《史记·樊郦滕灌列传》阅读答案解析及翻译
《史记-樊郦滕灌列传颍阴侯灌婴者》原文、翻译及鉴赏
《史记－樊郦滕灌列传颍阴侯灌婴者》原文、翻译及鉴赏（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format andwriting of the sample essay!《史记－樊郦滕灌列传颍阴侯灌婴者》原文、翻译及鉴赏【导语】：高祖之为沛公，略地至雍丘下[3]。
《史记_樊郦滕灌列传》阅读附答案解析及翻译
《史记·樊郦滕灌列传》阅读附答案解析及翻译舞阳侯樊哙者，沛人也。
以屠狗为事，与高祖俱隐。
初从高祖起丰（丰县，地名），攻下沛（沛县，地名）。
高祖为沛公，以哙为舍人。
……沛公击章邯（秦将人名）军濮阳（地名），攻城先登，斩首二十三级，赐爵列大夫。
……攻武关，至霸上，斩都尉一人，首十级，捕虏百四十六人，降卒二千九百人。
项羽在戏下，欲攻沛公。
沛公从百余骑因项伯面见项羽，谢无有闭关事。
项羽既飨军士，中酒，亚父谋欲杀沛公，令项庄拔剑舞坐中，欲击沛公，项伯常屏蔽之。
时独沛公与张良得入坐，樊哙在营外，闻事急，乃持铁盾入到营。
营卫止哙，哙直撞入，立帐下。
项羽目之，问为谁。
张良曰：“沛公参乘樊哙。
”项羽曰：“勇士。
”赐之卮酒彘肩。
哙既喝酒，拔剑切肉食，尽之。
项羽曰：“能复饮乎？”哙曰：“臣死且不辞，岂特卮酒乎！且沛公先入定咸阳，暴师霸上，以待大王。
大王本日至，听小人之言，与沛公有隙，臣恐天下解，心疑大王也。
”项羽沉默。
沛公如厕，麾樊哙去。
既出，沛公置车骑，从间道归走霸上军，而使张良谢项羽。
项羽亦因遂已，无诛沛公之心矣。
是日微樊哙奔入营谯（责备）让项羽，沛公事几殆。
项籍既死，汉王为帝，以哙坚守战有功，益食八百户。
更赐爵列侯，号为舞阳侯。
哙以吕后女弟吕须为妇，生子伉，故其比诸将最亲。
先黥布（汉代将军）反时，高祖尝病甚，恶见人，卧禁中，诏郎中守宫门者无得入群臣。
群臣绛、灌等莫敢入。
十余日，哙乃排闼直入，大臣随之。
上独枕一宦者卧。
哙等见上流涕曰：“始陛下与臣等起丰沛定天下何其壮也今天下已定又何惫也！且陛下病甚，大臣震恐，不见臣等计事，顾独与一宦者绝乎？且陛下独不见赵高之事乎？”高帝笑而起。
……孝惠六年，樊哙卒，谥为武侯。
子伉代侯。
（《史记·樊郦滕灌列传》）18．以下各组加点字含意相同的一项是（）（2分）A．沛公从百余骑因项伯面见项羽毋从俱死也B．项羽目之目眦尽裂C．以待大王卒惶急无以击轲，而乃以手共搏之D．是日微樊哙奔入营谯让项羽微夫人之力不及此19．下项对文中画浪线的句子，断句正确的一项是（）（2分）A．始陛下/与臣等起/丰沛定天下/何其壮也/今天下已定又何/惫也！B．始陛下与臣等起丰沛/定天下/何其壮也/今天下已定/又何惫也！C．始陛下与臣等起丰沛/定天下/何其壮也/今天下已定又何/惫也！D．始陛下/与臣等起/丰沛定天下何其壮也/今天下已定/又何惫也！20．以下各项对文段内容理解有误的一项是（）（2分）A．樊哙出生卑微，本来是一个杀狗买狗肉的屠户，在刘邦起兵之初就一直跟随他，作战英勇无畏，曾在攻城战中一马当先，率先登上城池。
《史记·樊郦滕灌列传》阅读答案解析及翻译
《《史记·樊郦滕灌列传》阅读答案解析及翻译.doc》舞阳侯樊哙者，沛人也。
以屠狗为事，与高祖俱隐。
初从高祖起丰（丰县，地名），攻下沛（...将本文的Word文档下载，方便收藏和打印推荐度：点击下载文档https://m./yuedudaan/2201555.html下载说明：1. 下载的文档为doc格式，下载后可用word文档或者wps打开进行编辑；2. 若打开文档排版布局出现错乱，请安装最新版本的word/wps 软件；3. 下载时请不要更换浏览器或者清理浏览器缓存，否则会导致无法下载成功；4. 网页上所展示的文章内容和下载后的文档内容是保持一致的，下载前请确认当前文章内容是您所想要下载的内容。
付费下载付费后无需验证码即可下载限时特价：6.99元/篇原价20元免费下载仅需3秒1、微信搜索关注公众号:copy839点击复制2、进入公众号免费获取验证码3、将验证码输入下方框内，确认即可复制联系客服微信支付中，请勿关闭窗口微信支付中，请勿关闭窗口×温馨提示支付成功，请下载文档我知道了咨询客服×常见问题•1、支付成功后，为何无法下载文档？付费后下载不了，请核对下微信账单信息，确保付费成功；已付费成功了还是下载不了，有可能是浏览器兼容性问题。
