng xū yù fēng ，ér bù zhī qí suǒ zhǐ ；piāo piāo浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘hū rú yí shì dú lì ，yǔ huà ér dēng xiān 。
《前赤壁赋》全文注音
《前赤壁赋》全文注音rén xū zhī qiū ，qī yuè jì wàng ，sū zǐ yǔ kè fàn zhōu yóu壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游yú chì bì zhī xià 。
qīng fēng xú lái ，shuǐ bō bù xīng 。
于赤壁之下。
清风徐来，水波不兴。
jǔ jiǔ zhǔ kè ，sòng míng yuè zhī shī ，gē yǎo tiǎo zhī zhāng 举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。
shǎo yān ，yuè chū yú dōng shān zhī shàng ，pái huái yú。
少焉，月出于东山之上，徘徊于dòu niú zhī jiān 。
bái lù héng jiāng ，shuǐ guāng jiē tiān斗牛之间。
白露横江，水光接天。
zòng yī wěi zhī suǒ rú ，líng wàn qǐng zhī máng rán。
hào 。
纵一苇之所如，凌万顷之茫然。
浩hào hū rú féng xū yù fēng ，ér bù zhī qí suǒ zhǐ ；piāo piāo 浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘hū rú yí shì dú lì ，yǔ huà ér dēng xiān 。
乎如遗世独立，羽化而登仙。
前赤壁赋全文注音
壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游yú chì bì zhī xià 。
qīng fēng xú lái ，shuǐ bō bù xīng 。
于赤壁之下。
清风徐来，水波不兴。
jǔ jiǔ zhǔ kè ，sòng míng yuè zhī shī ，gē yǎo tiǎo zhī zhāng 举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。
shǎo yān ，yuè chū yú dōng shān zhī shàng ，pái huái yú。
少焉，月出于东山之上，徘徊于dòu niú zhī jiān 。
bái lù héng jiāng ，shuǐ guāng jiē tiān斗牛之间。
白露横江，水光接天。
zòng yī wěi zhī suǒ rú ，líng wàn qǐng zhī máng rán 。
hào 。
纵一苇之所如，凌万顷之茫然。
浩hào hū rú féng xū yù fēng ，ér bù zhī qí suǒ zhǐ ；piāo piāo 浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘hū rú yí shì dú lì ，yǔ huà ér dēng xiān 。
乎如遗世独立，羽化而登仙。
yú shì yǐn jiǔ lè shèn ，kòu xián ér gē zhī 。
gē yuē于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。
《赤壁赋》全文带拼音
《赤壁赋》全文带拼音chi4 bi4 fu4大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
chao2 bian1 yu3 cong2 shi3 jin4, qian1 gu3 feng1 liu2 ren2 wu4.故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
gu4 lei3 xi1 bian1, ren2 dao4 shi4, san1 guo2 zhou1 lang2 chi4 bi4.乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
