2005年国际货代英语考试题及答案
2005年货代英语试题
2005年全国国际货运代理从业人员资格考试（国际货代英语）试卷及答案【Ⅰ卷】一、单项选择题（每题1分，共15分。
单项选择题的答案只能选择一个，多选不得分）1、The scope of freight forwarder’s service on behalf of consignors includes （）. A．booking space with consigneeB．paying the freight to the insurerC．arranging import customs clearanceD．booking space with carrier2、According to INCOTERMS 2000，which group of the following trade terms mean that the seller must contract for the carriage of the goods to the named port (or place) of destination.（）A．FOB、CFR、CIFB．FCA、CFR、CIFC．FOB、FCA、CIPD．CFR、CIF、CIP3、Under the CFR term, the risk of loss of or damage to the goods is transferred from the seller to the buyer when the goods pass the ship’s rail in the （）.A．port of destinationB．port of dischargeC．port of shipmentD．port of delivery4、According to UCP500，the terms “end” of a month in the letter of credit shall be construed as （）.A．from the 1st to the last day of the monthB．from the 11th to the last day of the monthC．from the 15th to the last day of the monthD．from the 21st to the last day of the month5、A document signed by the Chief Officer acknowledging the receipt of cargo on board ship, and lat er exchanged for a B/L is called （）.A．seaway billB．booking noteC．mate’s receiptD．bill of lading6、The booking note is issued by the（） requesting allocation of shipping space.A．carrier to the agentB．carrier to the shipperC．shipper to the carrierD．carrier to the consignee7、A container with several consignments from various shippers is normally called （） shipment. A．FCLB．LCLC．D/RD．M/R8、Which of the following costs are payable by the charterer under a time charter party. （）A．capital cost and demurrageB．hull insurance and port chargesC．port charges and bunker costsD．wages of crew and hull insurance9、Which of the following charter forms is used in a voyage charter. （）A．GENCONB．BALTIMEC．NYPED．BARECON10、The CMR convention has been ratified only by countries in （）.A．EuropeB．AsiaC．AfricaD．America11、Piggyback is a system of unitized multimodal land transport by （）.A．road and seaB．road and railC．road and air &nbs,p;D．road and road12、In air cargo transportation, （） are rates which are applicable to named type of air cargo. A．General Cargo RatesB．Class RatesC．Bulk Unitization RatesD．Specific Commodity Rates13、Which of the following risks are covered by the All Risks coverage of PICC Ocean Marine Cargo Clauses. （）A．war and fireB．strike and delayC．aflatoxin and on deckD．heavy weather and fire14、Which of the following coverage does not cover partial loss or damage resulting from natural cala mities. （）A．WAB．FPAC．Institute Cargo Clause (B)D．Institute Cargo Clause (A)15、Which of the following organizations is the largest non-governmental organization in the field of f reight forwarding industry （）.A．IATAB．FIATAC．MTOD．UIC二、判断题（每题1分，共15分。
【免费下载】货代英语历年考试试题和答案
货代英语辅导资料全国国际货运代理考试货代专业英语考试真题2007年全国国际货运代理从业资格考试国际货代英语试卷Ⅰ【A卷】（考试时间：14︰00—15︰00）注意事项一、国际货代英语由试卷Ⅰ和试卷Ⅱ两部分组成。
试卷Ⅰ为客观题，包括单项选择题、判断题、多项选择题、完型填空题。
试卷Ⅱ为主观题，包括英译汉、汉译英、英文单证操作题。
二、答题说明请务必使用2B铅笔涂写答题卡，使用其他类型的笔涂卡，读卡器不能识别，答题卡记零分。
一、单项选择题（每题1分，共15分。
单项选择题的答案只能选择一个，多选不得分）1、The scope of freight forwarder’s service on behalf of consignee (CIF) includes（）.A．packing the goods B．paying the freight to the marine carrierC．arranging import customs clearance D．booking space with the marine carrier2、According to INCOTERMS 2000, （）means that the sellers delivers the goods pass the ship’s rail at the named port of shipment.A．FCA B．FOB C．CFR D．CPT3、According to UCP600, the terms “middle” of a month in the L/C shall be construed as（）. A．from the 10th to the 20th of the month B．from the 11th to the 20th of the monthC．from the 11th to the 21st of the month D．from the 10th to the 21st of the month4、The insurer is not responsible for partial loss of or damage to cargo caused by natural calamities under the（）A．WA B．FPA C．All Risks D．Institute Cargo Clause(A)5、（）ordinarily means that the shipowner promises to satisfy the charter’s need for transport capacity over a certain period of time, often one year or several years.A．Voyage chartering B．Time chartering C．Bareboat chartering D．Contract of affreightment 6、Payment of freight clauses normally appeared in the（）charter party.A．time B．voyage C．bareboat D．TCT7、Marine Bs/L perform a number of functions, which of the following is not correct?（）A．evidence of the contract of carriage B．receipt for the goods shippedC．document of title to the goods D．non-negotiable document8、Document credit means payment against（）instead of against goods.A．contracts B．documents C．cargoes D．bank draft9、From legal point of view, the （）on the bill of lading is not the party of the contract of carriage of goods by sea.A．carrier B．shipper C．consignee D．notify party10、（）may be the modes of container transport for LCL/LCL.A．CY/CY B．DOOR/DOOR C．DOOR/CY D．CFS/CFS11、The responsible period of the carrier for the loss of or damage to the cargo as well as delay in delivery under （）is between the time the carrier taking over the goods and the time of delivery.A．CMR convention B．the Hague Rules C．the Hamburg Rules D．the Hague-Visby Rules12、（）are rates which are applicable to named types of freight in air cargo transportation.A．Class Rates B．Specific Commodity Rates C．Bulk Unitization Rates D．General Cargo Rates 13、The movement of finished product to customers is（）.A．market distribution B．procurement C．manufacturing support D．inventory14、（）is a letter from a bank to a foreign bank authorizing the payment of a specified sum to the personor company named.A．Letter of Delivery B．Letter of Credit C．Letter of Indemnity D．Letter of Guarantee15、For a supply chain to realize the maximum strategic benefit logistics, the full range of functional works must be（）.A．managed B．integrated C．transported D．supplied二、判断题（每题1分，共15分。
2005-2010年货代英语考试真题翻译题汇总 2
