中英文对照阅读12篇
四级必读英语阅读12篇_中英文
C) to estimate the length of cable that was needed
Certainly Newton considered some theoretical aspects of it in his writings ,but he was reluctant to go to sea to further his work.
For most people the sea was remote, and with the exception of early intercontinental travelers or others who earned a living from the sea ,there was little reason to ask many questions about it ,let alone to ask what lay beneath the surface. The first time that the question ”what is at the bottom of the oceans? ”had to be answered with any commercial consequence was when the laying of a telegraph cable from Europe to America was proposed. The engineers had to know the depth profile of the route to estimate the length of cable that had to be manufactured.
小学英语阅读100篇中英对照
小学英语阅读100篇一引导语：下面小编为大家带来小学英语阅读100篇一，谢谢您的阅读1.Poor Man! 可怜的人!Look at this man. 看这个人。
What is he doing? He's carrying a very big box. 他在做什么?他在搬一个非常重的大盒子。
The box is full of big apples. 这个盒子装满了大苹果。
He wants to put it on the back of his bike and take it home. 他想把它放到他的自行车的后面带回家。
Can he do that? No, I don't think so. 他能做到吗?不，我不这样认为。
Why not? Because the box is too full and too heavy. 为什么不呢?因为这个盒子太满了太重了。
Look! What's wrong? He drops the box. Poor man! 看!发生了什么事?他的盒子掉下来了。
可怜的人!2.Kate 凯特Kate is a new student. She is twelve. She is from America. 凯特是个学生。
她12岁。
她来自美国。
She can speak English very well and she can speak a little Chinese. 她可以讲非常好的英语，能说一点汉语。
She is in Nanjing. Her parents are doctors. 她在南京，她的父母都是医生。
Kate is studying in a school near her home. 凯特在她家附近一所学校学习。
She has classes from Monday to Friday. 她从星期一到星期五有课。
英语优美短文赏读六篇(英汉对照)
英语优美短文赏读六篇A box full of kisses 装满吻的盒子The story goes that some time ago, a man punished his 3-year-old daughter for wasting a roll of gold wrapping paper. Money was tight and he became infuriated when the child tried to decorate a box to put under the Christmas tree. Nevertheless, the little girl brought the gift to her father the next morning and said, "This is for you, Daddy.”The man was embarrassed by his earlier over reaction, but his anger flared again when he found out the box was empty. He yelled at her, stating, "Don't you know, when you give someone a present, there is supposed to be something inside? The little girl looked up at him with tears in her eyes and cried, "Oh, Daddy, it's not empty at all. I blew kisses into the box. They're all for you, Daddy."The father was crushed. He put his arms around his little girl, and he begged for her forgiveness. Only a short time later, an accident took the life of the child. It is also told that her father kept that gold box by his bed for many years and, whenever he was discouraged, he would take out an imaginary kiss and remember the love of the child who had put it there. In a very real sense, each one of us, as humans beings, have been given a gold container filled with unconditional love and kisses... from our children, family members, friends, and God. There is simply no other possession, anyone could hold, more precious than this.译文:有这样一个故事，爸爸因为三岁的女儿浪费了一卷金色的包装纸而惩罚了她。
(完整版)英语阅读理解带翻译10篇
