葡语

安达 嘎/温 啊格 瓦伊 拉 特啦在儿 写噶 瓦伊 贡杜泽尔 （嘎米昂，马格拉） 西林德罗 播德 丰西奥纳尔 马格纳 科梅萨 特拉巴略 瓦伊 帕拉 特拉巴略 瓦伊 萨伊尔 德 塞尔维索 哈皮多 德瓦嘎尔 迈一事 哈皮多 迈一事 塞古路 特拉巴略 埃斯佛尔萨 姆尔达 科梅萨尔 瓦伊 法泽尔 恩 毛 迈一事 赛多 迈一事 打了多 布来给扫搜 德瓦嘎尔 奎达托 ， 阿滕绍
中文-葡萄牙语对照翻译
序号
139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184
用途
名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 身体 身体 身体 身体 身体 身体 身体 身体 身体 身体 身体 身体 身体 身体 身体 身体 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字
名称
交通标志牌 树 树根 桥梁 公路 身份证 照片 办公室/大房间 鸭子 鸡 咳嗽 肉 黑（人） 黄（人） 外套 寸衣 手表 长裤 反光背心 去年 今年 明年 头 脸 脖子 肩膀 手臂 手肘 前臂 拳头 脉搏 胸腔/胸部 肚脐 腹部 大腿 膝盖 腿 脚踝 一 二 三 四 五 六 七 八
用途
行动指令 行动指令 行动指令 行动指令 行动指令 机械名称 机械名称 机械名称 机械名称 机械名称 机械名称 机械名称 机械名称 机械名称 机械名称 机械名称 机械名称 机械名称 机械名称 计量单位 计量单位 计量单位 计量单位 计量单位 计量单位 计量单位 计量单位 计量单位 计量单位 计量单位 计量单位 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词
萨拉里奥 伊斯达雷罗 都督 翁德 戈莫 塞 巴 彼嘎雷达 马了德罗 阿里嘎德
汉语译音
啥马？
关多斯 安罗斯 滕？
沙维 德 帕拉弗俗 沙维 德 帕拉弗俗 德 格鲁兹 沙维 因格勒扎 凯沙 德 沙维 因格勒扎 瓦拉保 德 费尔罗 嘎搏 德 阿索 保尔德 保 瓜德拉多 杜搏 德 费尔罗 阿拉麦 鲁瓦 萝帕 德 德拉巴略 凯莎 德 因斯德鲁门托 费达 梅特里嘎 里 维奥 德 欧古罗 特里 佩 特奥多里托 梅迪尔 拉尔古拉 奥杜拉 布罗丰迪达德 贡布里门托 森德罗， 梅哟 沃日拉 德格里维 达布雷罗 德 帕维门托 帕维门托 阿斯法达多 阿瓜 嘎若里纳 嘎若 勒欧 格拉莎 （马莎 德 哥斯登德） 鲁布里费甘德 米纳斯 迪拉尔 米纳斯 埃斯达卡 德 报 伊斯德拉达
葡文
nã permitir entrada(saida) o vai telefone avisar vai bater no chã com má o quina fala pácarregador bulldozer cilindro má quina niveladora triturador de pedras má quina escavadora compressor de ar camiã o camiã de á o gua grua porta má quina carro camiã o carro metro quadrado metro cú bico litro quilo tonelada metro centí metro milí metro área, superfí cie volume dimensã o quiló metro quiló metro quadrado China chinê s estaleiro escritó rio familia pequeno almoç o almoç o jantar ao meio dia meia noite hoje amanhã depois de amanhã ontem ante ontem 第 2 页，共 10 页
葡文
a placa de sinalizaç o ã árvore oriz de á rvore ponte estrada
布拉嘎 德
汉语Biblioteka Baidu音
西纳利扎桑 阿尔沃雷 阿尔沃雷 奥尔利斯 德 绷德 伊斯德拉达 嘎了当 得 阿迪肥嘎son 佛度 噶比勒德 巴读 嘎力娘（嘎力lia） 朵四 嘎了勒 不勒读 阿玛勒那 嘎ra古 嘎米弱啦 阿勒咯洗 嘎了萨 巴了德洗个了卢
用途
名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词 名词
名称
工资 工地 所有 哪儿 你叫什么名字？ 你多大年龄？ 铁铲 十字稿 榔头 手钳 平口改刀 十字改刀 扳手 套筒扳手 撬棍 纲丝绳 水桶 方木 铁管 铁丝 手套 工作服 工具箱 皮尺、钢卷尺 水平仪 三角架 全站仪 测量 宽度 高度 深度 长度 中间 边缘 边坡 路基 路面 油面 水 汽油 柴油 黄油 机油 地雷 排雷 木桩
名称
不准进（出） （打）电话 通知 （用机械）平整场地 说话 装载机 推土机 压路机 平地机 扎石机 挖掘机 空压机 翻斗机 水车 吊车 平板拖车 小汽车 汽车 皮卡车 平方米 立方米 升 公斤 吨 米 厘米 毫米 面积 体积 公里 平方公里 中国 中国人 营地 办公室 家 早饭 午饭 晚饭 中午 午夜 今天 明天 后天 昨天 前天
名称
