新概念英语口语第一册 Lesson 95 Traveling by Taxi 乘坐出租车
新概念英语第一册95课课文
新概念英语第一册95课课文Lesson 95: The man who knew too muchOne rainy evening, a man named Peter Smith was sitting alone in a dimly lit cafe. He appeared to be lost in deep thought, staring out of the window into the pouring rain. Suddenly, a stranger approached him and asked if he could join him at the table. Peter nodded, gesturing for the stranger to take a seat.The stranger introduced himself as Mr. Brown and noticed the troubled look on Peter's face. Mr. Brown, a well-dressed and articulate man, began to ask Peter about his worries. Intrigued by Mr. Brown's genuine concern, Peter decided to open up and share his story.Peter explained that he possessed a unique ability - the power to see into the future. At first, this gift was exciting and exhilarating, as Peter could predict upcoming events accurately. However, as time went on, he started to feel overwhelmed by the weight of this knowledge. The burden of knowing too much had taken a toll on his mental and emotional well-being.Mr. Brown listened attentively, his eyes filled with empathy. He asked Peter how he had acquired thisextraordinary ability. Peter revealed that it was a result of a near-death experience he had as a child. Since then, visions of future events had appeared to him in dreams and as flashes in his waking moments.Deeply intrigued, Mr. Brown shared that he was a psychologist specializing in paranormal phenomena. He offered to help Peter find a way to cope with his gift and shared stories of other individuals who had faced similar challenges. He assured Peter that he was not alone and that there were ways to manage the overwhelming knowledge of the future.As their conversation continued, Peter felt a sense of relief and hope. He realized that he did not have to bear the burden of his gift alone. With Mr. Brown's guidance and support, Peter could learn to accept and control his ability, rather than allowing it to control him.Days turned into weeks, and Peter started to implement the coping strategies suggested by Mr. Brown. He began to meditate regularly, which helped him channel his thoughts and emotions. Through meditation, Peter learned to quiet his mind and find moments of peace amidst the chaos of his visions.Over time, Peter's mental and emotional well-being significantly improved. He was no longer consumed by the constant flood of future events. Instead, he used his gift to help others, offering guidance and support to those in need.Peter's story spread, and he became known as 'The Man Who Knew Too Much.' People from all walks of life sought his advice and comfort. Peter realized that his gift was not a curse but a unique opportunity to make a positive impact on the world.In the end, Peter Smith's journey of self-discovery taught him that even extraordinary abilities can be harnessed for good. His perseverance and the support he received from Mr. Brown helped him transform his burden into a source of strength and purpose.。
新概念课堂笔记第一册Lesson95-96
新概念英语课堂笔记第一册Lesson 95-96Word Studyreturn【用法】n. 往返v. 返回;归还【词组】a return ticket 往返票a single ticket 单程票【扩展】a round ticket 往返票a double-way ticket往返票train【用法】n. 火车;一连串,一系列v. 培训,训练【词组】catch a train 赶火车change trains 换乘火车;中转goods train 货物列车passenger train 铁道客车express train 快车stopping train 慢车a train of 一系列……【扩展】training n. 训练,培养trainer n. 教练员trainee n. 受训练的人,实习生,练习生【词组】a training school 培训学校plenty【用法】n. 大量【词组】plenty of 许多;大量(接可数名词和不可数名词均可)【扩展】plentiful adj. 丰富的,富饶的station【用法】n. 车站;【词组】railway station 火车站train station 火车站bus station/stop公交车站police station 警察局space station 太空站radio station 电台TV station 电视台catch【用法】v. 赶上;及时赶到挺清楚;理解引起(注意等);吸引,迷住【词组】catch up with 赶上catch sb. doing 当场抓住某人做某事【例句】We must hurry if we want to catch the last train. 如果我们想赶上最后一班火车就必须快点。
Every morning she would catch the 7:30 train to town. 每天早上她都赶7点半的火车进城。
最新新概念英语第一册95课
最新新概念ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ语第一册95课
Hello, boys and girls. I will go to Beijing by train next week, but you know it’s not easy to buy train tickets now. I have bought a return ticket. I will not have to buy ticket in Beijing. Ken and George want to go to London, but they missed the train at last. Why? Let’s see the story.
