谏院题名记(原文、注释、翻译)
《谏院题名记》原文、译文及赏析
《谏院题名记》原文、译文及赏析《谏院题名记》论述了谏官的职责与重要性。
作者认为向皇帝进谏是很重要的事情，所以要设立谏官。
因为谏官的责任重大，为此官者必须谨慎和忠诚，还要将谏官的名字刻在石上让当时和后来的人监督。
下面是小编给大家带来的《谏院题名记》原文、译文及赏析，欢迎大家阅读!谏院题名记宋代：司马光古者谏无官，自公卿大夫，至於工商，无不得谏者。
汉兴以来，始置官。
夫以天下之政，四海之众，得失利病，萃於一官使言之，其为任亦重矣。
居是官者，常志其大，舍其细;先其急，后其缓;专利国家而不为身谋。
彼汲汲於名者，犹汲汲於利也，其间相去何远哉!天禧初，真宗诏置谏官六员，责其职事。
庆历中，钱君始书其名於版，光恐久而漫灭。
嘉祐八年，刻於石。
后之人将历指其名而议之曰：“某也忠，某也诈，某也直，某也曲。
”呜呼!可不惧哉!译文在古代没有专门来规劝君王的官职，从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人，都可以规劝君王。
(等到)汉朝兴盛开始，才有了谏官的称号。
将天下所有的政事，四海之内的百姓，国家社稷的得与失，优势和弊病，都交萃于谏官身上，让他正确地将一切说出来。
(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官，(应当)注意重要的方面，舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面，把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。
那些在名声方面急切的人，一定会在利益方面贪图。
(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?天禧初年的时候，真宗下诏设立谏官六名，来监督皇帝的行为。
庆历中的时候，钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上，我恐怕日子长了名字会磨灭掉。
(于是)在嘉祐八年时，将谏官的名字刻在石头上。
(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道：“这个人是忠臣，这个人是奸臣，这个人正直，这个人偏邪。
”哎，真是令人警戒啊!注释(1)天禧：宋真宗(赵恒)年号。
(2)庆历：宋仁宗(赵祯)年号。
评析本文论述了谏官的职责与重要性。
九年级上册语文人教版 期末素养综合测试(二)
期末素养综合测试（二）满分120分,限时120分钟一、积累(30分)(2022湖北黄石初中教研协作体期末)阅读下面的文字,完成1—5题。
(10分) “飞天梦永不失重,科学梦张力无限……”当“太空教师”王亚平再度说出这句话,一堂()的太空授课画上了圆满的句号。
其实,“天宫课堂”的教学场地——空间站本身就是引人入胜的人造宇宙景观。
①最前沿的科技产品,它代表了中国人()宇宙所抵达的最远边界。
空间站里独特的工作生活场景和物理学现象提醒人们,其后还有一个更为广袤．的未知世界。
一堂约60分钟的太空科普课,②背后的科技支撑十分复杂,凝聚了几代航天人孜．孜不倦的努力。
更不必说,高难度高风险的出舱shì chá已成为中国航天员的“必备技能”,他们像搭积木一般搭建起美感十足的T字型中国空间站。
人类对科技的探索不会tíng zhì bù qián。
以更直观、更生动的方式让公众和前沿科技“相遇”,会进一步③激发科学对人们的兴趣,④增强自身的科学素养,使蕴藏在亿万人民中间的创新智慧充分释放,助力创新型国家建设。
