学位英语翻译集锦

合集下载

学位英语(句子翻译)真题回顾

附：部分真题（学员回忆版）名词解释：1、我正计划去巴黎旅游I'm planning a trip to Paris.2、我让她把所有的盘子都刷了I asked her to brush all the dishes3、经理不在时，他负责这个商店In the absence of the manager, he is in charge of the shop.4、Tom不愿意去奶奶家过周末Tom doesn't want to go to Grandma's house for the weekend.5、我们要好好爱护我们的环境We should take good care of our environment.6、你介意我看电视吗？Do you mind if I watch TV?7、他很快就会安全的回来He'll be back safe soon.8、初次见面，对方相互喜欢First time meeting, each other likes each other.9、星期五之前我们无法完成这些We won't be able to do that until Friday.10、据说美国总统会访问中国It is said that the President of the United States will visit China 11、多年以前我的梦想是上清华大学Years ago, my dream was to go to Tsinghua University12、那家商店在学校附近The shop is near the school.13、很多人在战争中死去Many people died in the war14、许多人认为狗是一种聪明的动物Many people think that dogs are clever animals15、他有很多钱但他感觉不幸福He has a lot of money, but he feels unhappy16、他的长相比实际年龄要年轻He is younger than his age.17、他被公司解雇了He was fired by the company18、周末我宁愿在家看书I'd rather read at home on weekends19、学生积极复习为期末考试准备Students actively review for final exam preparation20、第一次见面，他们就很喜欢对方。

研究生学位英语考试翻译

一、A Working Community1. I have a friend who is a member of the medical community. It does not say that, of course, on the stationery that bears her home address.This membership comes f rom her hospital work.我有一个朋友,她是医学界的一员。

当然，这在有她家庭住址的信笺上是找不到的。

她的这个成员身份来自她的医院工作。

2. I have another friend who is a member of the computer community. This is a fairl y new subdivision of our economy, and yet he finds his sense of place in it.我有另一个朋友，他是电脑圈的一员。

这是我们的经济的一个相当新的分支，但是他在这里找到了自己的归属感。

3. Other friends and acquaintances of mine are members of the academic communi ty, or the business community, or the journalistic community.我的其他朋友和熟人是学术界，商界，或新闻社区的成员。

4. Though you cannot find these on any map, we know where we belong。

虽然在任何地图上找不到这些，我们却知道自己的归属。

5、None of us, mind you, was born into these communities. Nor did we move into them, U-Hauling our possessions along with us. None has papers to prove we are card-carrying members of one such group or another. Yet it seems that more and more of us are identified by work these days, rather than by street.值得一提的是，我们没有谁一出生就属于这些社区，也不是后来我们搬了进来。

学位英语英汉互译翻译题

1.They have agreed that they will stick to the policy and will not change it.他们一致同意，要求坚持这个政策，绝不改变。

2.How can you turn down the offer? I'm afraid she will feel hurt.你怎么能拒绝他的请求呢？恐怕他会伤心的。

3.Each term our professor would write out a list of books for us to read.每学期教授都会列出一系列书目让我们阅读。

4.I believe you have left behind your purse in the living room.我想你是把钱包丢在卧室里了。

5.We have run out of paper and ink. Ask Mrs Edward to lend us some.纸和笔用完了，让爱德华太太借给我们一些吧。

6.English is used by more people than any other language except Chinese.除了汉语以外，英语比其他任何一种语言使用的都多。

7.Take the medicine now, I believe it will relieve your pain.现在就吃药，我相信他会减轻你的痛苦的。

8.The results of the survey are interesting and they bring about more questions than they can answer.调查的结果非常有趣，带来了许多无法回答的问题。

9.The company has to balance the benefits against the coast in the last three months.公司在最后三个月内要达到收支平衡。

学位英语翻译

1. 校长授予优秀学生以荣誉称号(bestow)。

The president of our university bestowed honors on the best students.2. 到18世纪末，英国正迅速成为世界的工厂。

By the end of the eighteenth century England was fast becoming the workshop of the world.3. 这个小女孩渴望受到嘉奖(avid)。

The little girl is avid for praise.4. 到了明年7月，我在这里读书将已三年了。

By July of next year I shall have studied here for three years.5. 我在专心致志地看书，没听见你叫我(absorb)。

I was absorbed in a book and did not hear you call.到他来的时候，我们已经等了他两个小时了。

1.在化学变化中，能量既不会创造，也不会消失2.他被禁止入城（ban）3.除非他做错事，否则不会受到批评4.他父亲发起脾气行为举止很粗鲁5.要是他早点动手，就能赶上火车了6.我在这里读书，到明年七月将近三年了7.无论她带游客参观多少次这个城市，她都从不厌烦谈论她的城市8.18世纪末，英国迅速成为世界的工厂9.校长颁发了班级优秀学生荣誉称号10.她很想获得颁奖11.她认为她的成功是努力的结果12.老师布置了要读多少章节的作业？In chemical changes, energy will not create and will not disappear.He was banned to enter the city.Unless he does something wrong, or he will not be criticized.His father’s behavior is very rude when he loses his temper.If he had done it earlier, he could have caught the train.I will have been studying here for nearly three years in July next year.No matter how many times she has showed the tourists around the city, she would not be sick of talking about her city.At the end of the 18th century, Britain became the world’s factory quickly.The headmaster awarded the excellent students the honor title.She is eager to be awarded prizes.She think her success is the result of efforts.How many chapters should be read for homework according to the teacher?1、她被迫等了一个多小时（make）。