•2、付费后能否更换浏览器或者清理浏览器缓存后下载？更换浏览器或者清理浏览器缓存会导致下载不成功，请不要更换浏览器和清理浏览器缓存。
•3、如何联系客服？扫描下方二维码关注公众号“网站在线小助理”，及时联系客服解决。
请把【付款记录详情】截图给客服，同时把您购买的文章【网址】发给客服。
客服会在24小时内把文档发送给您。
（客服在线时间为周一至周五9:00-12:30 14:00-18:30）。
《史记-樊郦滕灌列传还定三秦》原文、翻译就鉴赏
《史记－樊郦滕灌列传还定三秦》原文、翻译就鉴赏（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!《史记－樊郦滕灌列传还定三秦》原文、翻译就鉴赏【导语】：至彭城[2]，项羽大破汉军。
《史记-樊郦滕灌列传其后卢绾反》原文、翻译及鉴赏
《史记－樊郦滕灌列传其后卢绾反》原文、翻译及鉴赏（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format andwriting of the sample essay!《史记－樊郦滕灌列传其后卢绾反》原文、翻译及鉴赏【导语】：是时高帝病甚，人有恶哙党于吕氏[2]，即上一日宫车晏驾[3]，则哙欲以兵尽诛灭戚氏、赵王如意之属[4]。
《史记·樊哙列传》注释试题答案解析译文
《史记·樊哙列传》注释试题答案解析译文【考试版】阅读下面的文言文，完成1-4题。
舞阳侯樊哙者，沛人也。
以屠狗为事，与高祖俱隐。
初从高祖起丰，攻下沛。
高祖为沛公．．，以哙为舍人。
从攻胡陵、方与，还守丰，击泗水监丰下，破之。
项羽在戏下，欲攻沛公。
沛公从百余骑因项伯见项羽，谢无有闭关事。
项羽既飨军士中酒亚父谋欲杀沛公令项庄拔剑舞坐中欲击沛公项伯常屏蔽之。
时独沛公与张良得入坐，樊哙在营外，闻事急，乃持铁盾入营。
营卫止哙，哙直撞入，立帐下。
项羽目之，问为谁。
张良曰：“沛公参乘．．樊哙。
”项羽曰：“壮士。
”赐之卮酒彘肩。
哙既饮酒，拔剑切肉食，尽之。
项羽曰：“能复饮乎？”哙曰：“臣死且不辞，岂特卮酒乎！且沛公先入定咸阳，暴师霸上，以待大王。
大王今日至，听小人言，与沛公有隙，臣恐天下解，心疑大王也。
”项羽默然。
沛公如厕，麾樊哙去。
是日微樊哙奔入营谯让项羽，沛公事几殆。
先黥布反时，高祖尝病甚，恶见人，卧禁中，诏户者无得入群臣。
群臣绛、灌莫敢入。
十余日，哙乃排闼直入，大臣随之。
上独枕一宦者卧。
哙等见上流涕．．曰：“始陛下与臣等起丰沛，定天下，何其壮也！今天下已定，又何惫也！且陛下病甚，大臣震恐，不见臣等计事，顾独与一宦者绝乎？且陛下独不见赵高．．之事乎？”高帝笑而起。
其后卢绾反，高帝使哙以相国击燕。
是时高帝病甚，人有恶哙党于吕氏，即上一日晏驾，则哙欲以兵尽诛戚氏、赵王之属。
高帝闻之大怒，乃使陈平载绛侯代将，而即军中斩哙。
陈平畏吕后，执哙诣长安。
至则高祖已崩，吕后释哙，使复爵邑。
孝惠六年，樊哙卒，谥为武侯。
太史公曰：“吾适丰沛，问其遗老，观故萧、曹、樊哙、滕公之家，异哉所闻！方其鼓刀屠狗卖缯之时，岂自知附骥之尾，垂名汉廷，德流子孙哉？”（节选自《史记·樊郦滕灌列传》）1.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是A.沛公，指刘邦，因其起兵于沛（今江苏沛县），故称“沛公”。
B. 参乘，亦作“骖乘”，古时乘车，站在车右担任警卫的人。
《史记-樊郦滕灌列传汝阴侯夏侯婴》原文、翻译及鉴赏
《史记－樊郦滕灌列传汝阴侯夏侯婴》原文、翻译及鉴赏（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format andwriting of the sample essay!《史记－樊郦滕灌列传汝阴侯夏侯婴》原文、翻译及鉴赏【导语】：为沛厩司御[3]。
《史记-樊郦滕灌列传孝景前三年》原文、翻译及鉴赏
《史记－樊郦滕灌列传孝景前三年》原文、翻译及鉴赏（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format andwriting of the sample essay!《史记－樊郦滕灌列传孝景前三年》原文、翻译及鉴赏【导语】：得俞侯栾布自平齐来[3]，乃下赵城，灭赵，王自杀[4]，除国。