(摘编自余建斌《“天宫课堂”,“宇宙级”的知识浪漫带来了什么?》)1.下列依次对文中加点的两个字的注音,完全正确的一项是(2分)()A.mào zīB.mào zhīC.máo zīD.máo zhī答案A注意方言和习惯性误读。
2.下列对文中两处拼音对应的词语的书写,完全正确的一项是(2分)()A.视查停置不前B.视察停滞不前C.视查停滞不前D.视察停置不前答案B注意同音字误写。
3.下列依次填入文中括号处的词语,最符合语境的一项是(2分)()A.叹为观止游览B.别开生面游览C.别开生面漫游D.叹为观止漫游答案C“别开生面”比喻另外开创新的局面或新的形式。
“漫游”指任意游赏。
4.下列对文中①②③④处语句的修改正确且符合语境的一项是(2分)()A.①处修改为“作为最前沿的科技产品”。
谏院题名记文言文答案
谏院题名记文言文答案
1.（1）这，这样（2）心情急切的样子（3）谋划（打算）
2.D
3.A(2分)
4.本文体现了作者敢于直谏，不阿谀奉承，举忠斥奸，不为身谋的精神。
（3分，答出其中的三点就能得满分，意思接近即可）
5（1）（这样）以后的人就可以逐个对着名字议论道：“这个人是忠臣，这个人是奸臣，这个人正直，这个人偏邪。
（2）钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上，我恐怕日子长了名字会磨灭掉。
附：文言文翻译
在古代没有专门来规劝君王的官职，从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人，都可以规劝君王。
（等到）汉朝兴盛开始，才有了谏官的称号。
将天下所有的政事，四海之内的百姓，国家社稷的得与失，优势和弊病，都交萃于谏官身上，让他正确地将一切说出来。
（谏官）的责任相当重啊！当谏官的人，（应当）注意重要的方面，舍弃细微的地方；把情况紧急的事放在前面，把不要紧的事放在后面；只为国家作贡献而不要把自
己放在国家前面。
那些在名声方面急切的人，一定会在利益方面贪图。
（如果这样成为一个谏官的话）那其中的差距又相差多远呢？
天禧初年的时候，真宗下诏设立谏官六名，来监督皇帝的行为。
庆历中的时候，钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上，我恐怕日子长了名字会磨灭掉。
（于是）在嘉祐八年时，将谏官的名字刻在石头上。
（这样）以后的人就可以清楚地对着名字议论道：“这个人是忠臣，这个人是奸臣，这个人正直，这个人偏邪。
”哎，真是令人警戒啊！。
《谏院题名记》译评
《谏院题名记》译评作者：覃业朝来源：《语文教学与研究·下旬刊》 2015年第12期覃业朝〔原文〕古者谏无官，自公卿大夫至于工商，无不得①谏者。
汉兴以来，始置官。
夫以天下之政，四海之众，得失利病②，萃③于一官使言之，其为任亦重矣。
居是官者，常志其大，舍其细；先其急，后其缓，专利国家而不为身谋。
彼汲汲④于名者，犹汲汲于利也，其间相去何远哉！天禧⑤初，真宗诏置谏官六员⑥，责其职事。
庆历⑦中，钱君⑧始书其名于版，光恐久而漫灭⑨。
嘉祐八年⑩，刻著于石。
后之人将历指其名而议之曰：“某也忠，某也诈，某也直，某也曲。
”呜呼！可不惧哉！（选自《古文观止》卷之九）〔注释〕①得：能够。
②利病：利弊。
③萃：聚，集中。
④汲汲：心情急切不肯休息的样子。
⑤天禧：宋真宗（赵恒）的年号（公元1017-1021年）。
⑥谏官六员：指左右司谏，左右正言，左右谏议大夫。
⑦庆历：宋仁宗（赵祯）的年号（公元1041-1048年）。
