Rosemount 148 TT罗斯蒙特148型温度变送器使用手册 (英文版)
罗斯蒙特变送器475连接中英文对照
罗斯蒙特变送器{Online----Overview}HOME主菜单ESC返回上一层（取消）EXIT退出SAVE保存SEND发送ABORT退出OK确认ENTER进入DEL删除后面一个Online----Overview ----1.Device Status:Good----No Active 设备状态：好不频繁在线概观 m Status:Polled----Polled mode configuration----1.Polling address:0----ABORT OK查询地址：0 地址状态：查询查询模式配置 2.Burst Mode:off---- ABORT OK 突发模式：关3.Burst Message:unknow---- ABORT OK 突发信息：未知4.Enumerator---- ABORT OK计数器压力 3. Pressure -0.1Kpa----HELP EXIT模拟输出 4. Analog Output 3.999mA----HELP EXIT压力范围上限值 5. Pressure URV 1000.0Kpa----修改压力范围下限值 6. Pressure LRV 0.0Kp----------修改设备信息 7. Device Information----1.Identification----1.Tag 标签（位号） 56PT3107----修改认定 2.Model 型号 30513.Transmitter S/N 变送器S/N 5771652----修改4.Date 日期 04/28/2011----修改5.Description 描述 ----修改6.Message 信息 0256PT3107----修改7.Model Number1 型号数码1 3051S2CG4S……----修改8. Model Number2 型号数码2 ----修改I/O技术 9. Model Number3 型号数码3 ----修改2.HART----1.Unversal Revision 5----HELP EXIT 普通修正2.Field Device Revision 3----HELP EXIT 现场设备修正3.Hardware Revision 1----HELP EXIT 硬件修正4.Software Revison 78----HELP EXIT软件修正材料配置 3.Material of Construction----1.Module configuration Std coplanar(c) ----HELP EXIT 模块配置标准共面文档文档2.Sensor Range 2 ----HELP EXIT 传感器范围3.Upper Sensor Limit 62.16Kpa ----修改 传感器上限4.Lower Sensor Limit -62.16Kpa ----修改 传感器下限5.Isolator Material 316SST ----修改 绝缘材料 不锈钢6.Fill Fluid Silicone Oil ----修改 填充液 硅油7.Process Connection Remote Seal (此外省略N 多) ----选择 压力关系 遥感密封压力连接材料 8.Process Connection Material Spcl----1.Carbon Steol 2.316SST 3.Hast-C5.Kynar6.Unknown7.Spcl2.Viton3.Puna-N4.Ethy-Prop5.PTFE Glass6.PTFE Graphite7.NoneEXIT2.RS Seal 遥感密封 Unknown EXIT 未知遥感填充液 3.RS Fill Fluid 未知 Unknown EXIT遥感绝缘材料 4.RS Isolator Material 未知 Unknown EXIT选择 1.高 修改 高报警 修改 高饱和修改 低饱和5.Low Alarm 3.72mA ----修改 低报警文档6.Security----------1.Write Protect Status Off----1.On 2.Off ----选择 安全 写保护状态 关 开 关2.Local Zero/SPAN Enable---1.Enable 2.Disable ----选择 本地零位/全长 使能够 使能够 使不能罗斯蒙特变送器{Online----Configure}HOME 主菜单 ESC 返回上一层（取消） EXIT 退出 SAVE 保存 SEND 发送 ABORT 退出 OK 确认 ENTER 进入 DEL 删除后面一个 Online----Configure----1.Guided Setup----1.Basic Setup----1.Tag 位号 56LT3110----修改 在线 配置 引导设置 基本设置 2.Description 描述 ----修改 信息 3.Message 0256LT3110----修改 日期 4.Date 05/09/2011----修改压力单位 5.Pressure Units Kpa----(各种单位选择)----选择组件（模块）温度单位 6.Module Temperature Units degC----1.degC （摄氏度）2.degF （华氏度）变送器功能 7.Transfer Function Linear Linear----1.Linear 2.sq root 1.线性 2.平方根 压力量程上限 8.Pressure URV -0.16KPa ----修改 压力量程下限 9.Pressure LRV -7.29KPa ----修改2.Zero----Waring-Loop should be removed from automatic cotrol.ABORT OK 警告回路将脱离自动控制清零WARN-This will affect sensor calibration. ABORT OK警告这将影响传感器校准 Apply 0 input to Sensor. ABORT OK 应用传感器输入为0 Excess correction. 过度更正Note-Loop may be returned to automatic control. OK 注意回路会返回自动控制3.Configure Display----1.Pressure 压力 ON----1.ON 2.OFF 1.显示：开 2.显示：关配置显示 2.Scaled Variable 规模变量 OFF----1.ON 2.OFF文档3.Module Temperature 组件温度 OFF----1.ON 2.OFF4.Percent of Range 量程百分比 OFF----1.ON 2.OFF 4.Variable Mapping----Waring Loop Remove from automatic control before sending.You may return loop to automatic 变量规划 警告在发送前 control after sending. ABORT OK回路脱离自动控制，你将在发送后返回自动控制压力规模变量 压力传感器温度规模变量 Pressure Sensor Temperature Scaled Variable. ABORT OK选择测量类型作为第2个变量温度the measurement type forthe 2nd variable Sensor Temperature. ABORTOK选择测量类型作为第3个变量温度 Select the measurement type for the 3rd variable Sensor Temperature. ABORT OKABORT OK配置警报，饱和电平 settings currently:high=22.1,Low=3.725.Saturation Setting SCurrently Rosemount. ABORT OKNote-loop may be returned to automatic ABORT OK 注意回路将返回自动控制 2.Rosemount-- Note-loop may be returned to cintrol.罗斯蒙特 ABORT OK 注意回路将返回自动控制3.Other----修改----Enter high alarm value the value.其他 entered must be>=20.2. (21.75)----修改 high saturation value the value.文档entered must be>=20.1. (21.75)----修改low saturation value the minimum value. entered must be<=3.9. (xxxx)----修改value.4.EXIT 退出6.Process Alerts----1.Pressure Alert----1.Pressure Process Alert Mode OFF(1.ON 2.OFF) 过程压力警报方式 过程警报 压力警报 2.High Alert value 高警报值 248.64KPa----修改3.Low Alert value 低警报值 -248.64Kpa ----修改 2.Temperature Alert----1.Alert Mode 警报方式 OFF (1.ON 2.OFF) 温度警报 2.High Alert value 高警报值 85.0 degC----修改 3.Low Alert value 低警报值 -40.0degC ----修改7.Scaled Variable---- 1.SV Data Points-------points pressure ln … Scaled out 点 压力。
罗斯蒙特变送器475连接中英文对照
罗斯受特变收器{Online----Overview}之阳早格格创做HOME主菜单ESC返回上一层（与消）EXIT退出SAVE保存SEND收收ABORT退出OK确认ENTER加进DEL简略后里一个Online----Overview ----1.Device Status:Good----No Active 设备状态：佳没有一再正在线概瞅 m Status:Polled----Polled mode configuration----1.Polling address:0----ABORT OK 查询天面：0天面状态：查询查询模式摆设 2.Burst Mode:off---- ABORT OK 突收模式：闭3.Burst Message:unknow---- ABORT OK 突收疑息：已知4.Enumerator---- ABORT OK计数器压力HELP EXIT模拟输出HELP EXIT压力范畴上限值建改压力范畴下限值建改设备疑息 7. Device Information----1.Identification----1.Tag 标签（位号）56PT3107----建改认定 2.Model 型号 30513.Transmitter S/N 变收器S/N 5771652----建改4.Date 日期04/28/2011----建改5.Description 形貌 ----建改6.Message 疑息0256PT3107----建改7.Model Number1 型号数码1 3051S2CG4S……----建改8. Model Number2 型号数码2 ----建改I/O技能 9. Model Number3 型号数码3 ----建改2.HART----1.Unversal Revision 5----HELP EXIT 一般建正2.Field Device Revision 3----HELP EXIT 现场设备建正3.Hardware Revision 1----HELP EXIT 硬件建正4.Software Revison 78----HELP EXIT硬件建正资料摆设 3.Material of Construction----1.Module configuration Std coplanar(c) ----HELP EXIT 模块摆设尺度同里2.Sensor Range 2 ----HELP EXIT 传感器范畴3.Upper Sensor Limit 62.16Kpa ----建改传感器上限4.Lower Sensor Limit -62.16Kpa ----建改传感器下限5.Isolator Material 316SST ----建改绝缘资料没有锈钢6.Fill Fluid Silicone Oil ----建改弥补液硅油7.Process Connection Remote Seal (别的简略N多) ----采用压力闭系遥感稀启压力连交资料 8.Process Connection Material Spcl----1.Carbon Steol 2.316SST 3.Hast-C5.PTFE Glass6.PTFE Graphite7.None8.Unknown 9.Spcl排出心资料遥感资料摆设EXIT 2.RS Seal 遥感稀启 Unknown EXIT 已知 遥感弥补液 3.RS Fill Fluid 已知 Unknown EXIT遥感绝缘资料 4.RS Isolator Material 已知 Unknown EXIT模拟报警 5.Analog Alarm----1.Alarm Direction High---1.High 2.Low ----采用 1.