05-10年英语翻译05年：1、英译汉（1）Grain capacity 散装容积(舱容) （2）BIMCO 波罗的海国际海事（航运）协会（3）Business correspondence 商业信函（商业信件）（4）Constructive total loss 推定全损（5）Subject matter insured 保险标的（6）Measurement ton 尺码吨（7）Time charter 定期租船（期租船）（8）non-vessel operating common carriers (NVOCC) 无船承运人（无营运船公共承运人、无船公共承运人）（9）Document of title 物权凭证（10）Contract of affreightment 包运合同（运输合同、数量合同）（11）General cargo rates 普通货物运价（12）Finished product （制）成品（13）Foreign exchange transaction 外汇业务（买卖或交易）（14）Financial activity 金融活动（业务） Import manifest 进口（货物）舱单（16）Inherent vice 固有缺陷 Natural calamities 自然灾害Inland waterway transport 内河运输（航运，内陆水运）（19）Utmost good faith 最大（高）诚信（20）Insufficient packing 包装不良（缺陷）2、汉译英（1）保险利益 insurable interest（2）供应链管理 supply chain management（3）清洁提单 clean bill of lading（4）商业伙伴 business（trade） partner（5）银行汇票 bank draft （6）通知方 Notify party（7）水渍险 With particular average（8）记名提单 straight bill of lading（9）救助费用 salvage charges（10）信用证 letter of credit（11）包装容积（舱容） bale capacity（12）保险费 insurance premium（13）价值链 value chain（14）开证行 issuing bank , opening bank（15）贸易术语 trade terms（16）平安险 Free from particular average（17）清关 customs clearance（18）提货单 delivery order（19）装货单 shipping order（20）直达提单 direct bill of lading06年1．英译汉（1） insurable interest 保险利益（2）supply chain management 供应链管理（3）clean bill of lading 清洁提单（4）business partner 商业伙伴（5bank draft 银行汇票（6） Notify party 通知人（7）With particular average 水渍险（8）Straight bill of lading 记名提单（9）Salvage charges 救助费用（10）Letter of credit 信用证（11）Bale capacity 袋装容积（12）Insurance premium 保费13）Value chain 价值链（14）Issuing bank 发证行（15）Trade terms 贸易条款（16）Free from particular average平安险（17）Customs clearance 清关（18）Delivery order提货单（19）Shipping order 装货单（下货纸）（20）Direct bill of lading 直达提单（1）推定全损 constructive total loss（2）委托代理人 commission agent（3）积载因数 stowage factor（4）共同海损 general average（5）固定缺陷 inherent vice （6）迟延交付 delay in delivery （7）货物灭失或损坏 loss of or damage to the goods（8）出口舱单 export manifest（9）装运期 shipment date（10）航次租船合同 voyage charter party（11）可转让单据 negotiable documents 12）保险凭证 insurance certificate13）指定货物运价 specific commodity rate 通讯系统 communication system （15）知识产权 right of intelligence（16）海运提单 ocean bill of lading （17）运输整合 transportation integration （18）客户需求 customs requirements （19）库存战略 inventory strategy （20）集拼服务 consolidation service07年：一．英译汉1. THC 码头操作费2. IATA 国际航空运输协会3. UCP 跟单信用证统一惯例4. EDI 电子数据交换系统5. BAF 燃油附加费6. UIC 国际铁路联盟7. TCT 航次期租 8. AWB 航空运单 9. INCOTERMS 国际贸易术语解释通则10. MTO 多式联运经营人1. 仓储和配送 Warehousing and Distribution2. 场站收据 Dock Receipt3. 正本提单 Original Bill of Lading4. 物流条形码 Logistics Bar Code5. 商业信函 Commercial Letter6. 整箱货 FCL7. 积载因数 Stowage Factor8. 包装容积Bale Capacity9.公共承运人Common Carrier 10. 保险批单 Endorsement 08年：一．英译汉（10分）1．Commission agent 经纪人2．Time of shipment 装运期3．General average 共同海损4．Notify party通知人5.CAF 货币贬值附加费6. CMR 国际公路货物运输合同公约7. FWR FIATA 仓库收据 8. ICC 国际商会 9. constructive total loss推定全损10. export manifest出口舱单11. The latest date for shipment shall not be extended by reason of the extension of the expiry date and/or the period of time after the date of shipment for presentation of documents. If not such latest date for shipment is stipulated in the credit, banks will not accept transport documents indicating a date of shipment later than the expiry date.最迟装船期限是不能由于效期的延期和/或延期交单而顺延。
真题2005-2009国际货运代理考试及答案
2009年全国国际货运代理从业人员岗位专业证书考试一、单项选择题（每题0.5分，共18分。
单项选择题的答案只能选择一个，多选不得分）1．根据国际货运代理协会联合会制定的标准交易条件的规定，国际货运代理人对货物的损坏或灭失，每公斤的赔偿限额是（）。
A．1 SDR B. 2 SDR C. 3SDR D. 4 SDR 2．国际货运代理人作为进出口货物收、发货人的代理人在安排货物运输事宜时，依照我国相关法律法规的规定，其享有一定的权利并需要承担一定的义务，下列表述不正确的是A．国际货运代理人有权要求委托人支付服务报酬B．国际货运代理人有权在授权范围内自主处理委托事务C．国际货运代理人有向委托人报告委托事务处理情况的义务D．国际货运代理人有向承运人报告委托事务处理情况的义务3．货运代理企业的责任可以通过投保责任险将风险事先转移，但作为货运代理企业或其工作人员必须清楚地懂得，投保了责任险并不意味着保险公司将承保所有的风险。
通常情况下，保险公司对于货运代理企业的（）负赔偿责任。
A．倒签提单 B．预借提单C．无单放货引起的损失 D．错误与遗漏4．在国际货物买卖交易磋商中，关于发盘与接受的规定，下列（）是正确的。
A．发盘只能由卖方作出，接受只能由买方作出B．发盘只能由买方作出，接受只能由卖方作出C．发盘或接受既可以由卖方作出，也可以由买方作出D．发盘必须在询盘后作出5．在信用证业务中，银行的责任是（）。
A．只看单据是否符合信用证的规定，不看货物是否真正装运B．只看货物是否真正装运，不看单据是否符合信用证的规定C．只看单据是否符合买卖合同的规定，不看货物是否真正装运D．只看货物是否真正装运，不看单据是否符合买卖合同的规定6．在国际海上货物运输保险业务中，下列（）属于共同海损。
A．暴雨所致货物损失 B．船舶碰撞所致货物损失C．失火所致货物损失 D．救火所致货物损失7．从上海出口货物到伦敦，使用的贸易术语正确的是（）。
2005年全国国际货运代理从业人员资格考试(国际货代业务)试卷及答案
2005年全国国际货运代理从业人员资格考试(国际货代业务)试卷及答案•2005年全国国际货运代理从业人员资格考试（国际货代业务）试卷及答案•一、单项选择题（每题0.5分，共15分。
单项选择题的答案只能选择一个，多选不得分）1、国际货运代理协会联合会（FIATA）作为世界运输领域最大的非政府间国际组织，自1926年成立以来先后制定了（）种货运代理单证格式。
A．5种B．6种C．7种D．8种2、根据《中华人民共和国国际海运条例》的规定，国际货运代理企业经营无船承运业务，需要向国务院交通主管部门办理提单登记手续，并缴纳保证金，其金额是（）。
A．90万元B．80万元C．70万元D．50万元3、下列有关国际货运代理人的表述不正确的是（）。
A．国际货运代理人是委托合同的当事人B．国际货运代理人是进出口货物收、发货人的代理人C．国际货运代理人是进出口货物收、发货人的委托人D．国际货运代理人是进出口货物收、发货人的受托人4、法定检验检疫的入境货物，海关凭（）出入境检验检疫机构签发的《入境货物通关单》验放。
A．最终销售地B．收货人所在地C．最终收货地D．报关口岸5、在我国，一般贸易进出口货物申报时，应填写（）的报关单。
A．浅蓝色B．粉红色C．浅黄色D．浅绿色6、信用证下承担第一性付款责任的是（）。
A．开证申请人（买方）B．信用证受益人（卖方）C．开证行D．通知行7、在国际货物买卖合同中载明：FOB liner terms or FOB stowed & trimmed，则表示:（）。
A．买卖双方对交货地点另行作特别约定B．买卖双方对货物风险转移界限另行作特别约定C．买卖双方对货物在装运港的装货费作特别约定D．买卖双方对货物在卸货港的卸货费作特别约定8、在国际贸易交易活动中，发盘与询价的本质区别主要体现为（）。
A．询价对接受人有约束力，发盘对受盘人无约束力B．询价对接受人无约束力，发盘对受盘人有约束力C．询价对询价人有约束力，发盘对发盘人无约束力D．询价对询价人无约束力，发盘对发盘人有约束力9、在国际贸易业务中，装运期和结汇期的确定最好是（）。
国际货代专业英语练习题库及答案_1
国际货代专业英语练习题库及答案一、单选题（共13题，共26分）1._____ published by the ICC contains detailed provisions dealing with the operation of documentary credit.A. Hague RpesB.UCP600C.Incoterms2000D.CMR convention2.In the practice of L/C transaction, the buyer is not required to pay for the goods until the arrival of the relevant____.A.B/LB.invoiceC.documents stippated by L/CD.L/C3.According to documentary credit, the____, on receipt of letter of credit, will have to prepareshipment of the contract goods within the delivery date.A.agentB.customerC.buyer4.Under the FOB term, the risk of loss or damage to the goods is transferred from the seller to the buyer when goods pass the ship’s rail in the ____.A.port of shipmentB.place of shipmentC.port of destinationD.place of destination5.According to INCOTERMS 2000, which group of the following trade terms mean that the seller must contract for the carriage of the goods to the named port (or place ) of destination?