⑧钱君：一说指钱惟演，字希圣，宋朝临安人，博学能文，召试学士院，以笏起草立就，真宗极为赏识，官至保大军节度使。
一说指钱惟演侄钱明逸，字子飞，庆历四年（公元1044年）为右正言，谏院供职，六年，擢知谏院。
⑨漫灭：模糊湮没。
⑩嘉佑：宋仁宗的年号。
宋仁宗曾改元九次，嘉佑八年即公元1063年。
〔翻译〕古代进谏没有专门的官员，从公卿大夫一直到工匠商人，没有不能进谏的。
汉朝建立以来，才设置了谏官。
将天下的政事，四海民众的意见，所有治理国家的得失利弊，都聚集在一个谏官身上，让他去向皇帝进谏，他所担负的责任也够重大了。
担任这个官职的人，要时刻记住那些重大的事情，舍弃那些微不足道的事情，首先办理那些紧急的事情，然后处理那些不急于办的事情，专门为国家着想而不谋私利。
至于那些不断追求个人声名的人，正像不断追求私利的人一样。
他们中间相距又有多远呢！天禧初年，真宗下诏设置六员谏官，责成他们掌管谏诤的事。
庆历年间，钱君才把谏官的名字写在木板上。
谏院题名记原文、注释及赏析
《谏院题名记原文、注释及赏析.doc》原文：谏院题名记宋代：司马光古者谏无官，自公卿大夫，至於工商，无不得...将本文的Word文档下载，方便收藏和打印推荐度：点击下载文档下载说明：1. 下载的文档为doc格式，下载后可用word文档或者wps打开进行编辑；2. 若打开文档排版布局出现错乱，请安装最新版本的word/wps 软件；3. 下载时请不要更换浏览器或者清理浏览器缓存，否则会导致无法下载成功；4. 网页上所展示的文章内容和下载后的文档内容是保持一致的，下载前请确认当前文章内容是您所想要下载的内容。
付费下载付费后无需验证码即可下载限时特价：6.99元/篇原价20元免费下载仅需3秒1、微信搜索关注公众号:copy839点击复制2、进入公众号免费获取验证码3、将验证码输入下方框内，确认即可复制联系客服微信支付中，请勿关闭窗口微信支付中，请勿关闭窗口×温馨提示支付成功，请下载文档我知道了咨询客服×常见问题•1、支付成功后，为何无法下载文档？付费后下载不了，请核对下微信账单信息，确保付费成功；已付费成功了还是下载不了，有可能是浏览器兼容性问题。
•2、付费后能否更换浏览器或者清理浏览器缓存后下载？更换浏览器或者清理浏览器缓存会导致下载不成功，请不要更换浏览器和清理浏览器缓存。
•3、如何联系客服？扫描下方二维码关注公众号“网站在线小助理”，及时联系客服解决。
请把【付款记录详情】截图给客服，同时把您购买的文章【网址】发给客服。
客服会在24小时内把文档发送给您。
（客服在线时间为周一至周五9:00-12:30 14:00-18:30）。
谏院题名记
一
、
须抓大放Ｊ ．先急后缓。致力于 Ｊ ＼
大的 、 急的事情的解决 ．自然带动小
瞎了” 有眼还是和无眼一样－虽然睁 ．
若两只眼 ．还是什 ，都看不见 厶
老师着眼于 艺术．老者侧重于人
生， 盖叫天则在两者之间穿梭 ． 找到了
司马光的 《 谏院题名记》可以说 是集中围绕溧官的责任来谈的。
文 章 率 先 突 出 了谦 官 责 任 之 重
为什 ，９刘汉王朝之前． 厶 公卿 、 大夫、
～ 一
工商都可以进溧 。责任分化和泛化．
谏 题 记 院 名
避不 消推 很致， 置 了能想无 都 任和设 谏 责解诿 容同随 不 官 的虚逃 易了性、 就 可 导
，
因为 谏”是你分内的
事情啊 Ｉ这样～来 ． 流于自发、偶然 的 “ 谏”便走向了集中和规范．形成 了谦官们的一种自觉．同时也给他们 带来了责任的 “ 重”感一 普天下的
对老师关于默在艺术上的作用。 有了
比以前 更深一层的看法 ， 因为他Ｍ中 “ 仔细辨析 出了一种真昧，若是处处
别 己 心 瞎 让自 的 灵 去
