德语版Perfect歌词

Ich fand eine Liebe für mich,

我找到了我的真命天女，

Baby komm einfach mit,

亲爱的，就纵身跃入我的怀里吧，

und folge mir blind.

跟随着我的脚步。

Ich fand ein Mädchen - so wunderschön und lieb,

我找到一个美丽又甜美的女孩。

Ich wusste nie du bist die eine, die mich auch sieht.

我从来没发觉你是一直守候着我的人。

Denn wir waren so jung als wir verliebt waren,

因为我们在坠入情网时仍然懵懂无知，

wussten nicht wie's geschah.

丝毫不明白爱情的滋味。

Ich bin nur für dich da dieses Mal.

我知道我这一次不会再让你离开我身边了。

Bitte küss mich ganz sanft,

亲爱的，只要轻轻地吻我就好，

dein Herz in meiner Hand,

你的心皆为我所有，

in deinen Augen hältst du meins.

在你的双眼中，你似乎也征服了我的心。

Baby ich tanze durch die Nacht, mit dir in meinem Arm, 宝贝，我将你搂在怀中在黑夜中慢舞，

barfuß auf dem Gras,

光着脚站在草地上，

hören wir unseren Lieblingssong.

听着我们最爱的歌。

Wenn du sagst du fühlst dich schlecht,

当你说你看起来一团糟时，

flüster' ich leise bis du checkst was du wert bist.

我低声地呢喃着，但你却听见了。

Baby du bist perfekt für mich.

亲爱的，你今晚看起来堪称完美无瑕。

Ich fand eine Freundin stärker als jeden den ich kenn.

我找到了一个比任何人都坚强的女人。

Sie teilt meinen Traum, ich hoffe wir teilen uns bald auch ein Haus. 他给了我梦想，我冀望着有天能与他共组一个温暖的家庭。Ich fand ein Mädchen, das mehr trägt als mein Versprechen,

我找到了爱，不仅能保留我的秘密，

das Liebe trägt und hoffentlich bald unsere Kids.

更承载着爱，承载着我们两人的爱的结晶。

Wir sind immer noch jung doch schon so verliebt,

我们现在仍然还年轻，但我们却爱着彼此，

bekämpfen jeden Krieg.

克服重重难关。

Ich bleibe hier bei dir dieses Mal.

我知道我这次一定不会被击倒。

Bitte nimm meine Hand,

亲爱的，只要紧握着我的手就好，

und ich werde dein Mann.

我会成为你的男人。

Ich seh die Zukunft in uns zweien.

我从你的眼神中看见了未来。

Baby ich tanze durch die Nacht, mit dir in meinem Arm,

宝贝，我将你拥在怀中在黑夜中跳舞，

barfuß auf dem Gras,

在草地上赤着脚，

hören wir unseren Lieblingssong.

共同聆听着我们最爱的歌。

Wenn ich dich heute so seh',

当我看见你穿着那件洋装，

bist du die Schönste und ich verdien es nicht,

看起来是如此的美丽，我并不值得拥有这美好的一切，du bist perfekt für mich.

亲爱的，你看起来是如此地完美。

Baby ich tanze durch die Nacht,

宝贝，我与你在黑夜中共舞，

mit dir in meinem Arm,

将你抱在怀里，

barfuß auf dem Gras,

光着脚踩在草地上，

hören wir unseren Lieblingssong.

共同听着我们最爱的曲子。

Ich glaub an das was ich seh,

我对我所见的一切有十足的信心，

wie grad ein Engel vor mir steht, unentbehrlich,

如今我与一位天使碰面了，

Du bist perfekt.

她看起来是如此地完美。

Ich verdien es nicht.

我并不值得拥有这一切，

Du bist perfekt für mich.

你看起来是如此地完美无瑕。