下 2. 2.High Alarm 22.10mA ----建改下报警3.High Saturation 20.8mA ----建改下鼓战4.Low Saturation 3.390mA ----建改矮鼓战5.Low Alarm 3.72mA ----建改矮报警6.Security----------1.Write Protect Status Off----1.On 2.Off ----采用近程稀启数码报警趋背仄安写呵护状态闭启闭2.Local Zero/SPAN Enable---1.Enable 2.Disable ----采用当天整位/齐少使不妨使不妨使没有克没有及罗斯受特变收器{Online----Configure}HOME主菜单ESC返回上一层（与消）EXIT退出SAVE保存SEND收收ABORT退出OK确认ENTER加进DEL简略后里一个Online----Configure----1.Guided Setup----1.Basic Setup----1.Tag 位号 56LT3110----建改正在线摆设带领树立基原树立 2.Description 形貌----建改疑息 3.Message 0256LT3110----建改日期 4.Date 05/09/2011----建改压力单位 5.Pressure Units Kpa----(百般单位采用)----采用组件（模块）温度单位6.Module Temperature Units degC----1.degC（摄氏度）2.degF（华氏度）----建改----建改2.Zero----Waring-Loop should be removed from automatic cotrol. ABORT OK 告诫回路将摆脱自动统造浑整WARN-This will affect sensor calibration. ABORT OK告诫那将做用传感器校准Apply 0 input to Sensor. ABORT OK应用传感器输进为0Excess correction. 过分改正Note-Loop may be returned to automatic control. OK 注意回路会返回自动统造3.Configure Display----1.Pressure 压力 ON----1.ON 2.OFF 1.隐现：启 2.隐现：闭摆设隐现 2.Scaled Variable 规模变量4.Variable Mapping----Waring Loop Remove from automatic control before sending.You may return loop to automatic变量筹备告诫正在收收前 control after sending. ABORT OK回路摆脱自动统造，您将正在收收后返回自动统造压力规模变量 Pressure Scaled variable.Pressure Sensor Temperature Scaled Variable. ABORT OK采用丈量典型动做第2个变量温度 Select measurement type for the 2nd variable Sensor Temperature. ABORT OK采用丈量典型动做第3个变量温度 Select measurement type for the 3rd variable Sensor Temperature. ABORT OK5.Configure Alarm and Saturation Level----Warning-Loop should be removed from automatic control. ABORT OKAlarmsettings currently:high=22.1,Low=3.725.Saturation Setting SCurrently Rosemount.may be returned to automaticcintrol.防爆仄安启闭ABORT OK 注意回路将返回自动统造罗斯受特 ABORT OK 注意回路将返回自动统造整定报警电流:下=22.1,矮=3.725,整定罗斯受特鼓战电流建改----Enter high alarm value the minimum value.其余 entered must be>=20.2. (21.75)----建改Enter high saturation value the minimum value.entered must be>=20.1. (21.75)----建改Enter low saturation value the minimum value.entered must be<=3.9. (xxxx)----建改Enter high alarm value the minimum value.entered mustbe>=3.8. (xxxx)----建改4.EXIT 退出6.Process Alerts----1.Pressure Alert----1.Pressure Process Alert Mode OFF(1.ON 2.OFF) 历程压力警报办法---建改pa----建改2.Temperature Alert----1.Alert Mode 警报办法 OFF (1.ON 2.OFF)温度警报 2.High Alert value 下警报值 85.0 degC----建改----建改7.Scaled Variable---- 1.SV Data Points-------pointspressure ln… Scaled out 面压力... 规模输出设定值单位 2.SV Units DEFLT ----EXIT 代我妇特3.SV Transfer Function Linear ----EXIT 设定值变换功能pa -----EXIT 设定值线性补偿设定值摆设 Enter SV Units 输进设定值单位 DEFLT----建改代我妇特1.Linea----Enter Pressure value position 1:(0 KPa)----建改输进压力值,位子1线性Enter Scaled variable position 1:(0)建改输进规模变量，位子1输进压力值，位子2：正在KPaEnter Pressure value position 2:in KPa (248.64)----建改Enter Scaled Variable value position 2:in DEFLT (1)----建改输进线性补偿 Enter Linear offsest:(0 KPa)----建改仄圆根 为压力值，位子1设定为0KPa2.Sqroot----Pressure value for position 1 set to 0.0KPa. ABORT OK1设定为0代我妇特 Sq rootvalue for position 1 set to 0.0 *DEFLT. ABORT OK 输进压力值，位子2：正在KPa)----建改输进仄圆根值，位子2：正在代我妇特----建改压力战仄圆根的面必须≠0Pressure and sq root point must not be equal to 0.0. OK3.EXIT 退出2.Manual Setup----1.Basic Setup----1.Tag 位号 PT2110----建改脚动树立基原树立 2.Unit 单位 KPa----单位采用3.Range Value---------------------------------------------------------1.Pressure URV 压力量程上限量程值2.Pressure LRV 压力量程下限----建改6.Module Temperature Units degC (1.degC 2.degF) 组件（模块）温度单位----建改----建改sinθ=a/hcosθ=b/h htanθ=a/b acotθ=b/a θsecθ=h/b b----建改 ----建改（自动改上头5项①）摆设报警 2.NAMVR （自动改上头5项②）3.Other (自定义建改上头5项)2.Scaled Variable--------1.SV Data Points-------pointspressure ln … Scaled out 面 压力... 规模输出设定值单位 2.SV Units DEFLT ----EXIT 代我妇特设定值变换功能 3.SV Transfer Function Linear设定值线性补偿单位已经改变，单位必须正在收收前编写大概将收收无效数----EXIT 线性pa -----Units for SV Linear offset has changed.Unit mustbe sent before editing,or invalid data will be sent.Pressure OK … OK EXIT设定值摆设 Enter SV UnitsDEFLT----建改 输进设定值单位----代我妇特1.Linear----Units for SV Linear offset has changed.Unit must线性be sent before editing,or invalid data will be sent设定值线性补偿单位已经改变，单位必须正在收收前编写大概将收收无效数据，压.Pressure OK …OK EXIT输进压力值，位子1 Enter Pressure value position 1:(0KPa)----建改1正在代我妇特Enter Scaled variable position 1 in DEFLT:(0)—建改输进压力值，位子1正在KPa Enter Pressure value position 2:in KPa (248.64)----建改输进规模变量，位子2正在代我妇特 EnterScaled variable value position 2:in DEFLT(1)---建改输进线性补偿Enter Linear offsest:(0 KPa)----建改The changes you must made will not be display until变动的时间您必须曲到您退出“规模变量”而后返回，才会隐现.you exit “scaled variable”and then return. ABORT OK注意回路会返回自动统造Note-Loop may be returned to automatic contrl. OK仄圆根---》压力值，位子1：设定为0KPa 2.Sq root----Pressure value for position 1 set to 0.0KPa. ABORT OK1.设定为0代我妇特Sq root value for position 1 set to 0.0 *DEFLT. ABORT OK2.正在KPa Enter Pressure value position 2:in KPa (0)----建改2：正在代我妇特 Enter sq root value position 2:in DEFLT(1)----建改压力战仄圆根面必须≠0Pressure and sq root point must not be equal to 0.0. OK3.EXIT 退出3.Display--------1.Pressure 压力ON (1.ON 2.OFF)隐现 2.Scaled Variable 规模变量 OFF(1.ON 2.OFF)3.Module Temperature 组件（模块）温度 OFF(1.ON 2.OFF)4.Hart------------1.VariableMapping-----1.PrimaryVariable 主要变量 Pressure-----1.Pressure 2.Scale Variable---采用I/O技能变量筹备 Waring-loop Remove automatic control before sending.You may return1.