虞美人蝶恋花

南 唐 李 煜
虞 美 人
[ ]
南 唐 后 往 主 事 只 堪 李 哀 煜
李煜-----亡国之后成词宗
多才多艺
李煜即南唐后主，字重光，徐州（今江苏徐州）人。 他是南唐中主的第六个儿子，历史上称他为李后主， 李煜从小就与众不同，尤其是他的长相，丰额骈齿， 有一目是重瞳，按照相面人的说法，他很有富贵相。 李煜多才多艺，文章出众，擅长书法和绘画，造诣很 深。加之为人单纯厚道，所以备受大家喜爱。李煜继 位前几年，南唐国势走上了衰落，他的父亲李璟在后 周强大的攻势面前，最终将江北领土割让，南唐和后 周隔长江对峙，但面对后周强劲的发展势头，南唐上 下只是听从命运的安排，已经无力挽救败势了。
自主翻译
春花秋月何时了？ 了：了结，完结。 往事知多少。小楼 砌：台阶。雕栏玉砌：指 昨夜又东风，故国 远在金陵的南唐故宫。 应犹：一作“依然”。 不堪回首月明中。 朱颜改：指所怀念的人已 雕栏玉砌应犹在， 只是朱颜改。问君 衰老。 君：作者自称。能：或作 能有几多愁？恰似 一江春水向东流。 “都”、“那”、“还”、
蝶恋花
关于宋代文学
北宋文学 南宋文学
宋词



柳永 苏轼 李清照 辛弃疾
宋文

欧阳修 王安石 苏轼
宋诗
黄庭坚和江西诗派 杨万里 陆游

柳 永
凡有井水饮处即能歌柳词
柳永生平简介
柳永（？－约1053），北宋词人。原名三变，字景庄。 后改名永，字耆卿，排行第七，崇安（今属福建）人。景佑 进士。官屯田员外郎。世称柳七、柳屯田。为人放荡不羁， 终身潦倒。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁 旅行役之情。创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通 俗，音律谐婉，在当时流传很广，对宋词的发展有很大影响 。《雨霖铃》、《八声甘州》、《望海潮》等颇有名。
虞美人
[南唐]李 煜
春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜 又东风，故国不堪回首月明中。 雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有 几多愁？恰似一江春水向东流。
最美丽的诗歌是最绝望的 诗歌，有些不朽的篇章是纯 粹的眼泪。 ——法国 缪塞尔
创作背景
此词大约作于李煜归宋后的第三年。这首词流露 出了李煜丝毫不加掩饰的故国之思，表达了李煜对故 国的无比深切的怀念之情。《虞美人》就是他的绝笔 词，相传七夕之夜中他命歌伎唱《虞美人》，宋太宗 知道这件事后，他大怒，赐李煜毒酒一杯，这位失败 的君主、成功的词人就这样撒手人寰了。
“却”。
对照译文
这年的时光什么时候才能了结，往事知道 有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓 月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该 还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中 有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东 流。
结构整合
往事之叹
“ 愁 ”
亡国之痛 离家之恨 思乡之苦
何时了？——又东风
知多少？——故国不堪回首
几多愁？——一江春水
本词中，有几组对比，试 着找一找。
第一组对比：春花秋月——往事 “春花秋月”是宇宙间无穷无尽的 事物，而“往事”则是人世间短暂无常 的。 两者千差万别，以宇宙的无限去比 较人生的有限，表明了造物主的造化弄 人，人生命运的不可捉摸。
本词中，有几组对比，试 着找一找。
思想感情
这首词通过今昔交错对比，表现了 一个亡国之君的无穷的哀怨。
比较阅读
浪 淘 沙
帘外雨潺潺， 春意阑珊。 罗衾不耐五更寒。 梦里不知身是客， 一晌贪欢。
独自莫凭栏， 无限江山， 别时容易见时难。 流水落花春去也， 天上人间。
比较阅读
《虞美人》表达物是人非的感慨和绵绵不 绝的愁情； 《浪涛沙》表达梦醒之间身份错位的漂泊 无依之感，离别之痛，繁华不再，人生无 常的无奈。 同是亡国之痛，这首比《虞美人》显得更 哀伤、凄苦。
词 的 成 就
李煜词的成就却很大。他的父亲李璟就非常有才华， 词也添得很好，在父亲以及当时浓郁的文化环境的熏 陶下，李煜的词上升到了一个新的高度。其词的成就 在中国古代文学史上占据很重要的地位。李煜词的抒 情特色，就是善于从生活实感出发，抒写自已人生经 历中的真切感受，自然明净，含蓄深沉。他的词无论 伤春伤别，还是心怀故国，都写得哀感动人。身为亡 国之君的李煜，在词中很少作帝王家语，倒是以近乎 普通人的身份，诉说自已的不幸和哀苦。是人们在生 活中通常会经历到是一种人生体验。与其说它是帝王 之伤别，不如说它概括了离别中的人们的普遍遭遇。 李煜词大多是四五十字的小令，调短字少，然包孕极 富，寄慨极深，没有高度的艺术概括力是做不到的。 他被人称为“本色词人”、“血泪词人”、词的主要 特色，是一个“真”字。
绝 唱
-
李 煜 词 鉴 赏
相见欢
无言独上西楼， 月如钩， 寂寞梧桐深院锁清秋。 剪不断， 理还乱， 是离愁， 别是一般滋味在心头。
【简析】
词名《相见欢》咏的却是离别愁。此 词写作时期难定。如系李煜早年之作，词 中的缭乱离愁不过属于他宫庭生活的一个 插曲，如作于归宋以后，此词所表现的则 应当是他离乡去国的锥心怆痛。
离愁渐行渐无穷，迢迢不断如春水——欧阳修《踏莎行》
只恐双溪舴艋舟，载不动，许多愁。——李清照《武陵春》 伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。——柳永《蝶恋花》
为什么词中两次提到“月”这 个意象？联系我们读过的诗歌， “月亮”这个意象有什么特殊涵义 吗？
表现怀念故乡、怀念亲人的主题。
本词中，有几问几答，分别 是什么？
第二组对比：小楼东风——故国明月 “小楼东风”是李煜自己现在不自由的真实 写照，表明了囚徒身份的悲惨； “故国明月”则象征了过去美好而自由的生 活，那个时候有尊严，有安全感； 以过去的美好自由反衬现在处处受限制、 处处不自由，越发使这种处境显得悲苦。
本词中，有几组对比，试 着找一找。
第三组对比：雕栏玉砌——朱颜改 “雕栏玉砌”，喻指故国美好事物 永恒存在； 但是以前那个在这样美好事物前流 连忘返的人却已经容颜衰老了。 两者相比，清楚地表露了作者对人 生心灰意冷的黯淡心态。
[宋]叶梦得《避暑录话》卷三
柳耆卿为举子时，多狭邪，善为歌辞。教坊 乐工，每得新腔，必求永为辞，始行于世， 于是声传一时。 （柳永）死，旅殡润州僧寺。王和甫为守， 求其后不得，乃出钱葬之。