你 你们 他（她） 他（她）们 我 我们公司 朋友 先生 女士 小姐 经理 警卫 来自于 我有 生日快乐 圣诞快乐 新年快乐 保重 请稍候 今天几号 询问 照相 打扫 洗 过来
葡文
você /tu você s ele/ela eles/elas eu a nossa empresa amigo senhor senhora menina gerente seguranç a sou desde Tenho Bom aniversario Feliz natal Bom ano novo Cuide-se Um momento Qual dia e hoje
汉语译音
朗 佩尔米迪尔 恩德拉达（萨伊 达） 德勒弗勒 瓦伊 啊为撒儿 瓦伊 把戴尔 怒 上 共 马季那 法拉 把 嘎还噶到了 布尔都则 斯林德罗 李位啦到啦 特利杜拉多尔 德 佩德拉 马格纳 一斯嘎瓦多拉 贡布雷索尔 德 阿尔 嘎米昂 嘎米昂 德 阿瓜 格鲁阿 波尔达 马格拉 噶货 嘎米昂 噶货 梅德罗 梅德罗 利德罗 基耶罗 托内拉达 梅德罗 森迪梅德罗 米里梅德罗 阿雷亚， 沃鲁梅 苏佩尔 费西埃 迪门桑 瓜德拉多 瓜德拉多 库比科
anda cá /vem aqui vai lá trazer chegar vai conduzir(camiã má o, quina) cilindro pode funcionar má quina começ trabalho a vai para o trabalho vai sair de serviç o rá pito devagar mais rá pito mais devagar cuidado, atenç o ã seguro trabalho esforç a multa começ ar vai fazer em mã o mais cedo mais tarde prequiç oso 第 1 页，共 10 页
último ano, ano passado
esse ano pró ximo ano cabeç a face pescoç o ombro braç o cotovelo antebraç o pulso palma peito umbilical abdominal coxa joelho perna tornozelo um (uma) dois (duas) trê s quatro cinco seis sete oito 第 4 页，共 10 页
中文-葡萄牙语对照翻译
序号
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
用途
称谓 称谓 称谓 称谓 称谓 称谓 称谓 称谓 称谓 称谓 称谓 称谓 词组 词组 词组 词组 词组 词组 词组 词组 动词 动词 动词 动词 行动指令 行动指令 行动指令 行动指令 行动指令 行动指令 行动指令 行动指令 行动指令 行动指令 行动指令 行动指令 行动指令 行动指令 行动指令 行动指令 行动指令 行动指令 行动指令 行动指令 行动指令 行动指令
葡文
salá rio estaleiro todo onde como se chama？ quantos anos tem？ pá picareta martelo alicate chave de parafuso chave de parafuso de cruz chave inglesa caixa de chave inglesa varapau de ferro cabo de aç o balde pau quaderado tubo de ferro arame luva roupa de trabalho caixa de instrumento fita mé trica ní de ó vel culo tripé teodolito medir largura altura profundidade comprimento centro, meio orla declive tabuleiro de estrada pavimento pavimento asfaltado água gasolina gasó leo graxa lubrificante minas tirar minas estaca de pau 第 3 页，共 10 页
我赛/度 我赛事 哎来/艾拉
汉语译音
爱来事/艾拉事 爱屋 啊 闹撒 赢不来撒 阿米嘎 赛虐儿 赛虐啦 米妮娜 喏楞德 赛孤狼撒 梭得四得 德流 bong 啊里飞亚撒游 匪利息 辣盗 bong啊 怒诺吾 鬼德涩 哦摸闷毒 瓜地哦A亚 布累恭达 滴拿佛度 林爸 那瓦勒
过去
拿来 到达 开走（汽车或机械） 碾压（压路机工作） 机械工作 上班 下班 快点 慢点 更快点 更慢点 小心或注意 安全 努力工作 罚款 开始 用手（做一些工作） 早一点 晚一点 偷懒
中文-葡萄牙语对照翻译
序号
47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92
基耶罗梅德罗 基耶罗梅德罗 西纳 西内斯 易世达来路 衣食隔离道 发米俩 贝格罗 奥莫索 奥莫索 让达尔 奥 沃日 阿马尼亚 德博伊斯 德 阿马尼亚 翁滕 安德 翁滕 梅一哟 迪亚 梅一亚 诺伊德
中文-葡萄牙语对照翻译
序号
93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138