学士学位英语

学士学位英语-翻译1.There are four major types of education in China：basic education，vocational andtechnical education, higher education and adult education。

2.And adult education includes literacy classes，night school education and other forms ofeducation provided for adults.3.The Chinese government is devoting increasing attention to preschool education。

4.help them express themselves orally and encourage them to get into a good habit oflearning.5.Archaeology is a source of history，not just a humble auxiliary discipline6.Archeological data are all changes in the material world resulting from human action or,more succinctly，the fossilized results of human behavior。

7.They were, as a group，semiliterate，proud，and stubborn，as dogged in theirinsistence on their own way of life as pine roots cracking granite to grow。

电大学位英语考试之翻译(最全面)

1. Apparently, many people believe that the more time a person spends at work, the more he or she accomplishes.显然，很多人认为一个人花在工作上的时间越多，他完成的工作就越多。

2. Apples here like water and sunshine. 这里的苹果喜欢水和阳光。

3. As is known to all, China is a developing country. 众所周知，中国是一个开展中国家。

4. A lot of natural resources in the mountain area are to be exploited and used.那个山区有许多自然资源有待于开发利用。

5. All that glitters is not gold. 闪光的东西，未必都是金子。

6. All things are difficult before they are easy.但凡总是由难而易。

7. After the new system has settled down, people in non-computer jobs are not always replaced when they leave, resulting in a decrease in the number of employees.在新的系统引进后，没有从事计算机相关工作的人员在离职后不再进展补充，从而导致员工人数下降。

8. At the end of the18th century, Britain became the world’s factory quickly.在18世纪末,英国正迅速成为世界的工厂9. Although there is not enough time for the tough task, we still tried out best to accomplish it.尽管任务重时间紧，我们仍然努力去完成。

学士学位英语句子翻译

翻译：1、A scientist who wants to predict the way in which consumers（消费者）will spend their money must study consumer behavior。

一位科学家想要预测消费者会以怎样的方式花钱就必须研究消费者行为。

2、Actually years 1947-1950,the answer was:people with rising incomes。

实际上，在1947-1950年间，答案是收入渐增的人们借贷最多。

3、But research surveys have shown that this is not always true.但是调查的结果表明这一条并非总是正确。

4、If prices have been stable and people consider that they are reasonable,they are likely to buy.如果物价稳定并且人们认为物价水平合理，他们就会愿意消费5、No,the village is not dead.There is more life in it now than there ever was.不，乡村并没有消失。

乡村中从来没有像现在这样具有生命力。

6、There are still a number of people alive today who can remember what"village life"meant the early years of the present century.现在仍有一些人能够记得本世纪初的“乡村生活”意味着什么。

7、After each war,new ideas,new attitudes,new trades and occupations were revealed to villagers.每一次世界大战结束，乡村居民们就会到新观念、新态度、新行业和新职业。

学位英语短句翻译

26.We are getting ready for our English examination.答案：我们正在为英语考试做准备。

27.In the past few days, news of victory has kept coming in.答案：在过去的几天里胜利的消息不断传来。

28.She has only a small room to live in.答案：她只有一个小房间住。

29.I read the local newspapers with great interest every evening.答案：每晚我怀着极大的兴趣读当地报纸。

30.You and your team can discover the answers to problems together.答案：你和你的团队能够一起找到问题的答案。

31.I rang your house last night but your mother answered the phone.答案：我昨夜给你家打电话，但接电话的是你母亲26.The girls are busy making preparations for the weekend party.答案：姑娘们忙着准备周末的晚会。

27.She likes Mike a lot, but she doesn't want to get married so early.答案：她喜欢迈克，但她不想那么早就结婚。

28.In the past few days, news of victory has kept coming in.答案：在过去的几天里胜利的消息不断传来。

29.I hope we can have some snow this winter.答案：我希望今年冬天会下点雪。

30.This box can hold more books than that one.答案：这个箱子比那个箱子能装更多的书。

学位英语（英译汉）

学位英语（英译汉）第一篇：学位英语(英译汉)英译汉★In 1870,horses and mules were the prime source of power on U.S.farms.在1870年，马和骡子是美国农场的主要劳动力来源。

★Those signs include the thousand and one ways in which we orient ourselves to the situation of daily life.那些信号包括许许多多我们适应日常生活环境的方式。

★Most Americans,however,see romantic love as essential for a successful marriage,and tend to look askance at anyone who marries for a more practical reason in which love plays no part.然而，大多数美国人把浪漫的爱看作是成功婚姻必不可少的组成部分，而且往往蔑视任何为了更实际的理由，而不是为了爱而结婚的人。

★If they can sense colour differences then perhaps we,too,are affected by colour unconsciously.如果他们能够觉察出颜色的差异，那么我们可能也不知不觉地受到颜色的影响。

★People exposed to bright red show an increase in heartbeat,and blood pressure;red is exciting.当人们处于鲜红颜色面前，心跳会加快，血压也会升高；这表明红色令人激动。