A. isn’t working
B. doesn’t working
C. isn’t going to working D. won’t work 3. He _D____ very busy this week, he ______
free next week.
A. will be; is
B. is; is
C. will be; will be D. is; will be
最新新概念英语第一册95课
4. There ____D____ a dolphin show in the zoo tomorrow evening. A. was B. is going to have C. will have D. is going to be
is going to fly; will goes D. flies; will go
10. The day after tomorrow they _D_______ a volleyball match. A. will watching B. watches
新概念英语第一册Lesson 95-96 练习题
新概念英语第一册Lesson 95-96 练习题Lesson 95 and Lesson 96Think twice before acting。
It's always XXX。
This is especially true when it comes to important ns。
XXX.1.e wants to buy two return XXX.2.The train will leave the XXX XXX minutes past eight.3.The train s at Platform Two.4.Let's go and have a drink.5.I often drink at the bar.6.You should be watching TV now.7.There's a shop next door to the n.8.We need to catch the eight XXX.9.He missed a lot of lessons last week because he was XXX.10.My watch doesn't keep time。
It's ten minutes slow.1.XXX XXX.2.Mr。
Hill flew to Japan on May XXX.3.There is plenty of food now.4.We had to go back to the n now.5.That clock is ten minutes slow.6.The next train will leave in five hours' time.7.XXX them that they were late for the film.8.XXX.9.XXX.10.The little child can’t write very well.三用所给动词的适当形式填空:1.He had better not go home at the moment.2.The train leaves in ten minutes.3.No hurry。
新概念英语第一册第95
新概念英语第一册第95Lesson 95 Tickets, please.请把车票拿出来。
Listen to the tape then answer this question.Why did George and Ken miss the train听录音,然后答复以下问题。
为什么乔治和肯误了火车? George: Tworeturn tickets to London please. What time will the next train leave乔治:买两张到伦敦的往返票。
下一班火车什么时候开?Attendant: At nineteen minutes past eight.效劳员:8点19分。
George: Which platform乔治:在哪个站台?Attendant: Platform Two. Over the bridge.效劳员:2号站台。
过天桥。
Ken: What time will the next train leave肯:下一班火车什么时候开?George: At eight nineteen.乔治:8点19分。
Ken: We ve got plenty of time.肯:我们时间还很宽裕。
George: It s only three minutes to eight.乔治:现在才7点57分。
Ken: Let s go and have a drink. There s a bar next door to the station.肯:让我们去喝点东西吧,车站旁有一个酒吧。
George: We had better go back to the station now, Ken.乔治:肯,我们现在最好回车站去。
Porter: Tickets please.收票员:请把车票拿出来。
George: We want to catch the eight nineteen to London.乔治:我们要乘8点19分的车去伦敦。
新概念英语单词第一册第95课:请把车票拿出来
Lesson95: Tickets,please请把车票拿出来return往返That's a return ticket.那是⼀张往返票。
But I only want a one way ticket.但我只想要⼀张单程票。
train⽕车I like traveling by train.我喜欢坐⽕车旅⾏。
Because it's safer,right?因为那更安全,对吗?platform站台Which platform will be train leave from?这班车从哪个站台开出呢?It will leave from Platform 3.从3站台出发。
plenty⼤量的Have you seen the doctor?你去看病了吗?Yes.She gave me some medicine and told me to get plenty of rest.看了。
医⽣给了我⼀些药,让我多休息。
bar酒吧station车站,⽕车站porter乘务员If you need something,you can ask the porter for help.你需要什么东西的话,可以找乘务员帮忙。
How can I find him?我怎么才能找到他?catch赶上Can I catch the train?我能赶上⽕车吗?It depends on the situation of the traffic.这取决于交通情况。
miss错过I don't want to miss the train.我不想错过那趟⽕车。
Take it easy.Time is enough.放⼼,时间⾜够。
新概念英语第一册第95课Lesson95课文单词知识点说课讲解
新概念英语第一册第95课L e s s o n95课文单词知识点精品资料【知识点讲解】1. 这一课我们来学习表达准确时间的说法。
首先时、分、秒的说法分别是:hour, minute, second;表达整点的说法很简单,可以直接说数字,或数字加o'clock 。
