国际商法案例分析1(英文)
国际商法案例
10、买方解除合同
1993年1月,中国A公司与日本B公司先后签订合同,由B 公司按CIF交货条件将合同项下的8万只用于显像管生产 的电子枪按时交予中国A公司。货到后,A公司在实验
性使用中发现,电子枪存在质量问题。后经双方协商,
同意由中国商检机构进行品质检验,经检站证明,电子 枪的质量确实存在较大质量缺陷。A 公司随即与B公司 交涉并达成索赔协议。协议规定:(1)A公司对已收货 物中已使用的部分电子枪暂不退还B公司;(2)B公司 应该在三个月内将符合质量要求的7.5万只电子枪发运 到A公司;(3)更换的货物运到后,买方将抽样检测, 不合格率大于20%,则整批退货。结果,B公司交来的 货物仍然不符合质量要求。双方再次协商,A公司提出, B公司可将应该提供的电子枪品牌更换为“日天”或 “星星”牌。B公司表示同意按照A公司的要求提供货 物,并将此作为索赔协议的一部分。
5、卖方的权利担保责任
1990年,我某机械进出口公司向一法国商人出售 一批机床。法国又将该机床转售美国及一些欧洲 国家。机床进入美国后,美国的进出口商被起诉 侵权了美国有效的专利权,法院判令被告赔偿专 利人损失,随后美国进口商向法国出口商追索, 法国商人又向我方索赔。 问题:我方是否应该 承担责任,为什么?
▪ 后由于新供货方的原因,B公司仍然未能履 行义务。1994年5月,A公司向仲裁委员会 提出仲裁,请求:(1)B公司退还7.5万只 电子枪的价款及利息;(2)已经使用的 5000只电子枪造成的经济损失由B公司承 担;(3)有关检验的相关费用由B公司承 担;(4)保管费、货物差价等经济损失由 B公司承担。
因此,以船舷为界原则,如货物在装船时脱钩入海, 则由于货物没有越过船舷其风险由买方承担,但只 要货物越过船舷,如货物掉在C的甲板上导致货损, 则风险由买方承担。
国际商法(英文) Incoterms 2000
买方的主要义务
承担货物在装运港越过船舷之前的一切与 货物有关的费用及货物灭失或损坏的风险. 货物有关的费用及货物灭失或损坏的风险. 提供出口货物许可证,办理出口清关手续, 提供出口货物许可证,办理出口清关手续,并 支付关税及费用. 支付关税及费用. 提供商业发票, 提供商业发票,相关货运单据或相应的电子 信息. 信息. 按合同规定受领单据和货物,支付货款. 按合同规定受领单据和货物,支付货款.
法国第一审法院、上诉法院在审理该案时,首先 法国第一审法院、上诉法院在审理该案时, 审查了合同的效力问题。当时《法国民法典》 审查了合同的效力问题。当时《法国民法典》规 自然人成年年龄为18 18岁 定,自然人成年年龄为18岁。但是依据该法典第 三条规定,在调整涉外民事法律关系, 三条规定,在调整涉外民事法律关系,人的行为 能力依当事人本国法,即墨西哥法律, 能力依当事人本国法,即墨西哥法律,而如果适 用了墨西哥法律确定李查蒂的行为能力, 用了墨西哥法律确定李查蒂的行为能力,必然导 致合同无效。 致合同无效。 法国法院最终没有援引墨西哥的法律, 法国法院最终没有援引墨西哥的法律,而是 直接适用了行为地法即法国法, 直接适用了行为地法即法国法,判决李查蒂已达 成年年龄,从而合同为有效合同。 成年年龄,从而合同为有效合同。判决的依据是 认为, 认为,法国人并无知道所有外国法的不同规定的 必要,因此,只要法国商人是诚实、善意的, 必要,因此,只要法国商人是诚实、善意的,并 且无轻率或过失,则应予保护,契约应为有效。 且无轻率或过失,则应予保护,契约应为有效。
2009年10月 法国某公司(卖方) 2009年10月,法国某公司(卖方)与中国某 公司(买方)在上海订立了买卖200台电子 公司(买方)在上海订立了买卖200台电子 计算机的合同,每台CIF上海 上海1000美元 美元, 计算机的合同,每台CIF上海1000美元,以 不可撤销的信用证支付,2009年12月马赛港 不可撤销的信用证支付,2009年12月马赛港 交货。2009年11月15日 交货。2009年11月15日,中国银行上海分行 (开证行)根据买方指示向卖方开出了金额 开证行) 20万美元的不可撤销的信用证 万美元的不可撤销的信用证, 为20万美元的不可撤销的信用证,委托马赛 的一家法国银行通知并议付此信用证。 的一家法国银行通知并议付此信用证。2009 12月20日 卖方将200台计算机装船并获 年12月20日,卖方将200台计算机装船并获 得信用证要求的提单、保险单、 得信用证要求的提单、保险单、发票等单据 即到该法国议付行议付。 后,即到该法国议付行议付。
国际商法案例分析
国际商法案例分析合同法(一)案例一、我某进出口公司向美国一厂商发出要约.出售芝麻制品一批,限对方在5 月底以前答复有效,5 月10 日我公司接该厂商电传,称“你5 月8日电悉,报价太高无法接受,请考虑降低价格”。
半月后芝麻制品的市价明显上涨。
5 月26 日.该商再次发来电传:“你5 月8 日电接受,我方将开出信用证”.对此,我公司也已悉芝麻制品行市看好,以高价卖给他人。
1.我公司是否违约?为什么?2.假设双方成立合同后,我方运去的芝麻质量与合同严重不符.根据美国法对方能否解除合同?为什么?依中国法结果又如何?案例二、甲国制糖公司向乙国农贸公司发出电报,要求立即给自己发出100吨甘蔗,价钱FOB每吨2500元,货到后付款。
农贸公司收到电报后,立即回电说:按你方意见办。
农场发货后,甘蔗运抵制糖公司,该公司以双方未签订书面合同为由拒收。
试问该公司的理由是否成立?案例三、2003年5月1日,甲地某商场向乙地某纺织厂发出传真,请求该厂在一个月内提供两万米纯毛布料,价格每米100元,由供方送货到需方。
5月2日,纺织厂收到传真。
5月8日,纺织厂发回传真,提出每米价格120元。
5月12日商场收到传真后,回电:同意,请按时送货。
电报于5月15日到达纺织厂。
试问:(按英美法、大陆法、公约、中国法进行分析)1、甲地某商场与乙地某纺织厂间的合同是否成立?试述本案中要约和承诺各是什么?2、合同如果成立,成立时间和地点是什么?3、假设纺织厂于5月8日发出传真后欲撤回要约,应符合什么条件?如果欲撤销要约,又应符合什么条件?4、假设商场于5月12日欲撤回承诺,应当符合什么条件?5、假设5月15日电报送达后,发现市场上有对该商品的投诉,要撤销订货可以吗?案例四、我某出口公司于2月1日向美商就某农产品报价,在发盘中除列明各项必要条件外,还表示“packing in sound bags”.在发盘有效期内,2月21日美商复电称:“telex first acepted packing in new bags”.我方收到复电后,即着手备货。
国际商法英文案例与练习答案
英文案例与练习答案第一章导论一、M ajor Differences between Common and Statute Law1、Official codified text官方汇编成法典的文本2、official codified text官方汇编成法典的文本3、actual cases现行案例4、somewhat insulated from political pressures多少与政治压力隔绝二、Major Differences between Law and Equity1、Rules of law法治,法律规则2、tempered by discretion自行裁决调节的3、court of conscience(凭良心判案的法院)4、contempt proceedings藐视法院程序三、Major Differences between Civil and Criminal Law1、offences违法行为2、Preponderance of the Evidence证据为重(占优势3、Beyond a reasonable doubt无可置疑原则四、The Federal and State Court System1、General Trial Courts普通案件审判法院2、Limited Jurisdiction有限管辖权第二章商事组织法New words and expressions of Jayal Motors Balance Sheet(1)sources of funds资金来源 (2)share capital股份资本,股本 (3)authorized capital授权资本(4)5,400 ordinary shares of 100 utiles(虚拟货币单位),5400股普通股,每股为面额 100 utile(5)600 10% debentures of 100 utiles ,600股公司债,面额为100 utile,年利率为10%(6)issued and fully paid(in)发行和全部实缴资本 (7)revenue reserves收入(营业)盈余(存储)(8)add net profit(加上)净利润 (9)less drawings(减去)提款 (10)retained profit留存利润(11)long-term liability长期负债 (12)current liability流动负债 (13)creditor债权人(欠别人的款)(14)employment of funds资金利用 (15)fixed assets固定资产 (16)motor vehicles机动车辆(17)current assets流动资产 (18)stock库存 (19)debtors债务人(别人欠的款)(20)bank money银行存款 (21)cash in hand持有现金 (22)cost价值 (23)accumulated depreciation累积折旧 (24)net book value帐面净值Answer the questions about Jayal Motors’ balance sheet。
国际商法案例分析
• 1.该买卖合同成立,承诺到达要约人时 • 2.黄河不能撤销邀约,《合同法》19条规定要约人规定了要约期限的 不得撤销邀约,本案中,黄河的要约期限是一周 • 3。成功撤回,在同一天到达的视为同时到达。 • 朋友注意下第四问,是撤回还是撤销,检查下有没有打错,如果打错 的话飞邮件给我,我在看看 • 4,不能成功撤回要约,因为撤回通知应当先于要约到达或者同时到 达。 • 5,黄河拒收有理,因为长江之回复属于对于合同作出了实质性的 变更,属于新要约,黄河为回复,视为未承诺。故合同没有成立。故 有理 • • 6.合同未成立,因为已经过了承诺期限,除了要约人及时通知承诺人 ,承诺有效外。视为新要约
[案例2]
1991年11月25日,德国A公司向香港B有限公司发出如 下要约:Jettish彩色复印机2000台,每台汉堡船上交货价 (FOB)4000美元,即期装运,要约的有效期截止到12月30 日。A公司发出要约后,又收到了巴黎某公司购买该种型号复 印机的要约,报价高于A公司发给香港B有限公司的要约价格。 由于当时香港B有限公司尚未对该要约作出承诺,故而A公司 于12月15日向香港B公司发出撤销11月25日要约的通知,而后 与巴黎方面的公司签约。但是,12月22日,A公司收到了香港 B有限公司的承诺,同意德国A公司的要约条件,并随之向A 公司开出了不可撤销的信用证,要求A公司履行合同。后因A 公司末履约,香港B公司诉诸瑞典斯德哥尔摩仲裁庭,要求A 公司赔偿损失。A公司的律师辩称,该公司于1991年11月25日 发出的要约已于12月15日被该公司撤销,该要约已失去效力, 因而B公司12月22目的承诺没有效力,购销合同没有成立。 [问题] (I)A公司的辩称是否成立,A公司11月25日发出的要约 能否被撤销。(2)A公司与B公司之间是否存在有效的买卖 合同。
国际商法试题及答案英语
国际商法试题及答案英语一、选择题(每题2分,共20分)1. 根据《联合国国际货物销售合同公约》(CISG),卖方的基本义务是:A. 提供货物B. 支付货物运输费用C. 保证货物质量D. 办理货物出口手续答案:A2. 国际商事仲裁与国内仲裁的主要区别在于:A. 仲裁程序B. 仲裁地点C. 适用法律D. 仲裁裁决的执行答案:C3. 以下哪项不是国际商事合同中常见的条款?A. 价格条款B. 质量条款C. 交货条款D. 利润分配条款答案:D4. 在国际贸易中,信用证是一种:A. 支付方式B. 保险单C. 运输文件D. 合同答案:A5. 根据国际贸易术语解释通则(Incoterms),FOB(Free On Board)条款下,卖方的责任是:A. 货物运输到买方指定的港口B. 货物装上船并承担所有费用C. 货物装上船并承担运输费用D. 货物装上船并承担货物运输费用答案:B6. 国际商事合同的解除通常基于:A. 合同双方的同意B. 合同一方的违约C. 合同一方的破产D. 合同一方的死亡答案:B7. 国际商事合同中,不可抗力条款的主要作用是:A. 规定合同的解除条件B. 规定合同的履行期限C. 规定合同的违约责任D. 规定合同的支付方式答案:A8. 在国际贸易中,代理关系中代理人的义务包括:A. 代表委托人签订合同B. 代表委托人支付货款C. 代表委托人承担违约责任D. 代表委托人进行诉讼答案:A9. 国际商事合同中,最常用的解决争议的方式是:A. 诉讼B. 仲裁C. 调解D. 协商答案:B10. 国际商事合同中,保证条款通常用于:A. 确保合同的履行B. 确保合同的保密性C. 确保合同的合法性D. 确保合同的可执行性答案:A二、简答题(每题10分,共20分)1. 简述国际商事合同中的风险转移原则。
答案:风险转移原则是指在国际货物销售合同中,货物的风险从卖方转移到买方的时间点。
根据CISG第66条,风险转移通常与货物的交付同时发生。
国际商法知识点总结 英文
国际商法知识点总结英文Key Knowledge Points in International Commercial Law1. Principles of International Commercial ContractsInternational commercial contracts are the backbone of global trade. Understanding the principles of contract law is crucial for companies engaged in international business. The key elements of a valid contract include offer, acceptance, consideration, intention to create legal relations, and certainty of terms. In the international context, parties may encounter issues such as choice of law, jurisdiction, and the enforceability of contracts across borders.2. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)The CISG is the most widely adopted international treaty for the sale of goods. It provides a uniform set of rules for contracts for the international sale of goods and governs the rights and obligations of both buyers and sellers. Understanding the provisions of the CISG, such as the obligations of the parties, the determination of the contract price, and the remedies for breach of contract, is essential for businesses engaged in international trade.3. International Trade LawInternational trade law encompasses the rules and regulations that govern the exchange of goods and services across national borders. It covers areas such as import and export regulations, tariffs, customs duties, and trade agreements. Businesses need to be aware of the legal framework governing international trade to ensure compliance and mitigate risks.4. IncotermsIncoterms are internationally recognized terms that define the responsibilities of buyers and sellers in international trade transactions. They provide a set of standard rules for the interpretation of trade terms, such as delivery, transport, insurance, and risk allocation. Understanding the