____A.FOB/CFR/CIFB.FCA/CPT/CFRC.FOB/FCA/CIPD.CFR/CPT/CIF6.A shipment of fresh egg is transported to the docks by an exporter on an FOB contract. The eggs are broken by a crane falling them as they are awaiting to be loaded on board. The ___ shopd be liable for the damage.B.buyerC.ship ownerD.freight forwarder7.The freight forwarder, on behalf of the____, has the right to deliver the cleared goods to theconsignee.A.exporterB.importerC.carrierD.consignor8.It is usually the ____ who issues relevant documents such as Forwarder’s Certificate of Receipt, Forwarder’s Certificate of Transport, etc.A.consignorB.consigneeC. freight forwarderD.carrier9.The freight forwarder assists the consignee in pursuing claims against the ____ for loss of the goods or damage to themif necessary.A.shipperB.carrierC.eceiverD.charterer10.The scope of freight forwarder’s service on behalf of exporter includes_____.A.book space with selected consignorB.pay the freight to the consigneeC.arrange export customs clearanceD.arrange import customs clearance11.The scope of freight forwarder’s service on behalf of shipper includes_____.A.always arrange warehousing of the goodsB.issue relevant documents to the carrier, such as FCR or FCTC.pursue claims against the carrier when the goods arriveD.book space with selected carrier12.A ____ is able to attend to any of the procedural anddocumentary procedure on behalf of the consignor or consignee.A.shipperB.carrierC.ship’s owne rD.freight forwarder13.The scope of freight forwarder’s service on behalf of consignees includes _____.A.pack the goods for exportB.attend to foreign exchange transactionsC.weigh and measure the goodsD.take delivery of the goods from the carrier二、多选题（共12题，共24分）14.Which of the following statements are true about documentary credit_____?A.documentary credit means payment against document instead of against goodsB.all the documentary credits are operated through banksC.the buyers is not required to pay for the goods until the arrival of the relevant shipping documentsD.the documents transfer title to the goods15.The banks on the buyer’s side on L/C arrangement are____.A.issuing bankB.advising bankC.negotiating bankD.paying bank16.Which of the following descriptions are true about NVOCC_____?A.he operates a regpar schedped serviceB.he owns or operates the vesselC.he provides a usefp service by providing groupage or consolidation servicesD.he assumes double roles relationship with carrier and shipper17.Which of the following trade terms can be adopted supposing the shipment will be from Chengdu (Sichuan Province) to Hamburg?A.CIFB.CFRC.FCAD.CPT18.A freight forwarder shall take into account the route, the mode of transport and applicable regpations, if any, in the ______.A.country of exportB.country of importC.country of transshipmentD.transit countries19.Which of the following risks belong to special additional risks_____?A.riots and civil disturbanceB.war and strikeC.rejection and on deckD.delay of goods20.Partial losses incurred as a respt of specific casualties such as _____ are covered in FPA.A.burning of the vesselB.earthquakeC.strandingD.sinking21.The Free from Particpar Average of marine cargo transportation insurance covers risks of ____.A.riots and civil disturbanceB.total loss caused natural calamitiesC.general averageD.delay of goods22.Which of the following coverage cover general average and salvage charges? ____A.WAB.FPAC.All RisksD.Institute Cargo Clause (A)23.The marine cargo insurance premium rates may vary depending on factors such as ____.A.type of the goodsB.value of the goodsC.mode of transportD.type of risks covered24.Which of the following coverage does not cover partial loss or damage respting from natural calamities? ____A.WAB.FPAC.Institute Cargo Clause (B)D. Institute Cargo Clause (C)25.Which of the following expressions are not suitable for stippating the time for shipment?A.quickB.immediatelyC.promptD.as soon as possible1、正确答案： B2、正确答案： C3、正确答案： D4、正确答案： A5、正确答案： D6、正确答案： A7、正确答案： B8、正确答案： C9、正确答案： B10、正确答案： C11、正确答案： D12、正确答案： D13、正确答案： D14、正确答案： ABCD15、正确答案： AD16、正确答案： ACD17、正确答案： CD18、正确答案： ABD19、正确答案： ABCD20、正确答案： ACD21、正确答案： BC22、正确答案： ABCD23、正确答案： ABCD24、正确答案： BC25、正确答案： ABCD。
货代英语
Unit TwoScope of Freight Forwarding Service （一）基本要求了解：The freight forwarder’s original duty熟悉： Scope of the forwarders’ services on behalf ofthe consignor掌握：Scope of the forwarders’ services on behalf ofthe consignee（二）考试内容1. The freight forwarder’s original duty2. Scope of the forwarders’ services on behalf of theconsignor3. Scope of the forwarders’ services on behalf of theconsigneeUnit TwoScope of Freight Forwarding Servicen本节历年考试分值为4分左右，考试题型为：单项选择， 多项选择，判断题。
nn本节内容重点：n1．货运代理人代表出口商（发货人）的工作范围（服 务范围）n2．货运代理人代表进口商（收货人）的工作范围（服 务范围）Key wordsn Consign: vt 托运,委托n –consigned goods寄售品n the goods have been consigned by rail.n àconsigner发货人//consignee 收货人n carrier: n. vt. Carryà carriage: n. 运费n carriage free 运费免收n carriage paid 运费已付n freight forwardern freight: n. 货物:Goods carried by a vessel or vehicle, n forward: v转寄,运送à forwardern we’re forwarding you our catalogue.n these mails will be forwarded immediately.n cargo n. pl. cargos 船货, (车、船、飞机等运输的)货物 n a cargo of cotton/oil ; air cargo ; import cargon一船棉花 ;空运货物; 进口货nn Agent: 代理(商)n general agent; shipping agentn总代理;运输代理商n Agency: 代理处\机构n sole agency 独家代理nn Load, vt/ vi.装载(货)n load banana onto a train//load cargo into the hold (船舱) n à unload vt./vi卸货n unload cargo from a ship// unload a shipn loadingà unloadingn Store vt./n. 存储; 仓库n The shed(棚子) will store 30 tons of coaln a store for furniture 家具仓库n storehouse= (AmE. Warehouse); storekeepern仓库; 仓库管理人nn Transport: =convey./ carry Vt./n. 运输;运送n internal transport; ocean transport ; rail transport ; n国内运输; 远洋运输,海运; 铁路运输;n transportation (AME. )= transport (E.E.)n Distribute vt. 配送 (to)n to distribute books to studentsn àdistribution一． 了解货运代理最初的职责n11 课文：Originally, a freight forwarder was a commission agent performing routine tasks （on behalf of the exporter/importer ） such as loading/unloading of goods, storage of goods, arranging local transport, obtaining payment for his customer, and so on. n注释：freight forwarder 货运代理人n commission agent 委托代理人n on behalf of 代表.... routine tasks 日常工作n loading/unloading of goods 装载/卸载货物n storage of goods 货物存放，货物存储n译文：最开始，货运代理是进出口商的委托代理人，替进出口 商做一些常规事务，比如装载/卸载货物，货物的存储，安排 地方运输，从客户那收取货款等。
05至08年的货代考试试题。txt
must in addition pay the cost of carriage necessary to bring the goods to the named place of
destination instead of the named port of destination.