比如8点钟,可说It's eight. 或者 It's eight o'clock.Lesson95GEORGE: Two return tickets to London, please. What time will the next train leave?ATTENDANT: At nineteen minutes past eight. GEORGE: Which platform?ATTENDANT: Platform Two. Over the bridge. KEN: What time will the next train leave? GEORGE: At eight nineteen. KEN: We've got plenty of time.GEORGE: It's only three minutes to eight.KEN: Let's go and have a drink. There's a bar next door to the station.GEORGE: We had better go back to the station now, Ken.PORTER: Tickets, please.GEORGE: We want to catch the eight nineteen to London.PORTER: You've just missed it!GEORGE: What! It's only eight fifteen.PORTER: I'm sorry, sir. That clock's ten minutes slow.GEORGE: When's the next train? PORTER: In five hours' time! 乔 治:买两张到伦敦的往返票。
新概念英语第一册课后答案Lesson95~102
新概念英语第一册课后答案Lesson95~102新概念英语第一册课后答案Lesson95~96A1 I had better stay here.2 We had better wait for him.3 You had better call a doctor.4 They had better go home.5 She had better hurry.6 You had better be careful.B1 I’ll go to Sydney in a month’s time.2 The next train will leave in an hour’s time.3 I’ll fly to Beijing in two days’ time.4 Jean and I will go to London in an hour’s time. 新概念英语第一册课后答案Lesson97~98A1 They are his.2 It is mine.3 They are hers.4 They are ours.5 The pens are theirs.6 It is yours.B1 Yes, it’s hers. It belongs to Jane.2 Yes, they’re theirs. They belong to them.3 Yes, it’s mine. It belongs to me.4 Yes, they’re hers. They belong to her.5 Yes, it’s yours. It belongs to you.6 Yes, it’s his. It belongs to Jim.7 Yes, they’re theirs. They belong to them.8 Yes, it’s ours. It belongs to us.9 Yes, they’re theirs. They belong to them. 新概念英语第一册课后答案Lesson99~100A1 She says that she has found her pen.2 They say that they must remain here.3 He says that he remembers you.4 She says that she doesn’t speak English.5 They say that they are washing the dishes.B1 He says that he feels ill.2 She says that she has got a headache.3 He says that he wants a haircut.4 They say that they are thirsty.5 They say that they have a toothache.6 She says that she needs a licence.7 He says that he wants an X-ray.8 She says that she is cold.9 He says that he has got a cold.10 He says that he has an earache.新概念英语第一册课后答案Lesson101~102 A1 She says she has shut the door.2 He says he has put on his coat.3 He says he has read this magazine.4 They say they have spoken to the boss.5 They say the sun has risen.B1 He says he has got a cold.2 He says he feels cold.3 He says he will sell his house.4 He says he needs an X-ray.5 He says he must wait for a bus.6 He says he has got an earache.7 He says he feels thirsty.8 He says he needs a haircut.9 He says he feels ill.。
新概念英语口语第一册Lesson95TravelingbyTaxi乘坐出租车
经典对话A:Isn't it obvious to you that the car is going to be the death of the big cities?A:你不觉得汽车的使⽤与发展最终将导致城市的瘫痪吗?B:That's a bit of a quantum leap. The car may be causing some problems but it is the lifeblood of our society.B:没有那么夸张吧?汽车的使⽤的确引起了⼀些问题,但汽车毕竞是我们社会正常运转的⽣命⾎液啊。
A:Life's "bloodsucker" would be closer to the truth. Not only are the exhaust fumes slowly killing us but,the cars themselves are lethal machines.A:可你看看,汽车尾⽓在慢慢残害我们的⽣命,汽车本⾝也会导致致命的事故,所以应该说汽车是“吸⾎⿁”才更加贴切吧?B:You sound like a "Luddite" from the 19th century. They hated all machines and used to stage protests to halt their introduction into factocies.B:你简直就像个19世纪时那些憎恨机械,举⾏*,阻碍⼯业发展的“勒德分⼦”⼀样。
A:Maybe they were right! But,no! That's not what I am talking about. Modern society must have transport;it's just that I don't think the car is the best solution.A:说不定他们当时的做法是对的。
新概念英语第一册第95课
第95课 请出示您的车票
Words and expressions
Platform ticket 站台票 Round trip ticket 往返票 Single ticket/one way ticket 单程票 Let’s go and do sth… 让我们去做某事 Let’s go and see a film. Had better 最好,常以’d better形式出现 We’d better be careful. In five hours’ time. 五小时后 ( in表示在多少 时间之后)
翻译以上短文
1.翻译短文。听写95,96,39,40单词,错一个 改五遍。并背会课文。 2.自己安排读课文、预习课文和自学课文.每天都 要保证高质量地读两遍。 3.每天复述一遍课文。 4.写一篇关于春天的短文。 5.准备演讲,题目自拟。准备Topic.