different Incoterms is essential for negotiating and drafting international commercial contracts.5. International Dispute ResolutionDisputes are inevitable in international commercial transactions. Understanding the various methods of international dispute resolution, such as litigation, arbitration, and mediation, is crucial for businesses engaged in cross-border trade. Each method has its advantages and disadvantages, and the choice of dispute resolution mechanism should be carefully considered based on the specific circumstances of the dispute.6. Intellectual Property Rights in International BusinessIntellectual property (IP) rights play a crucial role in international business, as they protect the creations of the mind, such as inventions, trademarks, and copyrights. Understandingthe principles of IP law and the international treaties and conventions that govern IP rights is essential for businesses engaged in cross-border trade, as it helps protect their intangible assets from infringement and unauthorized use.7. Cross-Border Mergers and AcquisitionsInternational mergers and acquisitions involve complex legal issues related to corporate law, antitrust law, and regulatory compliance. Understanding the legal framework governing cross-border M&A transactions, including the due diligence process, merger control regulations, and the negotiation and drafting of acquisition agreements, is essential for companies seeking to expand their global footprint through M&A activities.8. Compliance with International Regulations and StandardsInternational businesses need to comply with a myriad of regulations and standards, including those related to product safety, environmental protection, anti-corruption, and data privacy. Understanding the legal requirements and best practices for compliance in different jurisdictions is essential for maintaining the reputation and sustainability of the business.9. International Commercial ArbitrationArbitration is a widely used method for the resolution of international commercial disputes. Understanding the principles of international arbitration, including the selection of arbitration rules, the appointment of arbitrators, the conduct of arbitral proceedings, and the enforcement of arbitral awards, is essential for businesses engaged in cross-border transactions.10. Legal and Ethical Issues in International BusinessOperating in the global marketplace raises various legal and ethical challenges for businesses, such as bribery and corruption, human rights violations, and supply chain management. Understanding the legal and ethical issues in international business is crucial for companies to navigate the complex landscape of global trade while upholding ethical standards and corporate social responsibility.In conclusion, international commercial law is a vast and complex field that requires a deep understanding of legal principles, regulations, and customs that govern cross-border transactions. Businesses operating in the global marketplace need to be aware of the key knowledge points in international commercial law to ensure compliance, mitigate risks, and seize opportunities in the global economy.。
国际商法合同法案例分析
0Questions and Case Problems1. At 9 a.m., Menniu airs an ad on the radio station: “Anyone who runs from Shengle to Daqingshan before 12 today will get RMB 1000 from Menniu”. Upon hearing the ad, Chen immediately goes to Shengle and began to run. About one hour later, when he was about halfway to Daqingshan, Menniu places an employee on the road who tells Chen “Menniu revokes”. Chen completes the running to Daqingshan at about half past eleven. Is there a contract between Chen and Menniu? Can Chen recover anything?2. Dong began working for Grant, Inc., in 1959. Dong agreed to work at a lower pay rate in exchange for a promise that Grant would employ him “for life”. In 1975, Oliver Really, Inc, took over the management of Grant. Oliver’s president assured former Grant employees that existing employment contracts would be honored. During that year, Dong explained the terms of his agreement to an Oliver supervisor. The supervisor stated that he would look into the matter but never got back to Dong. After twenty-four years of service, Dong was fired by the new owners. Dong sued Oliver for breach of a unilateral contract. Discuss whether a unilateral contract exists.3. Zheng contacts Zhai and offers: “When you finish cleaning my apartment, I’ll pay you 100 yuan.” Zhai responds: “I accept your offer.” Is there a contract? Bilateral or unilateral? Is the distinction important?4. Lao Chen is a friend of Wang, the owner of a grocery store. Everyday at lunch Chen goes to the store and looks at the fruit. After examining the fruit and talking to Wang, Chen buys one or two kilos of the fruit. One afternoon, Lao Chen goes into the store, looks at the fruit, picks up a 10-yuan-bag of apples and, seeing that Wang is busy, waves the apples at Wang without sayinga word and walks out. Is there a contract? If so, classify it as disused in this chapter.5. Elderly Josephine Wideman moved in with her daughter and son-in-law so that they could care for her. Until that time, each of Wideman’s children had periodically lived with her in her own home. While Wideman lived with her daughter, other members of Wideman’s family would care for her while the daughter was at work. Wideman always paid her family members for these services, and the evidence supported the proposition that Wideman intended that everyone who cared for her should be paid. The daughter was never paid. When Wideman died, her daughter sued for the reasonable value of her services and rent. Discuss on what theory the daughter can sue to state a claim against her mother’s estate.6. Mo is confined to his bed, he calls a friend who lives across the street and offers to sell her his watch for $100. If his friend wishes to accept she is to put a red piece of paper in her front window. The next morning, she places a red piece of paper in her front window. Is the contract formed? Bilateral or unilateral? Explain.7. Lao Meng, an 85-year-old man, collapsed at the Great Wall. Xiao Wang and his girl friend, who did not know Meng, were also at the Great Wall and immediately put Meng on their car, got on the expressway and to him to Beijing Hospital where he was admitted and remained for one week,. Lao Meng never regained consciousness after his collapse. After he died, Wand sued Lao Meng’s estate for the expenses of the car trip and Beijing Hospital sued for the expenses of the hospital stay. Are there contracts? Can Wang and Beijing Hospital recover?8. Wang is the executive Beijing agent for Tech Software Co. His pay is based on commissions only. Wang has difficulty selling Tech’s software since it was developed in Taiwan-usingnon-simplified Chinese. He spends his own time to change it to simplified Chinese, and quickly increases the sale. With Wang’s permission, Tech incorporates these changes into all of it software and sells a lot outside of Beijing. Wang sues in quasi-contract for a portion of the increased sales profits outside of Beijing. Result?9. Ben writes Xue and inquires how much Xue is asking for a specific forty-acre tract of land Xue owns. In a letter received by Ben, Xue states, “I will not take less than %60,000 for the forty-acre tract as specified.”Ben immediately sends Xue a telegram stating, “I accept your offer for $60,000.” Discuss whether Ben can hold Xue to a contract for the sale of the land. 10. As a bank officer, you have responsibility for purchasing word processing equipment. On May 6th, the ABC Manufacturing Corp. sends you a letter offering to sell your bank some word processing equipments at a price of $10,000. The letter states that the offer is to remain open until May 20. On May 12, you write ABC a letter stating, “Offer appears a little high; I am sure you can do better. I will need presidential approval for the $10,000 offer. I have authority to purchase word processing equipment for $8,500 and will buy your products at that price. ” ABC receives the letter on May 16. On May 15, the president of your bank approves the $10,000 purchase. On the same date, ABC sends you a letter revoking its offer. The letter of revocation is received at your bank at 11∶15 A.M. on May 19. On May 19 at11∶00 A.M., you send ABC the following telegram: “Accept your offer for $10,000.” Because of a delay by the telegraph company, this massage is not delivered until May 21.