A. CPT
charterer, and the charterer employs the ship for a specific period against payment of hire. Under
time chartering, the charterer is not liable for cost such as ( ).
other party by enபைடு நூலகம்orsement.
A. bills of lading B. delivery orders C. sea waybills D. cargo manifests
7. International trade is difference from domestic trade, please point out which of the following
D. international trade is also a branch of economics
8. According to UCP600, for the examination of documents the bank now have maximum of
( ) following the day of presentation.
2009年全国国际货运代理从业人员岗位专业证书考试
国际货代英语试卷 I
FIATA2005考试及答案
Qualification Examination for FIATA DiplomaIn Freight Forwarding 2005 (Organized by CIFA）Testing Subject: Principles and Practice of International Carriage of Goods bySea, International Multimodal Transport & Logistics Testing Date & Time: 13:30 – 16:30 Hours, December 10, 2005Instructions to Candidates:1．Please write your name in both Chinese & English at the designated column on the first page of the Testing Pager.2．All questions should be answered in English.Chief Examiner:Signature: Date:FIA TA国际货运代理证书2005年统考《国际海运货代、多式联运及现代物流》试卷第1页（共14页）Section I: Single – Choice Questions.（1 mark for each question, 14 marks in all ）1．（）are usually used in the interchange of containers.A．EIRs B．B/NsC．D/Rs D．M/Rs2．The document （）is usually prepared by the shipper or his agent to the carrier requesting allocation of shipping space.A．booking note B．space applicationC．booking request D．delivery order3．（）can not be found in freight tariffs.A．Relative terms and conditions B．Sailing schedulesC．Basic freight rates D．Surcharge rates4．As a consolidator, the forwarder will provide the service in his own name and issue the document of（）.A．ocean bill of lading B．house bill of ladingC．straight bill of lading D．sea waybill5．The transportation of dangerous cargo by sea is governed by （）.A．IBCO code B．IGCC codeC．IBCG code D．IMDG code6．The document signed by the Chief Officer acknowledging the receipt of cargo on board ship and later exchanged for B/L is （）.A．seaway bill B．booking noteC．mate's receipt D．bill of lading7．The term under which the ship owner is not responsible for the costs of loading and discharging, stowage and trimming is （）.A．FOBST B．FIOSTC．FIOS D．FIOFIA TA国际货运代理证书2005年统考《国际海运货代、多式联运及现代物流》试卷第2页（共14页）8．According to the Maritime Code of P.R.C., the limitation period for claims against the carrier under sea carriage is （）.A．six months B．one yearC．two years D．three years9．Which of the following items refers to determining how much to produce and when to produce it in logistics systems? （）A．materials handling B．order processingC．product scheduling D．demand forecasting10．Under the condition of integrated supply chain, suppliers can be classified as （）.A．long-term target and longitudinal integrationB．significant supplier and subordinate supplierC．osmotic style and allied styleD．strategic style and tactical style11．Under CMR, the carrier is responsible for:（）.A．damage due to inherent vice of the goodsB．loss of or damage to goods occurring before loading the cargoC．any wrongful act or neglect of the consignorD．the acts and omissions of his agents and servants whose services he makes use of12．Multimodal Transportation Operator （）.A．concludes a transport contract and assumes responsibility for round transport.B．may arrange the transportation of goods in a country by two transport modes.C．should use three or more modes to complete the transport.D．may use the different documents for different modes.13．Which of the followings does not belong to Multimodal Transport? （）A．SLB B．OCPC．MLB D．IPI14．The standard gauge of railways in China is （）millimeters.A．1000 B．1435C．1245 D．1524FIA TA国际货运代理证书2005年统考《国际海运货代、多式联运及现代物流》试卷第3页（共14页）Section 2: True or False Questions. Please wri te “T” for the true statement and “F” for the false One.（2 marks for each, 18 marks in all）1．Dangerous goods are separated into ten categories in accordance with IMDG Code. （）2．Mate’s receipts are usually employed when goods are carried in container.（）3．Sea waybills can not be transferred by endorsement. （）4．An NVOCC is a carrier in his relationship with the actual shipper, while he is the shipper in his relationship with the actual carrier. （）5．Under USA AMS rules, the carriers are required to submit in advance the information of cargo manifest destined for both US ports and home ports. （）6．Contract warehousing tends to be more costly than private warehousing and less costly than public warehousing. （）7．From the buyer’s standpoint, the order cycle is the time from an order is sent out to the goods are received. （）8．The features of a multimodal transport are: the carriage of goods by two or more modes of transport, under one contract, one document and one responsible party （MTO）for the entire carriage. （）9．Under United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods （1980）MTO’s responsibility covers the entire period from the time he takes the goods in his charge to the time of their delivery. （）FIA TA国际货运代理证书2005年统考《国际海运货代、多式联运及现代物流》试卷第4页（共14页）Section 3: Multiple Choices. Note: Each of the following questions has two or more than two correct answers, please choose the correct answers.（2 marks for each, 16 marks in all）1．（）are the documents that might be used at both port of loading or port of discharge.A．Shipping orders B．Booking notesC．Bills of lading D．Manifest2．While determining the freight rates, the carriers usually take （）into account.A．time of shipment B．cargo’s valueC．stowage factor D．distance of voyage3．Costs of （）are usually borne by the shipowner under voyage charter.A．crew’s wages B．bunkerC．lubricant D．maintenance of vessel4．Normally the marine bill of lading has three functions, namely: （）.A．evidence of contract of carriage of goods by seaB．receipt for the goods received or loaded on board by the carrierC．document of title to the goodsD．contract of carriage of goods by sea5．Which of the following Charter Party forms are often used in Time Charter?（）A．GENCON B．NYPEC．BALTIME D．BARENCON6．