homework
日期
作业 态度 听力 发音 语音语调 语法 演讲
翻译以上句子
下一班飞机什么时候起飞? 两小时后。 哦,我们时间还很多呢。 是啊,我们出去走走吧。 好的,我知道隔壁有家书店,里面可以喝咖啡。 哦,那太好了,我喜欢喝咖啡。 我们最好快点去,找个靠窗的位置。 好主意。 这个季节总是下雨,希望巴黎丌要,我在巴黎一下雨就会感冒。 是啊,巴黎的春天也蛮多雨水的。丌过我倒是挺喜欢。 是吗?下雨你也会出门? 当然,我喜欢去公园走走看看你,空气非常清新。 哦,那倒是,丌过我喜欢雨后再去,有时候还能看到彩虹!
Pay more attention
新概念英语第一册95课
新概念英语第一册95课全文共四篇示例,供读者参考第一篇示例:《新概念英语第一册》是一套经典的英语教材,涵盖了从基础到进阶的学习内容,适合各个级别的学生使用。
第一册的第95课是一个重要的课程,本文将对这一课进行详细分析和讨论。
第95课的主题是关于“艺术和手工艺”,内容涉及到许多艺术形式和手工艺技术。
在这一课中,学生将学习如何描述不同类型的艺术作品,并了解相关的词汇和表达。
学生也将了解到一些传统的手工艺技术,以及如何制作一些简单的手工艺品。
这一课的目标是帮助学生扩展他们的词汇,加深对艺术和手工艺的理解,并提高他们的口语表达能力。
通过学习这一课,学生将能够更加流利地讨论艺术和手工艺话题,同时还能够丰富自己的文化知识。
在这一课中,学生将学习到一些常见的艺术形式,如绘画、雕塑、音乐等,以及一些传统的手工艺技术,如编织、陶艺、剪纸等。
通过学习这些知识,学生将能够更好地了解不同的艺术形式和手工艺技术,并且能够更好地表达自己的想法和观点。
除了学习这些方面的知识,学生还将通过课堂练习和听力练习等活动来提高他们的英语能力。
这些练习将帮助学生提高他们的听力、口语、阅读和写作能力,从而更好地应对英语考试和日常交流。
通过学习《新概念英语第一册》第95课的内容,学生将不仅能够提高他们的英语水平,还能够拓宽他们的文化视野,了解到更多有关艺术和手工艺的知识。
这将有助于他们更好地融入国际社会,拓展自己的职业发展和人际关系,让自己变得更加全面和丰富。
第二篇示例:《新概念英语第一册95课》是新概念英语第一册中的最后一课,也是整个新概念英语第一册的结束。
在这一课中,我们将回顾和总结我们在前面九十四课中所学习到的知识,同时也将展望将要学习的新知识。
本文将对《新概念英语第一册95课》进行详细介绍,希望能够帮助学习者更好地了解这一课程内容。
我们将回顾前面九十四课中所学习的内容。
在新概念英语第一册中,我们学习了基础的英语语法、词汇和句型,包括名词、代词、形容词、动词、副词、连接词等,同时还学习了一些基础的句型和语法规则。
新概念英语第一册Lesson95-96练习题
新概念英语第⼀册Lesson95-96练习题Lesson 95 and Lesson 96⼀根据句意及所给单词的⾸字母填空(10分)1. George wants to buy two r______ tickets to London.2. The train will l______ the station at nineteen minutes past eight.3. The train stops at P______ Two.4. Let’s go and h______ a drink.5. I often drink at the b______.6. You had b______ watch TV now.7. There’s a shop next d______ to the station.8. We want to c______ the eight nineteen train to London.9. He was ill last week, so he m______ a lot of lessons.10. My watch doesn’t keep time.It’s ten minutes s______.⼆⽤所给词的适当形式填空(10分)1. George bought two return ______ (ticket) to London.2. Mr. Hill flew to Japan on May, the ______ (nineteen).3. There is ______ (plenty) supply of food now.4. We had ______ (good) to back to the station now.5. That clock is ten ______ (minute) slow.6. The next train will leave in five ______ (hour) time.7. The ______ (attend) told them that they were late for the film.8. ______ (America) live in America.9. She won’t have lunch until she ______ (finish) the work.10. The little child can’t write very ______ (good).三⽤所给动词的适当形式填空(10分)1. He had better not ______ (go) home at the moment.2. The train ______ (leave) in ten minutes.3. No hurry. We’ve got plenty of time ______ (wait).4. Let’s ______ (have) a drink at the bar.5. ______ Tom ______ (arrive) from Moscow next month.6. Carol and Helen ______ (stay) in New York for a month.7. I met Li Lei yesterday. We ______ not ______ (see) each other since we left school.8. I caught him ______ (move) the bike in the way just now.9. If you don’t hurry, you ______ (be) late for the meeting.10. There ______ (be) an English evening tomorrow.