(a) Discuss the legal effects of ABC’s revocation sent on May 15.(b) Discuss fully the legal effects of your response sent on May 12.(c) Does your bank have a contract since the telegram was not delivered until, May 21?11. On May 1, Dragon Realty Company offered to sell Lot 1 to Tongzhou, Inc. for ¥1,000,000. The offer was made by e-mail and stated that the offer would expire on May 15. Tongzhou decided to purchase the property and sent a registered letter to Dragon on May 10, accepting the offer. Due to unexplained delays in the postal service the letter was not received by Dragon until May 22. Dragon wishes to sell Lot 1 to another buyer, who is offering ¥1,200,000 for the tract of land. Has a contract resulted between Tongzhou and Dragon?12. A plaintiff is attempting to recover death benefits under a life insurance policy. The policy contained a provision that allowed the policy owner to terminate the policy and receive its so-called cash value. All that the company required was a written request received at the home office. The owner of the policy died after having sent a letter requesting the cash value of the policy (which was much less than the face value). The letter was received after the policy owner died. The representative of the deceased owner contented that the estate was entitled to the death benefits of the life insurance policy. What was the result?13. James sent invitations to a number of potential buyers to submit bids for some timber he wanted to sell. Two bids were received as a result, the higher one being that submitted by Eames. James changed his mind about selling the timber, however, and did not accept Eames’bid. Eames claimed that a contract for sale existed and sued James for breach. Did a contract exist? Discuss.14. On July 31, 1996, Lee Calan Imports (the defendant) advertised a 1964 V olvo Station Wagon for sale in the newspaper. The defendant had instructed the newspaper to advertise the price of the automobile at $1,795. Through an error of the newspaper, however, and without the fault of the defendant, the newspaper inserted a price of $1,095 for the automobile in the advertisement.Christopher (the plaintiff) visited the defendant’s place of business, examined the automobile, and stated that he wished to purchase it for $1095. One of the defendant’s sales agents refused to sell the car for the erroneous price listed in the advertisement. Christopher sued Lee for breach of contract, claiming the ad constituted an offer that had been accepted by Christopher. Discuss whether there is a contract.0Questions和案例问题1。
国际商法 案例分析及解析
第三章贸易术语的选用【案例1】天津某外贸公司收到美国一客商函电,欲订购我格兰士微波炉300台,邀我报每台FOB SANFRANCISCO价。
试问:如按《2000通则》报价,我应如何报价?【解析】1.美商是按《1941年美国对外贸易定义修订本》对FOB的解释去操作的。
美商是有可能是要求卖方在出口国(中国)内陆指定地点的内陆运输工具上交货,甚至在进口国(美国)指定内陆地点交货。
按这一种价格术语的解释,卖方要自负费用,自担风险将货物送买方固定指定地点,这种报价对我不利,不宜接受。
2.每台XX美元FOB天津。
【案例2】买卖双方签订FOB合同,卖方向买方出口一级大米300公吨,装船时货物经公证人检验,符合合同规定的品质条件,卖方于装船后及时发出装运通知。
货物运输中由于风浪过大,大米被海水浸泡,品质受到影响,当货物到达目的港后,只能按三级大米价格出售,因而买方要求卖方赔偿差价损。
问卖方是否应该负责?为什么?【解析】卖方不应该负责。
根据FOB贸易术语,买卖双方风险责任划分界限是以船舷为界划分风险。
货物越过船舷之后的风险由卖方自己承担。
【案例3】我某公司与外商签订一份FOB合同,出售油菜籽。
合同规定:“3月份内装船”,“如果买方在合同规定的期限内不能派船接货,卖方同意保留28天,但买方负担相关仓租、利息和保险费”。
事后,买方在3月份未能派船。
卖方发出警告,如果4月28日前仍不能派船,卖方将撤撤销合同并保留索赔权。
结果买方的船5月5日才到。
卖方拒绝交货,并提出损失赔偿。
(1)卖方可否拒绝交货?(2)卖方能否取消合同?(3)如索赔,应包括什么项目?【解析】(1)可拒绝交货,因FOB要求买方派船,但买方未能按时派船,违约在先(2)能取消合同,因买方违约严重,构成根本性违约或违反要件(3)索赔项目包括:28天仓租费、利息、保险费、其他意外损失等【案例4】某年,我外贸公司接到一份来自美国客商的定单。
订购蜡烛2000支,采用CIF术语,凭不可撤消即期信用证支付货款。
国际商法案例分析1(英文)
国际商法案例分析1(英文)CASES IN INTERNATIONAL COMMERCIAL LAW1. On January 1,Sel1er sent a letter to Buyer offering to se11 to Buyer 5,000 ornaments for$25 apiece. The letter also stated: “This offer is binding and irrevocable until February l.” OnJanuary 5, p rior to Buyer’s receipt of the letter, Seller called Buyer on the telephone and left the following message on the answering machine at Buyer’s place of business: “Ignore myletter of January 1. I have decided to withdraw the offer contained in it.” On Jan uary 7 , afterlistening to her answering machine and reading the letter that arrived that same day, Buyer sent Seller the following telegram: “I accept your offer of January 1.”Q: Is there a contract under CISG?2. On December 1, Seller sent to Buyer an offer to sell 5,000 ornaments to Buyer for $25 apiece. The offer stated: “The offer will remain open until December31.” On December 10,Buyer answered: “The price is too high; I don’t accept your offer.” Then, On December 15,Buyer changed his mind an d sent a telegram stating: “I accept your December 1 offer afterall.” Seller replied: “Your acceptance is too late, since you already reject the offer.” In turn,Buyer answered: “The acceptance is good, since you promised to keep your offer open until D ecember 31.”Q: Is there a contract under the CISG?3. Buyer received a letter in her mail on January 1 offering to sell Buyer 5,000 ornaments $20 apiece. Seller’s letter closed with the following statement: “I know that this offer is soattractive that I will assume that you accept it unless I hear otherwise by January 31.” Buyerdid not reply. Seller shipped the ornaments on February 1.Q: What are Buyer’s responsibilities under CISG?4. Seller and Buyer entered into a written contract for the manufacture by Seller of l0,000 ornaments of a design specified by Buyer and set out in the contract. The contract also provided: “This contract may only be modified in a writing signed by both parties.” Before Seller had begun work on the ornaments, Buyer and Seller agreed by telephone to a change in the specifications for 2,500 of the ornaments. Seller then produced and delivered the 2,500 ornaments as specified. Buyer refused to accept them because they did not conform to the specifications in the original contract.Q: Assuming CISG applies, who breached?5. Buyer and Seller entered into a contract governed by CISG for Seller to deliver a1sophisticated computer to Buyer by January 1. Seller was late in delivering the machine, so Buyer wired Seller on Ja nuary 2: “Anxious to take delivery of the computer. Hope that itarrives by February 1.” Seller delivers the computer on February 5, but Buyer refuses to accept it and declares that the contract is avoided because Seller failed to hand over the computer before the February 1 date specified in the January 2 telegram. Both Buyer and Seller agree that there has not been a fundamental breach.Q: Is Buyer able to avoid the contract under these circumstances?6. Dealer in the United States owned a cargo of 10,000 barrels ofoil that had been shipped from Mexico on January 1 for arrival in the United States on February 1. On January 15, Dealer informed Buyer that the oil was on the transit and they concluded a contract. On arrival, inspection showed that the oil had been contaminated