英语阅读理解带翻译10篇：给予Like most people, I was brought up to look upon life as a process of getting. It was not until in my late thirties that I made this important discovery: giving-away makes life so much more exciting. You need not worry if you lack money. This is how I experimented with giving-away. If an idea for improving the window display of a neighborhood store flashes to me, I step in and make the suggestion to the storekeeper. One discovery I made about giving-away is that it is almost impossible to give away anything in this world without getting something back, though the return often comes in an unexpected form. One Sunday morning the local post office delivered an important special delivery letter to my home, though it was addressed to me at my office. I wrote the postmaster a note of appreciation. More than a year later I needed a post-office box for a new business I was starting. I was told at the window that there were no boxes left, and that my name would have to go on a long waiting list. As I was about to leave, the postmaster appeared in the doorway. He had overheard our conversation. “Wasn’t it you that wrote us that letter a year ago about delivering a special delivery to your home?”I said yes. “Well, you certainly are going to have a box in this post office if we have to make one for you. You don’t know what a letter like that means to us. We usually get nothing but complaints.”像大多数人，我长大看待生命是一个过程获得。
小学英语阅读100篇中英文对照41-42
小学英语阅读100篇中英文对照41-4241.The Old Mouse年老的耗子An old lady has a cat.一个老太太有一只猫。
The cat is now very old.这只猫现在非常老。
She cannot run fast,and she cannot bite.她跑不快，也不会咬了。
When the old cat sees a mouse,she jumps to it and catches it,but the mouse still gets out of her mouth and runs away.当这只老猫看见耗子时，她就跳起来去抓它，但耗子总是从她的嘴里逃跑。
Then the old lady is very angry.然后，这个老太太非常生气。
She begins to beat the cat.她开始打这只猫。
The cat says to her,"Don't beat me.这只猫对她说：“不要打我。
”Please be kind to me.请对我友善点。
When I was young,I gave you l lot of help".当我年轻时，我给了你很多的帮助。
42.Two Shoes两只鞋子Lucy looks up from her book.露西停下了看书。
The whole class is laughing at something.整个班的人都在笑着什么事情。
She turns around and asks Maureen what is funny.她回头问莫林什么事情这么有趣。
Maureen tries to explain,but she can't stop laughing.莫林试着去解释，但她停不下来笑。
Everyone is looking at Lucy's feet.每个人都看着露西的脚。
《小学英语阅读100篇》中英对照
—— 1（1）小学英语阅读00篇1.Poor Man! 可怜的人!Look at this man. 看这个人。
What is he doing? He's carrying a very big box. 他在做什么?他在搬一个非常重的大盒子。
The box is full of big apples. 这个盒子装满了大苹果。
He wants to put it on the back of his bike and take it home. 他想把它放到他的自行车的后面带回家。
Can he do that? No, I don't think so. 他能做到吗?不，我不这样认为。
Why not? Because the box is too full and too heavy. 为什么不呢?因为这个盒子太满了太重了。
Look! What's wrong? He drops the box. Poor man! 看!发生了什么事?他的盒子掉下来了。
可怜的人!2.Kate 凯特Kate is a new student. She is twelve. She is from America. 凯特是个学生。
她12岁。
她来自美国。
She can speak English very well and she can speak a little Chinese.她可以讲非常好的英语，能说一点汉语。
She is in Nanjing. Her parents are doctors. 她在南京，她的父母都是医生。
Kate is studying in a school near her home. 凯特在她家附近一所学校学习。
She has classes from Monday to Friday. 她从星期一到星期五有课。
在星期六和On Saturdays and Sundays, she often plays games with her Chinese friends.星期天，她经常和她的中国朋友玩游戏。
英语阅读(中英文对照)文章汇总
英语阅读（中英文对照）文章汇总一、精选时事新闻1. 美国总统发表国情咨文President of the United States Delivers State of the Union Address近日，美国总统在国会大厦发表了国情咨文，概述了国家当前面临的挑战与机遇。
The President of the United States recently delivered the State of the Union address at the Capitol, outlining the challenges and opportunities facing the nation.2. 我国成功发射新一代通信卫星China Successfully Launches New Generation Communication Satellite二、经典文学作品1. 威廉·莎士比亚：《罗密欧与朱丽叶》William Shakespeare: "Romeo and Juliet"《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚的经典悲剧作品，讲述了两个家族间的恩怨情仇以及一对年轻恋人的悲壮爱情。
"Romeo and Juliet" is a classic tragedy Shakespeare, telling the story of the feud between two families and the tragic love of a young couple.2. 简·奥斯汀：《傲慢与偏见》Jane Austen: "Pride and Prejudice"《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作，通过讲述贝内特家族几位女儿的婚姻故事，揭示了当时英国社会的阶级矛盾和爱情观念。