四选择填空(15分)( ) 1. Look, they are flying ______ the hill.A. acrossB. overC. throughD. between ( ) 2. The London train will leave from ______ Two.A. StopB. StationC. PlatformD. Door ( ) 3. There is plenty ______ food for everyone.A. ofB. forC. inD. on( ) 4. You won’t catch me ______ socks for him.A. mendB. to mendC. mendingD. mended ( ) 5. ______ will you be ready? In ten minutes’ time.A. How oftenB. How longC. WhenD. How soon ( ) 6. Let’s ______ and have a drink.A. goB. to goC. goingD. goes ( ) 7. The train ______ in five hours.A. leaveB. leftC. will leaveD. to leave ( ) 8. You walk on and I ______ you.A. catchB. catch upC. catch up withD. up with ( ) 9. We should help people when they are ______ danger.A. onB. inC. withD. of ( ) 10. You can’t catch the eight nineteen train. You ______ it.A. missedB. will missC. has missedD. have missed ( ) 11. The room is eleven ______ long.A. metreB. metresC. metres’D. metre’s ( ) 12. The train will arrive in ______ time.A. five hourB. five hoursC. five hour’sD. five hours’( ) 13. We had better ______ out now.A. not to goB. not goingC. not goD. don’t go ( ) 14. Who lives ______ us?A. nextB. next inC. next door toD. next on ( ) 15. I think father ______ back next month.A. heB. isC. will beD. was五句型转换(10分)1. You can get to Platform Two over the bridge.(就划线部分提问)______ ______ we get to Platform Two?2. He bought two return tickets.(变为同义句)He bought two ______ tickets.3. There has been plenty of rain these days.(变为同义句)It has rained ______ ______ these days.4. Let’s go and have a drink.(变为疑问句)______ we ______ and had a drink.5. You had better take a taxi.(变为否定句)You had better ______ ______ a taxi.6. You have already missed the train.(变为同义句)You have ______ ______ the train yet.7. That clock is ten minutes slow.(就划线部分提问)______ ______ is that clock?8. The train will leave in five hours’ time.(就划线部分提问)、______ ______ will the train leave?9. He finished the job in two days.(变为同义句)It ______ him two days ______ finish the job.10. He returned the book to the library yesterday.(变为同义句)He ______ the book ______ to the library.六补全对话,选择适当的句⼦填⼊空内(5分)A: Excuse me, ___1___.B: The nearest hospital? Go down this street, ___2___. It’s on your right. A: ___3___. B: It’s about five kilometers away. You’d better take a bus.A: ___4___.B: The No. 10 bus.A: ___5___.B: You are welcome.A. How far is it from here?B. Can you tell me the way to the nearest hospital?C. Which bus shall I take?D. Thanks a lot.E. then turn left at the third turning.七根据汉语提⽰完成句⼦(10分)1. 乔治买了两张去伦敦的双程票。
新概念英语第一册第95课课文
新概念英语第一册第95课课文Translation of Lesson 95。
The Green Glass.I tried and tried to get some sleep, but it was hopeless. My mind was filled with thoughts. I could not shake off the feeling that the evil eye was upon me. In the darkness, I kept seeing that green glass, just as I had seen it through the keyhole.I had no choice but to get out of bed. I tiptoed to the window and looked out cautiously. The moon was shining brightly, and I could see everything clearly. The house where I had seen the green glass was dark and silent. There was no sign of life anywhere.I decided to go and investigate. I slipped out of my room and crept downstairs. I opened the front door and stepped outside. The night was cold and still. I could hearthe sound of my own footsteps as I walked along the deserted street.I soon reached the house where I had seen the green glass. I stopped outside the gate and looked up at the windows. They were all dark except for one on theверхний этаж. A faint light was shining through it.I walked up to the window and peered inside. The room was small and bare. There was a bed in one corner, and a desk in the other. On the desk was a lamp, and next to