by seawater at some indeterminate time during the voyage.Q: Assuming CISG applies, who bears the risk?7. Seller agreed to deliver three software programs to Buyer thatare specially designed for Buyer’s business. The first was to be delivered in January the second in February, the third in March, The program delivered in January worked fine, but the one delivered in February was defective. It not only failed to function properly, it also made the other two programs effectively worthless. Seller was unable tocorrect the defect, and no suitable replacement could be found from another supplier.Q: What CISG remedies are available for Buyer?8. Stan, a manager of an English computer company, returns home from work to discover his house surrounded be police. His wife is being held hostage and threatened by her captor. Stan pleads with the police to rescue her and offers $5000 to the policeman who brings her uninjured to safety. A police officer, Peter, eventually talks the captor into releasing the woman hostage and he leads the woman to safety. When Peter goes to collect his bonus, Stan says, “Thank you very much but I have no intention of paying.”Q: Would Peter succeed in a court action against Stan?9. A (an American company) entered into a contract with B (a Japanese company), which was under the CISG. The contract provides that A delivers 1000 personal computer housings by December 1 to B in Tokyo, for a total price of $50000. On July 1, A faxed B that due to a rise in prices they could not deliver for less than $60000. B replied that it would insist that A2deliver at the original price. Then A refused to delivery the goods under the contract. From July 1 through September, B could have bought the housing from other suppliers for $55000 for December 1 delivery. On December 1, B covered and purchased the housing for $64000 for deliveryon February 1. Because of the delay until February 1 B sufferedadditional damages $2000.Q: Please discuss the behavior of A. What is the meas ure of B’s damages? Was B under anyduty to mitigate damages? Why or why not?10. Seller agreed to ship 10,000 tons of potatoes FOB Tacoma, Washington, to Buyer in Japan. Buyer designated the SS Russet to take delivery at pier 7 in Tacoma. On the agreed date fordelivery Seller delivered the potatoes to pier 7, but the ship wasnot at the pier. Because another ship using the pier was slow in loading, the Russet had to anchor at a mooring buoy inthe harbor and Seller had to arrange for a lighter to transport the potatoes in containers to the ship. The lighter tied up alongside the Russet and a cable from the ship’s boom was attachedto the first container. As the container began to cross the ship’s rail the cable snapped. Thecontainer then fell on the rail, teetered back and forth for awhile, and finally crashed down the side of the ship and capsized the lighter. All of the potatoes were dumped into the sea. Buyer now sues Seller for failure to make delivery.Q: Is Seller liable? Suppose the contract had been FAS Tacoma. Would Seller be liable?11. Seller in Sydney, Australia, agreed to ship goods on or before December 31 under a CIF Sydney contract to Buyer in Honolulu. The sellerwas unable to assemble the goods for delivery in time to reach the ship in Sydney and had to transship the goods by rail to Melbourne, where the ship was taking on goods on January 3, Seller did load the goods aboard railway cars in Sydney on December 29 and received a bill of lading from the rail-way Company on that date. Seller later obtained a bill of lading from the ship, and together with an invoice and a marine insurance policy, tendered both bills of lading to Buyer. Buyer refused to accept the documents or to pay Seller. Seller sues to enforce the contract. Q: Will Seller win?12. Seller in Bombay sells 5,000 bales of cotton to Buyer, C &F (Incoterms l990) Liverpool. Seller transports the cotton to the Bombay harbor and to the ship designated by Buyer, the SS Allthumbs. Due to an error in counting, there are only 4,987 bales loaded. The ship’s bill oflading, however, shows a quantity of 5,000 bales. Seller then signs over the bill of lading to Buyer in exchange for payment in full for the cotton. When the Allthumbs arrives in Liverpool3the quantity error is discovered, and Buyer sues the ship for thelost value of the missing bales.Q: Is the ship liable? Would it matter if the Seller admitted that the error was not the ship’sfault, but that of the Seller?13. New York Merchandising Company (NYMCO) imported foods producedby C-ART in Hong Kong. The goods were shipped on the Hong Kong Island Lines (carrier). The parties prior course of dealing hand been for the carrier to release the goods to NYMCO on its presentation of a “bank guarantee”. These bank guarantees released the carrier from liability for any misdelivery. On this occasion, however, the carrier released the goods upon NYMCO’s corporate guarantee of payment. Soon thereafter, NYMCO filed for bankruptcy. C-ART sued the carrier to recover the money owed for the goods. The carrier argued that it was not liable for misdelivery because NYMCO has good title to the goods from the time they were shipped in Hong Kong.Q: Do you agree with this argument,The carrier also claims that the bills of lading are notvalid because the importer NYMCO was insolvent. What is wrong withthe argument?14. X (a Chinese company) concluded, acting as an agent of Z (a Chinese factory), contract with Y (an American company) to purchase ten machines. Upon the arrival of the machines in Qingdao, the carrier handed over the machines to Z who showed certificate by a municipal organ, failing to make the delivery to X who still held the bill of lading but (the relevant businessman) was away in Guangzhou at a meeting. X sued Z for damages.Q: Who should X sue for damages? Has the property of the goods passed to Z? Was the carrier liable for the damage? What liabilities of X?15. Ms. V, a wealthy art collector in Country W, is interested in buying a rare painting from Mr. Y in Country Z. Both parties agree that the price is to be determined by an independent appraiser. V informs Y that she will send her agent, X, with a bill of exchange to collect the painting. V draws an at-sight bill payable to V but leaves the amount blank. She gives the bill to X and instructs him to deliver it to Y. Without authority X fills in the amount for 1 mil-lion US dollars and presents it to Y, who has, in the meantime, received the appraisal. The appraised price is $750,000. X tells Y that Ms. V had made the bill out for $1 million to insure that it would exceed the appraisal price, and that V has instructed X to return with the painting and the differencein cash. Y gives X the painting and $250,000. X delivers the painting, but then disappears with the $250,000 in cash. When V discovers what has happened, she4instructs the payer named on the bill stop payment on her instrument and offers to pay Y $750,000 for the painting.Q: Is the bill of exchange is an effective instrument? Why,If it is, when Y presents the bill tothe named payer, he insists that he must be paid the bill’s full face value of $1 million. Is Ycorrect? If it isn’t, what measures can Y take?16. A has signed a contract to buy 10,000 “new coffee percolatorsin the manufacturer’sorig inal packaging, with standard manufacturer’s warranty,” form B.B agrees to ship thepercolators CIF, and A agrees to, make payment by means of an irrevocable letter of credit. A contracted C Bank, with issues a letter of credit promising to pay a bill of exchange issued by and payable to B when it is accompanied by an invoice and a clean, on board bill oflading for “10000 new coffee percolators in the manufacturer’soriginal packaging, with standardmanufacturer’s warranty.” A learns from C, a competito r of B, that even though B hadobtained actual bills of identifying the goods as 10,000 “newcoffee percolators in themanufacturer’s original packaging, with standard manufacturer’s warranty,” the percolatorswere actually used and inoperable.Q: (1) Is anything that A can do?