★In order to learn to be one’s true self,it is necessary to obtain a wide and extensive knowledge of what has been said and done in the world.要想了解真实的自我，必须深入、广泛的探索前人所说过的话，所做的事情。

学士学位英语单词

学士学位英语单词abandon v.放弃，抛弃aboard ad.在船（飞机、车）上prep.在（船、飞机、车）上上（船、飞机、车）about to do 即将…bring sth.about 使发生about face 向后转；（态度，意见等）大转变How about…? 表示访问，…怎么样？What about…? 表示询问，…怎么样？…好吗？…好吗？Above prep.在…上面，超过a.上面的，上述的ad.在上面above oneself 过于自信，兴高采烈abroad ad.国外,海外at home and abroad/国内外absence/n.缺席，不在场；+absent/a.缺席，不在场，缺乏的；漫不经心的absent-mined 心不在焉的，出神的absolute/a.绝对的，完全的；（语法）独立的absorb v.吸收（水、热、光等）吸取，接受（知识、意见等）be absorbed in 专心于abundant 丰富的，充分的academic 学院的，学术的accent n.腔调，口音n.重音，重音符号accept v.接受，认可access n.接近，进入，通路have an access to 进入There is an access to…有一条通向…的通道accident n.事故 n.意外的事，偶然的事by accident 偶然、无意中road 交通事故accompany v.陪伴，伴随，伴奏accomplish v.完成（任务等）according (只用于下列两个习语中) according to 按照，根据according as+从句根据…而…按照…而…accordingly ad.因此，从而，相应地；照着（办、做等）account n.账，账目，账户 v.说明，解释（for）on account of=because of 因为，由于take(no)account of (不)考虑，（不）重视on one’s own account为自己的利益，独立地，自行担负责任accuracy n.准确，精密（性）accurate a.准确的，精确的accuse v.谴责 v.指控，告发accuse sb.of sth.指责、控告某人，某事。

学士学位英语句子翻译

翻译：1、A scientist who wants to predict the way in which consumers（消费者）will spend their money must study consumer behavior。

一位科学家想要预测消费者会以怎样的方式花钱就必须研究消费者行为。

2、Actually years 1947-1950,the answer was:people with rising incomes。

实际上，在1947-1950年间，答案是收入渐增的人们借贷最多。

3、But research surveys have shown that this is not always true.但是调查的结果表明这一条并非总是正确。

乡村中从来没有像现在这样具有生命力。

7、After each war,new ideas,new attitudes,new trades and occupations were revealed to villagers.每一次世界大战结束，乡村居民们就会到新观念、新态度、新行业和新职业。

学位英语英译汉

学位英语英译汉部门： xxx时间： xxx整理范文，仅供参考，可下载自行编辑英译汉Unit one1、That story brings a smile,because it pokes fun at a common type of self-defeatist thinking.这个故事让我发笑，因为这个故事它讽刺了普遍存在的悲观者的思维方式。

b5E2RGbCAP2、If those thoughts spell gloom and doom,that’s where you’re headed, because put-down words sabotage confidence instead if offering support and encouragement. 如果这些想法意味着黑暗或毁灭，那么你就会走向黑暗和毁灭，因为贬低的话语使人丧失信心而不是给人以支持与勇气。

p1EanqFDPw3、hearing her fears and foreboding read out loud made sue realize how much energy she was squandering on imagined catastrophes.If you’ve been feeling down,it could be you’re sending yourself negative message too. Listen to the words churning inside your head. Repeat them aloud or write them down,if that will help capture them.听到自己的恐惧和不祥的感觉被说出来，使苏意识到她在那些虚构的灾难上浪费了如此多的精力。

如果你感觉不好，是你在给自己传递消极的信息。

倾听你的想法。

大声地重复或者写下来，假如这样做有助于能捕获到它们的话。

学位英语英汉互译

学位英语英汉互译-1编辑整理的这100个英汉互译的句子不仅仅能帮助大家备考学位英语考试，同时能够大大提升自身的英语词汇量，希望大家坚持每天熟读，熟记。

1. Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn.1.美洲羚羊，或称叉角羚，是该大陆典型的草原动物。

2. Of the millions who saw Haley's et in 1986, how many people will live long enough to see it return in the twenty-first century.2. 1986年看见哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？3. Anthropologists have discovered that fear, happiness, sadness, and surprise are universally reflected in facial expressions.3.人类学家们已经发现，恐惧，快乐，悲伤和惊奇都会行之于色，这在全人类是共通的。

4. Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as a general antiseptic has been largely discontinued.4.由于苯酚对人体带有刺激性作用，它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。

5. In group to remain in existence, a profit-making organization must, in the long run, produce something consumers consider useful or desirable.5.任何盈利组织若要生存，最终都必须生产出消费者可用或需要的产品。

学位英语翻译

1、His success was due in part to luck.他的成功一部分原因是运气。

2、When you learn a foreign language, you have many difficulties to overcome。

学外语是，你的克服好多的困难。

3、If anything happened to the children, I’d never forgive myself.要是孩子们出事，我永远不会原谅自己。

4、The doctor’s discover will have a profound effect on mankind.医生的发现将会对人类有意义深远的影响。

