初三常考典型翻译题

1．在你看来，最伟大的发明是什么？

-What do you think is the greatest invention? In you opinion ,what is the greatest invention ?

2．兵马俑有两千多看的历史了。The Terracotta Army is more than 2000 years old .

3．让我们参加世界奇观的讨论吧。Let’s join in the discussion of Wonders of the World.

4．从某种程度上来说,你是对的.To some degree ,you are right.

5．我认为中国的长城更为壮观.I think the Great Wall in of China is more fantastic.

6．当我到那里时,天下着大雨.When I arrive there ,it was raining .

7．他问我是否同意他的看法.He asked me if I agreed with him

8．寒假就要到了,你们讨论过寒假的计划吗?The winter holiday is coming,so have you discussed the holiday plan ?

9．因为恶劣天气,游客不得不在机场逗留两个多小时.Tourists had to stay/remain at the airport for more than two hours because of the bad weather

10．这座大桥有1000米长,600米宽.The bridge is 1000 meters long and 600 meters wide.

11．依我看,人造奇迹比自然奇迹更为壮观.In my opinion ,man-made wonders are more interesting than natural wonders.

12．别担心,我5分钟之后到.Don't worry. I'll be there/arrive in five minutes.

13．我家离学校很远.My home is very far from school

14．今晚我有个会要开.I have a party to take part in tonight.

15．你知道CCTV代表着什么吗?Do you know what cctv stands for?

16．中美之间有着许多不同点.There are many/lots of differences between China and the United States

17．走之前别忘了关门窗.Don't forget/remember to close the doors and windows before you leave .

18．这间教室以前每天打扫两次.The classroom was cleaned twice a day.

19．因为这场大雨我们没踢足球太遗憾.It's a pity that we didn't play football because of the heavy rain.

20．我刚才用邮件给刘先生发了这个文件. I sent a document to Mr. Liu by mail just now.

21．你收到杰克的来信了吗?Have you received a letter from Jack?(hear form)

22．据说昨晚数千名学生参观了兵马俑.it’s said that thousands of students visited the terracotta Army yesterday.

23．随着电子技术的发展,人们的生活比以前更加方便了.With the development of electronic technology, people's lives are much more convenient /easier than before.

24．从某一角度来看,这是一部不错的电影.In a way, this is a very good movie./From a certain point of view,

25．这个电梯很大,一次能载20多人.This elevator/lift is so big that it can carry more than 20 people at a time

26．妈妈每天花一小时浏览杂志.Mother goes to the magazines for an hour every day.spends an hour looking through 27．在这首诗里,女孩被比作花.In this poem, the girls are compared to flowers.

28．考试结果还不知道,我们只能等等看了. The exam results are still unknown, We can only wait and see.

29．书将会被因特网代替吗? will books be replaced by the Internet?

30．你可能不得不等上数小时才能拿到票.You may have to wait a few /for hours to get your ticket.

31．下一届奥林匹克运动会将会在哪举行? Where will the next Olympic games be held?

32．过去三年里汤姆主要吃快餐,一些健康问题就随之产生了Tom ate fast food during last three years, and some health problems was born with him./ occured

33．未来机器人会被用于学校吗?Will robots be used in schools in the future?

34．我去北京的路上拍了许多照片. I took a lot of pictures/photos on the way to Beijing.

35．将来电脑被利用的机会比书多吗?Will computers be used more than books in the future?

36．他很强壮,一次能搬4箱啤酒.he is very strong and can carry four cases of beer at a time/in one go.

37．她太困了,没刷牙洗脸就睡觉了.She was so sleepy that she went to bed without brushing her teeth or washing her face./She was too sleepy and fell asleep

38．现在更多的新闻是在网上浏览的.Now more news is viewed/looked through on the internet / online.

39．我父亲的记忆力非常好.My father has a very good memory.

40．我没完成作业,所以老师对我很生气.I didn't finish my homework, so myteacher was very angry with me./mad at 41．这个老师非常和蔼,我们都很喜欢她.The teacher is so kind that we all like her ..

42．我的机票是在网上买的.My flight ticket was bought online.I bought my flight ticket .

43．我常因为胃疼饱受折磨.I often suffer from stomachache.

44．哈利得了枚金牌,因此我们都为他自豪.Harry got a gold medal, so we were all proud of him./took a pride in him.