(2) Would it make any different if A had positive proof that a fraud had been perpetrated?(3) Would it make any different if C Bank had confirmed the letterof credit and accepted the bill of exchange before A got the positive proof?17. A, a company in England, established a contract for the sale of sugar with B on the name of itself. In the process of concluding, A did not disclose that it was only the agent of C, an Indian factory, in England. After A had delivered the goods according to the contract to B’swarehouse, B found out by inspection that part of the goods was not complied with the requirements in quality because it contaminated with solid impurity. A promised to give a satisfying answers to B. But after several resultless negotiations, A was tired to be immersed in such endless argument. Then A showed the agreement of authority and told B that it was only the agent of C which was the actual producer and supplier of the goods. Q: The intention of A was to drop out of the argument; do you think it can gain its goal? How?18. T was a tenant on L’s farm. Without any authorization from L, T ordered a new irrigation pump for the farm from K. T told K that he was L’s tenant and that he had authority topurchase a new pu mp on L’s behalf. K then installed a new pump and billed L for $2000. L denied liability on this bill, claiming that T’s purchase was unauthorized.5Q: T did not have actual authority to purchase the pump, but was his statement to K enough togive him apparent authority to make the purchase?6。
国际商法英文案例中文翻译
Pharmaceutical Society of Great Britain v. Boots Cash Chemists (Sourhern) Ltd.[1953] 1Q. B.401,[1953] 1 All E.R.482(C.A.)The defendants, Boots,operated a self –service pharmacy.One part of the store was called the”Toilet Dept.,”and another the”Chemists …Dept.”One of the shelves in the chemists‟ department drugs,including proprietary medicines ,were displayed in individual packages or containers with an indication of the price of each. One section of the shelves in the chemists‟ deparement was devoted exc lusively to drugs which were included in, or which contained substances included in ,Part Ⅰof the Poisons Act , 1933;…The defendants‟ staff included a manager ,a registered pharmacist, three assistants and two cashiers, and during the time when the premises were open for the sale of drugs the manager ,the registered pharmacist,and one or more of the assistants were present in the room.In order to leave the premises the customer had to pass by one of two exits, at each of which was a cash desk where a cashier was stationed who scrurinized the articles selected by the customer, assessed the value and accepted payment .The chemists‟ department was under the personal control of the registered pharmacist, who carried out all his duties at the premises subject to the directions of a superintendent appointed by the defendants in accordance with the provisions of section 9of the Act.The pharmacist was stationed near the poison section, where his certificate of registration was conspicuously displayed, and was in view of the cash desks. In every case involving the sale of a drug the pharmacist supervised that part of the transaction which took place at the cash desk and was authorized by the defendants to prevent at that stage of the transaction , if he thought fit, any customer from removing any drug from the premises.No steps were taken by the defendants to inform the customers, before they selected any article which they wished to purchase , of the pharmacist‟s authorization.On April 13 , 1951,at the defendants‟ p remises,two customers,following the procedure outlined above, respectively purchased a bottle containing a medicine known as compound syrup of hypophosphites, containing 0.01% W/V strychnine, and a bottle containing medicine known as famel syrup, containing 0.23%W/V codeine, both of which substances are poisons included in PartⅠof the Poisons List…The question for the opinion of the court was whether the sales instanced on April 13, 1951, were effected by or under the supervision of a registered pharmacist , in accordance with the provisions of section 18(1)( a )(iii) of the Pharmacy and Poisons Act . 1933.The Lord Chief Justice answered the question in the affirmative [[1952] 2 Q .B .795, [1952] 2 All E . R. 456 ].The Pharmaceutical Society appealed.S omervell L. J….The plaintiffs are the Phaimaceutical Society , incorporated by Royal charter .One of their duties is to take all reasonable steps to enforce theprovisions of the Act. The provision in question is contained in section 18.[His Lordship read the section, stated the facts ,and continued:] It is not disputed that in a chemist‟s shop where this self-service system does not prevail a customer may go in and ask a young woman assistant ,who will not herself be a registered pharmacist, for one of these articles on the list ,and the transation may be completed and the article paid for, although the registered pharmacist, who will no doubt be on the premises, will not know anything himself of the transaction, unless the assistant serving the customer,or the customer, requires to put a question to him. It is right that I should emphasize ,as did the Lord Chief Justice, that these are not dangerous drugs. They are substances which contain very small proportions of poison , and I imagine that many of them are the type of drug which has a warning as to what doses are to be taken. They are drugs which can be obtained, under the law ,without a doctor‟s prescription.The point taken by the plaintiffs is this: it is said that the purchase is complete if and when a customer going round the shelves takes an article and that therefore, if that is right, when the customer comes to the pay desk, having completed the tour of the premises, the registered pharmacist, if so minded, has no power to say:”This drug ought not to be sold to this customer.” Whether and in what circumstances he would have that power we need not inquire, but one can, of course ,see that there is a difference if supervision can only be exercised at a time when the contract is completed,I agree with the Lord Chief Justice in everything that he said, but I will put the matter shortly in my own words. Whether the view contended for by the plaintiffs is a right view depends on what are the legal implications of this layout – the invitation to the customer . Is a contract to be regarded as being completed when the article is put into the receptacle, or is this to be regarded as a more organized way of doing what is done already in many types of shops – and a bookseller is perhaps the best example –namely, enabling customers to have free access to what is in the shop, to look at the different articles, and then, ultimately, having got the ones which they wish to buy ,to come up to the assistant saying “I want this?” The assistant in 999 times out of 1,000 says “That is all right, ” and the money passes and the transaction is completed. I agree… that in the case of an ordinary shop , although goods are displayed and it is intended that customers should go and choose what they want, the contract is not completed