[宋]吴曾《能改斋漫录》卷十六

仁宗留意儒雅，务本理道，深斥浮艳虚薄之文。初， 进士柳三变好为淫冶讴歌之曲，传播四方，尝有《 鹤冲天》词云：“忍把浮名，换了浅斟低唱。”及 临轩放榜，特落之，曰：“且去浅斟低唱，何要浮 名！”景祐元年（1034）方及第；后改名永，方得 磨勘转官（按：磨勘，唐宋时定期勘验官员政绩以 定升迁）。其词（按：即《鹤冲天》）曰：“黄金 榜上，偶失龙头望。明代暂遗贤，如何向？未遂风 云，便争不恣狂荡？何须论得丧。才子词人，自是 白衣卿相。 烟花巷陌，依约丹青屏障。幸有意中 人，堪寻访。且恁偎红翠，风流事，平生畅。青春 都一饷。忍把浮名，换了浅斟低唱。”
句句明白，没有一个生字。句句凝练，没 有一个废字。寥寥几笔，情景毕现。这才 叫大家小品，能让人过目不忘，回味无穷。
清平乐
别来春半， 触目柔肠断。 砌下落梅如雪乱， 拂了一身还满。 雁来音信无凭， 路遥归梦难成。 离恨恰如春草， 更行更远还生。
【简析】
此词一说系后主乾德四年（966）其弟从善入宋久 不得归，因思念而作。如其可信，则上片不妨可视 为就己方落笔，点出春暮及相别时间，那落了一身 还满的雪梅正像愁之欲去还来；而下片可看作由彼 方措意，说从善留宋难归，托雁捎信无凭，心中所 怀的离恨，就好比越走越远还生的春草那样无边无 际。两者相形，倍觉愁肠寸断的凄苦和离恨常伴的 幽怨。歇拍两句从动态写出离恨的随人而远，尤显 生动，为人所称。
“春花秋月”是美好的事物，为 何希望它早点结束？
李煜降宋后被封为违命侯，名虽王侯， 实为亡国奴、阶下囚。在对生命已经绝望之 时，“春花秋月”是对他的一种讽刺，让他 觉得厌烦，希望这一切都结束。
“往事知多少”中的“往 事”所具体指什么？
不仅指以前的富贵生活锦衣玉食、 后宫佳丽、普天之下，莫非王土的尊荣 等，更是对欢乐、自由的向往，对尊严 的期盼，对生存安全感的需要。
青年皇帝无谋略
李煜继位仅25岁。李煜非常信佛，很少注 重治国安邦以及边防守卫，整天念佛。 李煜 从本质上说是一个文人，一个很有才华的词 人，他很有情趣，也注重豪华的排场，书法、 绘画和文章都很出色，总之他是一个优秀的 文人。但在皇帝的位子上，他没有皇帝的豪 气和统一天下的壮志，对于军事不感兴趣。 只知念佛、添词、醉生梦死，静候亡期的到 来。
李煜的词可分为三个阶段，
绝 命 之 词
第一：描写宫廷之豪华奢侈及风花雪月 第二：是体现极度忧愁伤春悲秋的作品 第三是亡国在之后在被软禁时写的反应亡国之情 的词，李煜词以此成就最高。 词成就了李煜词宗的英名，但那首千古传唱的《 虞美人》也将他送上了西去之路。李煜在七夕的 晚上，因为心情郁闷，就让歌妓奏乐，宋太宗知 道后非常恼怒，又听说李煜的词中有“小楼昨夜 又东风”和“一江春水向东流”，更是生气，当 晚就让人给李煜送去了毒药。李煜死时年仅四十 二岁。