史记·樊郦滕灌列传(11)全文
史记·樊郦滕灌列传(11)全文①鲁元：刘邦的女儿（鲁元公主）。
②罢：通疲。
③虏：指项羽的军队。
④蹶：踏，用脚推。
⑤面：面对面。
雍树：当时方言，指抱小孩子。
意思是小孩子抱着大人的脖子，像吊在树上似的。
雍：通拥。
汉王既至荥阳，收散兵，复振，赐婴食祈阳。
复常奉车从击项籍，追至陈，卒定楚①，至鲁，益食兹氏。
汉王立为帝。
其秋，燕王臧荼反，婴以太仆从击荼。
明年，从至陈，取楚王信。
更食汝阴，剖符世世勿绝。
以太仆从击代，至武泉、云中，益食千户。
因从击韩信军胡骑晋阳旁，大破之。
追北至平城②，为胡所围，七日不得通。
高帝使使厚遗阏氏③，冒顿开围一角。
高帝出欲驰，婴固徐行，弩皆持满外向，卒得脱。
益食婴细阳千户。
复以太仆从击胡骑句注北，大破之。
以太仆击胡骑平城南，三陷陈，功为多，赐所夺邑五百户。
以太仆击陈豨、黥布军，陷陈却敌，益食千户，定食汝阴六千九百户，除前所食。
①卒定楚：最后终于平定了楚地。
②追北：追击逃跑的败军。
③厚遗阏氏（ｙān ｚｈī，烟支）：送给阏氏（即匈奴王后好多礼物）。
婴自上初起沛，常为太仆，竟高祖崩。
以太仆事孝惠。
孝惠帝及高后德婴之脱孝惠①、鲁元于下邑之间也，乃赐婴县北第第一②，曰近我，以尊异之。
孝惠帝崩，以太仆事高后。
高后崩，代王之来③，婴以太仆与东牟侯入清宫④，废少帝⑤，以天子法驾迎代王代邸⑥，与大臣共立为孝文皇帝，复立太仆。
八岁卒，谥为文侯。
子夷侯灶立，七年卒。
子共侯赐立，三十一年卒。
子侯颇尚平阳公主⑦。
立十九岁，元鼎二年⑧，坐与父御婢奸罪，自杀，国除。
①德：感恩戴德。
②县北第：指京师宫庭北面的住宅。
县，古指京城及周围千里之地。
③代王：指刘邦的儿子刘恒，即后来的汉文帝。
④东侔侯：指齐悼惠王刘肥的儿子刘兴居。
事见卷九《吕太后本纪》、卷十《孝文本纪》。
清宫：清理宫。
这里指清除宫廷中的吕氏残余势力。
⑤少帝：吕后把吕氏子假称惠帝嫔妃所生，此人名刘弘，封为常山王，后立为帝，史称为少帝。
⑥法驾：天子的车驾。
史记·樊郦滕灌列传(2)全文
史记·樊郦滕灌列传(2)全文项羽驻军戏下，准备进攻沛公。
沛公带领一百多骑兵来到项营，通过项伯的关系面见项羽，向项羽谢罪，说明自己并没有封锁函谷关，不让诸侯军进入关中的事。
项羽设宴犒赏军中将士，正在大家喝得似醉非醉的时候，亚父范增想谋杀沛公，命令项庄拔剑在席前起舞，想乘机击杀沛公，而项伯却一再挡在沛公的前面。
这时只有沛公和张良在酒席宴中，樊哙在大营之外，听说事情紧急，就手持铁盾牌来到大营前。
守营卫士阻挡樊哙，樊哙径直撞了进去，站立在帐下。
项羽注视着他，问他是谁。
张良说：他是沛公的参乘樊哙。
项羽称赞道：真是个壮士！说罢，就赏给他一大碗酒和一条猪前腿。
樊哙举杯一饮而尽，然后拔出宝剑切开猪腿，把它全部吃了下去。
项羽问他：还能再喝一碗吗？樊哙说道：我连死都不怕，难道还在乎这一碗酒吗！况且我们沛公首先进入并平定咸阳，露宿霸上，以此来等待您的到来。
大王您今天一到这里，就听信了小人的胡言乱语，跟沛公有了隔阂，我担心天下从此又要四分五裂，百姓们都怀疑是您一手造成的啊！项羽听罢，沉默不语。
沛公借口要去上厕所，暗示樊哙一同离去。
出营之后，沛公把随从车马留下，独自骑一匹马，让樊哙等四个人步行跟随，从一条山间小路跑回霸上的军营。
却命令张良代替自己向项羽辞谢。
项羽也就至此了事，没有诛杀沛公的念头了。
这一天若不是樊哙闯进大营责备项羽的话，沛公的事业几乎就完了。
第二天，项羽带领军队进入咸阳，大肆屠戮，立沛公为汉王。
汉王也就封樊哙为列侯，号临武君。
后又升任郎中，跟随汉王进入汉中。
当汉王回军平定三秦的时候，樊哙单独带兵在白水以北攻打西城县丞的军队，又在雍县之南攻打雍王章邯的轻车骑兵，都打败了他ｉ，台）县县城，率先登城。
在好畤（ｚｈ至）攻打章平的军队，攻城时樊哙又先登城。
带头冲锋陷阵，杀死县令一人，县丞一人，斩首十一级，俘虏二十人，升先郎中骑将。
跟随汉王在壤东攻打秦军的车骑部队，击退敌人的进攻，升任将军。
在进攻赵贲的军队时，在攻取郿（ｍｉ，眉），槐里、柳中、咸阳的战斗中，以及引水灌废丘的敌军，樊哙的功劳都最大。
《史记-樊郦滕灌列传舞阳侯樊哙者》原文、翻译及鉴赏