The major factors influencing decisions about facility location are:（）.A．resource availability B．marketsC．labor force D．transportation system7．Commodity Circulation can be divided into the following segments, namely:（）.A．capital flow B．goods flowC．information flow D．cash flowFIA TA国际货运代理证书2005年统考《国际海运货代、多式联运及现代物流》试卷第5页（共14页）8．Which of the following documents are involved in rail transport? （）A．railway receipt B．goods consignment noteC．waybill D．transshipment noteSection 4: Answer the following questions briefly.（3 marks for each, 18 marks in all）1．List the primary responsibility of the carrier stipulated by Hague Rules.2．Under voyage chartering business, the Owners always try to fix a “damage for detention”clause in the C/P. Please tell briefly significance of this clause fro m the shipowner’s side.FIA TA国际货运代理证书2005年统考《国际海运货代、多式联运及现代物流》试卷第6页（共14页）3．What are the fundamental requirements should be met when select a container for sea carriage? 4．Please define briefly about Integrated Logistics.FIA TA国际货运代理证书2005年统考《国际海运货代、多式联运及现代物流》试卷第7页（共14页）5．Please tell the main advantages of multimodal transport.6．Please describe briefly Carrier’s Right, Duties and Responsibilities under CMR.FIA TA国际货运代理证书2005年统考《国际海运货代、多式联运及现代物流》试卷第8页（共14页）Section 5:Calculations.（5 marks for each, 10 marks in all）1．The CIF price of a consignment of cargo is USD 10,000. Given the Ad. Val is 2%, please calculate the freight charges of the cargo.2．Two 20’ containers are to be carried from Shanghai to Rotterdam. Given that the basic freight rate is USD 1800 per TEU; Surcharges: BAF 5%; CAF 10%.Please calculate the total freight charges of the two containers.FIA TA国际货运代理证书2005年统考《国际海运货代、多式联运及现代物流》试卷第9页（共14页）Section 6: Case Studies.（8 marks for each, 24 marks in all）1．You consolidated two TEUs （Container A & B）of general cargoes on LCL basis, and shipped them from Shanghai to Sydney by a Chinese Container Lines in June this year. You issued your House B/L（s）to the shippers for L/C negotiations, while the carrier issued Master B/L（s）on FCL/FCL basis to you. After the carrying ship’s arrival at Sydney, your agent took delivery of the two containers from the carrier’s CY and found that the two containers were apparently intact. But upon un-stuffing they found that some of the goods were in the following condition:1). Two cartons out of the ten cartons in Container A were crushed and damaged, contents wereexposed.2). Three drums out of 30 drums in Container B were missing.The consignees of both shipments have approached your Sydney agent and lodged claims against you for the loss or damage of their goods. The agent is now asking you for instructions about handling of the case.As a professional international freight forwarder, what would you do?FIA TA国际货运代理证书2005年统考《国际海运货代、多式联运及现代物流》试卷第10页（共14页）FIA TA国际货运代理证书2005年统考《国际海运货代、多式联运及现代物流》试卷第11页（共14页）2．M/V “Glory Star” is owned by a Chinese shipping company which carrie d 10000MTs of bagged maize in July this year from New York to London under voyage charter to a charterer in U.K. The C/P in GENCON form stated that: “The vessel has liberty to call at any port or ports in any order for any purpose”; “liability for loss or damage to the cargo due to fire and perils of the sea are mutually excluded”, and “The time for discharging should not count against the charterer during the continuance of a strike”.Shortly after the ship’s sailing from New York , some of the cargoes suffered damage from a fire in one hold due to the crew’s negligence. And on her way up the English Channel, the vessel called at Port of Cherbourg for bunker, as price of the fuel oil there was much cheaper than in London.Discharging operation was arrang ed by the charterer’s stevedores at London Port two days after the ship’s arrival. U nfortunately after the laytime had been expired, the stevedores went on strike which interrupted the vessel’s further unloading operation.Question 1: Should the ship owner be liable for the damaged cargo caused by fire? Why?Question 2: Was it a reasonable deviation according to CMC? Why?Question 3: Could the charterer rely on the strike clause to relieve his payment of demurrage to the ship owner? Why?FIA TA国际货运代理证书2005年统考《国际海运货代、多式联运及现代物流》试卷第12页（共14页）3．Why does Kodak select less suppliers?In 1993, Kodak head office set up an group which is responsible for unifying the control system on use and purchase process of each Kodak plant in the world. The control system controls the entire production craft and flow, particularly those high automation factories. While choosing the suppliers, Kodak did their best to reduce the numbers of the suppliers, and stressed the examination of the control system’s life cycle cost, rather than the unit cost. The life cycle cost includes the dominant cost and the recessive cost. The recessive cost includes the training project, accessories, servicing and reliability etc. It is estimated that the recessive cost will be 2.5 times higher than unit cost, so the group decided to choose the suppliers in the global scope.Firstly, the group will evaluate the existing the control system suppliers, and mainly investigate the product, service, latent cost reduction ability, global competition ability, strategic guidance viewpoint, and so on. Secondly, the group will make appraisal on these potential suppliers, and divide them to three kinds: world-class suppliers, preferred suppliers and eliminable suppliers. As a result, Kodak selects suppliers as few as possible according to these target companies, which has already helped to reduce the expenditure on the control system about 25%. Kodak's small plants have obtained some benefits, such as: the install cycle of the control system is reduced, the supplier grants continues to renew, the local distributors are willing to have the unused part, the suppliers participate in early time during the design, and so on.Questions:（1）In the Kodak's control system, what is the production rhythm control in the supply chain?（2）From the Kodak successful case, how to deal with the purchase problem under the supply chain management?FIA TA国际货运代理证书2005年统考《国际海运货代、多式联运及现代物流》试卷第13页（共14页）FIA TA国际货运代理证书2005年统考《国际海运货代、多式联运及现代物流》试卷第14页（共14页）。