无心 ．没思想，没灵魂 ． 不默 ．不悟． 什 ，经 验学同打你 眼前过 ．你什， 部 厶 厶 看不见 。 尽管两眼雪亮 ． 心窍不开． 心 ‘
维普资讯
（ 默＇以切真的经历和体验 。 彤象
而深刻地揭示 了这撵一个人生哲理 ：
别让自己的心灵瞎去 这个哲理在盖 叫天的老师嘴里叫 “ 默一默” 在攫癯 ．
老者的嘴 里． 这种说法换成了 打心里 由着劲儿看看 瘦瘪老 者“ 。 既难听。 又 难懂 的话语． 使作者如同醍鲫灌顶 ．
《谏院题名记》阅读练习
《谏院题名记》阅读练习一、阅读下面的文言文，完成各题。
谏院题名记①司马光古者谏无官，自公卿大夫至于工商，无不得谏者。
汉兴以来，始置宫。
夫以天下之政。
四海之众，得失利病，萃于一官使言之，其为任亦重矣。
居是官者，当志其大，舍其细，先其急，后其缓，专利国家而不为身谋。
彼汲汲于名者，犹汲汲于利也。
其间相去何远哉!天禧②初，真宗诏置谏官六员，责其职事。
庆历③中，钱君始书其名于版，光恐久而漫灭。
嘉④八年，刻著于石。
后之人将历指其名而议之曰：“某也忠，某也诈，某也直，某也曲。
”呜呼，可不惧哉![注]①选自《温国文公司马公文集》卷六十六，是司马光于宋仁宗末年知谏院时所写。
②天禧，宋真宗的第四个年号。
③庆历，宋仁宗的第六个年号。
④嘉，宋仁宗的最后一个年号。
11.解释下列句中加点的词语。
（3分）（1）居是官者（2）彼汲汲于名者（3）专利国家而不为身谋12.下列句子中加点词的意思和用法相同的一项是（）（2分）A 其为任亦重其真无马也（《马说》）B 刻于石比至陈（《陈涉世家》）C四海之众虽我之死，有子存焉（《愚公移山》）D专利国家而不为身谋人不知而不愠（《论语十二则》）13.下面对文章的赏析不正确的一项是( )。
A、本文的主旨在于说明宋朝设立谏官的目的和特殊之处。
B、本文也体现了作者司马光举忠斥奸，不为身谋的精神。
C、本文的记叙简洁利落，既做到面面俱到，又惜墨如金。
D、本文涉古论今，文意丰厚，感情充沛，令人回味不尽。
14.你认为本文体现了作者怎样的精神？15.将下面的句子翻译为现代汉语。
（5分）（1）后之人将历指其名而议之曰：“某也忠，某也诈，某也直，某也曲。
”（2）钱君始书其名于版，光恐久而漫灭。
答案：11.（1）这，这样（2）心情急切的样子（3）谋划（打算）12.D13.A(2分)14.本文体现了作者敢于直谏，不阿谀奉承，举忠斥奸，不为身谋的精神。
（3分，答出其中的三点就能得满分，意思接近即可）15（1）（这样）以后的人就可以逐个对着名字议论道：“这个人是忠臣，这个人是奸臣，这个人正直，这个人偏邪。
司马光《谏院题名记》阅读练习及答案
阅读下面的文言文，完成6～9题。
（16分）古者谏①无官，自公卿大夫，至于工商②，无不得谏者。
汉兴以来，始置官。
夫以天下之政，四海之众，得失利病，萃③于一官使言之，其为任亦重矣。
居是官者常志其大舍其细；先其急，后其缓；专利国家而不为身谋。
彼汲汲④于名者，犹汲汲于利也，其间相去何远哉！（选自《谏院题名记》宋·司马光）【注】①谏：指向君王提批评建议。
②工商：从事手工业和从商的人，代指市井百姓。
③萃（cuì）：聚集。
④汲汲：急切的样子。
6．解释下列各组加点词。
（4分）（1）【名】A.彼汲汲于名．者（）B.名．之者谁（）（《醉翁亭记》）（2）【去】A.其间相去．何远哉（）B.去．国怀乡（）（《岳阳楼记》）7. 下列对文中画波浪线部分的断句，正确．．的一项是（）（3分）A.居是官者/常志其大/舍其细B.居是官/者常志其大/舍其细C.居是官/者常志其/大舍其细D.居是官者/常志其/大舍其细8．把下列句子翻译成现代汉语。
（5分）（1）自公卿大夫，至于工商，无不得谏者。