《史记－樊郦滕灌列传舞阳侯樊哙者》原文、翻译及鉴赏（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format andwriting of the sample essay!《史记－樊郦滕灌列传舞阳侯樊哙者》原文、翻译及鉴赏【导语】：以屠狗为事，与高祖俱隐[2]。
《史记樊郦滕灌列传》阅读答案及原文翻译
《史记樊郦滕灌列传》阅读答案及原文翻译《史记樊郦滕灌列传》阅读答案及原文翻译舞阳侯樊哙者，沛人也。
以屠狗为事，与高祖俱隐。
初从高祖起丰，攻下沛。
高祖为沛公，以哙为舍人。
从攻胡陵、方与，还守丰，击泗水监丰下，破之。
……项羽在戏下，欲攻沛公。
沛公从百余骑因项伯面见项羽，谢无有闭关事。
项羽既飨军士，中酒，亚父谋欲杀沛公，令项庄拔剑舞坐中，欲击沛公，项伯常屏蔽之。
时独沛公与张良得入坐，樊哙在营外，闻事急，乃持铁盾入到营。
营卫止哙，哙直撞入，立帐下。
项羽目之，问为谁。
张良曰：“沛公参乘樊哙。
”项羽曰：“壮士。
”赐之卮酒彘肩。
哙既饮酒，拔剑切肉食，尽之。
项羽曰：“能复饮乎？”哙曰：“臣死且不辞，岂特卮酒乎！且沛公先入定咸阳，暴师霸上，以待大王。
大王今日至，听小人之言，与沛公有隙，臣恐天下解，心疑大王也。
”项羽默然。
沛公如厕，麾樊哙去。
是日微樊哙奔入营诮让项羽，沛公事几殆。
……黥布反时，高祖尝病甚，恶见人，卧禁中，诏户者无得入群臣。
群臣绛、灌等莫敢入。
十余日，哙乃排闼直入，大臣随之。
上独枕一宦者卧。
哙等见上流涕曰：“始陛下与臣等起丰沛，定天下，何其壮也！今天下已定，又何惫也！且陛下病甚，大臣震恐，不见臣等计事，顾独与一宦者绝乎！且陛下独不见赵高之事乎？”高帝笑而起。
……太史公曰：“吾适丰沛，问其遗老，观故萧、曹、樊哙、滕公之家，及其素，异哉所闻！方其鼓刀屠狗卖缯之时，岂自知附骥之尾，垂名汉廷，德流子孙哉？”（节选自《史记樊郦滕灌列传》）9．对下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是A．沛公从百余骑从：跟从。
B．项羽既飨军士飨：犒劳。
C．项伯常屏蔽之蔽：遮挡。
D．与沛公有隙隙：隔阂。
10．下列加点虚词用法相同的一项是A．①沛公从百余骑因项伯面见项羽②项王即日因留沛公与饮B．①是日微樊哙奔入营诮让项羽②微夫人之力不及此C．①暴师霸上，以待大王②饰以篆文山龟鸟兽之形D．①方其鼓刀屠狗卖缯之时②余亦悔其随之而不得极夫游之乐也11．下列句子分别编为四组，全都说明樊哙“勇猛豪爽”的一组是①从攻胡陵、方与，还守丰②营卫止哙，哙直撞入，立帐下③哙既饮酒，拔剑切肉食，尽之④臣死且不辞，岂特卮酒乎⑤哙乃排闼直入⑥哙等见上流涕A．①③④B．①⑤⑥C．②③⑤D．③④⑥12．下列对文章内容的概括和分析，不正确的一项是A．樊哙既有政治头脑，又勇敢豪爽。
史记·樊郦滕灌列传(10)全文
史记·樊郦滕灌列传(10)全文①其秋：指高帝五年，即公元前202年的秋天，这年的七月臧荼反。
②太上皇：指刘邦的父亲太公。
③前拒：前沿阵地。
④陈：同阵。
商事孝惠、高后时，商病，不治①。
其子寄，字况，与吕禄善。
及高后崩，大臣欲诛诸吕，吕禄为将军，军于北军②，太尉勃不得入北军，于是乃使人劫郦商③，令其子况绐吕禄④，吕禄信之，故与出游，而太尉勃乃得入据北军，遂诛诸吕。
是岁商卒，谥为景侯。
子寄代侯。
天下称郦况卖交也⑤。
孝景前三年⑥，吴、楚、齐、赵反，上以寄为将军，围赵城，十月不能下。
得俞侯栾布自平齐来，乃下赵城，灭赵，王自杀⑦，除国。
孝景中二年⑧，寄欲取平原君为夫人⑨，景帝怒，下寄吏⑩，有罪，夺侯。
景帝乃以商他子坚封为缪侯，续郦氏后。
缪靖侯卒，子康侯遂成立，遂成卒，子怀侯世宗立。
世宗卒，子侯终根立，为太常，①不治：不能料理事物。
②北军：汉朝驻守京师的部队，因驻扎在长安城北，故名。
③劫：强制，强迫。
④绐：欺骗。
⑤卖交：出卖朋友。
⑥孝景前三年：即景帝前元三年，公元前154年。
⑦王：指赵王刘遂，刘邦的孙子。
⑧孝景中二年：即景帝中元二年，公元前148年。
下句吴、楚、齐、•赵反事参见卷一百六《吴王濞列传》等篇。
⑨取：同娶。
平原君：景帝王皇后的母亲臧儿的封号。
⑩下汝阴侯夏侯婴，沛人也。
为沛厩司御①。
每送使客还，过沛泗上亭，与高祖语，未尝不移日也②。