5、Every day he set aside some time to be with his family.每天他都留出点时间跟家人在一起。

6、I can assure you that this examination is worth taking.我向你保证，这个考试值得参加。

7、 The plan we made can not be put into practice because of various reasons.我们制定的这个计划由于多种原因不能付诸实施。

8、The experiment resulted in the discovery of a cure for cancer.这项试验的结果使人们发现了医治癌症的方法。

9、We need to be more sensitive to the needs of young students.我们对青年学生的要求更加敏感。

10、In general children are health and better educated than ever before.总的来说，孩子们比过去任何时候都更健康，受到了更好的教育。

学位英语翻译考试英译汉精炼题及答案

学位英语翻译考试英译汉精炼题及答案学位英语翻译考试英译汉精炼题及答案1.Given the nature of gover____ent and private employers, it seems most likely that discrimination by private employers would be greater.根据政府和私人雇主的性质来看，私人雇主更有可能采取歧视。

这种化合物通过碳的释放来实现循环，主要依靠喜氧和厌氧细菌以及一些菌类的活动。

3.A spirited discussion springs up between a young girl who says that women have outgrown the jumping-on-a-chair-at-the-sight-of-a mouse era and a major who says that they haven't.一场剧烈的争论在一个女孩和一位少校中展开了，前者说女人们已经不再看到老鼠就从椅子上跳起来了，而后者说她们仍然那样。

4.They are trying to find out whether there is something about the way we teach language to children which in fact prevents children from learning sooner.他们在尝试寻找是否我们教授孩子们语言的方法中有阻碍孩子们迅速学习语言的东西。

5.Mathematicians who have tried to use the puters to copy the way the brain works have found that even using the latest electronic equipment they would have to build a puter which weighed over 10,000 kilos.使用计算机来拷贝大脑工作方式的数学家们发现即使使用最先进的'电子设备，他们也要建造一台超过10,000公斤的计算机。

学位英语翻译练习

5）他们给我们提供了大量信息，实在太好了。
It was so kind of them to provide us with plenty of information.
6）据说他将负责销售工作。
It was said that he would be in charge of the marketing work.
Without steel, there would be no modern industry.
For short, everyone should be responsible for his actions.
学位英语翻译练习
3、我下决心一个月内在功课上要赶上同学们。
I am determined (have made up my mind) to catch up other classmates in study within one month. 4、在我看来，他们很难掩盖事实真相。
学位英语翻译练习
1）尽管有许多的困难，他们还是决心执行他们的计划。
In spite of many difficulties, they are still determined to carry out their plan. 2）他英语讲得太好了，以至我们全都认为他是个美国人。
He speaks English so well that we all think he is an American. 3）只要你不断努力，你一定会成功。
This task / job/ work is too hard for you to do. 16) 无论多么困难，我也不会失去信心。
No matter how difficult it is, we will never lose heart.