压力L2.SecondaryVariable Sensor temperature 1.Pressure 2.Sensor Tamperature次要（两次）变量传感器温度 3.Scaled Variable (三选一)Waring-Remove loop from automatic control beforesending.You may return. Loop to automatic controlafter sending3.ThirdVariable Scaled Variable----Waring-Remove loop from automatic告诫回路正在收收之前摆脱自动统造.您将正在收收后回路返回自动统三次变量规模变量 control before sending.You may return.Loop to automatic control after sending.1.Pressure2.Sensor Tamperature3.Scaled Variable (三选1)Waring-Remove loop from automatic control before sending.You mayreturn.Loop to automatic control after sending.突收模式 2.Burst Mode OFF-------1.ON 2.OFF （采用）突收选项 3.Burst Option *****-------1.PV2.%range/current3.Process vars/crnt4.Process Variable5.Device Information----1.Tag 位号告诫回路正在收收之前摆脱自动统造.您将正在收收后回路返回自动统01FT1009----建改设备疑息 2.Model 型号 3051l3.Transmitter S/N 变收器 分度号S/N 5791599----建改4.Date日期 06/18/2011----建改 5.Description 形貌6.Message 疑息0201FT1009----建改7.Model Number 1 型号码13051S2CD2A2B12A1A...----建改8.Model Number 2 型号码21199DDF64GFFWG2D...----建改1. 碳2.没有锈钢3. 增加钨的镍钼铬合金4.已知5. 镍合金6. 散偏偏两氟7. 博用9.Model Number 3 型号码3----建改6.Materials of Construction----1.Process ConnectionRemote Seal----1.Conventional 2.Coplanar 3.Remote seal... 材量结构2.Process Connection Material Spcl----1.Carbon 2.316SST3.Hast-C3.Drain VentUnkow----1.316SST 2.Hast-C 3.Monel排出心资料6.None （无）近程稀启典型 5.RS Seal TypeFFW----1.SCW 2.SWW 3.Hi temp 4.FFW...遥感弥补流体 6.RS Fill Fluid Silicone oil----1.Silicone oil 2.Insert 3.Syltherm 800...仄安遥感绝缘材量 7.RS isolator Material 316SST----1.316SST 2.Hast-C 3.Tantalum...----建改----建改温度警报 2.High Alert ValuedegC------建改3.Low Alert Value 矮警报值-40.0 degC------建改罗斯受特变收器{Online----Service Tools}HOME主菜单ESC返回上一层（与消）EXIT退出SAVE保存SEND收收ABORT退出OK确认ENTER加进DEL简略后里一个Online----Service Tools----1.Alerts----1.Refresh Alerts----Reading Device Status----ABORT刷新警报阅读设备状态正在线 维建工具 警报 2.M:Analog Output Saturated----1.Alert Description----The mA output is saturated either high or low due to the pressure either模拟输出鼓战 警报形貌 above or below therange values. Recommended Actions:1.Check the pressure applied to ensure it is the 4 to 20 mA points.2.Check the transmitter pressure connection to make sure it is not pluggedor isolating. 查看变收器压力管交头保证它没有是阻碍大概断绝的.3.WordStr pressure sensor. 与代压力传感器ABORT OK2.Analog Output 模拟输出mA 输出是鼓战下大概矮由于压力正在范畴值的上头大概者底下.提议查看压力保证它适用于4mA 到20mA 的面.AnalogOutput:Analog搁大缩小模拟输出：模拟... 下推mA 128 16420pa 压力: 值变量变量提要Analog Output: Value 3.900mA 模拟输出: 值Sensor Temperature Value 29.4 degCABORT OK2.Pressure 压力压力：压力Range Value 压力：量程上限Kpa 0.6模拟输出：模拟模拟输出mA 128 164 204.Sensor Temperature 传感器温度传感器温度：传感器温度22(degC) -8 53-40 853.Trends----1.Pressure 趋势(KPa) 1.4 Pressure 压力1.00.2 -----------------17:00 17:03 17:06 17:092.Sensor Temperature 传感器温度(degC) 85 Sensor Temperature:S 传感器温度：53 Sensor Temperature 传感器温度22-8 ------------------4017:00 17:03 17:06 17:094.Routuine Maintenance-1.Pressure Calibration----1.Upper Sensor Trim----Warning-Loop should be removed from automatic control.惯例调养压力校准传感器（上限）较下建正ABORT OK告诫回路将摆脱自动统造.Apply high pressure 下压应用 ABORT OKPressore okwhen pressure is stable.压力宁静时压力OK.Enterapplied pressure value.(-0.021771)----建改应用压力2.LowersensorTrim----Warning-Loop should be removed from automatic control.传感器（下限）较矮建正 ABORTOK 告诫回路将摆脱自动统造.Apply low pressure. 矮压应用ABORT OKPressore ok when pressure is stable.压力宁静时压力OK.Enterapplied pressure value.(xxxxxxxx)----建改应用压力告诫回路将摆脱自动统造3.Zero----Warning-Loopshould be removed from automatic control. ABORT OK浑整 WARN-This affectsensor calibration. ABORT OK 告诫将做用传感器校准. Apply 0 input to sensor. ABORT OK 0 Sensor zero input. ABORT OK 传感器输进为0末尾的校准面----较下的校准面 st Calibration Points----1.Upper Calibration Points. 284.64KPa ----EXIT 上限面校准末尾的校准面 2.Lower Calibration Points. 0Kpa -----EXIT 下限面校准pa -----EXIT 较下传感器极限 pa -----EXIT 较矮传感器极限 -----EXIT2.Analog Output Calibration----1.Digital to Analog树立现场设备输出4mATrim.----Warning-Loop should be removed from automatic control.模拟输出校准数字到模拟建正ABORT OK 告诫回路将摆脱自动统造Connect reference meter.ABORT OKSetting field device output to 4mA ----建改树立现场设备输出20mA Setting field device output to 20mA ----建改现场设备输出4mA 等于参照仪容2.Scaled Digital to Analog Trim.----Warning-Loop should beremoved from automatic数字到模拟规模建正 control. ABORT 连交参照仪容. 树立下规模输出值OK 回路将摆脱自动统造启初1.Proceed----Connect reference meter. ABORT OK树立现场设备输出4mASetting field device output to 4mA----建改建改hange----set scale Low output value:()----set scale High output value:()---建改3.Recall Factory Calibration----1.Sensor Trim----Restoration of trim values compete. ABORT OK 建复对于抗建正值传感器建正 Note-loop may be returned to automatic cintrol. ABORT OK注意回路会返回自动统造2.Analog Trim----Restoration of trim values compete. ABORT OK模拟建正建复对于抗建正值Note-loop may be returned to automatic cintrol. ABORT OK注意回路会返回自动统造5.Simulate----Loop Test----Warning-Loop should be removed from automatic control. ABORT OK注意回路会返回自动统造回路尝试 1.4mA ABORT OK2.20mA ABORT OK3.Simulate----Fld dev output if fixed at 22.100mA. ABORT OK模拟建改自定义输出5.END----Warning-Loop should be removed from automatic control. ABORT OK中断注意回路会返回自动统造回路尝试。
Rosemount 型号 214 Temperature Switches 温度探头说明书