"Pride and Prejudice" is a representative work Jane Austen, revealing the class contradictions and concepts of love in British society at that time through the marriage stories of several daughters of the Bennet family.三、科普知识文章1. 人类能否实现时间旅行？Can Humans Achieve Time Travel?时间旅行一直是科幻作品中的热门话题，科学家们也在积极探索其可能性。
中英对照版阅读试用10篇(翻译：hhhh)
AIn early autumn I applied for admission to college. I wanted to go nowhere but to Cornell University, but my mother fought strongly against it. When she saw me studying a photograph of my father on the sports ground of Cornell, she tore it up."You can't say it's not a great university, just because Papa went there.""That's not it at all. And it is a top university." She was still holding the pieces in her hand. "But we can't afford to send you to college.""I wouldn't dream of asking you for money. Do you want me to get a job to help support you and Papa? Things aren't that bad, are they?""No," she said. "I don't expect you to help support us."Father borrowed money from his rich cousins to start a small jewellery shop. His chief customers were his old college friends. To get new customers, my mother had to help. She picked up a long-forgotten membership in the local league of women, so that she could get to know more people. Whether those people would turn into customers was another question. I knew that my parents had to wait for quite a long time before their small investment (投资) could show returns. What's more, they had not wanted enough to be rich and successful; otherwise they could not possibly have managed their lives so badly.I was torn between the desire to help them and change their lives, and the determination not torepeat their mistakes. I had a strong belief in my power to get what I wanted. After months of hard study I won a full college scholarship (奖学金). My father could hardly contain his pride in me, and my mother eventually gave in before my success.在初秋,我申请进入大学。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中英文对照阅读12篇P82 (1)Life is not easy, so I’d like to say, ”When anything happens, believe in yourself.”When I was 14, I was too nervous to talk to anyone. My classmates often laughed at me. I was sad but could do nothing. Later, something happened. It changed my life. It was an English speech contest. My mother asked me to take part in it. What a wonderful idea! It meant I had to speak in front of all the teachers and students of myschool.“Come on, boy. Believe in yourself. You are sure to win.” Th en, Mother and I talked about many different topics. At last I chose the topic “Believe in yourself”, I tried my best to remember all the speech and practiced it over 100 times. With my mother’s great love, I did well in the contest. I could not believe my ears when the news came that I had won the first place. I heard the cheers from the teachers and students and those classmates who once looked down upon me, now all said “Congratulations!” to me. My mother hugged me and cried excitedly.Since then everything has changed for me. When I do anything, I will findmyself. This is true not only for a person but also for a country.生活是不容易的，所以我想说，“无论发生什么事，相信自己。
”当我14岁时，我与任何人说话都很紧张。
我的同学经常嘲笑我。
我除了伤心还是伤心。
后来，发生了一些事。
它改变了我的生活。
这是一个英语演讲比赛。
妈妈鼓励我去参加。
多么美妙的主意！这意味着我不得不在我校所有的老师和学生面前开口说话。
“来吧，孩子。
相信自己。
您肯定会赢。
”于是，我和母亲讨论了很多不同的主题。
最后我选择的题目是“相信自己”，我尽全力记住所有的演讲内容，操练了100次以上。
在伟大母爱的支持下，我在比赛中表现出色。
当消息传来，我简直不敢相信自己的耳朵，我赢得了第一名。