成人学位英语常用口语表达用语含翻译

1.Greetings 问候2.How are you 你好吗3.How do you do你好！(常用初次见面)4.How are you doing你好吗你过得如何5.How’s everything 一切都好吗6.How’s it going进展的怎么样7.I’ve been looking forward to meeting you.我一直期待着见到你.8.I have heard so much/a lot about you.我听说过很多关于你.9.Glad/Nice to meet/see you!很快乐见到你/很快乐熟悉！10.F ancy meeting you here!真没想到在这儿见到你！11.Long time no see.好久不见.12.You look great today.今天你气色真好.13.Give me a hug.给我一个拥抱.2. Introduction 介绍14.I would like to introduce myself.I'm…我想介绍一下自己.我..15.Mary, let me introduce…玛丽,让我来介绍一下…16.Allow me to introduce...请允许我介绍…17.May I have your name我可以叫你的名字吗18.John, may I introduce Mary to you我可以把玛丽介绍给你吗19.I’d like you to meet Mary.我想让你见见玛丽.20.This is my friend John.这是我的朋友.21.Can I have your business card 能给我你的名片吗22.Here is my business card.这是我的名片.23.Melinda, this is Roger. Roger, this is Melinda.梅林达,这是罗杰.罗杰,这是梅林达.24.Sorry I didn't catch your name.对不起,我没听清你的名字.3.Farewells 辞别25.See you (later).再见26.See you soon.很快见到你.27.See you tomorrow/next year!明天见/明年！28.So long.那么长.29.Hope to see you again.希望再次见到你.30.I am afraid that I must be leaving.恐怕我得离开了.31.I am sorry but I have to go now.我很抱歉,但我现在必须走了.32.I’ve got to go now.我得走了.33.Have a pleasant journey.有一个愉快的旅程.34.Have a good journey, and all the best.有一个好的旅程,和所有的最好的.35.Take care of yourself anddon’t forget to keep in touch.照顾自己,别忘了保持联系.36.I am looking forward to seeing you again.我期待再次见到你.37.Remember the good times we shared!请记住我们共同分享的美好时光！4.Thanks 感谢38.Many thanks.许多感谢.39.I’m much obliged to you.我很感谢你.40.Thanks a lot.非常感谢.41.Thanks ever so much.非常感谢.42.I can never thank you enough.我永远感谢不尽.43.Thank you for all you’ve done for me.谢谢你为我所做的一切.44.Thanks for the trouble you have taken for me.谢谢你给我带来的麻烦.45.I appreciate your help.我感谢你的帮助.46.I’m truly grateful for your help.我真的很感谢你的帮助.47.I couldn’t have done it without you.没有你我不能做的.48.You saved my life.你救了我的命.49.You're one in a million.你是万里挑一.5.Apologies 抱歉50.I’m really sorry.我真的很抱歉.51.I apologize for...我抱歉…52.Please accept my heartfelt apology.请接受我诚挚的歉意.53.I beg your forgiveness.我乞求你的原谅.54.I feel really bad/sorry about.我真的不好/很抱歉…55.I’m really sorry for not keeping my promise.我真的很抱歉没有遵守我的诺言.56.I’m not sure how to put it, but I’m sorry that I have done something wrong to you . 我不知道该怎么说,但我很抱歉,我对你做了一些错事.57.It must have been very embarrassingto...它一定很为难•一58.I’ll never forgive myself.我永远不会原谅自己.59.Will you ever forgive me 你会原谅我吗60.How could I be so thoughtless 我怎么会这么粗心61.It's all my fault.这都是我的错.62.I didn't mean it.我没有别的意思.6.Invitation 邀请63.Would you like tojoin.你想参加…吗64.I was wondering if you’d like to go to the… 我想知道你是否想去…65.I’ll be happy if you can come to the…如果你能来的话,我会很快乐的…66.I’d like to have dinner with you next Tuesday.下个星期二我想和你一起吃晚饭.67.I wonder if you two would like to come to…我不知道你们是否愿意来68.Let’s go and have something.让我们去有什么.69.We should be delighted if you could.如果你能的话,我们会很快乐的…70.Would you be free to a concert on Sunday你星期日能有空去听音乐会吗71.What about going to… 要不我们去…72.Why not join.为什么不参加…73.Why don’t you come on a holiday with us你为什么不跟我们一起去度假呢7. Asking for Permission 请求许可74.Is it all right if I…如果我是我的话,那就行吗75.Do you mind my doing.你介意我做…吗76.Would you mind my doing.你介意我做•一吗77.Can I possibly have the book for a moment 我能借这本书一会儿吗78.Do you have any objection to my doing.你对我的表现有异议吗79.Am I allowed to make a suggestion 我可以提一个建议吗80.Would I be in a position to express my opinion on this 我会有一个位置来表达我的意见吗81.Would it be possible for me to put off the work till a later day 我可以把工作推迟到明天吗82.I wonder whether I could take it away我想知道我是否可以把它带走83.I’d like to make a phone call here, if you permit me.我想在这里打个 ,如果你允许的话.8. Wishes and Congratulations 祝愿和祝贺84.Wish you every success!祝你一切成功！85.Good luck to you.祝你好运.86.Wishing you good luck(forever).祝你好运(永远).87.Wish you peace and happiness(during the holidays).祝你平安快乐(在假期里).88.Let me wish you the best of everything.让我祝愿你一切都好.89.May you succeed at whatever you try.无论你尝试什么都祝你成功.90.May all your wishes come true.愿你所有的愿望都成真.91.I wish you every fortune and every success.恭喜发财,心想事成.92.May you Christmas be filled with joy and warmth!愿你的圣诞充满欢乐和温暖！93.Hope the holidays find you happy and healthy.希望假期找到你的快乐和健康.94.If only I had more time, I could do it.如果我有更多的时间,我可以做它.95.Keep my fingers crossed that I’ll win the first prize.双手合十,希望我能的第一.96.I’m sure you’ll be happy together.我相信你会幸福的.97.You make a great couple.