luan4 shi2 chuan1 kong1, jing1 tao1 pai1 an4, juan3 qi3 qian1 dui1 xue3.江山如画，一时多少豪杰。
jiang1 shan1 ru2 hua4, yi2 shi2 duo1 shao3 hao2 jie2.遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
yao2 xiangiang1 jin1dang1 nian2, xiao3 qiao2 chu1 jia4 le, xiong2 zi1 ying1 fa4.羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
yu3 shan4 lun2 jin1, tan2 xiao4 jian1, qiang2 lu3 hui1 fei1 yan1 mie4.故国神游，多情应笑我，早生华发。
gu4 guo2 shen2 you2, duo1 qing2 ying1 xiao4 wo3, zao3 sheng1 hua2 fa4.人生如梦，一尊还酹江月。
记得年少时，碧眼莲蓬，初见皇都。
ren2 sheng1 ru2 meng4, yi2 zun1 huan2 lei2 jiang1 yue4. ji4 de2 nian2 shao4 shi2, bi4 yan3 lian2 peng2, chu1 jian4 huang2 du1.匆匆到此一游，绿水长流，领略世间沧桑。
cong1 cong1 dao4 ci3yi1 you2, lu4 shui3 chang2 liu2, ling2 lve4 shi4 jian1 cang1 sang1.青山依旧在，几度夕阳红。
初中语文文言文《赤壁赋》原文的拼音标注
初中语文文言文《赤壁赋》原文的拼音标注初中语文文言文《赤壁赋》原文的拼音标注古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一,所以平时学习过程中要注意积累。
文言文翻译要以直译为主,并保持语意通畅,而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。
壬(rén)戌(xū)之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁[1]之下。
清风徐来，水波不兴（tiǎo）之章举酒属（zhǔ）客，诵明月之诗，歌窈（yǎo）窕（tiǎo）之章。
少(shǎo) 焉，月出于东山之上，徘徊于斗(dǒu )牛之间。
白露横江，水光接天。
纵一苇之所如，凌万顷之茫然。
浩浩乎如冯(píng) 虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。
于是饮酒乐甚，扣舷（xián）而歌之。
歌曰：桂棹(zhào)兮兰桨，击空明兮溯（sù）流光。
渺渺兮予（yǘ）怀，望美人兮天一方。
客有吹洞箫者，倚歌而和(hè)之。
其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，余音袅袅（niǎo），不绝如缕。
舞幽壑(hè)之潜蛟，泣孤舟之嫠(lí)妇。
苏子愀（qiǎo）然，正襟危坐，而问客曰：何为其然也？客曰：月明星稀，乌鹊南飞,此非曹孟德之诗乎？西望夏口，东望武昌。
山川相缪(liáo)，郁乎苍苍，此非孟德之困于周郎者乎？方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳(zhú)舻(lú)千里，旌(jīng)旗蔽空，酾(shī)酒临江，横槊(shuò)赋诗，固一世之雄也，而今安在哉？况吾与子渔樵(qiáo)于江渚(zhǔ)之上，侣鱼虾而友麋(mí)鹿，驾一叶之扁（piān）舟，举匏（páo）樽(zūn)以相属（zhǔ）。
寄蜉(fú)蝣(yóu)于天地，渺沧海之一粟(sù)。
哀吾生之须臾(yú)，羡长江之无穷。
挟（xié）飞仙以遨游，抱明月而长终。
前赤壁赋汉语拼音版
q ián 前c hì赤bì壁fù赋sū苏s hì轼rén 壬xū戌z hī之q iū秋，qī七y uè月jì既wànɡ望，sū苏zǐ子yǔ与kè客fàn 泛z hōu舟yóu游yú于c hì赤bì壁z hī之x ià下。