婴已而试补县吏③，与高祖相爱。
高祖戏而伤婴，人有告高祖。
高祖时为亭长，重坐伤人④，告故不伤婴，婴证之。
后狱覆⑤，婴坐高祖系岁余，掠笞数百⑥，终以是脱高祖⑦。
①厩：马房。
司御：掌管养马驾车的人。
②移日：日影移动，形容时间较长。
③已而：不久。
试补：试用充任。
④重坐伤人：官吏伤人，知法犯法，故加重治罪。
⑤狱覆：狱辞翻覆。
刘邦说没伤害夏侯婴，夏侯婴也这样证明，但法吏认为夏侯婴是原告，因此被判为诬告反坐。
⑥掠笞：用鞭、杖、竹板拷打犯人，以问供词。
⑦脱：开脱，免于刑罚。
高祖之初与徒属欲攻沛也①，婴时以县令史为高祖使。
《史记-樊郦滕灌列传上降沛一日》原文、翻译及鉴赏
《史记－樊郦滕灌列传上降沛一日》原文、翻译及鉴赏（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format andwriting of the sample essay!《史记－樊郦滕灌列传上降沛一日》原文、翻译及鉴赏【导语】：上降沛一日[3]，高祖为沛公，赐婴爵七大夫[4]，以为太仆[5]。
史记·樊郦滕灌列传(4)全文
史记·樊郦滕灌列传(4)全文郦商在侍奉孝惠，高后时，因身体不好，不能料理政事。
他的儿子郦寄，字况，与吕禄很要好。
等到高后去世时，大臣们想诛杀吕氏家族，但是吕禄身为将军，统领北军，太尉周勃进不了北军的大营。
于是就派人威胁强迫郦商，让他的儿子郦况去欺骗吕禄。
吕禄相信了郦况的话，就和他一起出去游玩，使得太尉周勃才能够进入军营，控制北军。
这样，才杀掉了吕氏家族。
也就在这一年，郦商去世了，谥号为景侯。
他的儿子郦寄继承了侯位，天下人都说他出卖朋友。
孝景帝前元三年（前154），吴、楚、齐、赵等诸侯国联合起兵造反，•皇帝任命郦寄为将军，围攻赵城，但十个月都没有攻克。
等到俞侯栾布平定了齐国前来助战，这才拿下了赵城，扫平了赵国。
赵王刘遂自杀，封国被废除。
景帝中元二年（前148），郦寄打算娶景帝王皇后的母亲平原君为妻。
景帝大怒，•把郦寄交给司法官吏去审理，判定他有罪，剥夺了侯爵爵位。
景帝把郦商的另外一个儿子郦坚封为缪侯，以延续郦氏的后代。
缪靖侯郦坚去世之后，他的儿子康侯郦遂成继位。
郦遂成死去之后，儿子怀侯郦世宗继位。
郦世宗去世之后，儿子郦终根继承侯位，任太常，后来因为犯法，封国被撤消。
汝阴侯夏侯婴是沛县人。
开始在沛县县府的马房里掌管养马驾车。
每当他驾车送完使者或客人返回的时候，经过沛县泗上亭，都要找高祖去聊天，而且一聊就是大半天。
后来，夏侯婴担任了试用的县吏，与高祖更加亲密无间。
有一次，高祖因为开玩笑而误伤了夏侯婴，被别人告发到官府。
当时高祖身为亭长，伤了人要从严惩罚，因此高祖申诉本来没有伤害夏侯婴，夏侯婴也证明自己没有被伤害。
后来这个案子又翻了过来，夏侯婴因受高祖的牵连被关押了一年多，挨了几百板子，但终归因此使高祖免于刑罚。
当初高祖带领他的徒众准备攻打沛县的时候，夏侯婴以县令属官的身份与高祖去联络。
就在高祖降服沛县的那天，高祖立为沛公，赐给夏侯婴七大夫的爵位，并任命他为太仆。
在跟随高祖攻打胡陵时，夏侯婴和萧何一起招降了泗水郡郡监平，平交出胡陵投降了，高祖赐给夏侯婴五大夫的爵位。
《史记-樊郦滕灌列传曲周侯郦商者》原文、翻译及鉴赏
《史记－樊郦滕灌列传曲周侯郦商者》原文、翻译及鉴赏（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format andwriting of the sample essay!《史记－樊郦滕灌列传曲周侯郦商者》原文、翻译及鉴赏【导语】：陈胜起时，商聚少年东西略人[3]，得数千。
史记·樊郦滕灌列传全文
史记·樊郦滕灌列传全文樊郦滕灌列传原文及翻译张连科译注【说明】本传是樊哙、郦商，夏侯婴、灌婴四个人的合传。
这四个人都是刘邦手下能征惯战的将领，所以司马迁把他们放在一起来描写。
在描写的时候，作者既注意到同中之异，也注意到异中之同。
例如，他们四个人都为大将，这是相同点；但是他们所带领的兵种不一样，这是相异之处。
樊哙率领步兵，攻城野战，多次率先登城。
而夏侯婴则是率领战车部队，南征北战，虽然攻坚步不如兵，然而却可以横扫千里，长驱直入，刘邦之所以能迅速入关，攻破咸阳，这里有夏侯婴的一份功劳。
灌婴作为当时最为年轻的大将之一，在楚汉相争的关键时刻被任命为骑兵将领。