2005年全国国际货运代理从业人员资格考试 《国际货代英语Ⅰ、Ⅱ》试卷评析
应选 Ｄ．
理由： 作为 发货 人 的代 表 ， 代 的服务 范 围包 括 货
向承 运人 订 舱 。
２． ｃ ｒ ｉ ｇ ｔ ＮＣＯＴＥＲＭＳ ２０ ０， ｉ ｈ ｇ ｏ ｐ ｏ Ａｃ ｏ ｄ ｎ ｏ Ｉ ０ ｗｈ ｃ ｒ ｕ ｆ ｔ ｅ ｆｌｏ ｎ ｒ ｄ ｅ ｍｓｍｅ ｎ ｔ ａ ｈｅ ｓ ｌｅ ｓ ｏ ｈ ｏｌ ｗｉ ｇ ｔａ ｅ ｔ ｒ ａ ｈ ｔｔ ｅｌ ｒｍｕ ｔｃ ｎ—
、
单项选 择题 （ 题 １ ， １ 。 项选 择题 的 答 每 分 共 ５分 单
１ Ｔｈ ｃ ｐ ｆｆｅｇ ｔｆ ｒ ｒ ｅ ’ ｅ ｖ ｃ ｎ ｂ ｈ ｆ ． ｅ ｓ ｏ ｅ ｏ ｒ ｉ ｈ ｏ ｗａ ｄ ｒ Ｓｓ ｒ ｉｅ ｏ ｅ ａ
案只 能选 择 一个 ， 多选 不得 分 ）
维普资讯
Ｐ Ｔ ＴＲ ＮＩ ＯＳ ＡＩ ＮＧ
岗 位
培 ¨辅
导
ｉ
２０年全国国 货运代理从业人员资 ０５ 际 格考试 《际 国 货代英语ＩⅡ试卷 、》 评析
一 罗来 仪 王智强 张 国敬
说 明 ：国 际货代 英语 试 卷 由试卷 Ｉ 试卷 Ⅱ 和 两部 ｗ ｅ ｅｇｏ ｓｐｓ ｅｓｉ’ ａ ｎｔｅ ） ｈ ｎｔ ｏ ｄ ａｓｔ ｈｐ Ｓ ｉ ｉ ｈ （ ． ｈ ｈ ｒｌ
Hale Waihona Puke 应 选 Ｄ ．理 由： 根据 （ Ｃ ５０ 规定 ， Ｕ Ｐ０） 月末是指每月的 ２ １
日至月 末 的最后 一天 ， 括起迄 日期 。 包
５ Ａ ｄ ｃ ｍｅ ｔ ｉ ｎ ｄ ｙ ｈ Ｃｈ ｅ Ｏｆｉ ｅ ａ — ． ｏ ｕ ｎ ｓｇ ｅ ｂ ｔ ｅ ｉ ｆ ｆｃ ｒ ｃ ｋ ｏ ｅ ｇ ｎ ｈｅ ｒ ｃ ｉ ｔｏ ａ ｇ ｎ ｂｏ ｒ ｈ ｐ ｎ ａｅ ｎ ｗｌ ｄ ｉ ｇ ｔ ｅ ｅ ｐ ｆｃ ｒｏ ｏ ａ ｄ ｓ ｉ ，ａ ｄ ｌｔ ｒ
2005年国际货运代理考试答案
2005年全国国际货运代理从业人员资格考试（国际货代业务）答案一、单项选择题（每题0.5分，共15分。
）1、D2、B3、C4、D5、A6、C7、C8、D9、B 10、A 11、C 12、B 13、B 14、D 15、B 16、A 17、A 18、A 19、C 20、B 21、C 22、C 23、B 25、C 26、B 27、B 28、C 29、D 30、B二、判断题（每题0.5分，共15分。
）31、是32、否33、否34、是35、是36、否37、是38、否39、否40、是41、否42、否43、是44、是45、否46、否47、是48、是49、否50、否51、否52、是53、否54、是55、否56、是57、是58、是59、否60、否三、多项选择题（每题1分，共15分。
）61、ABCD 62、ACD 63、ABD 64、ABCD 65、ABC 66、 BCD 67、ABC 68、ABCD 69、ABCD 70、ABCD 71、ABCD 72、ACD 73、ABCD 74、CD 75、ACD四、问答题（每题3分，共15分。
）1、答：（1）组织协调作用（2）专业服务作用（3）沟通控制作用（4）咨询顾问作用（5）降低成本作用（6）资金融通作用2、答：（1）美国对FOB笼统地解释为在任何一种运输工具上交货。
（2）在风险划分上，不是以装运港船舷为界，而是以船舱为界。
（3）在费用负担上，规定买方要支付卖方协助提供出口单证的费用以及出口税和因出口而产生的其他费用。
3、答：(1) 灵活方便性 (2) 广泛适用性 (3) 快速及时性(4) 公用开放性 (5) 投资效益高 (6) 经济效应大4、答：（1）倒签提单是指提单上记载的签发日期早于货物实际装船完毕的日期，预借提单是货物尚未装船或货物尚未装船完毕时所签发的提单。
（2）是装船完毕的日期。
（3）因为信用证规定提单日期应是货物装船日期，船舶开航日期并不一定是货物装船日期。
国际货运代理货代英语
一. 了解货运代理最初的职责1-1 课文：Originally, a freight forwarder was a commission agent performing on behalf of the exporter/importer routine tasks such as loading/unloading of goods, storage of goods, arranging local transport, obtaining payment for his customer, etc…这句话是比较长，一句一段，核心句子：.....a freight forwarder was a commission agent performing on behalf of the exporter/importer routine tasks....注释：freight forwarder 货运代理人commission agent 委托代理人on behalf of 代表....routine tasks 日常工作loading/unloading of goods 装载/卸载货物storage of goods 货物存放，货物存储这句话大致意思是：最开始，货运代理是进出口商的委托代理人，替进出口商做一些常规事务，比如装载/卸载货物，货物的存储，安排地方运输….1-2 课文：However, the expansion of international trade and the development of different modes of transport over the years that followed enlarged the scope of his services.核心句子：....A and B enlarged the scope of his services.A 是指：expansion of international trade 国际贸易的扩大B 是指：development of different modes of transport 不同运输方式的发展注释：Over the years that followed 在随后的几年里;international trade: 国际贸易modes of transport: 运输方式这句话大致意思是：在以后的几年里，国际贸易的扩大和不同运输方式的发展加大了货运代理的服务范围。
全国国际货运代理考试货代专业英语历年考试真题及答案
货代英语辅导资料全国国际货运代理考试货代专业英语考试真题2007年全国国际货运代理从业资格考试国际货代英语试卷Ⅰ【A卷】（考试时间：14︰00—15︰00）注意事项一、国际货代英语由试卷Ⅰ和试卷Ⅱ两部分组成。
试卷Ⅰ为客观题，包括单项选择题、判断题、多项选择题、完型填空题。
试卷Ⅱ为主观题，包括英译汉、汉译英、英文单证操作题。
二、答题说明请务必使用2B铅笔涂写答题卡，使用其他类型的笔涂卡，读卡器不能识别，答题卡记零分。
一、单项选择题（每题1分，共15分。
单项选择题的答案只能选择一个，多选不得分）1、The scope of freight forwarder’s service on behalf of consignee (CIF) includes（）.A．packing the goods B．paying the freight to the marine carrierC．arranging import customs clearance D．booking space with the marine carrier2、According to INCOTERMS 2000, （）means that the sellers delivers the goods pass the ship’s rail at the named port of shipment.A．FCA B．FOB C．CFR D．CPT3、According to UCP600, the terms “middle”of a month in the L/C shall be construed as（）. A．from the 10th to the 20th of the month B．from the 11th to the 20th of the monthC．from the 11th to the 21st of the month D．from the 10th to the 21st of the month4、The insurer is not responsible for partial loss of or damage to cargo caused by natural calamities under the （）A．W A B．FPA C．All Risks D．Institute Cargo Clause(A)5、（）ordinarily means that the shipowner promises to satisfy the charter’s need for transport capacity overa certain period of time, often one year or several years.A．V oyage chartering B．Time chartering C．Bareboat chartering D．Contract of affreightment 6、Payment of freight clauses normally appeared in the（）charter party.A．time B．voyage C．bareboat D．TCT7、Marine Bs/L perform a number of functions, which of the following is not correct?（）A．evidence of the contract of carriage B．receipt for the goods shippedC．document of title to the goods D．non-negotiable document8、Document credit means payment against（）instead of against goods.A．contracts B．documents C．cargoes D．bank draft9、From legal point of view, the （）on the bill of lading is not the party of the contract of carriage of goods by sea.A．carrier B．shipper C．consignee D．notify party10、（）may be the modes of container transport for LCL/LCL.A．CY/CY B．DOOR/DOOR C．DOOR/CY D．CFS/CFS11、The responsible period of the carrier for the loss of or damage to the cargo as well as delay in delivery under （）is between the time the carrier taking over the goods and the time of delivery.A．CMR convention B．the Hague Rules C．the Hamburg Rules D．the Hague-Visby Rules12、（）are rates which are applicable to named types of freight in air cargo transportation.A．Class Rates B．Specific Commodity Rates C．Bulk Unitization Rates D．General Cargo Rates 13、The movement of finished product to customers is（）.A．market distribution B．procurement C．manufacturing support D．inventory14、（）is a letter from a bank to a foreign bank authorizing the payment of a specified sum to the person orcompany named.A．Letter of Delivery B．Letter of Credit C．Letter of Indemnity D．Letter of Guarantee15、For a supply chain to realize the maximum strategic benefit logistics, the full range of functional works must be（）.A．managed B．integrated C．transported D．supplied二、判断题（每题1分，共15分。
真题2005-2008国际货运代理专业英语试卷及答案
2008年全国国际货运代理人员资格考试国际货代英语预测试卷I一、单项选择题（每题一分，共15分。