214Temperature SwitchesExplosion-Proof Enclosure,Type 700, B-Series5 - OPTIONSSee pages 229-2306 - STANDARD TEMPERTATURE RANGES See page 2264 - BULB LENGTH SELECTION (6)DIRECT MOUNTMinimumOrder Code “S” Dimension Thermowell“U” Dimension027 234⁄˝ — 040 4˝ 212⁄˝ 060 6˝ 412⁄˝ 090 9˝ 712⁄˝120 12˝ 1012⁄˝REMOTE MOUNT0303˝212⁄˝ NOTES:1. Standard switch.2. D ual switches are 2 SPDT snap-action switches not independently adjustable.3. Estimated dc rating, 2.5A, 28 Vdc (not UL listed).4. E stimated dc rating, 0.4A, 120 Vdc (not UL listed).5. Additional line lengths available, call factory.6. Additional bulb lengths available, call factory.7. Refer to Options Table.Switches calibrated at 70°F ambient reference.Select: T7 20 T05 030 XNH 150° to 260°F1. Enclosure:2. Switch Element: 5. Options (see pages 229-230):6. T emperature Range (see page 226):T7 - T emperature switch, type 700, explosionproof enclosure meets Div. 1 & 2, NEMA 7/9, IP66 requirements Order D escription/Maximum Electrical Ratings Code UL/CSA Listed SPDT 20(4) Narrow deadband 15A, 125/250 Vac 21 Ammonia service 5A, 125/250 Vac Hermetically sealed 22(3) switch, narrow 5A, 125/250 Vac deadband23 Heavy duty ac 20A,125/250 Vac 15A,125/250/480 Vac 24(1) General purpose 1/2A, 125 Vdc 1/4A, 250 Vdc 25 Heavy duty dc 10A,125/ Vac or dc 1/8HP 125/ Vac or dc 26(4) Sealed environment 15A, 125/250 Vac proof27 High temp. 300°F 15A, 125/250 Vac 31 Low level (gold) 1A,125/250 Vac contactsHermetically sealed 32 switch, general 11A, 125/250 Vac purpose 5A, 30 Vdc 50 Variable deadband 15A,125/250 Vac UL/CSA Listed Dual SPDT (2)61(4) Dual narrow deadband 15A, 125/250 Vac 62(4) Dual narrow environ- 15A, 125/250 Vac ment proof63 Dual high temp. 300°F 15A, 125/250 Vac 15A,125/250/480 Vac 64 Dual general purpose 1/2A, 125 Vdc 1/4A, 250 Vdc 65 Dual ammonia service 5A, 125/250/480 Hermetically sealed 67(3) switch, narrow 5A, 125/250 Vac deadbandDual hermetically68 sealed switch,11A,125/250 Vacgeneral purpose5A, 30 Vdc3. Thermal System:4. Bulb Length:This broad Ashcroft oft switch series sw ®ideal for use in virtually all process, industrial and OEM applications.• E xplosion-proof NEMA 7/9, IP66enclosures • C hoice of switch elements for all applications, includingh ermetically sealed • F ixed or limited adjustabledeadband • R eadily available • U L listings standard • C SA listings available (7)• A TEX models available (7)HERMETICALLY SEALED SWITCHWe recommend hermetically sealed switch elements for improved reliability. The hermetically sealed switch provides uncompromising contact protection in harsh or corrosive environments. Features:• U L-recognized component, guide WSQ2, File E85076• A ll-stainless steel welded construction3 - THERMAL SYSTEM SELECTION (5)DIRECT MOUNT Order Code System Material Style TS 316 stainless steel Rigid REMOTE MOUNTO rder Code System Material Line Length Style T05 316 stainless steel 5´ Capillary T10 316 stainless steel 10´ with T15 316 stainless steel 15´ 302 SS T20 316 stainless steel 20´ Spring T25 316 stainless steel 25´ ArmorLOOK FOR THIS AGENCYMARK ON OUR PRODUCTS。
罗斯蒙特储罐计量系统说明书
Rosemount™储罐计量系统一切挑战，尽在掌控散装液体存储解决方案目录艾默生帮您应对当下和未来的各种挑战为推动业务绩效，制造商面临规模不断增长的生产力和资源优化的需求。
通过罗斯蒙特储罐计量系统，您可以一直满足效率、安全、精度、可靠性和数据安全性需求。
您将获得精确的净体积库存计算，符合当前和未来最新的防溢罐保护标准。
无论您面临什么样的储罐计量库存测量挑战，我们的解决方案可帮助取得业务优质绩效：• 确保高效运营• 提升安全水平• 确保精确测量系统特性 4–7雷达液位测量 8-10温度测量 11库存管理软件与功能 12-13安全性：防溢罐、证明试验、浮顶监测14-18升级/扩展项目：模拟和无线通讯 19-23液化气全容储罐完整存储解决方案 24-25雷达储罐计量发明者的解决方案26-27运营数据，着手可得。
效率安全精度可扩展性实时访问精确数据促进工厂运营效率防溢罐保护解决方案满足 API 2350 和 IEC 61511 要求可靠的净体积计算，基于 API和 ISO 标准开放通讯标准使设备添加与更换更方便让您的罐区运营尽在掌控之中储罐计量的精度、可靠性和安全性根据 API 行业标准组织所规定，储罐计量系统应能够提供高精度的净体积和质量库存计算。
OIML 标准 R 85:2008 定义了贸易交接应用储罐液位计的最高精度要求。
损耗控制和质量平衡还要求高精度的库存测量。
此外，储罐计量装置为罐区提供基本的过程控制层。
独立的高液位指示器或液位开关则形成另一层保护。
这两个保护层中如果有未检测到的故障，可能会导致灾难性事故发生。
请相信，艾默生提供的可扩展的储罐计量系统解决方案可以满足此需求。
控制库存并准确了解储罐中产品存储量。
库存控制是一种关键的管理工具，涉及大型资产。
精确测量船只、口岸和管道输送系统之间的批次和贸易交接量。
石油动向和运营功能用于日常运作、调度和混合方案。
追踪泄漏并防止溢出，从而降低由于油品损耗造成的环境影响和财务损失。
温度变送器使用说明书
温度变送器使用说明书杭州米科传感技术有限公司杭州米科传感技术有限公司U-MIK-P202-MY CN2前言●感谢您购买本公司产品。
●本手册是关于产品的各项功能、接线方法、设置方法、操作方法、故障处理方法等的说明书。
●在操作之前请仔细阅读本手册，正确使用本产品，避免由于错误操作造成不必要的损失。
●在您阅读完后，请妥善保管在便于随时取阅的地方，以便操作时参照。
注意●本手册内容如因功能升级等有修改时，恕不通知。
●本手册内容我们力求正确无误，如果您发现有误，请与我们联系。
●本手册内容严禁转载、复制。
●本产品禁止使用在防爆场合。
版本U-MIK-P202-MYCN2第二版2021年1月确认包装内容打开包装箱后，开始操作之前请先确认包装内容。
如发现型号和数量有误或者外观上有物理损坏时，请与本公司联系。
产品清单目录第一章产品概述 (1)第二章主要特点 (2)第三章外形尺及安装 (3)第四章技术参数 (5)第五章电气连接 (6)5.1赫斯曼结构电气连接如下图 (6)5.2直接引线结构电气连接 (6)第六章使用与安装 (7)第七章温度变送器安全说明 (8)第八章注意事项 (9)第九章质保及售后服务 (10)第一章产品概述第一章产品概述智能温度变送器，用于热电阻(RTD)输入，二线制4～20mA模拟输出。
内置最新的ASSIC单芯片集成电路，采用高精度24位ADC转换为数字信号，产品具有测量准确、工作稳定、使用寿命长等特点。
第二章主要特点第二章主要特点●结构小巧、安装方便。
●高稳定性、高可靠性。
●耐震，抗射频干扰。
●高精度、全不锈钢结构。
●抗干扰强、长期稳定性好。
●量程范围宽。
第三章外形尺寸及安装第三章外形尺寸及安装图1赫斯曼温度第三章外形尺寸及安装图2赫斯曼温度带显示第四章技术参数第四章技术参数（1）电源：9-30V（2）输出：4~20mA（3）精度：0.5级（4）量程范围：-50℃-200℃（5）环境温度：-40℃~85℃（6）储存温度：-40℃~85℃（7）绝缘电阻：20MΩ/250VDC（8）绝缘强度：500V（9）防护等级：IP65（10）响应时间：≤15S（上升到90%FS）（11）负载电阻：(U-9V)/0.02A，U:供电电压第五章电气连接第五章电气连接5.1赫斯曼结构电气连接如下图图35.2直接引线结构电气连接电流：红线：电源正绿线：电流输出第六章使用与安装第六章使用与安装（1）温度变送器应安装时应尽量避免震动和冲击。
(完整word版)罗斯蒙特质量流量计操作说明
2700/1700面板操作一.屏幕显示说明：SELECT——确认键SCROLL ------- 选择键LED ---- 状态指示灯二。
显示器密码：如果需要密码，CODE的字样就会出现在密码屏幕的顶部.输入密码时候，通过使用SCROLL来选择数字，并用SELECT移到下一个字符，一次只好输入一个字符。
如果你面对显示器密码屏幕，却不知道密码，在60秒内不按下任何显示器光敏开关。
则此密码屏幕将自动退回到初始屏幕。
调零步骤:四。
显示器回路测试:TEST <>K。
