法国签证用-营业执照英语翻译模板

合集下载

法国签证证件翻译模板

IDName: XXXSex: FemaleEthnic Group: HanD.O.B: 06 Feb, 1981Address: Room XX, No.XX Jiujiang Rd, Huang Pu District, Shanghai ID No: 320XXXXXXXXXXHuang Pu Branch, Shanghai Municipal Public Security BureauValid from 2006.05.29 to 2016.05.29Driver LicenseDriving License of the People’s Republic of ChinaID No: 320XXXXXXXXName: XXXXX M&F: Female Nationality: ChinaAddress: Room XXX, No.XXX Jiujiang Rd, Huang Pu District, ShanghaiBirthday: 1981-02-06Issue Date: 2007-04-04Class: C1Valid From 2007-04-04 Valid For: 6 yearsDriving License of the People’s Republic of China DuplicateID No: 320XXXXXXXXXName: XXXXXX Archive No: 310XXXXXXRecord: Please apply for refreshing your driving license 90 days in advance before 2013.04.04Household RegisterUnder Supervision of the Ministry of Public Security of P. R. C.Basic Information of HouseholdRegister of Residence ChangeInformation of MemberRegistrar: Date of register:Updates of Member's InformationMarriage CertificateMarriage Certificate of People’s Republic of ChinaXXXXX and XXXXX applied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give t hem the permission to register and hereby issue this marriage certificate.Issue Department: Bureau of Civil Affairs at Shanghai City (Seal)Greffier: Zhao LiYe (Signature)Name: XXXXXRegister Date: 2008-11-24Certificate No: 2008长结00XXXXObservations:Name: XXXX Sex: MaleNationality: China D.O.B: 1976-08-22ID No: 310XXXXXXXXXName: XXXX Sex: FemaleNationality: China D.O.B: 1981-02-06ID No: 320XXXXXXXXXBusiness LicenseBUSINESS LICENSE OF THE ENTERPRISE JURIDICAL PERSON(DUPLICATE)Register Number: 310XXXXXX (Pu Dong)The Enterprise Name: IBM (China) Company LimitedAddress: Floor X, Building X, XXX XXXRoad, Zhangjiang Hi-Tech Park, Pudong New District, Legal Representative: XXXXXXXRegister Capital: US$ XXXXXXXEnterprise Type:Corporation Limited (solely funded by Taiwan/Hong Kong/Macao juridical person)Scope of Business:Providing investment/operation suggestions, marketing strategy, employee training and management for client companies; doing research, development and sales for IT product, repair and maintenance for the relevant products; providing IT and business consulting and related training service; designing, integrating and maintaining information system and network system; setting service center for client technical supporting, providing e-business technique、IT/business process outsourcing service; importing/exporting business for all IBM and related products.(within the permitted scope)Stockholder: XXXXXX Company LimitedBusiness Term: From 2000-12-22 to 2015-12-21Date of Set-up: 2000-12-22Issued By: The Bureau of Shanghai Industrial and Commercial Administration, Pu Dong Branch (seal)Date: 2009-7-17Shanghai Certificate of Real Estate Ownership Certification Number: Pu Dong 2007 – 0XXXXXRegister Date: 2007-05-29(Table see next page)。

营业执照翻译模板(签证申请)

Translation of the Business License of the Enterprise Legal PersonBusiness License of the Enterprise Legal Person(Duplicate Copy)Registration No. 1234567890(1-1) Beijing ABCDE Co.,Ltd (seal)The Enterprise Name: Beijing ABCDE Co.,LtdAddress: No.123 Minzhu Road , Dongcheng District, Beijing City Legal Representative: Tom GreenRegistered Capital: RMB1,000,000yuanPaid-in capital: RMB1,000,000yuanType of Enterprise: Company of limited liability(legal person)Scope of Business:Date of Establishment: 10 June 1999Term of Operation: From 10 Jun 1999 to 9 June 2029Notice1.BUSINESS LICENSE FOR ENTERPRISE LEGAL PERSON is the certificate of thequalifications of enterprise legal persons and its legal operations.2.BUSINESS LICENSE FOR ENTERPRISE LEGAL PERSON is divided into an original andduplicates, both of which enjoy equal legal effect.3.The original of Business License of Enterprise Legal Person shall be laid up in an eye-catchingplace of the domicile.4.BUSINESS LICENSE FOR ENTERPRISE LEGAL PERSON shall not be forged, altered, letout, lent and assigned.5.Any change in the registered items shall be registered with the company registration authority soas to replace the BUSINESS LICENSE FOR ENTERPRISE LEGAL PERSON.6.Annual examination shall be conducted in every year from March 1 through June 30.7.No business activity relating to the liquidation may, after the revocation of the BUSINESSLICENSE FOR ENTERPRISE LEGAL PERSON, be conducted .8.To cancel its registration, the company shall have the original copy and duplicates of BUSINESSLICENSE FOR ENTERPRISE LEGAL PERSON returned.9.Should BUSINESS LICENSE FOR ENTERPRISE LEGAL PERSON be lost or damaged, thecompany shall announce it invalid in the newspaper and periodical designated by the company registration authority, and shall apply for a reassurance.Date of annual examination is from March 1 to June 30. Please put in the documents before June 30. Administration of Industry & Commerce of Beijing(seal)15 May 2009。