你造就了一对佳偶.98.Congratulation! I knew you’d pass it with flying colors.祝贺,我就知道你会以有意的成绩通过99.I want to congratulate you with all my heart.全心祝贺你！100.I think no one deserves it more than you!我认为没有人比你更值得拥有它！101.Please send him my congratulations.请代我向他说声恭喜102.What marvelous news!多好的消息！9.Offering or Asking for Help 提供或请求帮助103.What can I do for you我能为你做什么104.Is there anything I can do for you 有什么我能为你做的吗105.Let me help you with…让我来帮你…106.Let me give you a hand.让我帮你一把107.Don’t worry. I’ll do it for you.别担忧.我会为你做的.108.Why don't you use my… 你为什么不使用我的…109.I'll give you a lift if you like.如果你喜欢我可以带你一程.110.I'd like to help if I can.如果我能的话,我愿意帮助.111.Would you please...请你112.Could you do me a favor 你能帮我一个忙吗10. Making Appointments 预约113.What time is convenient for you 你什么时候方便114.What’s the best place to meet见面的最正确地点是什么115.What about Saturday evening 星期六晚上怎么样116.Would tomorrow morning suit you 明天早上适合你吗117.May I expect you at five我五点钟等你好吗118.I wa s wondering if you’d like to go to a movie with me.我想知道你是否愿意和我一起去看电影.119.I’m going to see the film with a group of my friends. Would you like to join us我将和一组我的朋友一起去看电影.你想参加我们吗120.I’m afraid I won’t be able to see you today.恐怕我今天不能见你了.121.I’m awfully sorry that I have to postpone my appointment with the dentist on Saturday.我很抱歉,我不得不推迟我与牙医的预约星期六.122.Something urgent happened. I’d like to change our appointment to the day after tomorrow. 发生了一些紧急的事.我想将我们的约会改到后天.123.I really want to, but I have got hundreds of things to do.我真的很想,但我有很多事要做. 124.Count me in if you are to meet on Sunday.如果你在星期日见面,我就把我算上.125.Glad you could make it.真快乐你赶回来11. Making Telephone Calls 打126.May I speakto…我可以和…说话吗127.Speaking.讲话128.Is Roger there 罗杰在吗129.Yes, speaking.说.130.Hi, my hands are tied. I'll get back to you in a minute.你好,我很忙,稍后我会回复你.131.Can I call back Something has come up.我能回吗,发生了什么132.Can I have your name and telephone number我能有你的名字和号吗133.I have to take your number and call you back.我不得不留下你的 ,稍后回复你.134.Can you connect me with…你能帮我联系…135.I’m afraid you’ve got the w rong number.恐怕你的号是错的.136.Can we continue this later My other line is ringing.我们可不可以晚点在继续,我的另一个响了.137.Hang on a second/a moment.稍等一下138.Would you like to hold 请稍候139.Hold the line, please.请不要挂断140.He’s not here right now.他现在不在这里.141.He’s in a meeting now.他现在正在开会.142.He’s out on his lunch break right now. Would you like to leave a message他现在的午餐休息时间了.你想留个口信吗143.He’s not available now. Can I take a message他现在不在.我可以带一个信息吗144.When he comes back, can you have him call me at当他回来的时候,你可以让他给打个吗145.May I leave a message 我可以留个口信吗146.Of course. Hold on for just a second so I can grab a pen and paper.当然,稍等一下,我去拿纸笔.147.Can you put Daisy back on again I forgot to tell her something.黛西回来了吗我忘记告诉她一些事.148.Sure. I’ll go and get her.当然我会去给她.149.Long-distance call from…来自…的长途 .150.Should I tell him you’ll call back, or do you want him to call you我应该告诉他你会打给他,还是想让他打给你151.If you leave your name and number, I’ll have him call you back as soon as he’s available.如果你留下姓名和号,我会让他尽快给你打 .152.Have you got the telephone directory Can you help me get Mr.Li’s telep hone number 你有簿吗你能帮我弄到李先生的号吗153.John is on another line now. Can you hold on约翰在接听别的 ,请稍等.Meals吃饭154.Could you show us the menu你能给我们看看菜单吗155.Would you like to see the menu 你想看菜单吗156.Are you ready to order 你准备好点菜了吗157.What do you recommend 你有什么建议158.Which do you prefer 你更喜欢哪一种159.How would you like that prepared/done 你准备怎么做160.What would you like to drink, tea or coffee 你想喝什么,茶还是咖啡161.I prefer noodles to rice.我更喜欢面条.162.I prefer to drink coffee without sugar.我宁愿喝咖啡而不加糖.163.What is your favorite… 你最喜欢的…是什么164.What about having western food today 今天吃西餐怎么样165.Let’s grab something to eat!让我们吃点东西吃！166.It is very delicious, but I can’t eat any more.它非常美味,但我不能再吃了.167.We will go Dutch.我们将去荷兰168.Tonight’s on me.今晚我请169.I’ll take care of the bill/check.我负责结账.170.Would I have the bill可以给我账单吗171.We'd like the bill, please.请把账单给我172.Bring me the bill/check, please.请把账单给我13. Seeing the Doctor 看医生173.What’s the matter 怎么了174.What’s the trouble with you 你有什么烦恼175.What seems to be the trouble 您遇到什么麻烦了吗176.I don’t feel like eating.我不想吃饭.177.How long have you been like this 你像这样多久了178.I’ve been sick for a day.我病了一天.179.It hurts me when I breathe. 一呼吸就难受180.I feel feverish.我觉得发烧.181.I'd like to run some tests.我应该做些检查/测试.182.I’d like to take a blood sample.