我听到了来自老师和同学，包括那些曾经看低我的同学的欢呼声，现在所有人对我说：“祝贺！”。
我母亲拥抱着我，热泪盈眶。
从那时起，对我而言一切都改变了。
当我做任何事，我都有自信心。
这是真的，不仅适用于个人，也是适用于一个国家。
P83 (2)Dear Editor(编辑):I am not a good-looking boy and I’m not good at studying, either. Some peopledon’t even want to talk t o me. So I usually feel lonely. Sometimes I think that if Iwanted to leave home, nobody would care. How can I stop feeling like this?PeterDear Peter,Without knowing more about you, it is hard for me to give you some goodadvice.But first, I am sure that you are wrong that nobody would care if you left home. What about your parents? And other family members? It seems that you are very sad. You’d better go to see a doctor or talk to your parents. They will b e able to help you.Secondly, I’m sure there’s someone in your class who feels lonely, too. Younever know how other people feel inside. Try to make friends with them.Or you may join a club to meet new people and to keep yourself busy. You need to find happiness in yourself. Write a list of all the good things about yourself, learn to like yourself, and them others will see your confidence and like you, too.Editor亲爱的编辑：我是一个不帅的男孩，我也不善长于学习。
有些人甚至不愿意和我说话。
所以，我常常感到孤独。
有时候我想，如果我离家出走，没有人会觉察到。
我如何才能摆脱这种感觉呢？彼得亲爱的彼得，由于对你了解不多，我很难给你一些好的建议。
但首先，我相信你有错误，那就是如果你离家出走没有人会觉察。
你的父母会怎么样？其他家庭成员呢？看来你很可悲。
你最好去看医生或者与你的父母谈一谈。
他们一定能帮你。
第二，我敢肯定你的班上也有感到孤独的。
你永远不了解其他人内心的感受。
尝试跟他们交朋友。
或者你可以加入一个俱乐部，结识新朋友，或者你可以使自己忙忙碌碌的。
你需要自己去找寻快乐。
写一份关于自己的所有喜好的列表，学会喜欢自己，别人将看到你的自信状态，也将喜欢你。
编辑P84 (3)Have you ever been ill? When you are ill, you must be unhappy because your body becomes hot, and there are pains (疼痛) all over your body. You don’t want towork; you stay in bed, feeling very sad.What makes us ill? It is germs (细菌).Germs are everywhere. They are very small and you can’t find them with your eyes, but you can see them with a microscope (显微镜). They are very, very small and there could be hundreds of them on a very small thing.Germs are always found in dirty water. When we look at dirty water under the microscope, we shall see them in it. So your father and mother will not let you drinkdirty water.Germs aren’t found only in water. They are found in air and dust. If you cut your finger, and if some of the dust from the floor goes into the cut, some of the germs would go into your finger. Your finger would become big and red, and you will have much pain in it. Sometimes the germs would go into all of your body, and you would havepain everywhere.你生过病吗？当你生病时，你一定会因为你的身体在发热而不舒服，同时周身疼痛。
你不想去工作，你躺在床上，感觉很难受。
是什么导致我们生病的？是病菌。
细菌无处不在。
它们非常小的，你用肉眼看不到，但你可以使用显微镜找到它们。
它们非常，非常小，在一个极小的东西上，可能有上百个。
细菌总是在脏水里发现。
当我们在显微镜下观察脏水，我们会看到它们。
所以，你的父母不允许你喝脏水。
细菌不仅仅在水里发现，在空气中，在灰尘里也被发现。
如果你划破了手指，如果一些来自地面的灰尘进入伤口，一些细菌将会进入你的手指。
你的手指将变得又红又肿，你将感到那里很痛。
有时候，细菌会进入你的全身，你会感到疼痛无处不在。
P85 (4)During the day we work and play, at night we sleep. Our body rests while we sleep. In the morning we are ready to work and play again. Our body grows most while we are asleep. Children who are tired usually need more sleep. We can get at our lessons better, after we have had plenty of rest. Boys and girls who are eight or nine years old need ten hours of sleep every night. Our body needs plenty of air when we sleep. If we do not get enough fresh air, we will feel tired when we wake up. While in bed we must not cover our heads. Our lungs(肺) need to get enough fresh air. If we open our window at night, we can have plenty of fresh air. Cool air is better than warm air. Boys and girls whowant to be strong must get plenty of fresh air.白天我们工作和娱乐，晚上我们睡觉。