小结
《虞美人》是发自内心之作，写的是从 未有人写过的作为亡国之君的故国之思，而 词中流露的，又主要是追惜年华、感慨人事 变迁无情、哀叹命运等容易引起普通人共鸣 的情绪，因此艺术感染力大大加强；更由于 他采用了唐五代词人少用的白描手法，以清 新的语言写情，多种修辞手法的运用，因而 形成了他独特的风格，使他成为我国词史上 一流的大家。
柳三变、柳七、柳屯田 中国历史上第一个专业词人
与妓女关系密切 忍把浮名，换了浅斟低唱。
“奉旨填词”
凡有井水饮处，即能歌柳词。
[宋]叶梦得《石林燕语》卷六

仁宋时，选人初任荐举，本不限以成考。景 祐中，柳三变为睦州（按：今浙江建德）推 官，以歌辞为人所称。到官才月余，吕蔚知 州事，即荐之。郭劝为侍御史，因言三变释 褐到官，始逾月，善状安在，而遽荐论。因 诏州县官，初仕未成考，不得举。后遂为法。
浪 淘 沙
帘外雨潺潺， 春意阑珊。 罗衾不耐五更寒。 梦里不知身是客， 一晌贪欢。
独自莫凭栏， 无限江山， 别时容易见时难。 流水落花春去也， 天上人间。
【简析】
此词上片用倒叙手法，帘外雨，五更寒，是 梦后事；忘却身份，一晌贪欢，是梦中事。 潺潺春雨和阵阵春寒，惊醒残梦，使抒情主 人公回到了真实人生的凄凉景况中来。梦中 梦后，实际上是今昔之比。
虞美人
& 蝶恋花
教学要求
大致了解两位作者的生平及创作 了解李煜在词中所表达的思想感情 了解慢词及柳词特点以及柳永在词史中的贡 献 掌握两首作品的艺术特色

关于词
“词”又称“曲子词”、“长短句”是隋唐时兴起 的一种合乐可歌、句式长短不一的诗体。 ① 词在形式上的特点是“调有定格，句有定数，字有 定声”。 ② 词大多分段，一段就是一个乐段，叫“片”或 “阕”，分两片的最为常见。 ③ 词按字数分成小令、中调和长调三种，58字以内为 小令，59~90字为中调，91字以上为长调。 ④ 词牌，就是词的格式的名称。词名是在同一词牌中， 不同的词为了区分而根据词的内容，由词的作者为词 写出标题。
乌夜啼
林花谢了春红， 太匆匆， 无奈朝来寒雨 晚来风。 胭脂泪， 相留醉， 几时重， 自是人生长恨 水长东。
【简析】
此词将人生失意的无限怅恨寄寓在对暮 春残景的描绘中，是即景抒情的典范之作。 “人生长恨”似乎不仅仅是抒写一已的失意 情怀，而涵盖了整个人类所共有的生命的缺 憾，是一种融汇和浓缩了无数痛苦的人生体 验的浩叹。
百度文库
“小楼昨夜又东风”中， “又”字表现了作者怎样的思 想感情?
“东风”表示季节更替，“又”则 说明时光飞逝，人的生命随着花谢月残 而长逝不返，复国之梦随着花开月圆而 逐渐破灭。
最后一句话为什么成为千古名句？用了 什么修辞手法？具有什么表达效果？让你产 生了哪些想象？
形象化、设问、比喻、夸张
用春水来比喻愁，表现了李煜满怀的愁、无穷无尽的愁、汹涌澎湃的愁。 剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。 ——李煜《相见欢》 问君能有几多愁，恰是一江春水向东流。 ——李煜《虞美人》 离恨恰如春草，更行更远还生——李煜《清平乐》 抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁——李白 宣州谢眺楼饯别校书叔云 白发三千丈，缘愁似个长。——李白《秋浦歌》