则试成功》ISe-lectI1-0-CtI ScrollTEST FAIL《测困失例、五. Set MA01Set MA024 mA12 mA20 mASe eelScroll3e eel正码？二＞SelectScrollOFF-LINE SIMSelectScrollScroll1 KMzIDKHzSclent读取接受设餐的输出HPYesSst D01Set D02SelectScrollOHOFP阱I M]读取接克设备的箍出致T回路测试成功女%，人出?狂.停止历具ScrollExh检登回率接线排除输出故慎显示器查看报警：LED指示灯状态及报警查看状态指示灯的状态报警优先级魄色无报警-正常运行模式鼻电闪姆”已改正但尚未信认的状态黄色已偏认的低强度报警黄色闪探⑴未稳认的做强度报警虹笆己碉认的高强度指警红色闪峭'未询认的高强虚报警11）如果报警菜单被禁止，则无沫箱认报警,在这种情况下.状态指示LEim不再闪保工报警按照报警队列中的优先级排列，要查看队列中某指定报警：L同时按下配Ml和Select按钮，当屏幕上出现"EE ALARM'」札松开按钮“ 参阅图7-1.2 .按Select按钮,3 .如果屏幕上交替出现“AGK ALL”时，则按配FQ11按钮，4 .如果屏幕上出现"0 ALARN” ,则到第6步，5,按配ell按钮查看队列中的每个技警.要了解显示帚显示的报警代码的含义请参阅翦1QJ1幸节,6,按Scroll按钮直到解幕上出现“EXIT” ”7.按Select按祗六.管理累积量和库存量:（完整word 版）罗斯蒙特质量流量计操作说明宫动/停止所有累租值和质存量⑵进行酬重副可定翻值出现空位七：测量单位设置：SELECT+SCROLL 按 4 秒 ----- ► SEE ALARM ---- ► [SCROLL] ---- ►OFFLINE MAINTAIN -------- ► [SELECT]- ..... > [SCROLL] ----- ►CONFIG ----- ► [SELECT] ---- ► MASS ------- [SELECT] ------- ►SELECTI 如果有需求.输入密码SELECTSELECT如果有需求，输入密码SELECTSELECT复位！特定累积值⑴深部翻屏直到特定累积值可以按SCROLL选择你要的单位> 选定后按SELECT按SCROLL 直到出现EXIT ----- ► [SELECT]体积单位和密度单位设置和上述步骤相同八量程设置（LRV URV）[SELECT+SCROLL] 按 4 矛秒/ SEE ALARM ------- ► [SCROLL] --- ►OFFLINE MAINTAIN --------- ► [SELECT^ ------ ►继续按SCROLL 直到出现MAO1[SELECT] ----------------------------- k SRC MAO1 ------ k [SELECT]MFLOW ---- ► [SELECT]----- SRC MAO1 ——[SCROLL]4 MAO1 ----- ►输入最小量程------ ►[SCROL L+SELEC T] 4 MAO1 ------- ► [SCROLL] ------ ►——20HMAO1 ----------- ►[SELECT] 输入最大量程------ ►[SELECT+SCROLL]--------------- > 20 MAO1>[SCROLL]EXIT ---- ^ 按SELECT 退出.其他量程设置和上述步骤相同。
罗斯蒙特流量计操作说明。中文
目录第一章传感器安装 (2)1.1概述 (2)1.2安装注意事项 (2)1.3传感器的安装方向 (3)1.4电气连接注意事项 (4)第二章仪表接线与上电 (5)2.1概述 (5)2.2变送器的型号识别。
(5)2.3变送器与传感器连接 (6)2.4最大布线距离 (7)2.5电源规格 (8)2.6变送器、显示组件方向调整 (9)2.7变送器输出 (11)第三章流量计组态 (14)3.1概述 (14)3.2组态项目 (14)3.3变送器的显示器面板结构 (15)3.4组态过程变量的测量单位 (15)3.5组态变送器的毫安输出 (16)3.6组态变送器的脉冲/频率输出 (16)3.7变送器的回路测试 (17)3.8 显示器菜单功能 (3)3.9流量计调零 (26)第四章流量计投用及报警状态 (27)4.1流量计投用 (27)4.2获取报警 (27)附录1报警代码含义表 (28)附录2核心处理器检查 (33)附录3传感器检查 (34)附录4软件版本4.x变送器的显示器菜单 (36)第一章传感器安装1.1 概述相对于其他类型的流量计，质量流量计具有安装简便、易于使用、测量精度高以及直接质量测量等优点，尤其是没有直管段要求的特点，用户可因地制宜的选择安装位置，节约安装成本。
1.2 安装注意事项1.2.1 安装位置应避免电磁干扰。
传感器、变送器的安装位置以及电缆铺设应尽量远离易产生强电磁场的设备，如大功率马达、变压器设施、变频设备等。
1.2.2 工艺管道应对中，两侧法兰应平行。
严禁用传感器硬行拉直上、下游工艺管道，否则将影响测量甚至损坏传感器。
另外在两侧的工艺管道近法兰处（约2～10倍管径处）应有稳固的支撑。
1.2.3 在传感器的上、下游管道上，建议安装截止阀及旁路以方便调零、日常维护及确保传感器在不工作时亦可处于满管状态。
使用流量计下游的调节阀进行流量控制。
1.2.4 在测量易汽化介质时，流量计下游建议安装压力表，供检查下游压力，流量计后建议工艺管与流量计保持同口径一段距离，以及流量计后有阀门可以用以调节适当的背压，防止汽化或气穴发生。
罗斯蒙特变送器475连接中英文对照(特制材料)
罗斯蒙特变送器{Online----Overview}HOME主菜单ESC返回上一层（取消）EXIT退出SA VE保存SEND发送ABORT退出OK确认ENTER进入DEL删除后面一个Online----Overview ----1.Device Status:Good----No Active 设备状态：好不频繁在线概观 m Status:Polled----Polled mode configuration----1.Polling address:0----ABORT OK查询地址：0地址状态：查询查询模式配置 2.Burst Mode:off---- ABORT OK 突发模式：关3.Burst Message:unknow---- ABORT OK 突发信息：未知4.Enumerator---- ABORT OK计数器压力3. Pressure -0.1Kpa----HELP EXIT模拟输出4. Analog Output 3.999mA----HELP EXIT压力范围上限值 5. Pressure URV 1000.0Kpa----修改压力范围下限值 6. Pressure LRV 0.0Kp----------修改设备信息7. Device Information----1.Identification----1.Tag 标签（位号）56PT3107----修改认定 2.Model 型号30513.Transmitter S/N 变送器S/N 5771652----修改4.Date 日期04/28/2011----修改5.Description 描述----修改6.Message 信息0256PT3107----修改7.Model Number1 型号数码1 3051S2CG4S……----修改8. Model Number2 型号数码2 ----修改I/O技术9. Model Number3 型号数码3 ----修改2.HART----1.Unversal Revision 5----HELP EXIT 普通修正2.Field Device Revision 3----HELP EXIT 现场设备修正3.Hardware Revision 1----HELP EXIT 硬件修正4.Software Revison 78----HELP EXIT软件修正材料配置3.Material of Construction----1.Module configuration Std coplanar(c) ----HELP EXIT 模块配置标准共面2.Sensor Range 2 ----HELP EXIT 传感器范围cl借鉴 1cl 借鉴 23.Upper Sensor Limit 62.16Kpa ----修改 传感器上限4.Lower Sensor Limit -62.16Kpa ----修改 传感器下限5.Isolator Material 316SST ----修改 绝缘材料 不锈钢6.Fill Fluid Silicone Oil ----修改 填充液 硅油7.Process Connection Remote Seal (此外省略N 多) ----选择 压力关系 遥感密封 2.316SST 3.Hast-C 4.Monel 5.Kynar 6.Unknown 7.Spcl9.O-Ring Material O 型密封圈材料 PTFE----1.PTFE 2.Viton 3.Puna-N 4.Ethy-Prop5.PTFE Glass6.PTFE Graphite7.None 9.Spcl 排出口材料 10.Drain Vent Material Unknown----1.316SST 2.Hast-C 3.Monel 4.None 5.Unknown遥感材料配置 4.RS Material of Construction----1.Number of Remote Seal None EXIT2.RS Seal 遥感密封 Unknown EXIT 未知遥感填充液 3.RS Fill Fluid 未知 Unknown EXIT遥感绝缘材料 4.RS Isolator Material 未知 Unknown EXIT模拟报警 5.Analog Alarm----1.Alarm Direction High---1.High 2.Low ----选择 1.高 2.低 2.High Alarm 22.10mA ----修改 高报警 3.High Saturation 20.8mA ----修改 高饱和4.Low Saturation 3.390mA ----修改 低饱和5.Low Alarm 3.72mA ----修改 低报警6.Security----------1.Write Protect Status Off----1.On 2.Off ----选择 安全 写保护状态 关 开 关 2.Local Zero/SPAN Enable---1.Enable 2.Disable ----选择 本地零位/全长 使能够 使能够 使不能1. 碳固醇2.不锈钢3. 添加钨的镍钼铬合金4. 镍合金5. 聚偏二氟6. 未知7. 专用 1. 聚四氟乙烯 2. 氟化橡胶 3. 继电器 4. 泥质支柱 5. 聚四氟乙烯玻璃 6. 聚四氟乙烯石墨 7. 没有 8.未知9.专用1. 不锈钢2. 添加钨的镍钼铬合金 4. 镍合金 5.无 6.未知 远程密封数码 报警趋向罗斯蒙特变送器{Online----Configure}HOME主菜单ESC返回上一层（取消）EXIT退出SA VE保存SEND发送ABORT退出OK确认ENTER进入DEL删除后面一个Online----Configure----1.Guided Setup----1.Basic Setup----1.Tag 位号56LT3110----修改在线配置引导设置基本设置 2.Description 描述----修改信息3.Message 0256LT3110----修改日期4.Date 05/09/2011----修改压力单位5.Pressure Units Kpa----(各种单位选择)----选择组件（模块）温度单位6.Module Temperature Units degC----1.degC（摄氏度）2.degF（华氏度）变送器功能7.Transfer Function Linear Linear----1.Linear 2.sq root 1.线性 2.平方根压力量程上限8.Pressure URV -0.16KPa----修改压力量程下限9.Pressure LRV -7.29KPa----修改2.Zero----Waring-Loop should be removed from automatic cotrol. ABORT OK 警告回路将脱离自动控制清零ABORT OK警告这将影响传感器校准Apply 0 input to Sensor. ABORT OK应用传感器输入为0过度更正Note-Loop may be returned to automatic control. OK 注意回路会返回自动控制3.Configure Display----1.Pressure 压力ON----1.ON 2.OFF 1.显示：开 2.显示：关配置显示 2.Scaled Variable 规模变量OFF----1.ON 2.OFF3.Module Temperature 组件温度OFF----1.ON 2.OFF4.Percent of Range 量程百分比OFF----1.ON 2.OFF4.Variable Mapping----Waring Loop Remove from automatic control before sending.You may return loop to automatic变量规划警告在发送前ABORT OK回路脱离自动控制，你将在发送后返回自动控制压力规模变量Pressure Scaled variable.