单项选择题的答案只能选一个，多选不得分1. ( )system concerns itself with shipment of containers overland as a part of asea-land or a sea-land-sea route.A. Sea/ airB. Land bridgeC. Rail/ roadD. Piggyback2. As a consolidator, the forwarder will provide the service in his own name and issuea ( ).A. master B/LB. house B/LC. straight B/LD. sea waybill3. The ( )can not be transferred to third parties.A. straight B/LB. direct B/LC. bearer B/LD. order B/L4. Piggyback is a system of unitized multimodal land transport by ( ).A. road and seaB. road and railC. road and airD. rail and road5. According to INCOTERMS 2000, ( )means that the seller delivers the goods, cleared for export, to the carrier nominated by the buyer at the named place.A. FIOB. FOBC.FCAD.CFR6. The bunker is payable by ( ) during the period of voyage charter.A. shipownerB. chartererC. carrierD. consignor7. Which of the modes of container transport may be LCL / LCL? ( )A. CY / DOORB. DOOR / DOORC. CFS / CYD. CFS /CFS8. ( )is a document granted by the customs authorities which allows a vessel to start unloading goods.A. Entry InwardsB. Entry OutwardsC. Outward Export PermitD. Inward Permit9. Forwarders who act as groupage agents deliver full container loads made up ofindividual ( ) consignments to the carrier to take advantage of the( )tariff rates.A. Consolidation … LCLB. Consolidation… FCLC. LCL … FCLD. FCL … LCL10. In most supply chains, customer requirements are transmitted in the form of( ).A. valuesB. materialsC. ordersD. inventories11. In designing a logistical system, a delicate balance must be maintained betweentransportation cost and ( ).A. material handlingB. warehousingC. packingD. service quality12. Simplified words are commonly used in telex messages because the charge for atelex is based on ( ).A. the distance the message has to travelB. the time spent in transmissionC. the type of telexD. the number of words used13. An AWB is called a ( )if the air carrier is not specified in the air waybill.A. House AWBB. Master AWBC. neutral AWBD. substitute AWB14. According to a certain type of rate, a shipper cannot be charged less than theappropriate rate of 4kg in most cases, even though his particular consignment may weigh less than this, we call this type of rate ( ).A. bulk unitization ratesB. minimum chargesC. class ratesD. special commodity rates15. Each year, FIATA holds a ( ), which brings together the freight forwardingindustry and transport world.A. Regional MeetingB. Federation ConferenceC. Business MeetingD. World Congress二. 判断题（每题一分，共15分。
[财经类试卷]2005年国际货运代理(专业英语)真题试卷及答案与解析
![[财经类试卷]2005年国际货运代理(专业英语)真题试卷及答案与解析](https://img.taocdn.com/s3/m/a3fae3f776a20029bd642da4.png)
（B）FIATA
（C）MTO
（D）UIC
二、判断题
每题1分。正确的用A表示，错误的用B表示。不选、错选均不得分。
16 If the L/C stipulate that the expiry date is July 31st without a shipment date, then the latest shipment date is also July 31 st. ( )
（A）正确
（B）错误
21 If the shipment date is "second half of May" in the credit, then the goods must be shipped before May 20. ( )
（A）正确
（B）错误
22 The freight forwarder takes delivery of the goods from the carrier and issues the Forwarder's Certificate of Receipt. ( )
（A）正确
（B）错误
23 The objective in inventory strategy is to achieve desired customer service with the minimum inventory commitment. ( )
（A）正确
（B）错误
24 The port charges are payable by shipowner during the period of voyage charter. ( )
（C）port charges and bunker costs
2005-货代英语考试真题翻译题汇总
05-10年英语翻译05年：1、英译汉（1）Grain capacity 散装容积(舱容) （2）BIMCO 波罗的海国际海事（航运）协会（3）Business correspondence 商业信函（商业信件）（4）Constructive total loss 推定全损（5）Subject matter insured 保险标的（6）Measurement ton 尺码吨（7）Time charter 定期租船（期租船）（8）non-vessel operating common carriers (NVOCC) 无船承运人（无营运船公共承运人、无船公共承运人）（9）Document of title 物权凭证（10）Contract of affreightment 包运合同（运输合同、数量合同）（11）General cargo rates 普通货物运价（12）Finished product （制）成品（13）Foreign exchange transaction 外汇业务（买卖或交易）（14）Financial activity 金融活动（业务） Import manifest 进口（货物）舱单（16）Inherent vice 固有缺陷 Natural calamities 自然灾害Inland waterway transport 内河运输（航运，内陆水运）（19）Utmost good faith 最大（高）诚信（20）Insufficient packing 包装不良（缺陷）2、汉译英（1）保险利益 insurable interest（2）供应链管理 supply chain management（3）清洁提单 clean bill of lading（4）商业伙伴 business（trade） partner（5）银行汇票 bank draft （6）通知方 Notify party（7）水渍险 With particular average（8）记名提单 straight bill of lading（9）救助费用 salvage charges（10）信用证 letter of credit（11）包装容积（舱容） bale capacity（12）保险费 insurance premium（13）价值链 value chain（14）开证行 issuing bank , opening bank（15）贸易术语 trade terms（16）平安险 Free from particular average（17）清关 customs clearance（18）提货单 delivery order（19）装货单 shipping order（20）直达提单 direct bill of lading06年1．英译汉（1） insurable interest 保险利益（2）supply chain management 供应链管理（3）clean bill of lading 清洁提单（4）business partner 商业伙伴（5bank draft 银行汇票（6） Notify party 通知人（7）With particular average 水渍险（8）Straight bill of lading 记名提单（9）Salvage charges 救助费用（10）Letter of credit 信用证（11）Bale capacity 袋装容积（12）Insurance premium 保费13）Value chain 价值链（14）Issuing bank 发证行（15）Trade terms 贸易条款（16）Free from particular average平安险（17）Customs clearance 清关（18）Delivery order提货单（19）Shipping order 装货单（下货纸）（20）Direct bill of lading 直达提单（1）推定全损 constructive total loss（2）委托代理人 commission agent（3）积载因数 stowage factor（4）共同海损 general average（5）固定缺陷 inherent vice （6）迟延交付 delay in delivery （7）货物灭失或损坏 loss of or damage to the goods（8）出口舱单 export manifest（9）装运期 shipment date（10）航次租船合同 voyage charter party（11）可转让单据 negotiable documents 12）保险凭证 insurance certificate 13）指定货物运价 specific commodity rate 通讯系统 communication system （15）知识产权 right of intelligence（16）海运提单 ocean bill of lading （17）运输整合 transportation integration （18）客户需求 customs requirements （19）库存战略 inventory strategy （20）集拼服务 consolidation service07年：一．英译汉1. THC 码头操作费2. IATA 国际航空运输协会3. UCP 跟单信用证统一惯例4. EDI 电子数据交换系统5. BAF 燃油附加费6. UIC 国际铁路联盟7. TCT 航次期租 8. AWB 航空运单 9. INCOTERMS 国际贸易术语解释通则10. MTO 多式联运经营人1. 仓储和配送 Warehousing and Distribution2. 场站收据 Dock Receipt3. 正本提单 Original Bill of Lading4. 物流条形码 Logistics Bar Code5. 商业信函 Commercial Letter6. 整箱货 FCL7. 积载因数 Stowage Factor8. 包装容积Bale Capacity9.公共承运人Common Carrier 10. 保险批单 Endorsement 08年：一．英译汉（10分）1．Commission agent 经纪人2．Time of shipment 装运期3．General average 共同海损4．Notify party通知人5.CAF 货币贬值附加费6. CMR 国际公路货物运输合同公约7. FWR FIATA 仓库收据 8. ICC 国际商会 9. constructive total loss推定全损10. export manifest出口舱单11. The latest date for shipment shall not be extended by reason of the extension of the expiry date and/or the period of time after the date of shipment for presentation of documents. If not such latest date for shipment is stipulated in the credit, banks will not accept transport documents indicating a date of shipment later than the expiry date.最迟装船期限是不能由于效期的延期和/或延期交单而顺延。