qīnɡ清fēnɡ风xú徐lái来，s huǐ水bō波bù不xīnɡ兴。
jǔ举j iǔ酒s hǔ属kè客，sònɡ诵“mínɡ明y uè月”z hī之s hī诗，ɡē歌“yǎo窈t iǎo窕”z hī之z hānɡ章。
s hǎo少yān焉，y uè月c hū出yú于dōnɡ东s hān山z hī之s hànɡ上，pái徘h uái徊yú于dòu斗n iú牛z hī之j iān间。
bái白lù露hénɡ横j iānɡ江，s huǐ水ɡuānɡ光j iē接t iān天。
zònɡ纵yī一wěi苇z hī之s uǒ所rú如，línɡ凌wàn万qǐnɡ顷z hī之mánɡ茫rán然。
hào浩hào浩hū乎rú如fénɡ冯xū虚yù御fēnɡ风，ér而bù不z hī知qí其s uǒ所z hǐ止；p iāo飘p iāo飘hū乎rú如yí遗s hì世dú独lì立，yǔ羽h uà化ér而dēnɡ登x iān 仙。
yú于s hì是yǐn饮j iǔ酒lè乐s hèn甚，kòu扣x ián舷ér而ɡē歌z hī之。
拼音版赤壁赋
rén xū zhī qiū ，qī yuè jì wàng ，sū zǐ yǔ kè fàn zhōu yóu 壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游yú chì bì zhī xià 。
qīng fēng xú lái ，shuǐ bō bù xīng 。
于赤壁之下。
清风徐来，水波不兴。
jǔ jiǔ zhǔ kè ，sòng míng yuè zhī shī ，gē yǎo tiǎo zhī zhāng举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。
shǎo yān ，yuè chū yú dōng shān zhī shàng ，pái huái yú。
少焉，月出于东山之上，徘徊于dòu niú zhī jiān 。
bái lù héng jiāng ，shuǐ guāng jiē tiān斗牛之间。
白露横江，水光接天。
zòng yī wěi zhī suǒ rú ，líng wàn qǐng zhī máng rán 。
hào。
纵一苇之所如，凌万顷之茫然。
浩hào hū rú féng xū yù fēng ，ér bù zhī qí suǒ zhǐ ；piāo piāo浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘hū rú yí shì dú lì ，yǔ huà ér dēng xiān 。
乎如遗世独立，羽化而登仙。
yú shì yǐn jiǔ lè shèn ，kòu xián ér gē zhī 。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
前qián 赤chì壁bì赋fù 苏sū轼shì
壬rén 戌xū之zhī秋qiū，七qī月yuè既jì望wànɡ，苏sū子zǐ与yǔ客kè泛fàn 舟zhōu 游yóu 于yú赤chì壁bì之zhī下xià。
清qīnɡ风fēnɡ徐xú来lái ，水shuǐ波bō不bù兴xīnɡ。
举jǔ酒jiǔ属zhǔ客kè，诵sònɡ明mínɡ月yuè之zhī诗shī，歌ɡē窈yǎo 窕tiǎo 之zhī章zhānɡ。
少shǎo 焉yān ，月yuè出chū于yú东dōnɡ山shān 之zhī上shànɡ，徘pái 徊huái 于yú斗dǒu 牛niú之zhī间jiān 。
白bái 露lù横hénɡ江jiānɡ，水shuǐ光ɡuānɡ接jiē天tiān 。
纵zònɡ一yì苇wěi 之zhī所suǒ如rú，凌línɡ万wàn 顷qǐnɡ之zhī茫mánɡ然rán 。
浩hào 浩hào 乎hū如rú冯ping 虚xū御yù风fēnɡ，而ér 不bù知zhī其qí所suǒ止zhǐ；飘piāo 飘piāo 乎hū如rú遗yí世shì独dú立lì,羽yǔ化huà而ér 登dēnɡ仙xiān 。
于yú是shì饮yǐn 酒jiǔ乐lè甚shèn ，扣kòu 舷xián 而ér 歌ɡē之zhī。