it was a book.Sitting at the desk was a girl. She was young and pretty, with long black hair and green eyes. She was wearing a green dress, and she had a green scarf around her neck. She was leaning over the book, reading intently.I watched her for a moment, fascinated by her beauty. Then I noticed something strange. Her eyes were fixed on a small green object that was lying on the desk. It was thegreen glass!I realized that the girl must be the one who had been watching me through the keyhole. I felt a surge of anger and fear. I wanted to go into the room and confront her, but I was afraid of what she might do.I turned and ran back to my house. I went straight to my room and locked the door. I got into bed and pulled the covers over my head. I lay there trembling, trying to calm myself down.But I could not get the girl out of my mind. I kept seeing her face, and I kept seeing the green glass. I knew that I would never be able to rest until I found out who she was and what she wanted.The next day, I went back to the house where I had seen the green glass. I knocked on the door, but there was no answer. I tried the doorknob, and it was unlocked. I opened the door and stepped inside.The house was empty. There was no sign of the girl or of the green glass. I searched every room, but I could find nothing. It was as if she had vanished into thin air.I went back to my room and collapsed on the bed. I was exhausted and confused. I did not know what to think.But one thing was clear: the girl with the green glass was not going to leave me alone. She was going to keep watching me, and she was going to keep tormenting me.I had to find a way to stop her. I had to find a way to break the evil spell that she had cast over me.。
《新概念英语》第一册——Lesson 95
《新概念英语》第一册——Lesson 95&961. 语音字母组合oo的发音有三种:/Λ/,/u/和/u:/,在不同情况下发音不同。
(1)在lood中发/Λ/音,如flood, blood。
(2)在字母k和d前,在非重读音节中发/u/音,如look, good, childhood。
(3)在字母l之前,在词尾时,在th, se之前,在t之前发/u:/音,如noon, school, too, smooth, shoot, choose。
2. 词汇(1)train, plenty, station, catch, miss, platform, bar, return, porter, exact(2)补充:exit(出口,通道)3. 短语及固定搭配(1)plenty of 许多,大量(2)had better 最好(3)next door to… 在……隔壁,与……相邻(4)in (5 hours’) time (5小时)之后4. 功能意念(1)谈论时间: What time will the next train leave? (2)提出建议:We had better go back to the station now.5. 语言点(1)Two return tickets to London, please.return ticket=round-trip ticket意为“往返票”;single ticket=one-way ticket意为“单程票”(2)What time will the next train leave?What time=When(3) At nineteen minutes past eight.可简单说为at eight nineteen(4)We’ve got plenty of time.plenty of意为“许多,大量”,既可以修饰可数名词,也可以修饰不可数名词e.g. There’s plenty of rain in the so uth of China. 修饰不可数名词We’ve got plenty of vegetables. 修饰可数名词(5)It’s only three minutes to eight.three minutes to eight还可以说成seven fifty-seven(6)Let’s go and have a drink.Let’s go and do something意为“让我们去做点什么吧”,如Let’s go and watch a football game.(7)There’s a bar next door to the station.next door to…意为“在……隔壁,与……相邻”,如There’s a hospital next door to the drug store.(8)We had better go back to the station now, Ken.had better意为“最好”,相当于一个情态动词的作用,后面跟动词原形。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
新概念英语口语第一册 Lesson 95 Traveling by
Taxi 乘坐出租车
经典对话
A:Isn't it obvious to you that the car is going to be the death of the big cities?