在垓下，灌婴带领骑兵追击仓皇而逃的项羽，并在东城彻底打垮了他，部下五人共同斩下了项羽的头颅。
于是，对刘邦威胁最大的敌人也就被彻底消灭了。
又如，樊哙、郦商，夏侯婴、灌婴四人都出身下层，这是相同点；但是这四个人原来所从事的职业又不尽相同，这又是相异之处。
樊哙原是一个杀狗的屠夫，灌婴原是一个贩卖布匹的小贩，而夏侯婴则是原沛县官府中的马车夫，作者不露声色地写出了这些生活经历对其以后事业的重大影响和在未来军事活动中所起的作用。
因为他们都出身卑微，所以他们才忠心耿耿地追随刘邦南北转战，无论环境如何险恶，处境如何艰难，他们都毫不动摇。
再如，樊哙等四人都对刘邦一片赤诚，这是相同点；但他们四人和刘邦的关系却不大一样，这又是相异之处。
相对而言，樊哙和滕公夏侯婴与刘邦的关系更为密切一些，因为他们是贫贱之交，故旧知己，所以在刘邦犯了错误时，他们能够予以补正。
比如，在刘邦战败，为了使自己逃命，要扔掉自己两个孩子的时候，夏侯婴及时地把他们拉上车子，使他们免于一死；在黥布造反，刘邦又因病委靡不振的时候，樊哙闯宫力谏，使刘邦重振精神，带病出征，平定了叛乱。
由此可见，他们对刘邦事业的成功，所起的作用是巨大的。
在《》的最后，司马迁曾有一段对樊哙等人的总评价：攻城野战，获功归极，哙、商有力焉，非独鞭策，又与之脱难。
樊哙传史记·樊郦滕灌列传阅读试题答案翻译译文
樊哙传|史记·樊郦滕灌列传|阅读试题答案翻译译文樊哙传|史记·樊郦滕灌列传|阅读试题答案翻译译文樊哙者，沛人也。
以屠狗为事，高祖为沛公，以哙为舍人。
项羽在戏下，欲攻沛公。
沛公从百余骑因项伯见项羽，谢无有闭关事。
中酒，亚父谋欲杀沛公。
樊哙在营外，闻事急，乃持铁盾入营。
项羽曰：“壮士。
”赐之卮酒彘肩。
哙既饮酒，拔剑切肉食，尽之。
项羽曰：“能复饮乎？”哙曰：“臣死且不辞，岂特卮酒乎！沛公先入定咸阳，暴师霸上，以待大王。
大王今日至，听小人言，与沛公有隙，臣恐天下解，心疑大王也。
”项羽亦因遂已，无诛沛公心矣。
是日微哙入营谯让项羽，沛公事几殆。
项羽既死，汉王为帝，以哙坚守战有功，益食八百户。
楚王韩信反，哙从至陈，取信，定楚。
更赐爵列侯，与诸侯剖符，世世勿绝，食舞阳。
以将军从高祖攻反韩王信于代。
自霍人①以往至云中，与绛侯共定之，益食千五百户。
因击陈豯与曼丘臣军，战襄国，破柏人，降定清河、常山凡二十七县，残东垣，迁左丞相。
哙以吕后女弟吕媭为妇，故其比诸将最亲。
先黥布反时，高祖尝病甚，恶见人，卧禁中，诏户者无得入群臣。
群臣绛、灌莫敢入。
十余日，哙乃排闼直入，大臣随之。
上独枕一宦者卧。
哙流涕曰：“始陛下与臣等起丰沛，定天下，何其壮也！今天下已定，又何惫也！且陛下病甚，大臣震恐，不见臣等计事，顾独与一宦者绝乎？且陛下独不见赵高之事乎？”高帝笑而起。
其后卢绾反，高帝使哙以相国击燕。
是时高帝病甚，人有恶哙党于吕氏，即上一日晏驾，则哙欲以兵尽诛戚氏、赵王之属。
高帝闻之大怒，乃使陈平载绛侯代将，而即军中斩哙。
陈平畏吕后，执哙诣长安。
至则高祖已崩，吕后释哙，使复爵邑。
孝惠六年，樊哙卒，谥为武侯。
（节选自《史记·樊郦滕灌列传》）注释：①“霍人”，县名，治所在今山西繁峙县北。
4．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是(3分)A．谢无有闭关事谢：告诉B．暴师霸上暴：显露C．顾独与一宦者绝乎顾：难道D．而即军中斩哙即：立刻5．以下各组句子中，全都直接表明樊哙勇猛的一组是(3分)①乃持铁盾入营②臣死且不辞，岂特卮酒乎③世世勿绝，食舞阳④降定清河、常山凡二十七县⑤哙乃排闼直入⑥高帝使哙以相国击燕A.①②⑤B.①③④C.②④⑥D.③⑤⑥6．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是(3分)A.樊哙和高祖刘邦是同乡，一开始依靠屠狗谋生，后来做了沛公的侍从，跟从沛公去赴项羽设下的鸿门宴，他手持铁盾守在营外，以备不测。
《史记》卷九十五 樊郦滕灌列传第三十五
《史记》卷九十五樊郦滕灌列传第三十五舞阳侯【正义】：舞阳在许州叶县东十里。
樊哙【正义】：音快，又吉外反。
者，沛人也。
【正义】：沛，徐州县。
以屠狗为事，【正义】：时人食狗亦与羊豕同，故哙专屠以卖之。
与高祖俱隐。
初从高祖起丰，攻下沛。
高祖为沛公，以哙为舍人。