歌ɡē曰yuē：“桂ɡuì棹zhào 兮xī兰lán 桨jiǎnɡ，击jī空kōnɡ明mínɡ兮xī溯sù流liú光ɡuānɡ。
渺miǎo 渺miǎo 兮xī予yǔ怀huái ，望wànɡ美měi 人rén 兮xī天tiān 一yì方fānɡ。
”客kè有yǒu 吹chuī洞dònɡ箫xiāo 者zhě，倚yǐ歌ɡē而ér 和hè之zhī。
其qí声shēnɡ呜wū呜wū然rán ，如rú怨yuàn 如rú慕mù，如rú泣qì如rú诉sù；余yú音yīn 袅niǎo 袅niǎo ，不bù绝jué如rú缕lǚ。
舞wǔ幽yōu 壑hè之zhī潜qián 蛟jiāo ，泣qì孤ɡū舟zhōu 之zhī嫠lí妇fù。
苏sū子zǐ愀qiǎo 然rán ，正zhènɡ襟jīn 危wēi 坐zuò，而ér 问wèn 客kè曰yuē：“何hé为wéi 其qí然rán 也yě？”客kè曰yuē：“‘月yuè明mínɡ星xīnɡ稀xī，乌wū鹊què南nán 飞fēi 。
’此cǐ非fēi 曹cáo 孟mènɡ德dé之zhī诗shī乎hū？西xī望wànɡ夏xià口kǒu ，东dōnɡ望wànɡ武wǔ昌chānɡ，山shān 川chuān 相xiānɡ缪liáo ，郁yù乎hū苍cānɡ苍cānɡ，此cǐ非fēi 孟mènɡ德dé之zhī困kùn 于yú周zhōu 郎lánɡ者zhě乎hū？方fānɡ其qí破pò荆jīnɡ州zhōu ，下xià江jiānɡ陵línɡ，
顺shùn 流liú而ér 东dōnɡ也yě，舳zhú舻lú千qiān 里lǐ，旌jīnɡ旗qí蔽bì空kōnɡ，酾shī酒jiǔ临lín 江jiānɡ，横hénɡ槊shuò赋fù诗shī，固ɡù一yí世shì之
zhī雄xiónɡ也yě，而ér 今jīn 安ān 在zài 哉zāi ？况kuànɡ吾wú与yǔ子zǐ渔yú樵qiáo 于yú江jiānɡ渚zhǔ之zhī上shànɡ，侣lǚ鱼yú虾xiā而ér 友yǒu 麋mí鹿lù，驾jià一yì叶yè之zhī扁piān 舟zhōu ，举jǔ匏páo 樽zūn 以yǐ相xiānɡ属zhǔ。
寄jì蜉fú蝣yóu 于yú天tiān 地dì，渺miǎo 沧cānɡ海hǎi 之zhī一yī粟sù。
哀āi 吾wú生shēnɡ之zhī须xū臾yú，羡xiàn 长zhǎnɡ江jiānɡ之zhī无wú穷qiónɡ。
挟xié飞fēi 仙xiān 以yǐ遨áo 游yóu ，抱bào 明mínɡ月yuè而ér 长chánɡ终zhōnɡ。
知zhī不bù可kě乎hū骤zhòu 得dé，托tuō遗yí响xiǎnɡ于yú悲bēi 风fēnɡ。
”
苏sū子zǐ曰yuē：“客kè亦yì知zhī夫fū水shuǐ与yǔ月yuè乎hū？逝shì者zhě如rú斯sī，而ér 未wèi 尝chánɡ往wǎnɡ也yě；盈yínɡ虚xū者zhě如rú彼bǐ，而ér 卒zú莫mò消xiāo 长zhǎnɡ也yě。
盖ɡài 将jiānɡ自zì其qí变biàn 者zhě而ér 观ɡuān 之zhī，则zé天tiān 地dì曾cénɡ不bù能nénɡ以yǐ一yí瞬shùn ；自zì其qí不bù变biàn 者zhě而ér 观ɡuān 之zhī，则zé物wù与yǔ我wǒ皆jiē无wú尽jìn 也yě，而ér 又yòu 何hé羡xiàn 乎hū！且qiě夫fū天tiān 地dì之zhī间jiān ，物wù各ɡè
有yǒu 主zhǔ，苟ɡǒu 非fēi 吾wú之zhī所suǒ有yǒu ，虽suī一yì毫háo 而ér 莫mò取qǔ。
惟wéi 江jiānɡ上shànɡ之zhī清qīnɡ风fēnɡ，与yǔ山shān 间jiān 之zhī明mínɡ月yuè，耳ěr 得dé之zhī而ér 为wéi 声shēnɡ，目mù遇yù之zhī而ér 成chénɡ色sè，取qǔ之zhī无wú禁jìn ，用yònɡ之zhī不bù竭jié。
是shì造zào 物wù者zhě之zhī无wú尽jìn 藏zànɡ也yě，而ér 吾wú与yǔ子zǐ之zhī所suǒ共ɡònɡ适shì。
”(共适 一作：共食)
客kè喜xǐ而ér 笑xiào ，洗xǐ盏zhǎn 更ɡēnɡ酌zhuó。
肴yáo 核hé既jì尽jìn ，杯bēi 盘pán 狼lánɡ籍jí。
相xiānɡ与yǔ枕zhěn 藉jiè乎hū舟zhōu 中zhōnɡ，不bù知zhī东dōnɡ方fānɡ之zhī既jì白bái 。