面接の日本语(日语自我介绍)

①

○○と申します。○○大学のパソコン学部（がくぶ）を卒業（そつぎょう）しました。パソコンのことをすごく興味（きょうみ）をもっています。ジャバ、ネットとデータベースができます。性格（せいかく）が明るい（あかるい）し、団体協力（だんたいきょうりょく）を大切（たいせつ）にします。責任感（せきにんかん）をもっているやりてです。さらに勉強能力（べんきょうのうりょく）が強い（つよい）し、チャレンジ心（しん）をもっています。日本語を勉強したことがありますが、使う（つかう）ことが少ないから、日本語はまだまだ上手（じょうず）ではありません。でも、これからもがんばります。以上（いじょう）ですが、よろしくおねがいします。

②

私は（名字）と申します。今年で（年龄）歳になります。果物で有名な（省份）出身です。（大学）で、コンピューター科学技術を専攻します。私は、ソフト開発に関心があります。特に（专长编程语言，例如C\C++）が得意です。また、大学で日本語を第二専門として勉強しました。今日本語は（日语等级级别）級ぐらいです。私の性格は、どちらかというとまじめな方だと思います。日本語の勉強にも、毎日熱心に取り組んでいます。私は、自分の能力向上のために一生懸命頑張りたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。 故郷ふるさと

性格，特长，优点

① 性格せいかくが明あかるい、コミュニケこみゅにけーションしょん能力のうりょくも良好りょうこうで、いつも積極的せっきょくてきな態度たいどで事ことを処理しょりするのに取とり組く

んでいます。

また、困難こんなんに直面ちょくめんでき、自己調整力じこちょうせいちからも強つよい。組織力そしきりょくがあり、向上心こうじょうしんも強つよい、どんな事ことにあっても、諦あきらめないです。仕事しごとでは品質ひんしつと同時どうじに効率こうりつも重視じゅうしします。

②仕事しごとに対たいしては責任感せきにんかんがあって、問題もんだいを処理しょりする能力のうりょくがより強つよいです。コミュニケこみゅにけーションしょん能力のうりょくとチちームワむわークく精神せいしんがあります。新あたらしい団体に早はやく打うち解とける能力のうりょくがある。自分じぶんの不足ふそくを克服こくふくして真面目まじめに働はたらいて、優秀ゆうしゅうな管理員かんりいんになりたいです。

③まじめ、新あたらしいことを受うけ入いれやすい、人ひとを助たすけることが好すきです。学習態度がくしゅうたいどはまじめ、苦労くろうを惜おしまない、チちームワむわークく精神せいしんがある、潜在能力せんざいのうりょくが高たかいです。

④性格せいかくは楽観的らっかんてきなので、自分自身じぶんじしんでストレスすとれすを解消かいしょうできるし、どんな事ことにあっても、諦あきらめないです。仕事しごとに対たいしては責任感せきにんかんがあって、苦くるしみや辛つらさを堪たえ忍しのんで、団結だんけつと協力きょうりょくの精神せいしんがあります。

⑤熱心ねっしんで比較的我慢強ひかくてきがまんづよい、チちームワむわークく精神せいしんに富とむ、学習能力がくしゅうのうりょくは高たかい、新あたらしい物事ものごとを受うけ入いれる能力のうりょくが高い、責任感せきにんかんが強つよいです。積極的せっきょくてきに自分じぶんを向上こうじょうさせ、性格せいかくは楽観的らっかんてきで、人ひとに接せっするのは心こころから謙虚けんきょで、事ことに対するのは真剣しんけんに責任感せきにんかんを持もつ、チちームワむわークく精神せいしんもあります。

⑥聡明そうめいな機転きてん、自分じぶんの見解けんかいがあって、向上心こうじょうしんは強つよくて、身みの回まわりのすべての機会きかいを捉とらえることができます。朗ほがらかな性格せいかく、積極性せっきょくせいと組織能力そしきのうりょくが強い、総括して、自分で足りないところを改善かいぜんすることができます。