压力传感器温度规模变量Pressure Sensor Temperature Scaled Variable. ABORT OK选择测量类型作为第2个变量温度Select the measurement type for the 2nd variable Sensor Temperature. ABORT OK选择测量类型作为第3个变量温度Select the measurement type for the 3rd variable Sensor Temperature. ABORT OK cl借鉴 3cl 借鉴 45.Configure Alarm and Saturation Level ----Warning-Loop should be removed from automatic control. ABORT OK 配置警报，饱和电平 Alarm settings currently:high=22.1,Low=3.725.Saturation Setting S Currently Rosemount. ABORT OK1.NAMVR---- Note-loop may be returned to automatic cintrol.防爆安全开关 ABORT OK 注意回路将返回自动控制 2.Rosemount-- Note-loop may be returned to automatic cintrol. 罗斯蒙特 ABORT OK 注意回路将返回自动控制 3.Other----修改----Enter high alarm value the minimum value. 其他 entered must be>=20.2. (21.75)----修改 Enter high saturation value the minimum value.entered must be>=20.1. (21.75)----修改Enter low saturation value the minimum value. entered must be<=3.9. (xxxx)----修改Enter high alarm value the minimum value.entered must be>=3.8. (xxxx)----修改4.EXIT 退出 6.Process Alerts----1.Pressure Alert----1.Pressure Process Alert Mode OFF(1.ON 2.OFF) 过程压力警报方式过程警报 压力警报 2.High Alert value 高警报值 248.64KPa----修改 3.Low Alert value 低警报值 -248.64Kpa ----修改 2.Temperature Alert----1.Alert Mode 警报方式 OFF (1.ON 2.OFF) 温度警报 2.High Alert value 高警报值 85.0 degC----修改 3.Low Alert value 低警报值 -40.0degC ----修改 7.Scaled Variable---- 1.SV Data Points-------points pressure ln … Scaled out 点 压力。
Rosemount
产品数据表00813-0106-4021, Rev TB2022 年 5 月Rosemount™ 3144P 温度变送器采用 Rosemount X-well™技术每一份责任都意味着无数挑战。
温度测量不准确或不可用会导致意外停工和产品不符合规格，生产和质量目标定的再高也没用。
温度测量不不可信就可能需要人工反复巡视；因此需要担心维护人员的安全，而且还导致生产停滞损失。
此外，如果缺乏改善合规性的信息或工具，很难提高安全性、达到政府法规和公司规范的标准。
很多公司把目光转向艾默生，他们深知自己需要可靠地测量温度并随时了解温度测量结果，才能应对这些挑战并实现自己的业务目标。
通过 Rosemount 3144P 变送器，您可以更好地观察温度过程，从而提高安全性、符合法规、对有限资源进行最佳利用并达到您的生产和质量目标。
利用 Rosemount X-well 技术、高级诊断功能以及卓越的变送器可靠性和精度，您可以最大限度地降低不符合规格的产品数量，减少维护和停工，提高有限资源的使用率，并符合法规要求。
功能与优点Complete Point Solution ™准确测量监测应用中的过程温度，无需热套管或过程穿孔■简化温度测量点的规格参数、安装和维护，并消除潜在的泄漏点。
■通过变送器内置的热传导算法计算出可重复且准确的过程温度测量结果。
■测量管道表面和环境温度利用装置和过程管道的热传导性质提供准确的过程测量结果。
使用资产位号随时获取信息新发运设备包含一个唯一的二维码资产位号，您可以通过它直接从设备访问序列化信息。
通过此功能，您可以：■在您的 MyEmerson 账号上访问设备图纸、图表、技术文档和故障排除信息。
■缩短平均维修耗时，提高维护效率。
■确保您定位了正确的设备。
■省去耗时的先定位和抄录铭牌再查看资产信息的工作。
内容功能与优点........................................................................................................................................................................................2订购信息...........................................................................................................................................................................................5如何订购 Rosemount X-well 技术. (12)技术规格.........................................................................................................................................................................................13产品认证.........................................................................................................................................................................................26尺寸图 (35)Rosemount 3144P2022 年 5 月卓越的现场可靠性和创新性的过程测量方案■超高精度和稳定性■支持通用传感器输入（热电阻、热电偶、mV、ohms），可支持单传感器或双传感器装配■广泛的传感器和过程诊断产品■符合 SIL3：公认的第三方机构对在达到 SIL 3 要求（SIL 2 单用 [1oo1] 和 SIL3 冗余使用 [1oo2] 的最低要求）的仪表安全系统中的使用进行了 IEC61508 认证■双室外壳■大 LCD 显示屏■4–20 mA HART®，可选择版本（5 和 7）■F OUNDATION™现场总线，符合 ITK 6.0 和 NE107标准凭借一流的产品技术规格和功能提高效率■精度和稳定性业界领先，能够减少维护工作，提高性能。
罗斯蒙特变送器说明
重设量程 比例数模修正 (4–20 mA 输出 ) 自检 ( 变送器 ) 传感器信息 传感器温度 传感器修正点 状态
快键顺序 1, 4, 2, 7 1, 4, 3, 2, 4 1, 4, 3, 3, 3 1, 4, 3, 3, 4 1, 3, 7, 2 1, 4, 3, 4, 3 1, 3, 6 1, 3, 4, 1 1, 3, 4, 2 1, 2, 3, 2, 1 1, 4, 4, 1, 7 1, 4, 4, 1 1, 2, 3, 3 1, 2, 3, 1, 1 1, 4, 4, 1, 7 1, 2, 2 1, 2, 3, 3, 2 1, 3, 4, 3 1, 4, 3, 4 1, 4, 3, 3, 2 1, 4, 3, 3, 1 向左箭头 , 4, 1, 1 1, 3, 3 1, 2, 3, 1 1, 2, 3, 2, 2 1, 2, 1, 1 1, 4, 4, 2 1, 1, 4 1, 2, 3, 3, 5 1, 2, 1, 2
侧面或底部。 3. 将引压管内充满冷却水。
罗斯蒙特 3051
Flow
快速安装手册
00825-0106-4001, 版本 DA 2003 年 8 月
面板安装(1)
Coplanar 法兰
罗斯蒙特 3051
管道安装
Traditional 法兰
Rosemount 3051T Rosemount 3051H
(1) 面板的安装螺栓由用户自己提供。
快速安装手册
00825-0106-4001, 版本 DA 2003 年 8 月
罗斯蒙特 3051
步骤 2: 外壳旋转
通过外壳旋转以便改进现场的配线或能更好地观察 LCD 显示表头 :
1. 松开外壳上的旋转固定螺钉。 2. 首先按顺时针方向旋转外壳，2%。总的电阻负载等于信号线电阻，控制 仪、指示仪以及相关部件的负载电阻的总和。应注意，若使用本质安全 栅，则安全栅的电阻必须计入其中。
罗斯蒙特HART手操器中文说明
HART手操器中文说明 HART手操器开机后显示：1、offline (离线)，2、online(上线)，3，frequency device (设备频率)，4、utility(效用)。
我们一般选2，online(上线)后进入左边菜单，本说明介绍了几乎其所有子菜单功能。
1、Process variables(变量作用)1、TEST DEVICE（设备测试）1、LRV（零点）2、LOOP TEST（回路测试）1、、URV（满度）1、(键区输入) 3、UNIT（单位）(重调范围) 4、LSL（量程低限）2、APPLY UALES 5、USL（量程上限）（应用值）1、D/A trim (输出电流调整)3、2、(校准)2、Analog output trim 1、proceed (继续)(使用服务) (模拟量输出调整)2、2、scaled D/A trim （“点”输出电流调整）1、Zero trim (零点测试)3、 2、Lower sensor trim (零点调整)(传感器调整)3、Upper sensor trim (满度调整)1、4、Snsr trim cal typ (传感器类型：差压、绝压、压力)(设备设置)5、sensor trim poin (“点”传感器调整)4、Recall fact trim(传感器真实记录)2、PV 、TAG（标签）（压力测量值）、UNIT（单位） 1、keypad input (键区输入) （备注：比如我们校验一个量程为0-350kpa的差压变送器，其步骤如下：3、Basic setup RANGE VALUES （1）连接好变送器校验所需仪器。
（如：DRUCK，250Ω电阻，HART等）3、AO (基础设置) （范围值） 2、APPLY UALES （应用值）（2）、HART选择online 看LRV(零点)是否为0 kpa，URV（满度）是否为（输出电流） 1、Date (修改日期) 350 kpa若不是进行修改。
罗斯门特压力变送器说明书
CD
1
硅油
?
2 惰性液(卤代烃)
?
代码 外壳材料
导线管入口尺寸
CD
CG － － CG
－
?
?
?
?
?
CG ? ? CG
? ? ? ? ? ? ? CG ? ? ? ? ? CG ? ? CG ? ? CG
CA － － - CA
?
?
?
?
?
－
CA ? ? CA
??
?
KB FM 和 CSA 隔爆与本质安全认证(不适用于低功耗选项代码 M)
??
?
I1 BASEEFA/CENELEC 本质安全认证(不适用于低功耗选项代码 M)
??
?
N1 BASEEFA N 类认证(不适用于低功耗选项代码 M)
??
?
E8 CESI/CENELEC 隔爆认证
??
?