（3分）（2）汉兴以来，始置官。
（2分）9．作者认为身为谏官应该怎样做？请简要概括。
（4分）参考答案：（二）（16分）6.(4分)（1）A.名声 B. 命名（取名）（2）A.距离（差距） B.离开7.（3分）A8.（5分）（1）从公卿大夫，到市井百姓，没有不能（向君王）劝谏的。
（3分。
重点词：“自……至”1分，“无”“不得”各0.5分，句意1分）（3分）（2）汉朝兴盛以来，才设置谏官。
（2分）（重点词：“兴”“置”各0.5分，句意1分）9.（4分）抓大放小，先急后缓，以国家利益为重。
（或：注重重要的，舍弃细小的；注意轻重缓急，以国家利益为重，不追求功名利禄）（答出一点1分，答出三点满分。
）附：译文古代没有谏官，从公卿大夫，到市井百姓，没有不能（向君王）劝谏的。
汉朝兴盛以来，才设置谏官。
把天下所有的政事，四海之内的百姓，（国家的）得失利病，都聚集在谏官身上，让他说出来。
文言文阅读《谏院题名记》
古者谏①无官，自公卿大夫，至于工商②，无不得
谏者。众，得失利病，萃③于一官使言之，其为任亦重矣。
居是官者 常志其大 舍其细；先其急，后其缓；专
利国家而不为身谋。彼汲汲④于名者，犹汲汲于利
也，其间相去何远哉！
始： 才 以把 ：是： 这样 志： 记住 舍： 舍弃
去： 距离
古代没有谏官，从公卿大夫，到市井百姓，没有不 能向君王劝谏的。汉朝兴盛以来，才设置谏官。
把天下所有的政事，四海之内的百姓，国家的 得失利病，都聚集在谏官身上，让他说出来。谏官 的责任相当重。担任这个官的人，常常要记住重大 的事，舍弃细微的事；把情况紧急的事放在前面， 把不要紧的事放在后面；只为国家谋利而不为自身 考虑。那些急切追求名声的人，一定会急切追求自 身利益。如果这样成为一个谏官的话，那其中的差 距又相差多远呢？
（1）自公卿大夫，至于工商，无不得谏者。 从公卿大夫，到市井百姓，没有不能向君王劝谏 的。
（2）汉兴以来，始置官。 汉朝兴盛以来，才设置谏官。
4.作者认为身为谏官应该怎样做？请简要概括。
抓大放小； 先急后缓； 以国家利益为重。
（1）【名】A.彼汲汲于名者 （名声） B.名之者谁（命名）（《醉翁亭记》）
（2）【去】A.其间相去何远哉（ 距离） B.去国怀乡（离开）（《岳阳楼记》）
下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（
）A（3分）
A.居是官者/常志其大/舍其细 B.居是官/者常志其大/舍其细 C.居是官/者常志其/大舍其细 D.居是官者/常志其/大舍其细
司马光《谏院题名记》中考文言文阅读练习及答案(2021年湖北省襄阳市中考题)
司马光《谏院题名记》中考文言文阅读练习及答案（2021年湖北省襄阳市中考题）（三）文言文阅读（10分）谏院①题名②记司马光①古者谏无官③，自公卿大夫，至於工商④，无不得谏者。
汉兴以来，始置官。
②夫以天下之政，四海之众，得失利病⑤，萃⑥於一官使言之，其为任亦重矣。
居是官者，常志其大，舍其细；先其急，后其缓；专利国家而不为身谋⑦。
彼汲汲⑧於名者，犹汲汲於利也，其间相去何远哉！③天禧⑨初真宗诏置谏官六员责其职事。
庆历中，钱君始书其名於版，光恐久而漫灭⑩。
嘉祐八年，刻於石。
后之人将历指其名而议之曰：“某也忠，某也诈，某也直，某也曲。
”呜呼！可不惧哉！——选自《古文观止·卷九·唐宋文》【注释】①谏院：掌管向皇帝进谏的机构。
②题名：谏官把自己的名字题写在木版上，立于谏院中，以警戒后人。
③谏无官；没有专门来规劝君王的官职。
④工商；从事手工业和从商的人，代指市井百姓，⑤利病：优势和弊病。
⑥萃：聚集。
⑦谋：图谋，谋求。