until, the customer having indicated the articles which he needs ,the shopkeeper, or someone on his behalf, accepts that offer . Then the contract is completed . I can see no reason at all, that being clearly the normal position, for drawing any differernt implication as a result of this layout.The Lord Chief Justice, I think , expressed one of the most formidable difficulties in the way of the plaintiffs‟ contention when he pointed out that ,if the plaintiffs are right ,once an article has been placed in the receptacle the customer himself is bound and would have no right , without paying for the first article, to substitute an article which he saw later of a similar kind and which he perhaps preferred. I can see no reason for implying from this self – service arrangement any implication other than . . . that it is a convenient method of enabling customers to see what there is and choose ,and possibly put back and substitute, articles which theywish to have , and then to go up to the cashier and offer to buy what they have so far chosen. On that conclusion the case fails, because it is admitted that there was supervision in the sense required by the Act and at the appropriate moment of time. For these reasons, in my opinion, the appeal should be dismissed.Birkett L . J. [noted that it was the duty of the Pharmaceutical Sociey to enforce this part of the Act and continued:] The two women customers in this case each took a particular package containing poison from the particular shelf, put it into her basket , came to the exit and there paid. It is said ,on the one hand, that when the customer takes the package from the poison section and puts it into her basket the sale there and then take place. On the other hand ,it is said the does not take place until that customer , who has placed that package in the basket , comes to the exit.The Lord Chief Justice dealt with the matter in this way ,and I would like to daopt his words [[1952] 2 Q.B.795 at 802]:It seems to me, therefore, that the transaction is in no way different from the normal transaction in a shop in which there is no self - -service scheme. I am quite satisfied it would be wrong to say that the shopkeeper is making an offer to sell every article in the shop uo any person who might come in and that that person can insist on buying any article by saying “I accept your offer.”Then he went on to deal with the illustration of the bookshop,and continued:Therefore, in my opinion ,the mere fact that a customer picks up a bottle of medicine from the shelves in this case does not amount to an acceptance of an offer to sell.It is an offer by the customer to buy and there is no sale effected until the buyer‟s offer to buy is accepted by the acceptance of the price. The offer ,the acceptance of the price ,and therefore the sale take place under the supervision of the pharmacist .That is sufficientto satisfy the requirements of the section for by using the words “the sale is effected by ,or under the supervision of ,a registered pharmacist ”the Act envisages that he sale may be effected by someone not a pharmacist. I think ,too, that the sale is effected under his supervision if he is in a position to say “Y ou must not have that : that contains poison, ” so that in any case ,even if I were wrong in the view that I have taken on the question as to when the sale was completed ,and it was completed ,and it was completed when the customer took the article from the shelf, it would still be effected under the supervision of the pharmacist within the meaning of section 18.I agree with that ,and I agree that this appeal ought to be dismissed.[Romer L . J . delivered a concurring judgment.]医药学会大不列颠诉靴现金化学家(sourhern)有限公司被告,靴子,开办了一个自我–服务药房。
国际商法案例分析题
一、、案情介绍美国哈迪公司以“FOB里斯本”条件向英国庞德公司购买300吨葡萄牙松节油,而实际上该批货物由葡萄牙供货人供货,并规定由该供货人取得出口许可证。
但当作为买方的美国船只到达里斯本港口时,葡萄牙政府拒绝签发货物发往东德的出口许可证,卖方船只由此未能装船。
美方向英国上议院提起上诉。
2、判决结果英国上议院判决,根据FOB合同规则,英国公司须承担未能装船的全部责任。
英国庞德公司败诉。
请根据法理分析本案例。
二、1、案情介绍出口商甲向进口商乙出售小麦1000公吨,CFR价格条件。
但在装运港装船的小麦都是混装的,共3000公吨,卖方准备当货物运抵目的港后再分拨1000吨给买方。
但小麦在路途因高温天气发生变质,共损失1200公吨,其余1800吨得以安全运抵目的港。
卖方向买方声明其出售的1000吨小麦已在途中全部损失,且认为根据CFR合同,风险从货物越过船舷时已转移给买方,故卖方对以上损失不应承担任何法律责任。
买方则要求卖方继续履行合同。
双方遂提起仲裁。
2、判决结果仲裁庭认为,卖方应承担货物在途中灭失的一切风险,其不能推卸责任,应向买方交付1000吨小麦。
请运用货物所有权与风险的转移理论分析本案例。
三、1、案情介绍台湾某出口商与斯里兰卡某进口商在签订的货物买卖合同中约定以CIF Colambo价格条件销售泼纹绸,合同价款共计514.50美元。
但在产品接受出口检验时被发现其中混有不合格产品,约占货物全部39.4%,且卖方未予清理。
因卖方在合同与信用证上均未标明在货物中混有不合格产品的比例,故当买方发现货物存在瑕疵后拒绝支付货款,并要求卖方减价赔偿损失。
2、案件结果本案经双方协商后,卖方准备以未出口的下一批货物减价的方式,承担交货不符的法律责任,买方也同意按照汇票金额付款。
卖方因此在另一批准备向买方装运出口的玩具制品中扣除价金总额中的150美元向买方供货。
请运用国际货物买卖合同违约及其救济方法分析本案例。
四、甲鞋店于1月6日向乙鞋厂发函要求购买1000双男、女式时装鞋,式样及质量要求与乙鞋厂一周前送去的样品一样。
勒特里尔墨菲特案例(case2-9 letelier and moffitt国际商法英文版第五版)
勒特里尔和墨菲特案例(RE LETELIER AND MOFFITT)1.案件的发生(时间地点人物)这个案件发生在1976年,前智利驻美大使奥兰多·勒特里尔(Orlando·Letelier)在美国华盛顿特区遭遇汽车炸弹袭击而身亡,同时受害的还有他的同事墨菲特夫妇(Moffitt)。
2. 原告与被告原告是受害人的亲人;被告是智利政府3.提起诉讼受害人的亲人在美国提出诉讼,称智利政府负有责任。
4.被告的反应智利政府拒绝为汽车爆炸案负责,但愿意付特惠补偿款给美国。
5.争论焦点智利军政府是否负有责任,是否参与了谋杀。
6.审判与判决根据目前书本资料来看,1980年,美国法庭裁定智利军政府参与了谋杀,并确定了三个高级官员。
1990年,美国和智利签订了一个协议,依据《1914条约》成立委员会,智利同意支付特惠补偿款,其数额由委员会决定。
7.赔偿对伊丽莎白莫尔,勒特里尔和她的儿子们,在经济来源损失上赔偿为一百二十万美元;在精神损失上,赔偿伊丽莎白十六万美元,赔偿其四个孩子每人八万美元;在医疗花费上,共赔偿一万六千四百美元。
对于墨菲特家庭做出相近似决定。
所以赔偿金额是二百六十一万一千八百九十二美元。
8.裁定中用到的法律条文从本文资料来看,只有涉及到《1914条约》又名《1914布莱恩苏亚雷斯穆希卡条约》,国际损害的恢复原状和赔偿损失。
案例启示如果国家部门对于虐待负有责任,那么国家必须对受害者进行赔偿,受害人应当被尊重对待。
赔偿应尽可能考虑到他们的需求和意愿,赔偿必须尽可能消除非法行为的所有结果,并恢复受害人受到伤害前的状况。
弗兰西斯科认为惩罚性赔偿在国际法下作为认可原则是不被接受的。
要注意的是,在此案件中,法庭拥有审判权,只因为美国政府的积极介入,在外交上,对智利政府提要求,两国是友好关系。
1914布莱恩苏亚雷斯穆希卡条约伟事件的解决做了铺垫。
如果智利决定拒绝履行他在条约中的义务,也就不会有委员会的会议,特惠补偿款也不会出现。
国际商法第六版答案
国际商法第六版答案【篇一:国际商法案例分析6道题答案】报出c514某初级产品200公吨,每公吨cif1920美元,鹿特丹,即期装运的实盘(firm offer)。
对方接到此盘后未作承诺(acceptance),只是要求中方增加数量、降低价格,延长实盘的有效期。
中方将数量增加到300公吨,价格每公吨减至1900美元,两次延长有效期,最后延至7月25日。
荷商于7月22日来电接受。
但中方在接到对方来电时发现,盛产该产品的国家因严重的自然灾害而影响此产品的产量,致使该产品的国际市场价格猛涨。
于是,中方以该产品已经出售为由,拒绝向该荷兰公司出售此产品。
试问:(1).中方向荷兰的发盘对中方有无拘束力,为什么?答:有。
发盘具有法律约束力。
符合有效发盘条件,并且发盘人的这种肯定性质的表示为“实盘”,发盘对发盘人具有约束力。
发盘人发出发盘后不能随意反悔,一旦受盘人接受发盘,发盘人就必须按发盘条件与对方达成交易并履行合同(发盘)义务。
(2).荷方7月22日来电接受中方发盘是否构成该买卖合同的成立,为什么?答:构成。
因为在发盘有效期内,受盘人作出了接受承诺。
(3).中方拒绝出售此产品是否应当承担法律责任,为什么?答;应当承担。
合同在7月22日已经成立,拒绝出售会构成违约。
(4).如果你是一位法官或仲裁员,应如何判决或裁决此案?答:合同成立。
中方不能拒绝出售此产品。
6. 美国a公司欲将从别国进口的某种商品转售给我国b公司,为此a 向b发出要约.b在要约的有效期内复电:接受,请提供产地证明.对此,a 并未答复.以后,a收到b开来的信用证,信用证中的单据条款要求提供产地证.因为该商品并非美国的本国产品,美国的有关机构不能签发产地证。
于是,a电请b取消信用证中的产地证条款,遭到拒绝,引发了双方的纠纷。
a公司提出它从未对提供产地证的要求表示同意,因此买卖合同并未成立;而b公司则坚持认为双方已经达成合同,a公司必须发合同规定在交货时提供产地证。
国际商法——揭开公司面纱(英文版)
Ⅲ
案例分析: 1.First,the plaintiff can point to no international agreements.德国和苏联没有签过合约 2.To reiterate, only a state, not a individual.国际法规定a国 在此情况下有义务通知可能遭受其损害的别国,否则造 成损失某国可要求赔偿,但个人无此权利。 3,Only imposes liability on the operator of a nuclear installation.【Section25(1)of the Atomic Energy Act】 原告用错核能法 4. company law in German, four main ways【即上述的四 种情况下】 in which such liability can be imputed.原告不 能归咎于被告(苏联)
Ⅰ
Why shall we piercing the veil of the company? Sometimes the shareholder may abuse the right and status of the independent entity(the company) to pursue his own interest and this conduct have bad impact on the creditors. 一些公司股东滥用公司的独立人格和有限责任, 以合法的“面纱”掩盖非法的目的,使之成为股 东逃避公司债务的手段。
CONTENTS
definition
circumstances
case
Ⅰ
揭开公司面纱:An expression indicating that the legal fiction that a company is a separate legal entity will be set aside and the shareholders of the company will be held liable for its conduct as if they were partners in a partnership.
国际商法英文案例