我想取血样.183.Have you had this problem before 你以前有过这个问题吗184.How’s your blood pressure 你的血压是多少185.Give up smoking and keep on taking more exercises.戒烟并继续锻炼身体.186.I’m going to write a prescription.我要写一个处方.187.What sort of medicine do you take 你吃什么药188.Take the medicine, andyou’ll be better.吃药,你会更好.189.Take these pills every four hours.每四个小时吃这些药.190.He is up and about now.他现在已到了.14. Shopping 购物191.May/Can I help you我能帮你做点什么192.Are you looking for something particular 你在找什么特别的东西吗193.We have a clearance sale today.今天我们有一个减价出售.194.The price will go down.价格将下跌.195.I heard other stores were having great mark-downs on this item.我听说其他商店在这一工程上有很大的降价.196.Please try it on.请尝试一下.197.I’ve seen this cheaper in other places.我在其他地方看到了这种廉价.198.Could you bring the price down 你能把价格降下来吗199.That is a steal.这是盗窃200.I’d buy this if it were cheaper.如果是更廉价的话,我会买这个.201.It’s a little overpriced.有点贵.202.Do you know what size you are你知道自己穿多大号吗203.I'm afraid we're out of that item.恐怕我们已经不在那了.204.I'm afraid we don't have it in stock.恐怕我们没有存货了.205.Where is the men's shop 男人的店在哪里206.Do you have this in stock 你有存货吗207.Do you have this in blue 你有蓝色的吗208.How are you going to pay Cash, check or charge.你准备怎么付款现金,支票或费用. 209.How will you pay for this 你将如何支付210.Cash back 现金211.What a deal!多合算212.Bring your receipt to the customer service, and they will refund you.把你的收据带到客户效劳,他们会给你退款.213.Can you give me the invoice 你能给我发票吗15. Asking the Way 问路214.Excuse me, can you tell me the wayto…打搅一下,你能告诉我去的路吗215.Could you tell me where I can find a hospital你能告诉我在哪里可以找到医院吗216.Sorry to trouble you, but can you direct me out of this building对不起打搅你了,但你能指引我走出这座大楼吗217.Which direction is it to...的方向是什么218.Excuse me, is this the right way to…打搅一下,这是的正确方法吗219.Tell me, please, where is on this street 告诉我,请在这条街上的27 号在哪220.Excuse me, how can I get to…对不起,我怎么去…221.Excuse me, does this bus go to…打搅一下,这辆公共汽车去222.How long does it take to walk there步行到那里需要多长时间223.How can I find…我怎么找到…16. Talking About Weather 谈论天气224.Have you heard the weather forecast 你听到天气预报了吗225.What does the weather forecast say 天气预报说什么226.We'll have fine weather for the next few days.我们将在未来几天有好天气.227.What will it be after the clear weather 晴天以后天气会怎样228.It says a storm may come soon.它说暴风雨可能会很快到来.229.How long will this hot weather last这种炎热的天气会持续多久230.I hope it stays nice for the whole month.我希望整个月都很好.231.It’s wonderful after the rain.美妙的雨后.232.Autumn is the best season here.秋天是最好的季节.233.It’s hot like oven now in this part of the country.这是这个国家的局部地区现在热如火炉了.234.The weather is terribly changeable at this time of the year.在这一年的这个时候,天气是非常多变的.235.We don’t know what’s going to be tomorrow until we listen to the latest weather report.我们不知道明天会是什么,直到我们听最新的天气预报.236.It has turned out to be a nice day.这又是一个美好的一天.237.It seems to be clearing up.似乎要放晴了.17.Advice and Suggestions 建议238.If I were you, I'd phone him now.如果我是你,我会打给他.239.What do you think I should do 你认为我该做什么240.I advise you to see a doctor.我建议你去看医生.241.I would try again if I were you.如果我是你,我会再试一次.242.You'd better go through your test paper again.你最好把考卷再看一遍.243.Should we go now我们现在走吗244.What do you think I should do 你认为我该做什么245.Why don't you go to bed earlier 你为什么不早点睡觉246.Don't you think it might be a good idea to have a picnic this weekend你不认为这个周末去野餐是个好主意吗247.How about going to a concert 去听音乐会怎么样248.I don't think it is very practical.我不认为这是非常实用的.249.I recommend you to give up smoking.我建议你戒烟.250.May I suggest leaving a message with his secretary 我建议你给他秘书留个口信好吗251.Isn't there anything else I could do 还有什么我可以做的吗18. Showing Attitude 显示态度252.It’s cool!/Cool.很酷！/冷.253.It is neat!挺巧妙的254.It is righteous!这是公正的！255.That’s great!太棒了！256.That’s incredible!简直难以置信！257.The house is gorgeous!这房子很漂亮！258.You are brilliant/great/terrific/…！你是灿烂的/伟大的/了不起的/…！259.It is a terrific game.这是一场精彩的比赛.260.I am sick and tired of doing homework.我厌倦了做家庭作业.261.The movie was a turn-off.这部电影让我倒尽胃口！262.You scared me!你吓到我了！263.That’s so stupid!太愚蠢了！264.It’s a piece of cake.这是一件容易的事.265.No ifs, or buts.没有如果,或者但是.19. Expressing Anger 表达愤怒266.What do you think you are doing你们以为你们在干什么267.I simply can’t bear to see her behavior.我简直不能忍受她的行为.268.I’m very annoyed at...我很恼火…269.I’m fed up with…我受够了…270.That’s what gets me down.太让我失望了271.I will not put up with…我再也受不了…272.It makes me sick the way he laughs/speaks.他说话/笑的…让我恶心.273.You're getting on my nerves.你真让我心烦.274.I've had enough of you.