2006.2005.2004年货代考试真题
2006年全国国际货运代理从业人员资格考试试卷国际货代业务试卷Ⅰ一．单项选择题1．根据我国国际货运代理行业主管部门商务部的有关规定，中国国际货运代理企业业务备案工作由（A）负责具体组织实施。
A．中国国际货运代理协会 B.工商行政部门 C.人事部 D.劳动部2．在国际贸易实务中，按CIF价格术语成交出口的大宗商品，卖方欲不负担货物在目的港的卸货费用，应在买卖合同中规定（C）。
A. CIF Liner TermsB. CIF LandedC. CIF Ex Ship’s HoldD. CIF Berth Terms3．根据我国海关法的规定，进出口货物收发货人、报关企业办理报关手续，必须依法（C）。
A. 有一定数量的报检员B. 经商务部注册登记C.经海关注册登记D. 有一定数量的报关员4．根据我国现行的国际货运代理行业管理规定，国际货运代理企业不得从事的业务有（C）。
A．接受收发货人委托从事货运服务B. 接受其他货运代理人转托运的货物C．允许其他单位个人以该企业或其营业部名义从事国际货运代理业务D．以宣传自己服务优势的竞争手段从事经营活动5．我国甲进出口公司于2005年11月15日上午8点用电报向美国乙公司发出要约，规定承诺于11月20日前到达甲公司才有效。
11月18日，甲公司同时接到乙公司的承诺和撤回承诺的通知。
根据《联合国国际货物销售合同公约》的规定，在此情况下（C）。
A.该买卖合同成立B. 该买卖合同不成立C.甲公司同意乙公司撤回，该买卖合同不成立D. 甲公司不同意乙公司撤回，该买卖合同成立6．国际货物买卖合同中规定溢短装条款，通常是允许卖方（B）。
A. 在交货质量上有一定幅度的差异B. 在交货数量上有一定幅度的差异C. 在包装规格上有一定幅度的差异D. 在交货时间上有一定幅度的差异7．根据我国海关规定，报关企业报关注册登记证书有效期限为2年，收发货人报关注册登记证书有效期限为（B）A. 2年B. 3年C. 4年D. 5年8．在国际海上集装箱货物运输中，集装箱设备交接时，如集装箱发生损坏，应在集装箱设备交接单上做相关纪录。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2005年全国国际货运代理从业资格考试国际货代英语试卷I(考试时间：14∶00—15∶00)注意事项一、国际货代英语由试卷I和试卷II两部分组成。
试卷I为客观题，包括单项选择题、多项选择题和判断题。
试卷II为主观题，包括英汉互译题、英文单证操作题。
二、答题说明1.请将自己的姓名和准考证号写在“答题卡”相应的位置上，并将每位准考证号码下相对应的数字框用2B铅笔涂黑。
涂卡方法见答题卡左上侧的说明。
姓名和准考证号不写以及准考证号不涂或涂写不规范者，答题卡作废，成绩无效。
2.请将试卷I的答案涂在“答题卡”上，涂卡方法见答题卡左上侧的说明。
使用其他符号答题无效。
写在试卷上的答案一律作废。
一、单项选择题(每题1分，共15分。
单项选择题的答案只能选择一个，多选不得分)1. The scope of freight forwarder’s service on behalf of consignors includes _____A. booking space with consigneeB. paying the freight to the insurerC. arranging import customs clearanceD. booking space with carrier2. According to INCOTERMS 2000, which group of the following trade terms mean that the seller must contract for the carriage of the goods to the named port (or place) of destination._____A. FOB、CFR、CIFB. FCA、CFR、CIFC. FOB、FCA、CIPD. CFR、CIF、CIP3. Under the CFR term, the risk of loss of or damage to the goods is transferred from the seller to the buyer when the goods pass the ship’s rail in the ___A. port of destinationB. port of dischargeC. port of shipmentD. port of delivery4. According to UCP500, the terms “end”of a month in the letter of credit shall be constructed as _____A. from the 1st to the last day of the monthB. from the 11th to the last day of the monthC. from the 15th to the last day of the monthD. from the 21st to the last day of the month5. A document signed by the Chief Office acknowledging the receiptof cargo on board ship, and later exchanged for a B/L is called _____ shipment.A. seaway billB. booking noteC. mate’s receiptD. bill of lading6. The booking note is issued by the _____ requesting allocation of shipping space.A. carrier to the agentB. carrier to the shipperC. shipper to the carrierD. carrier to the consignee7. A container with several consignments from various shippers is normally called _____A. FCLB. LCLC. D/RD. M/R8. Which of the following costs are payable by the charterer under a time charter party._____A. capital cost and demurrageB. hull insurance and port chargesC. port charges and bunker costsD. wages of crew and hull insurance9. Which of the following charter forms is used in a voyagecharter._____.A. GENCONB. BALTIMEC. NYPED. BARECON10. The CMR convention has been ratified only by countries in _____.A. EuropeB. AsiaC. AfricaD. America11. Piggyback is a system of unitized multimodal land transport by _____.A. road and seaB. road and railC. road and airD. road and road12. In air cargo transportation, _____ are rates which are applicable to named type of air cargo.A. General Cargo RatesB. Class RatesC. Bulk Unitization RatesD. Specific Commodity Rates13. Which of the following risks are covered by the All Risks coverage of PICC Ocean Marine Cargo Clauses._____A. war and fireB. strike and delayC. aflatoxin and on deckD. heavy weather and fire14. Which of the following coverage does not cover partial loss or damage resulting from natural calamities._____.A. WAB. FPAC. Institute Cargo Clause(B)D. Institute Cargo Clause(A)15. Which of the following organizations is the largest non governmental organization in the field of freight forwarding industry _____.A. IATAB. FIATAC. MTOD. UIC二、判断题(每题1分，共15分。
答案为“是”的，请在答题卡上涂“A”，答案为“否”的，请在答题卡上涂“B”。
两个都涂不得分)16. If the L/C stipulates that the expiry date is July 31st without a shipment date, then the latest shipment date is also July 31st . ( )17. Cargo insurance contract is not a contract of indemnity. ( )18. Consolidation can only benefit both shippers and consignee. ( )19. General Cargo Rates are normally higher than SpecificCommodity Rates in air cargo transportation. ( )20. General average and salvage charges are covered both in FPA and WA coverage. ( )21. If the shipment date is “second half of May”in the credit, then the goods must be shipped before May 20. ( )22. The freight forwarder takes delivery of the goods from the carrier and issues the Forwarders’Certificate of Receipt. ( )23. The objective in inventory strategy is to achieve desired customer service with the minimum inventory commitment. ( )24. The port charges are payable by shipowner during the period of voyage charter. ( )25. The charge for a telex is not based on the distance the message has to travel and the time spent in transmission. ( )26. Institute Cargo Clause(C) does not cover risks of war, strike, but covers loss of or damage to cargo caused by earthquake. ( )27. Time chartering means that the charterer hires the vessel for aperiod of time without crew.( )28. Time of Shipment refers to the time limit for loading the goods at the port of shipment. ( )29. LCL/LCL denotes the container service where the shipper is responsible for stuffing and the carrier is responsible for stripping. ( )30. Documentary credit means payment against goods instead of against documents. ( )三、多项选择题(每题2分，共20分。