国际商法英文案例Case: The Mysterious "Vanishing Goods" in International Trade.Once upon a time, there was a company in the United States, let's call it "Sunny Exports Inc." They were super excited to do business with a company in France named "Charming Imports Ltd."Sunny Exports Inc. had a great deal lined up. They were supposed to ship a large quantity of high quality electronic gadgets to Charming Imports Ltd. The contract was crystal clear. It said that Sunny Exports would ship the goods via a reliable shipping company, "OceanSwift Shipping," and that the goods should arrive at the port in France within 30 days of the contract signing.Well, the 30 days passed, and Charming Imports was waiting eagerly at the port. But guess what? No goods showed up! They were like, "What on earth is going on?"Charming Imports immediately sent a very angry email to Sunny Exports, demanding an explanation. Sunny Exports was also in a panic. They checked with OceanSwift Shipping.It turned out that there was a huge mix up. OceanSwift Shipping had accidentally mislabeled the containers. Instead of sending the containers to France, they had sent them to some far flung port in Africa.Now, here comes the legal part. According to international trade law, Sunny Exports was responsible for making sure the goods were delivered as per the contract. But they argued that it was the shipping company's fault.Charming Imports didn't care whose fault it was. They just wanted their goods or their money back. They threatened to sue Sunny Exports for breach of contract.Sunny Exports, in a desperate attempt to save the situation, started to negotiate. They said they would work with the shipping company to get the goods redirected to France as soon as possible. But Charming Imports was not satisfied. They said that because of this delay, they had lostpotential sales during the holiday season, and they were going to claim damages for that too.In the end, after a lot of back and forth negotiation and some legal threats, Sunny Exports agreed to give a discount on the total shipment value and also promised to pay a small amount as compensation for the lost sales opportunity. And OceanSwift Shipping? Well, they had to learn a very hard lesson about double checking those labels!So, the moral of this story in international商法 is that in international trade, everyone has to be super careful. The seller has the responsibility to ensure delivery, and if something goes wrong, they can't just pass the buck. And the buyer has the right to demand what they were promised in the contract.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
国际商法案例分析1(英文)CASES IN INTERNATIONAL COMMERCIAL LAW1. On January 1,Sel1er sent a letter to Buyer offering to se11 to Buyer 5,000 ornaments for$25 apiece. The letter also stated: “This offer is binding and irrevocable until February l.” OnJanuary 5, p rior to Buyer’s receipt of the letter, Seller called Buyer on the telephone and left the following message on the answering machine at Buyer’s place of business: “Ignore myletter of January 1. I have decided to withdraw the offer contained in it.” On Jan uary 7 , afterlistening to her answering machine and reading the letter that arrived that same day, Buyer sent Seller the following telegram: “I accept your offer of January 1.”Q: Is there a contract under CISG?2. On December 1, Seller sent to Buyer an offer to sell 5,000 ornaments to Buyer for $25 apiece. The offer stated: “The offer will remain open until December31.” On December 10,Buyer answered: “The price is too high; I don’t accept your offer.” Then, On December 15,Buyer changed his mind an d sent a telegram stating: “I accept your December 1 offer afterall.” Seller replied: “Your acceptance is too late, since you already reject the offer.” In turn,Buyer answered: “The acceptance is good, since you promised to keep your offer open until D ecember 31.”Q: Is there a contract under the CISG?3. Buyer received a letter in her mail on January 1 offering to sell Buyer 5,000 ornaments $20 apiece. Seller’s letter closed with the following statement: “I know that this offer is soattractive that I will assume that you accept it unless I hear otherwise by January 31.” Buyerdid not reply. Seller shipped the ornaments on February 1.Q: What are Buyer’s responsibilities under CISG?4. Seller and Buyer entered into a written contract for the manufacture by Seller of l0,000 ornaments of a design specified by Buyer and set out in the contract. The contract also provided: “This contract may only be modified in a writing signed by both parties.” Before Seller had begun work on the ornaments, Buyer and Seller agreed by telephone to a change in the specifications for 2,500 of the ornaments. Seller then produced and delivered the 2,500 ornaments as specified. Buyer refused to accept them because they did not conform to the specifications in the original contract.Q: Assuming CISG applies, who breached?5. Buyer and Seller entered into a contract governed by CISG for Seller to deliver a1sophisticated computer to Buyer by January 1. Seller was late in delivering the machine, so Buyer wired Seller on Ja nuary 2: “Anxious to take delivery of the computer. Hope that itarrives by February 1.” Seller delivers the computer on February 5, but Buyer refuses to accept it and declares that the contract is avoided because Seller failed to hand over the computer before the February 1 date specified in the January 2 telegram. Both Buyer and Seller agree that there has not been a fundamental breach.Q: Is Buyer able to avoid the contract under these circumstances?6. Dealer in the United States owned a cargo of 10,000 barrels ofoil that had been shipped from Mexico on January 1 for arrival in the United States on February 1. On January 15, Dealer informed Buyer that the oil was on the transit and they concluded a contract. On arrival, inspection showed that the oil had been contaminated by seawater at some indeterminate time during the voyage.Q: Assuming CISG applies, who bears the risk?7. Seller agreed to deliver three software programs to Buyer thatare specially designed for Buyer’s business. The first was to be delivered in January the second in February, the third in March, The program delivered in January worked fine, but the one delivered in February was defective. It not only failed to function properly, it also made the other two programs effectively worthless. Seller was unable tocorrect the defect, and no suitable replacement could be found from another supplier.Q: What CISG remedies are available for Buyer?8. Stan, a manager of an English computer company, returns home from work to discover his house surrounded be police. His wife is being held hostage and threatened by her captor. Stan pleads with the police to rescue her and offers $5000 to the policeman who brings her uninjured to safety. A police officer, Peter, eventually talks the captor into releasing the woman hostage and he leads the woman to safety. When Peter goes to collect his bonus, Stan says, “Thank you very much but I have no intention of paying.”Q: Would Peter succeed in a court action against Stan?9. A (an American company) entered into a contract with B (a Japanese company), which was under the CISG. The contract provides that A delivers 1000 personal computer housings by December 1 to B in Tokyo, for a total price of $50000. On July 1, A faxed B that due to a rise in prices they could not deliver for less than $60000. B replied that it would insist that A2deliver at the original price. Then A refused to delivery the goods under the contract. From July 1 through September, B could have bought the housing from other suppliers for $55000 for December 1 delivery. On December 1, B covered and purchased the housing for $64000 for deliveryon February 1. Because of the delay until February 1 B sufferedadditional damages $2000.Q: Please discuss the behavior of A. What is