⑧汲汲：形容心情急切。
⑨天祐：宋真宗赵恒的年号。
嘉祐：宋仁宗赵祯的最后一个年号。
⑩漫灭：污漫消除。
11.解释下列语句中加点的词语。
（2分）（1）钱君始书其名於版（2）四海之众12，下列对文中划横线部分的断句，正确的一项是（）（2分）A.天禧初/真宗诏置谏官六员/责其职事B.天禧初/真宗诏置/谏官六员责其职事C.天禧初真宗诏/置谏官六员/责其职事D.天禧初真宗/诏置谏官/六员责其职事13.用现代汉语翻译下面句子。
（2分）汉兴盛以来，始置官。
14.细读选文第③段，用自己的话说说作者为什么要将谏官的名字刻在石头上。
（2分）15.“庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡”，第二年范仲淹应约写下《岳阳楼记》，直接抒发了自己的政治情怀；庆历年间，司马光为警示谏官而写下此文，间接表达了自己与范仲淹相同的政治情怀。
请说说这种情怀是什么。
（2分）答案：11、①书写。
②（结构助词）的。
12A13、汉朝兴盛以来，才（开始）设置了谏官（的职位）。
谏院题名记文言文翻译
谏院题名记原文：谏院者，古之清议之所也。
唐太宗贞观中，始置谏议大夫，以谏诤得失，辅弼天子。
后遂演变为谏院，专掌谏诤之职。
宋太祖建隆元年，置谏院于都城之东，以严察百官，明辨是非，遂以谏院名之。
谏院之设，所以通上下之情，达民之隐，辅翼国家之治也。
谏院之名，取自《尚书·尧典》之“谏”字。
尧时，帝尧命四子为谏之官，以规谏其过，故“谏”字有规谏之意。
谏院之名，盖取此意，以示朝廷重臣当以规谏为职，以正天下之纲纪。
谏院之职，贵在直言，不避权贵，不畏强暴。
谏官每有奏章，必先呈天子，天子览而嘉之，则赐以金帛，以示褒奖；若天子不悦，则当退而思过，不得因言获罪。
故谏官之位，虽尊而难居，盖因其言直而得，言曲而失也。
谏院之制，历代沿袭，虽有兴衰，然其名始终未改。
自唐至宋，谏院之制最为完备。
宋之谏官，以直言敢谏著称，时有“铁嘴铜牙”之称。
谏院之设，使得朝廷政治清明，国家得以安宁。
译文：谏院，古时专门负责清议的机构。
唐太宗贞观年间，开始设立谏议大夫一职，负责谏诤得失，辅佐天子。
后来逐渐演变为谏院，专门负责谏诤的职责。
宋太祖建隆元年，在都城东部设立谏院，用以严格监察百官，明辨是非，因此称之为谏院。
谏院的设立，旨在沟通上下之情，通达民情，辅助国家的治理。
谏院的名字，源自《尚书·尧典》中的“谏”字。
尧帝时期，尧帝任命四子为谏官，用以规谏自己的过失，因此“谏”字具有规谏的含义。
谏院的名字，就是取此意，表示朝廷的重臣应当以规谏为职责，以整顿天下的纲纪。
谏院的职责，贵在直言，不回避权贵，不畏强暴。
谏官每次上奏章，都必须先呈给天子，天子阅读后如果赞赏，就会赐予金帛，表示奖励；如果天子不悦，则应当退而反思，不得因言辞而受到惩罚。
因此，谏官的职位虽然尊贵但难以担任，正因为他们的言辞直接而获得认可，言辞曲折而失去信任。
谏院的制度，历代沿袭，虽然有所兴衰，但其名字始终未变。
从唐朝到宋朝，谏院的制度最为完善。
宋朝的谏官，以直言敢谏而闻名，时有“铁嘴铜牙”之称。
谏院题名记①
谏院题名记①作者：司马光来源：《月读》2019年第06期古者谏无官，自公卿大夫，至于工商②，无不得谏者。
汉兴以来，始置官③。
夫以天下之政，四海之众，得失利病，萃于一官使言之，其为任亦重矣。
居是官者，当志其大，舍其细；先其急，后其缓；专利国家而不为身谋。
彼汲汲于名者④，犹汲汲于利也，其间相去何远哉！天禧初，真宗诏置谏官六员⑤，责其职事。
庆历中⑥，钱君始书其名于版⑦。
光恐久而漫灭。
嘉祐八年⑧，刻著于石。