A:你不觉得汽车的使用与发展最终将导致城市的瘫痪吗?
B:That's a bit of a quantum leap. The car may be causing some problems but it is the lifeblood of our society.
B:没有那么夸张吧?汽车的使用的确引起了一些问题,但汽车毕竞是我们社会正常运转的生命血液啊。
A:Life's "bloodsucker" would be closer to the truth. Not only are the exhaust fumes slowly killing us but,the cars themselves are lethal machines.
A:可你看看,汽车尾气在慢慢残害我们的生命,汽车本身也会导致致命的事故,所以应该说汽车是“吸血鬼”才更加贴切吧?
B:You sound like a "Luddite" from the 19th century. They hated all machines and used to stage protests to halt their introduction into factocies.
B:你简直就像个19世纪时那些憎恨机械,举行*,防碍工业发展的“勒德分子”一样。
A:Maybe they were right! But,no! That's not what I am talking about. Modern society must have transport;it's just that I don't think the car is the best solution.
A:说不定他们当时的做法是对的。
注意,我这么说,并不是否认汽车的作用。
现代社会的确需要有交通工具,我仅仅觉得汽车并不是的解决办法。
B:Maybe you are right there. The car does cause a lot of problemsl;not forgetting the enormous expense involved with the road systems.
B:你这么说是有些道理。
汽车的确引发了一些问题。
还有道路交通设施建设方面的大笔投入。
A:There has to be a more efficient way of providing a convenient,and economic, transport system for the cities.
A:我们必须找到一种更加有效的方式来为城市提供经济、便捷的交通设施。
B:There is! What about all the public transport that is provided by the government,the trains,the buses, taxis and ferries?
B:现在有了啊。
政府为我们提供的公共交通工具不就是吗?比如轨道交通、公共汽车、出租车、渡船等。
A:None of that has stopped the continuing increase in the number of cars on the road.
A:不过即使有了这些公共交通工具,路上行驶的小汽车数量仍然在持续增加。
B:Do you have any ideas?
B:那你有什么好办法吗?
A:Me! No, not really. I do know some of the things that
have been tried. Singapore once banned all private vehicles from coming into the inner city. It worked for a while.
A:我?没有。
不过我知道其他城市已对此做过一些尝试。
比如新加
坡就一度禁止所有的私家车进入市中心,确实有些效果。
B:That must have been a shock to the system? How did they work it?
B:这绝对是对交通系统的巨大冲击!他们是怎么运作的?
A:I am not too sure of the details but,they would have had
to set up a very comprehensive, and convenient, public system to compenseite the car owners.
A:这其中的细节我不太了解。
但我想新加坡一定是建立了综合配套、便捷的公共交通系统。
以补充因为私家车不能进城而给车主带来的不便。
B:If the city had a good bus and rail service, like the underground rail system in Seoul, and linked that with a
cheap taxi service, it could work.
B:如果一个城市能够提供好的公交及轨道交通服务设施(比如像现
在的首尔那样拥有发达的地铁交通系统),并且将这些公共交通与低
价的出租车服务结合起来,那一定会解决交通问题。
A:Even if it meant subsidizing the taxis and public systems. It could,very well, be more economical than catering for the ever-increasing number of cars.
A:即使这意味着要对公共交通以及出租车实行补贴,那也比为了满
足日益增长的汽车数量而去修建道路与配套设施要划算。