the meas ure of B’s damages? Was B under anyduty to mitigate damages? Why or why not?10. Seller agreed to ship 10,000 tons of potatoes FOB Tacoma, Washington, to Buyer in Japan. Buyer designated the SS Russet to take delivery at pier 7 in Tacoma. On the agreed date fordelivery Seller delivered the potatoes to pier 7, but the ship wasnot at the pier. Because another ship using the pier was slow in loading, the Russet had to anchor at a mooring buoy inthe harbor and Seller had to arrange for a lighter to transport the potatoes in containers to the ship. The lighter tied up alongside the Russet and a cable from the ship’s boom was attachedto the first container. As the container began to cross the ship’s rail the cable snapped. Thecontainer then fell on the rail, teetered back and forth for awhile, and finally crashed down the side of the ship and capsized the lighter. All of the potatoes were dumped into the sea. Buyer now sues Seller for failure to make delivery.Q: Is Seller liable? Suppose the contract had been FAS Tacoma. Would Seller be liable?11. Seller in Sydney, Australia, agreed to ship goods on or before December 31 under a CIF Sydney contract to Buyer in Honolulu. The sellerwas unable to assemble the goods for delivery in time to reach the ship in Sydney and had to transship the goods by rail to Melbourne, where the ship was taking on goods on January 3, Seller did load the goods aboard railway cars in Sydney on December 29 and received a bill of lading from the rail-way Company on that date. Seller later obtained a bill of lading from the ship, and together with an invoice and a marine insurance policy, tendered both bills of lading to Buyer. Buyer refused to accept the documents or to pay Seller. Seller sues to enforce the contract. Q: Will Seller win?12. Seller in Bombay sells 5,000 bales of cotton to Buyer, C &F (Incoterms l990) Liverpool. Seller transports the cotton to the Bombay harbor and to the ship designated by Buyer, the SS Allthumbs. Due to an error in counting, there are only 4,987 bales loaded. The ship’s bill oflading, however, shows a quantity of 5,000 bales. Seller then signs over the bill of lading to Buyer in exchange for payment in full for the cotton. When the Allthumbs arrives in Liverpool3the quantity error is discovered, and Buyer sues the ship for thelost value of the missing bales.Q: Is the ship liable? Would it matter if the Seller admitted that the error was not the ship’sfault, but that of the Seller?13. New York Merchandising Company (NYMCO) imported foods producedby C-ART in Hong Kong. The goods were shipped on the Hong Kong Island Lines (carrier). The parties prior course of dealing hand been for the carrier to release the goods to NYMCO on its presentation of a “bank guarantee”. These bank guarantees released the carrier from liability for any misdelivery. On this occasion, however, the carrier released the goods upon NYMCO’s corporate guarantee of payment. Soon thereafter, NYMCO filed for bankruptcy. C-ART sued the carrier to recover the money owed for the goods. The carrier argued that it was not liable for misdelivery because NYMCO has good title to the goods from the time they were shipped in Hong Kong.Q: Do you agree with this argument,The carrier also claims that the bills of lading are notvalid because the importer NYMCO was insolvent. What is wrong withthe argument?14. X (a Chinese company) concluded, acting as an agent of Z (a Chinese factory), contract with Y (an American company) to purchase ten machines. Upon the arrival of the machines in Qingdao, the carrier handed over the machines to Z who showed certificate by a municipal organ, failing to make the delivery to X who still held the bill of lading but (the relevant businessman) was away in Guangzhou at a meeting. X sued Z for damages.Q: Who should X sue for damages? Has the property of the goods passed to Z? Was the carrier liable for the damage? What liabilities of X?15. Ms. V, a wealthy art collector in Country W, is interested in buying a rare painting from Mr. Y in Country Z. Both parties agree that the price is to be determined by an independent appraiser. V informs Y that she will send her agent, X, with a bill of exchange to collect the painting. V draws an at-sight bill payable to V but leaves the amount blank. She gives the bill to X and instructs him to deliver it to Y. Without authority X fills in the amount for 1 mil-lion US dollars and presents it to Y, who has, in the meantime, received the appraisal. The appraised price is $750,000. X tells Y that Ms. V had made the bill out for $1 million to insure that it would exceed the appraisal price, and that V has instructed X to return with the painting and the differencein cash. Y gives X the painting and $250,000. X delivers the painting, but then disappears with the $250,000 in cash. When V discovers what has happened, she4instructs the payer named on the bill stop payment on her instrument and offers to pay Y $750,000 for the painting.Q: Is the bill of exchange is an effective instrument? Why,If it is, when Y presents the bill tothe named payer, he insists that he must be paid the bill’s full face value of $1 million. Is Ycorrect? If it isn’t, what measures can Y take?16. A has signed a contract to buy 10,000 “new coffee percolatorsin the manufacturer’sorig inal packaging, with standard manufacturer’s warranty,” form B.B agrees to ship thepercolators CIF, and A agrees to, make payment by means of an irrevocable letter of credit. A contracted C Bank, with issues a letter of credit promising to pay a bill of exchange issued by and payable to B when it is accompanied by an invoice and a clean, on board bill oflading for “10000 new coffee percolators in the manufacturer’soriginal packaging, with standardmanufacturer’s warranty.” A learns from C, a competito r of B, that even though B hadobtained actual bills of identifying the goods as 10,000 “newcoffee percolators in themanufacturer’s original packaging, with standard manufacturer’s warranty,” the percolatorswere actually used and inoperable.Q: (1) Is anything that A can do?(2) Would it make any different if A had positive proof that a fraud had been perpetrated?(3) Would it make any different if C Bank had confirmed the letterof credit and accepted the bill of exchange before A got the positive proof?17. A, a company in England, established a contract for the sale of sugar with B on the name of itself. In the process of concluding, A did not disclose that it was only the agent of C, an Indian factory, in England. After A had delivered the goods according to the contract to B’swarehouse, B found out by inspection that part of the goods was not complied with the requirements in quality because it contaminated with solid impurity. A promised to give a satisfying answers to B. But after several resultless negotiations, A was tired to be immersed in such endless argument. Then A showed the agreement of authority and told B that it was only the agent of C which was the actual producer and supplier of the goods. Q: The intention of A was to drop out of the argument; do you think it can gain its goal? How?18. T was a tenant on L’s farm. Without any authorization from L, T ordered a new irrigation pump for the farm from K. T told K that he was L’s tenant and that he had authority topurchase a new pu mp on L’s behalf. K then installed a new pump and billed L for $2000. L denied liability on this bill, claiming that T’s purchase was unauthorized.5Q: T did not have actual authority to purchase the pump, but was his statement to K enough togive him apparent authority to make the purchase?6。