E4 日本工业标准(JIS)隔爆认证(不适用于低功耗选项代码 M)
代码 S1 S2 代码
S7 S8 S0 S9 代码 B4 B1 B2 B3 B7 B8 B9 BA BC 代码
工厂组装罗斯蒙特一次测量元件(阿牛巴或 1195 一体化孔板) 注:安装好一次测量元件时,最大工作压力等于变送器或一次测量元件中的小者 变送器量程 1-4 可选工厂装配一次元件 远传(可选) 注:标准法兰和接头螺栓是奥氏 316 不锈钢 一个远传(直接安装或毛细管式) 两个远传(直接安装或毛细管式) 全焊接系统远传(用于高真空场合) 注:标准发兰和接头螺栓是奥氏 316 不锈钢 一个远传, (毛细管式) 两个远传,全焊接系统(毛细管式) 一个远传, 全焊接系统(直接安装式) 两个远传, 全焊接系统(一个直接安装,一个毛细管式) 安装支架选项
罗斯蒙特质量流量计说明及操作规范,罗斯蒙特质量流量计中国总代理
罗斯蒙特质量流量计中国总代理(网址:)，德莱美（北京）国际贸易有限公司中国总代理(网址:)罗斯蒙特质量流量计工作特性及原理，罗斯蒙特质量流量计中国总代理，罗斯蒙特质量流量计广泛应用于石化等领域，是当今世界上最先进的流量测量仪表之一，在我厂主要产品如乙烯、丙烯和主要原料轻烃等的测量中使用可靠，精度高达1.7‰，为我厂的能源、物料的流量测量提高了准确度，避免了不必要的损失，创造了可观的经济效益。
质量流量测量原理一台质量流量计的计量系统包括一台传感器和一台用于信号处理的变送器。
Rosemount质量流量计依据牛顿第二定律：力=质量×加速度（F=ma）如图1所示，当质量为m的质点以速度V在对P轴作角速度ω旋转的管道内移动时，质点受两个分量的加速度及其力：（1）法向加速度，即向心加速度αr，其量值等于2ωr，朝向P轴；（2）切向角速度αt，即科里奥利加速度，其值等于2ωV，方向与αr垂直。
由于复合运动，在质点的αt方向上作用着科里奥利力Fc=2ωVm，管道对质点作用着一个反向力-Fc=-2ωVm。
当密度为ρ的流体在旋转管道中以恒定速度V流动时，任何一段长度Δx的管道将受到一个切向科里奥利力ΔFc：ΔFc=2ωVρAΔx （1）式中，A—管道的流通截面积。
由于存在关系式：mq=ρV A所以：ΔFc =2ωqmΔx （2）因此，直接或间接测量在旋转管中流动流体的科里奥利力就可以测得质量流量。
传感器内是U型流量管（图2），在没有流体流经流量管时，流量管由安装在流量管端部的电磁驱动线圈驱动，其振幅小于1mm，频率约为80Hz，流体流入流量管时被强制接受流量管的上下垂直运动。
在流量管向上振动的半个周期内，流体反抗管子向上运动而对流量管施加一个向下的力；反之，流出流量管的流体对流量管施加一个向上的力以反抗管子向下运动而使其垂直动量减少。
这便导致流量管产生扭曲，在振动的另外半个周期，流量管向下振动，扭曲方向则相反，这一扭曲现象被称之为科里奥利(Coriolis)现象，即科氏力。
罗斯蒙特变送器475连接中英文对照讲解
罗斯蒙特变送器{Online----Overview}HOME主菜单ESC返回上一层（取消）EXIT退出SA VE保存SEND发送ABORT退出OK确认ENTER进入DEL删除后面一个Online----Overview ----1.Device Status:Good----No Active 设备状态：好不频繁在线概观 m Status:Polled----Polled mode configuration----1.Polling address:0----ABORT OK查询地址：0地址状态：查询查询模式配置 2.Burst Mode:off---- ABORT OK 突发模式：关3.Burst Message:unknow---- ABORT OK 突发信息：未知4.Enumerator---- ABORT OK计数器压力3. Pressure -0.1Kpa----HELP EXIT模拟输出4. Analog Output 3.999mA----HELP EXIT压力范围上限值 5. Pressure URV 1000.0Kpa----修改压力范围下限值 6. Pressure LRV 0.0Kp----------修改设备信息7. Device Information----1.Identification----1.Tag 标签（位号）56PT3107----修改认定 2.Model 型号30513.Transmitter S/N 变送器S/N 5771652----修改4.Date 日期04/28/2011----修改5.Description 描述----修改6.Message 信息0256PT3107----修改7.Model Number1 型号数码1 3051S2CG4S……----修改8. Model Number2 型号数码2 ----修改I/O技术9. Model Number3 型号数码3 ----修改2.HART----1.Unversal Revision 5----HELP EXIT 普通修正2.Field Device Revision 3----HELP EXIT 现场设备修正3.Hardware Revision 1----HELP EXIT 硬件修正4.Software Revison 78----HELP EXIT软件修正材料配置3.Material of Construction----1.Module configuration Std coplanar(c) ----HELP EXIT 模块配置标准共面2.Sensor Range 2 ----HELP EXIT 传感器范围3.Upper Sensor Limit 62.16Kpa ----修改传感器上限4.Lower Sensor Limit -62.16Kpa ----修改传感器下限5.Isolator Material 316SST ----修改绝缘材料不锈钢6.Fill Fluid Silicone Oil ----修改填充液硅油7.Process Connection Remote Seal (此外省略N多) ----选择压力关系遥感密封2.316SST3.Hast-C5.Kynar6.Unknown7.Spcl2.Viton3.Puna-N4.Ethy-Prop9.SpclUnknown----1.316SST 2.Hast-C4.None5.UnknownNone EXIT2.RS Seal 遥感密封Unknown EXIT 未知遥感填充液3.RS Fill Fluid 未知Unknown EXIT遥感绝缘材料 4.RS Isolator Material 未知Unknown EXITHigh---1.High 2.Low ----选择 1.高 2.低22.10mA ----修改高报警20.8mA ----修改高饱和3.390mA ----修改低饱和5.Low Alarm 3.72mA ----修改低报警6.Security----------1.Write Protect Status Off----1.On 2.Off ----安全写保护状态关开关2.Local Zero/SPAN Enable---1.Enable 2.Disable ----选择本地零位/全长使能够使能够使不能罗斯蒙特变送器{Online----Configure}HOME主菜单ESC返回上一层（取消）EXIT退出SA VE保存SEND发送ABORT退出OK确认ENTER进入DEL删除后面一个Online----Configure----1.Guided Setup----1.Basic Setup----1.Tag 位号56LT3110----修改在线配置引导设置基本设置 2.Description 描述----修改信息3.Message 0256LT3110----修改日期4.Date 05/09/2011----修改压力单位5.Pressure Units Kpa----(各种单位选择)----选择组件（模块）温度单位6.Module Temperature Units degC----1.degC（摄氏度）2.degF（华氏度）变送器功能7.Transfer Function Linear Linear----1.Linear 2.sq root 1.线性 2.平方根压力量程上限8.Pressure URV -0.16KPa----修改压力量程下限9.Pressure LRV -7.29KPa----修改2.Zero----Waring-Loop should be removed from automatic cotrol. ABORT OK 警告回路将脱离自动控制清零ABORT OK警告这将影响传感器校准ABORT OK应用传感器输入为0过度更正Note-Loop may be returned to automatic control. OK 注意回路会返回自动控制3.Configure Display----1.Pressure 压力ON----1.ON 2.OFF 1.显示：开 2.显示：关配置显示 2.Scaled Variable 规模变量OFF----1.ON 2.OFF3.Module Temperature 组件温度OFF----1.ON 2.OFF4.Percent of Range 量程百分比OFF----1.ON 2.OFF4.Variable Mapping----Waring Loop Remove from automatic control before sending.You may return loop to automatic变量规划警告在发送前ABORT OK回路脱离自动控制，你将在发送后返回自动控制压力规模变量压力传感器温度规模变量ABORT OK选择测量类型作为第2个变量温度Select the measurement type for the 2nd variable Sensor Temperature. ABORT OK选择测量类型作为第3个变量温度Select the measurement type for the 3rd variable Sensor Temperature. ABORT OK过程警报压力警报 2.High Alert value 高警报值248.64KPa----修改3.Low Alert value 低警报值-248.64Kpa----修改2.Temperature Alert----1.Alert Mode 警报方式OFF (1.ON 2.OFF)温度警报 2.High Alert value 高警报值85.0 degC----修改3.Low Alert value 低警报值-40.0degC----修改7.Scaled Variable---- 1.SV Data Points-------points pressure ln… Scaled out 点压力。
一体化温度变送器英文使用说明书
JWBIntegration temperaturetransmitter instructionsv3.0First summarizeJWB Integration temperature transmitter is a noncontact measuring temperature field with instrument ，Usually the related secondary instrument or computer data acquisition system supporting the use of the measurement ，It can accuratelymeasure the temperature of all kinds of medium and objects (used scope 200 ℃ ~ 1600 ℃) working process .The Principle of JWB Integration temperature transmitter is taking an amplifier transmission module into the waterproof or the critical terminal box of fabricated temperature sensor ，and connected with the sensor ， output Standard 4 ~ 20 mA DC (two wire) .This series product were issued by the relevant national standards and regulations related GB JJG related content ， and meet the relevant documents to IEC standard ，then finished by learning advantages of the reference of the same products abroad .It Makes the product more reliable, accurate, very suitable for all kinds of environment of the temperature measurement . Second technology parametersPower: 24 V DC (18 ~ 36 V DC) current output load: 500 Ω quartile (24 V DC) . Output: 4 ~ 20 mA .Precision: B level 0.5% (the module working in 10 ℃ ~ 70 ℃).nge: sighed in the product nameplate output protection: the sensor open, themaximum output of module must be less than 25 mA. Third wiring 、appearanceFourththe basic structure3.1 basic structure: sensor + (connection device + junction box + protection tube) +transmission module.3.2 Length: L = protection tube presidents × insert length (unit: mm, the seal facefollowing). 