SUFAG炮式造雪机 世界顶级的造雪机

SUFAG炮式造雪机

使用手册

版权所有侵权必究

本手册中与产品相关的规格和信息如有更改，恕不另行通知。

北京卡宾滑雪设备有限公司

版权所有：SUFAG

Sport- und . Freizeitanlagen GmbH

A- 6921 Kennelbach

版本：01/2009

2009-05-04

电路系统安全须知：

电源及控制线中可能存在的危险电压可造成致命伤害。对造雪机进行任何维修及保养工作时，除应遵守普遍适用的基本原则外，还须遵循以下原则：

●定期对造雪机连接电缆、插头等电源连接进行检查。如发现任何损坏，须立即进行更换。

●对造雪机进行任何维修及保养工作前，请务必先切断电源，以避免发生任何因开关未关所引起

的意外。

●造雪机如出现任何故障，请务必交由专业人员对其进行检修。无论是机器本身的问题还是机器

安装的问题，请务必确保所有问题得到妥善解决后才能再次启用造雪机。

●除检查造雪机电源连接、电缆等日常保养工作外，其它一切涉及电控系统维修和配件更换的工

作都须交由专业人员完成。

供水系统安全须知：

造雪机所能承受的最大工作压力为40 bar。软管安装环节稍有疏忽，水压将足以造成人员伤害。所以将压力软管连接到造雪机时，请务必遵循以下原则：

●务必使用与该工作压力相符的软管和接头。普通消防软管不可在造雪系统中使用。

●软管和接头跟电缆一样，也须定期进行检查，以便能及时发现问题，排除故障隐患。现代软管

一般采用双层包裹结构，即使外层属防漏型软管也有可能存在问题。

●存在问题的软管，须交由相关专业人员进行维修。作业时，软管与接头连接处所承受的压力将

高达800 kg，因此负责连接水管和接头的人员需具备一定的专业技术。

●切勿使用加压水打通冻结软管。因为软管中的积冰可能会对造雪机的水箱、过滤网、阀门等造

成损坏。

●切勿对仅有一端连接的软管施加压力。因为压力推力会产生强大的径向力，该径向力可能会导

致人员伤害。

●运输软管时，请将软管卷起后再放置到运载工具上，切勿直接使用压雪车或雪地摩托拖拽软管。

其它安全须知：

●造雪机的安装工作切勿由一人单独完成。一旦有意外事件发生，须保证有其它人员可立即采取

营救或补救措施。

●操作造雪机时，衣服穿戴要合适，防止丝带，围巾等卷入造雪机的转动部分造成人员伤害。

●清除造雪机喷嘴或风扇防护罩上的结冰时，请务必做好眼部的防护措施。

●为方便操作，请尽量把造雪机放置在水平位置。放置时，注意最大倾斜角度，以防造雪机发生

翻倒。

●放置带三脚架底座的造雪机前，请先将三脚架架腿伸长。在造雪机

的放置位置，请注意将三脚架基架与架腿保持水平。底座20°的最大

倾斜角度相当于40°的最大坡度。(84%)

●放置带轮式底座的造雪机前，请先将轮轴拉长。搬运造雪机及其底

座时，请务必另外使用链条将造雪机固定在压雪车上。同时在造雪

机的放置位置，请注意将底座车轮保持水平。底座35°的最大倾斜角

度相当于35°的最大坡度。(70%)

其它人员安全保护：

造雪机操作过程中，除要保护好自身人身安全外，还应考虑滑雪游客的人身安全。

●造雪机搬运需使用专门的运输工具。搬运前，请先检查运输工具的拖拉装置及造雪机的拖挂接

头，确保造雪机能安全拖挂在运载工具的拖拉装置上。同时，在运输途中，还需使用链条将造雪机固定在运输工具上。

●应在早晨或夜间等滑雪游客较少的时间段进行造雪机的搬运工作。

●造雪机的放置位置须确保滑雪游客在造雪机作业状态和非作业状态两种情况下都能在安全距

离内可见。

●确保滑雪时段造雪机周围及水电供应附近区域的安全。

●避免将软管、电缆等铺设在滑雪游客滑行经由的雪道区域，因为滑雪板钢制边刃会对其造成一

定损坏。

目录

1 造雪机介绍

1.1. 结构与运行方式 5

1.2. 技术参数与性能特点 6

1.3. 重量与尺寸7

2 操作

2.1. 造雪机放置8

2.2. 供水连接8

2.3. 供电连接8

2.4. 启动造雪机9

2.5. 调节水流量10

2.6. 关闭造雪机12

2.7. 连续运转12

2.8. 报警装置12

2.9. 自动摆头功能12

2.10. 全自动系统13

3 维护保养

3.1. 夏季存放14

3.2. 压缩机14

3.3. 喷嘴环14

3.4. 过滤网14

3.5. 核子器喷嘴压力调节阀门15

3.6. 电气部分16

4 故障-原因-解决办法

4.1. 风扇电机保护装置跳闸17

4.2. 压缩机保护装置跳闸17

4.3. 加热装置断路器跳闸17

4.4. 变压器断路器跳闸18

4.5. 插座断路器跳闸18

5 造雪贴士19

6 控制箱元件20

1.1．结构与运行方式：

SUFAG造雪机通过带有355个（Power型）或310个（Eco型）特殊喷嘴的喷嘴环喷射出最佳比例的水和空气的混合物。在适当的气象条件下，这种水和空气的混合物将会在低压风扇的作用下在还未到达地面前就结晶成微小的雪晶。

因水流量可进行灵活调节和采用科学的喷嘴环设计，从绝对临界/极限温度范围到低温范围，造雪机都能高效进行造雪作业，且雪量大，雪质好。

空气压缩机位于铰链盖或可拆装盖的下方。

水源可经造雪机底座下方的摆动接头或直接经水箱和阀门流入后，再进入到喷嘴环。造雪机关闭后，可自行进行排水。电控箱位于造雪机风筒侧面。

造雪机易受冻部件通过加装加热装置，能有效防止冰冻发生。

风扇可朝上或水平旋转。