后之人将历指其名而议之曰：“某也忠，某也诈，某也直，某也回。
”呜呼！可不惧哉！（《温国文正司马公文集》卷六六）①谏（jiàn）院：掌管向皇帝进谏的机构。
题名：把谏官的名字题写在木版上，立于谏院中，以警戒后人。
②工商：从事手工业和商业的人，代指市井百姓。
③汉兴以来，始置官：西汉武帝元狩五年（前118），置谏大夫，无定员，掌议论，属光禄勋。
东汉时改称谏议大夫。
自此，始有专职谏官。
④汲汲：急切地追求。
⑤真宗诏置谏官六员：据《宋史·真宗纪》记载，宋真宗天禧元年（1017）二月，置谏官、御史各六员，每月一员奏事，有急务，可随时上奏。
⑥庆历：宋仁宗赵祯的年号，时间从1041年至1048年。
⑦钱君：即钱明逸（1015—1071），字子飞，宋仁宗庆历四年（1044）为右正言，供职谏院。
六年，擢知谏院。
⑧嘉祐：宋仁宗赵祯的年号，时间从1056年至1063年。
嘉祐八年为公元1063年。
古代没有专门规劝君王的官职，从官居高位的公卿大夫，到市井百姓，都可以规劝君王。
汉朝兴盛以后，才有了谏官的称号。
将天下所有的政事，四海之内的百姓，国家社稷的得与失、优势和弊病，都集中于谏官身上，让他正确地将一切说出来。
谏官的责任相当重啊！要当好一个谏官，应当关注重要的方面，舍弃细微的地方；把紧急的事放在前面，把不要紧的事放在后面；要为国家做贡献，而不要将自己的利益放在国家利益之前。
那些急于追求名声的人，一定会在利益方面有所贪图。
谏院题名记
谏院题名记
司马光
【期刊名称】《中文自修：中学版》
【年(卷),期】2006(000)011
【摘要】古者谏无官，自公卿大夫至于工商，无不得谏者。
汉兴以来始置官。
夫
以天下之政，四海之众，得失利病，萃于一官使言之，其为任亦重矣。
居是官者，当志其大，舍其细，先其急，后其缓；专利国家而不为身谋。
彼汲汲于名者，犹汲汲于利也，其间相去何远哉？
【总页数】1页(P54)
【作者】司马光
【作者单位】无
【正文语种】中文
【中图分类】G4
【相关文献】
1.宋代题名与题名记考论:缘起、新变和审美价值
2.谏院题名记
3.简洁自然富有新意——司马光《谏院题名记》赏析
4.立论正大技法高超——司马光《谏院题名记》小析
5.弹无虚发字字玑珠——司马光《谏院题名记》的修辞技巧
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
【下之政，四海之众，得失利病，萃于一官使言之，其为任亦重矣。居是官者，当志其大，舍其细，先其急，后其缓；专利国家而不为身谋。彼汲汲于名者，犹汲汲于利也。其间相去何远哉！
天禧初，真宗诏置谏官六员，责其职事。庆历中，钱君始书其名于版。光恐久而漫灭，嘉祐八年，刻著于石。后之人将历指其名而议之曰：“某也忠，某也诈，某也直，某也回。”呜呼，可不惧哉！
天禧初年，真宗下诏设置谏官六员，并明确谏官的职责。庆历年间，钱君开始将谏官们的名字写在木板上。我怕因时间长了要磨灭，在嘉祐八年，将谏官名字刻在石上。后代人会逐个指着他们的名字而议论他们说：“某某人忠诚，某某人奸诈，某某人正直，某某人邪恶。”啊，这能不叫人惧怕吗？
——选自《四部丛刊》本《温国文正司马公文集》
【译文】古时候没有专门设置谏诤的官，从公卿大夫到一般工商之民，没有不能进谏的。汉朝建立以来，开始设置谏官。将天下的政事，四海五湖的民众，治理国家的得失利弊，都集中于一个谏官身上，让他一一提出意见，那么他的责任也可以算够重的了。任此官者，应当牢牢记住那些大事情，舍弃那些小事；要先进谏那些急迫的问题，而后谏那些不很急迫的问题；要专为国家谋利，而不为自己打算。那些热中于追求声名的人其实与热中于追求私利之徒一样，这两种人与谏官的职责相距多远啊！