3.3 the length of the cold end.a. Transmission module working temperature between20 ℃ ~ 75 ℃.It makes t he temperature down between the temperature field and radiation by the cold end length ，Protecting the analog module circuit .b. If the thermocouple adopted , there must be cold end length .c. Protecting terminals and cable .d. The standard length of the cold end is 150 mm ,seeing the cold temperaturemeasurement environment influence situation can be appropriately changed ， For example, below 125 ℃ temperature ，it should be 50 mm length or no cold end ，Higher temperature measurement ，The cold end length must be appropriately extended .Fifth installation5.1 Sensor can be insert into the temperature field center position.5.2 Generally, perpendicular installation is used in high temperature measuring, suchas side outfit will make protection pipe deformation damage, then protect the stent may be need.5.3 A strength tube maybe need in disturbance occasion, sensor is inserted into thepipe from strengthen monitoring site; As requiring the fast response time ,keep parts out .5.4 If the measurement of velocity places (such as pipe), not only the impact of the fluid,but also the damage of eddy should be considered.The structure strength of the tube must be good,and the installation method is also very important, such as flowing down the inclined installation, or in the pipeline turn orthogonal place tomeet insert installation.Related knowledge1,According to JJG national measurement standards, the temperature sensor must be inspected between 3 and 6 months once,and be replaced one year old. 2,Transmission modulemust be inspected and calibrated once between 6and 12 months. (the potentiometer Z [W1] the 4mA, G [W2] the 20 mA) 3,Selecting the product structure model carefully according to the work environment, because it relates the safety and life of product.4,Products which were designed by of the usingparty ,if there were problem of the quality and production party have nothing to do.Beijing Collihigh Sensor Techology Co,.Ltd.Address：8F,Tower C,ke shi builing,Armor 28,xinxi road,Haidian district Beijing China Postal code：100085 Tel:86-10-82671108 Fax:86-10-62533666。
罗斯蒙特 248 温度变送器产品说明书
产品数据表00813-0106-4825, Rev PA2022 年 6 月Rosemount™ 248 温度变送器■基础型温度变送器为温度监测点提供可靠的解决方案。
■标准变送器设计在过程环境中提供灵活、可靠的性能。
■相比直接连接传感器，减少了昂贵加长电线和多工器的需要，因此降低了总体安装成本。
■研究罗斯蒙特温度测量 Complete Point Solution™的优点。
特性和优点■RTD、TC、电位计、线性电阻和两极 mV 输入■环境工作温度范围广：-50 至 +85 °C■ 2.5 kVAC 电流隔离基础型温度变送器为温度监测点提供具有成本效益的解决方案■DIN B 型头安装架变送器■有多种 DIN B 外壳选项■HART®/4–20 mA 协议■具有支持通用传感器输入（RTD、T/C、mV、ohms）的单传感器的能力■变送器-传感器匹配（Callendar Van Dusen 常数）■符合 SIL2：公认的第三方机构对在达到 SIL 2 要求的仪表安全系统中的使用进行了IEC 61508 认证。
标准变送器设计在过程环境中提供灵活、可靠的性能■通过将传感器直接连接到数字控制系统，可以提供更高的测量准确度和可靠性，同时降低总体安装成本■一年稳定性保证，可节省维护费用■开路/短路传感器诊断功能有助于检测传感器回路的问题■环境温度补偿能力提高变送器的性能内容特性和优点 (2)订购信息 (5)变送器技术规格 (11)产品认证 (20)尺寸图 (28)组态界面技术规格 (29)Rosemount 2482022 年 6 月研究整套罗斯蒙特温度测量解决方案的优点■通过“组装到传感器”选项，艾默生提供全套温度测量点方案，提供可直接安装的变送器和传感器组件。
■艾默生提供一系列热电阻、热电偶和热套管，为温度感知领域带来了优异的耐用性和罗斯蒙特的可靠性，形成完整的罗斯蒙特变送器产品组合。
体验全球一致性以及由众多的全球罗斯蒙特温度测量产品制造点提供的本地支持■经验丰富的仪表顾问可帮助您为任何温度应用选择正确的产品，并提供最佳安装做法的建议■广泛的全球艾默生服务与支持人员网络能够在任何时间、任何地点提供现场服务■凭借全球制造，从各家工厂提供全球一致的产品以及满足任何规模的工程需求的能力2022 年 6 月Rosemount 248Rosemount 2482022 年 6 月通过资产位号在需要时访问信息新发运设备包含一个唯一的二维码资产位号，您可以通过它直接从设备访问序列化信息。
艾默生 Rosemount氟化物监测系统 产品说明书
产品说明书MS-00813-0106-4216, Rev AA2023 年 2 月Rosemount™氟化物监测系统完善的氟化物监测系统罗斯蒙特氟化物监测系统可准确测量饮用水中的氟化物，而且维护低。
罗斯蒙特氟化物监测系统2023 年 2 月概述稳固的固态氟化物传感器氟离子选择性传感器，采用单晶体传感元件和几乎免维护的游离固态参比系统。
简单的无试剂样品处理系统常水头流量控制器利用重力实现稳定流量，在浪费少、无需试剂的情况下精确测量。
Rosemount 56 变送器■可定制的大尺寸显示屏提供相关信息。
■事件记录器可存储多达 300 个带有数据和时间戳的事件，涵盖：故障、警告、标定数据、标定结果（通过或失败）、电源开/关周期和保持开/关。
前面板的 USB 端口可下载数据和事件。
订购信息罗斯蒙特氟化物监测系统包含一个氟化物传感器、一个常水头流量控制器和流通池以及一个 Rosemount 56 变送器。
完整系统请按照表 1中所列的每个零部件号顺序订购。
艾默生发货时，系统是一个如图所示的整体单元，面板上已安装Rosemount 56 变送器，传感器与变送器已接线。
不随附电源线。
表 1: 罗斯蒙特氟化物监测系统订购信息内容概述 (2)订购信息 (2)技术规格 (3)尺寸图 (4)/Rosemount2023 年 2 月罗斯蒙特氟化物监测系统技术规格罗斯蒙特氟化物监测系统技术规格温度42 至 122 °F（5 至 50 °C）流量最小流量：3 加仑/小时 (11 升/小时)最大流量：80 加仑/小时 (303 升/小时)。
高流量导致溢流管倒流。
过程连接¼-In. 外径压缩式管接头（可以拆卸并换成软管用卡套接头）。
排放口连接件¾-in. 卡套接头。
样品液必须直排大气。
表 2: 接液部件样品电导率25 °C 下 >50 µS/cm样品 pH 值 5.5 至 8.5 pH氟化物量程0.1 至 10 ppm 氟化物（检测下限取决于应用条件）精度精度取决于标定传感器时使用的化学比对测试仪器的精度。
艾默生 Rosemount 1408H 液位变送器 数据表
产品数据表00813-0106-4480, Rev AE2024 年 5 月Rosemount™ 1408H 液位变送器非接触雷达式，采用 IO-Link 协议■针对食品和饮料应用进行了优化■过程接液部件经过 3-A®和 EHEDG 卫生认证，符合 FDA 和 EC 1935/2004 标准■支持储罐清洁过程和外部冲洗（IP69 和 IP6K9K 防护等级）■4-20 mA 输出和 IO-Link 可轻松集成到新旧系统中■经济高效的 FMCW 雷达，采用 80GHz 技术Rosemount 1408H2024 年 5 月A简介针对食品和饮料应用进行了优化Rosemount1408H液位变送器能够在食品和饮料行业提供准确的连续液位测量。
这款变送器经过 3-A®和 EHEDG 卫生认证，过程接液部件符合 FDA 和 EC 1935/2004 标准。
它支持原位清洁 (CIP) 和原位蒸汽 (SIP) 过程以及外部冲洗（IP69 和 IP6K9K 防护等级）。
图 1: 特性与优势A.抛光不锈钢外壳B.用于简易调试的 M12 连接器C.多种卫生型转接器D.支持 CIP/SIP内容简介 (2)订购信息 (5)性能规格 (10)功能规格 (12)物理规格 (16)安装注意事项 (18)产品认证 (22)尺寸图 (22)多种连接G1 过程连接与全套卫生型过程连接适配器兼容。
此外，变送器采用紧凑的设计，可以安装在狭窄空间和小型容器中。
便于与 IO-Link 集成Rosemount1408H 提供了传统的 4-20 mA 和数字开关输出，由 IO-Link 连接提供支持。
这样可以轻松集成到任何自动化系统中。
每个 IO-Link 系统都由一个 IO-Link 主设备以及一个或多个 IO-Link 设备（传感器和执行器）组成。
主设备与设备之间的连接是使用 M12 等标准连接器和无屏蔽的标准电缆建立的。