从攻胡陵、方与，正义房预二音。
还守丰，击泗水监丰下，【索隐】：案：监者，秦时御史监郡也。
丰下，丰县之下也。
【正义】：泗水，郡名。
破之。
复东定沛，破泗水守薛西。
索隐谓破其守於薛县之西也。
与司马枿【集解】：张晏曰：“秦司马。
”【正义】：秦将章邯司马枿。
战砀东，【正义】：砀，宋州县也。
卻敌，斩首十五级，赐爵国大夫。
【集解】：文颖曰：“即官大夫也。
”【正义】：爵第六级也。
常从，沛公击章邯军濮阳，攻城先登，斩首二十三级，赐爵列大夫。
【集解】：文颖曰：“即公大夫，爵第七。
”复常从，从攻城阳，【集解】：徐广曰：“年表二年七月，破秦军濮阳东，屠城阳也。
”【正义】：按：城阳近濮阳，而汉书作“阳城”，大错误。
先登。
下户牖，【正义】：户牖，汴州东陈留县东北九十一里东昏故城是。
破李由军，斩首十六级，赐上间爵。
【集解】：孟康曰：“不在二十爵中，如执圭、执帛比也。
”如淳曰：“间，或作‘闻’。
吕氏春秋曰‘魏文侯东胜齐於长城，天子赏文侯以上间爵’。
”【索隐】：赐上闻爵。
张晏云：“得径上闻。
”晋灼曰：“名通於天子也。
”如淳曰“或作‘上闻’，又引吕氏春秋，当证“上间”。
“间”音“中间”之“间”。
从攻围东郡守尉於成武，【正义】：曹州县。
卻敌，斩首十四级，捕虏十一人，赐爵五大夫。
从击秦军，出亳南。
【索隐】：案：亳，汤所都，今河南偃师有汤亳是也。
【正义】：亳故城在宋州穀熟县西南四十里。
河间守军於杠里，【正义】：地名，近城阳。
破之。
击破赵贲军开封【正义】：汴州县。
北，以卻敌先登，斩候一人，首六十八级，捕虏二十七人，赐爵卿。
从攻破杨熊军於曲遇。
【索隐】：音齲颙二音，邑名也。
【正义】：曲，丘雨反。
《史记-樊郦滕灌列传婴自破布归》原文、翻译及鉴赏
《史记－樊郦滕灌列传婴自破布归》原文、翻译及鉴赏（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format andwriting of the sample essay!《史记－樊郦滕灌列传婴自破布归》原文、翻译及鉴赏【导语】：太后崩，吕禄等以赵王自置为将军[2]，军长安[3]，为乱。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《史记·樊郦滕灌列传》阅读答案解析及翻译
舞阳侯樊哙者，沛人也。
以屠狗为事，与高祖俱隐。
初从高祖起丰（丰县，地名），攻下沛（沛县，地名）。
高祖为沛公，以哙为舍人。
……沛公击章邯（秦将人名）军濮阳（地名），攻城先登，斩首二十三级，赐爵列大夫。
……攻武关，至霸上，斩都尉一人，首十级，捕虏百四十六人，降卒二千九百人。
项羽在戏下，欲攻沛公。
沛公从百余骑因项伯面见项羽，谢无有闭关事。
项羽既飨军士，中酒，亚父谋欲杀沛公，令项庄拔剑舞坐中，欲击沛公，项伯常屏蔽之。
时独沛公与张良得入坐，樊哙在营外，闻事急，乃持铁盾入到营。
营卫止哙，哙直撞入，立帐下。
项羽目之，问为谁。
张良曰：“沛公参乘樊哙。
”项羽曰：“壮士。
”赐之卮酒彘肩。
哙既饮酒，拔剑切肉食，尽之。
项羽曰：“能复饮乎？”哙曰：“臣死且不辞，岂特卮酒乎！且沛公先入定咸阳，暴师霸上，以待大王。
大王今日至，听小人之言，与沛公有隙，臣恐天下解，心疑大王也。
”项羽默然。
沛公如厕，麾樊哙去。
既出，沛公置车骑，从间道归走霸上军，而使张良谢项羽。
项羽亦因遂已，无诛沛公之心矣。
是日微樊哙奔入营谯（责备）让项羽，沛公事几殆。
项籍既死，汉王为帝，以哙坚守战有功，益食八百户。
更赐爵列侯，号为舞阳侯。
哙以吕后女弟吕须为妇，生子伉，故其比诸将最亲。
先黥布（汉朝将军）反时，高祖尝病甚，恶见人，卧禁中，诏郎中守宫门者无得入群臣。
群臣绛、灌等莫敢入。
十余日，哙乃排闼
直入，大臣随之。
上独枕一宦者卧。
哙等见上流涕曰：“始陛下与臣等起丰沛定天下何其壮也今天下已定又何惫也！且陛下病甚，大臣震恐，不见臣等计事，顾独与一宦者绝乎？且陛下独不见赵高之事乎？”高帝笑而起。
……孝惠六年，樊哙卒，谥为武侯。
子伉代侯。
（《史记·樊郦滕灌列传》）
18．下列各组加点字含义相同的一项是（
）（2分）
A．沛公从百余骑因项伯面见项羽
毋从俱死也
B．项羽目之
目眦尽裂
C．以待大王
卒惶急无以击轲，而乃以手共搏之
D．是日微樊哙奔入营谯让项羽