我已经受够你了.275.Who do you think you are 你认为你是谁276.It makes me sick!它让我恶心！277.I’ve had enough of your…我受够你…20.Expressing Disappointment 表达失望278.I’d expect it to be more exciting.我希望它更令人兴奋.279.It wasn't as good as I'd expected.这不是我所期望的那样好.280.Her performance could have been better.她可以有更好的表现.281.I don’t think much of the painting/story…我不认为大局部的原因是…282.I was really looking forward to having a good time there.我真的很期待在那里过的很愉快. 283.That’s a real let down.这真叫人失望.284.I must say I had hoped for twelve percent discount at least.我必须说这在我希望的根底上打了折扣.285.I must admit I had expected you to tell me the truth.我必须成认我曾期待你告诉我真相. 286.I wish I'd realized it.我希望我会实现它.287.The story wasn’t up to much.这个故事并不怎么样.288.I've never felt so let down before.我从未感到如此失望过.Complaint表达抱怨289.I want to make a complaint about…我要投诉…290.What’s the point of talking about it 谈论它的意义是什么291.I’ve just had enough of that!我已经受够了！292.She is all talking.她一直再说.293.Couldn’t you speak a bit slowly/turn down the radio a little bit你能不能说得慢一点/把收音机关小声点吗294.I wish you would come here earlier next time.我希望你能早点来这儿.295.You should have seen the mess.你应该看到一团糟.22. Expressing Sympathy 表达同情296.I’m sorry to hear about it.我很抱歉听到这个.297.You must be feeling bad/terrible/awfulabout.你一定感觉不好/糟糕透了…298.Don’t take it too much to heart.别往心里去.299.Don’t let it get you down.不要让你失望.300.It’s no use crying over spilt milk.那是无益的.301.It could have happened to anybody.这种事情谁都会遇到.302.You can’t win them all the time.你不可能赢下所有的时间.303.You must be annoyedabout...你一定很生气•一304.I am deeply sorry to learn/hear about.我很抱歉听到有关的消息…305.I do hope it’s nothing serious.我真的希望它没有什么严重的.306.What bad luck!运气真差！307.Is there any way I can help有什么我可以帮助的吗23.Expressing Encouragement 表达鼓励e on, be a man!来吧,做个男人！309.That’s better than I can do.这比我能做的好.310.I believe you can improve it.我相信你可以提升它.311.I think you should go ahead.我想你应该走了.312.If at first you don’t succeed, try, try, and try again.如果一开始你没有成功,尝试,尝试,再尝试.313.You have my whole-hearted support.我全心全意支持你314.There is no reason to feel discouraged.没有必要感到灰心315.The longest road must have an end.最长的道路必须有一个终点.316.Keep it up! 一直坚持！317.I'll be always there for you!我将永远在你身边！24.Making a Request 提出要求318.I was wondering whether you could…我想知道你是否能,一319.May I trouble you to(do).我可以麻烦你(做)…320.May I have the pleasure of…我能有的乐趣吗321.Do you mind if I.你介意我…吗322.I'd appreciate it if you could help me with.如果你能帮助我的话,我会很感谢的…323.Do you think it would be possible to(do)…你认为这是有可能的(做)…324.Would you be so kind as to…请您高抬贵手,让我们325.It would help me a great deal if you...他可以帮助很多,如果你…326.I'd be feeling grateful to you ifyou.如果你…我会感到感谢25.Expressing Surprise 表达惊奇327.My goodness!我的天！328.That's incredible!这是令人难以置信的！329.What a surprise!真是意外330.I can't believe my eyes.我不敢相信我的眼睛.331.Wow! What a beautiful lake!哇！多么美丽的湖！332.Good heavens!天哪！333.How astonishing/amazing!多么惊人的！334.Who knows God knows!谁知道天晓得！335.It's too good to be true!真的太好了！336.Who could have thought/expected it!谁能想到！Certainty or Uncertainty表达确定性或不确定性337.Are you sure about.你确定关于…338.Is there any doubt about.对.… 有什么疑心吗339.I am sure about.我确定关于…340.I am absolutely positive about...我绝对肯定•一341.I have no doubt about.我对此毫不疑心342.I’m quite convinced of…我完全相信,一343.There is little doubt in my mind about.在我的脑海里有一点疑问…344.There is no question about.毫无疑问的…345.I’m a hundred percent certain about.我百分之一百确定…346.I really can’t tell about.我真的说不出…347.I have no idea about.我不知道•一348.There is surely some doubt about.肯定有一些疑问•一349.It’s not likely that.这是不可能的•一350.It’s hard to say.很难说.351.It’s obvious that.很明显…352.I’m certain/sure that.我肯定/肯定•一353.I couldn’t say for certain, but I suspect that.我不能肯定地说,但我疑心…27.Agreeing and Disagreeing 同意和不同意354.Sure./Absolutely.当然,/绝对.355.You got it.我就是这个意思.356.By all means.尽一切方法.357.That’s true/right.这是正确的.358.That’s for sure.毫无疑问的.359.I couldn’t agree with you more.我非常同意你的看法.360.I don’t think so.我不这么认为.361.That’s not right.那不是正确的.362.I couldn’t disagree with you more.我非常不同意你的看法.363.That’s out of the question.这是不可能的.364.You’ve got it all wrong.你完全搞错了.365.I don’t think you’ve got your facts straight.我不认为你澄清事实.366.Next time get the facts first.下次先把事实搞清楚.367.Don’t jump to conclusions.不要急于下结论.。

学位英语翻译集锦

学位英语(句子翻译)真题回顾

研究生学位英语考试 翻译

学位英语英汉互译翻译题

学位英语翻译

学士学位英语

电大学位英语考试之翻译(最全面)

学士学位英语句子翻译

学位英语短句翻译

学位英语（英译汉）

学士学位英语单词

学士学位英语句子翻译

学位英语英译汉

学位英语英汉互译

学位英语翻译

学位英语翻译考试英译汉精炼题及答案

学位英语翻译练习

成人学位英语常用口语表达用语含翻译

研究生学位英语考试翻译