微夫人之力不及此
19．下项对文中画浪线的句子，断句正确的一项是（）（2分）
A．始陛下/与臣等起/丰沛定天下/何其壮也/今天下已定又何/惫也！
B．始陛下与臣等起丰沛/定天下/何其壮也/今天下已定/又何惫也！
C．始陛下与臣等起丰沛/定天下/何其壮也/今天下已定又何/
惫也！
D．始陛下/与臣等起/丰沛定天下何其壮也/今天下已定/又何惫也！
20．下列各项对文段内容理解有误的一项是（
）（2分）
A．樊哙出身低微，原本是一个杀狗买狗肉的屠户，在刘邦起兵之初就一直跟随他，作战勇敢无畏，曾经在攻城战中身先士卒，率先登上城池。
B．樊哙对刘邦非常忠诚，在范增设计要杀死刘邦的时候，樊哙得知消息，便带着铁盾冲入营帐，当面斥责项羽的过失。
C．刘邦的妻子吕后的妹妹叫吕须，嫁给了樊哙，刘邦对自己的妹夫比其他将领更亲近，因此在汉朝建立时，册封樊哙做了舞阳侯。
D．在绛侯和灌婴等重臣不敢劝谏的时候，樊哙曾率群臣闯入皇宫，痛哭劝谏，并以秦朝赵高为例说明皇帝不该亲近宦官。
21．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
（13分）
①沛公置车骑，从间道归走霸上军，而使张良谢项羽。
（6分）
②高祖尝病甚，恶见人，卧禁中，诏郎中守宫门者无得入群臣。
（7分）
参考答案
18．D（A项一个有使动用法，一个没有；B项一个是名词动用，看，一个是本义，眼睛；C项一个是连词表目的，来，一个是介词表工具，用；D项都是如果没有）
19．B
20．C（樊哙被封为列侯是因为累积的战功）
21．①沛公放弃车马骑兵，从小路回去跑到霸上的军营，让张良留下向项羽告辞谢罪。
（置1分，间1分，走1分，谢1分，句意通畅2分）
②高祖曾经病得厉害，不喜欢见人，躺在禁宫中，下诏让守卫宫门的侍从官不要让群臣进来。
（尝1分，恶1分，禁中含义正确1分，定后1分，使动1分，句意通畅2分）
参考译文
舞阳侯樊哙，是沛县人。
以杀狗卖肉为职业，和高祖刘邦一同寄身在民间。
最初跟从高祖在丰县起兵，攻下沛县。
高祖做沛公，樊哙就做了刘邦的舍人。
……刘邦在濮阳进攻秦将章邯的军队，樊哙奉命攻打城池，率先登上城墙，砍了二十三人的首级，被授予列大夫的爵位。
……刘邦军攻打武关，进军霸上，樊哙斩杀秦军一名都尉，砍了十个首级，抓捕了四十六个俘虏，招降二千九百个士兵。
项羽驻扎在戏下，想要攻打沛公。
沛公令一百余个骑兵跟从自己经由项伯的引荐当面拜见项羽，谢罪称没有关闭关门阻挡项羽的事情。
项羽犒赏军士后，酒宴当中，亚父范增谋划要杀沛公，让项庄拔剑在酒宴坐席间起舞，要击杀沛公，项伯常常遮挡沛公。
当时只有沛
公和张良能入席坐着，樊哙在营帐外，听闻事情紧急，就拿着铁盾冲入到营帐中。
守营的卫士让樊哙停止，樊哙直接撞开他进入，站在帐下。
项羽看着樊哙，问是谁。
张良说：“这是沛公的侍从樊哙。
”项羽说：“这是壮士。
”赐给他一杯酒和猪腿。
樊哙喝了酒之后，拔剑切下肉吃，全都吃完。
项羽说：“能再喝吗？”樊哙说：“我死尚且不会推辞，难道就只怕一杯酒吗？况且沛公先入关平定咸阳，在霸上驻军，来等待大王。
大王今天到了，听信小人的话，与沛公有嫌隙，我害怕天下诸侯会从此与大王离心，怀疑大王。
”项羽沉默。
沛公去厕所，安排樊哙一起出去。
出来后，沛公放弃车马骑兵，从小路回去跑到霸上的军营，让张良留下向项羽告辞谢罪。
项羽也因此就罢手，没有了诛杀沛公的心思。
这天如果没有樊哙奔走冲入营帐责备项羽，沛公的事几乎要失败。
项羽死后，汉王称帝，因为樊哙坚守作战有功劳，给他增加了八百户的采邑。
再加封列侯的爵位，称为舞阳侯。
樊哙娶了吕后的妹妹吕须为媳妇，生了一个儿子叫樊伉，因此刘邦待他比其他将领更亲近。
之前黥（qíng）布谋反时，高祖曾经病得厉害，不喜欢见人，躺在禁宫中，下诏让守卫宫门的侍从官不要让群臣进来。
群臣包括绛侯和灌婴都不敢进宫。
十多天后，樊哙推门径直闯入，大臣们跟随上殿。
发现床榻上只有躺着一个宦官。
樊哙等人见到皇帝后流着眼泪说：“当初陛下和我们这些人在丰县沛县起兵，平定天下，这是多么雄壮啊，今天天下已经平定，陛下又是多么疲乏困顿啊！况且陛下病得厉
害，大臣震惊恐慌，陛下不召见我们这些人商议事情，难道只和一个宦官断绝国事吗？陛下难道没看见赵高的历史事件吗？”刘邦大笑起身处理政务。
……汉孝惠帝六年，樊哙去世，谥号是武侯。
儿子樊伉承袭爵位。