申根签证所需英文翻译营业执照副本

Registration Authority
*年*月*日
(Scan the QR code to obtain
detailed information)
Noted: Summit the enterprise’s last year annual report and publish relevant documents through the Enterprise Credit Information Publishing System between 01/01 to 06/30 every year.
批注本地保存成功开通会员云端永久保存去开通
Serial No.1********
Business LiDuplicateCopy)(1-1)
UnifiedSocialCreditCode(RegistrationNo.):***********************
ECIPSState Administration for Industry and Commerce of the People's Republic of China
The Enterprise Name:XXXXXX
Type of Enterprise:Company of Limited Liability (Owned natural or Domestic joint capital)
Address:XXXXXX
Legal Representative:XXX
Registered Capital:RMB*****
Date of Establishment：*年*月*日
Validity of Business:*年*月*日to*年*月*日

签证英文模板-公司营业执照(副本)翻译件

(Translation)Business License For Corporation(Duplicate)(1-1)Registered No:**************Name:Address:Legal Representative:Registered Capital:RMB*****Paid-in capital：RMB*****Type of Enterprise:Liability Limited CompanyBusiness Scope:Date of Establishment:Operation Validity:fromtoExplanation1.Business License For Corporate is a warrant for enterprises to get corporate qualification and enter into legal operation.2.Business License For Corporate has the original and the duplicate and both of them have the equal legal effectiveness.3.Business License For Corporate should be put at a significantly place in the residence of the corporate.4.Business License For Corporate must not be counterfeited, altered, leased and transferred.5.In case of any changes in registered items occurred, Corporate must apply fora change register to the former registeredauthorities.6.Register authorities shall have an annual check for Corporate from Mar-01 to Jun-30 every year.7.After the business license has been revoked shall not be carried out has nothing to do with the liquidation of the businessactivities8.When Corporate want to cancel its registered license, it should return the original and duplicates of the BusinessLicenseForCorporate.TheLicensewillloseitslegaleffectivenessthenandtherewhenitwas canceledbytheregisteredauthorities.Information Of The Annual Check For The Corporate（**市**区）branch of Industry and Commerce Administration年-月-日。

营业执照中翻英模板

Business License for Enterprise Legal Person(Duplicate)License No.:Enterprise identity:Register No.: Name:Domicile:Legal representative:Registered capital: RMBActually capital:RMBType of enterprise:Limited liability company (Domestic joint)Scope of business:xxxxxxx(involves the permission management to depend on the permit management) Date of Establishment: 00 May.1900Business term: From 00 May.1900 To 00 May.2000Validity of license：From 00 Jun.2000 To 00 May.1900Statement1.The Business license for enterprise legal person is a certificate evidencing that the enterprise hasacquired the enterprise legal person capacity and it can conduct lawful business.2.The Business license for enterprise legal person includes original and duplicate copies. Theoriginal and duplicate copies posses the same legal effect. The original copy of Business license for enterprise legal person shall be kept in a eye-catching position in the domicile. The enterprise person may apply for, with the registration authority, several duplicate copies according to its actual business needs.3.The business license shall not be falsified, altered, leased, and transferred. Any other unit otherthan the registration authority or individual shall not retain, confiscated or revoke it.4.The enterprise legal person shall engage in their business activities within the scope of business asapproved and registered.5.If there is any change on the items concerning the registration, the registration for alteration shallbe made with the original authority.6.The registration authority shall conduct annual inspection on the enterprise legal person from 1stMarch to 30th June.7.The enterprise shall return the original and duplicate copies of business license when theregistration for cancellation is made. The business license becomes null and the registration authority revokes void upon it.8.After the cancellation registration is done, the original and duplicate of “Business licens e ofenterprise legal person” should be returned.9.In case the “Business license of enterprise legal person” is lost or ruined, a declaration shall bemade on the newspaper designed by the registration authority and application for a new one shall be made.Registration Authority:Shanghai Administrative Bureau of Industry and Commerce Qingpu Branch Bureau (seal)00 May.1900。

营业执照法语和中文翻译件

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE POPULAIRECENTRE NATIONAL DU REGISTRE DE COMMERCEC.N.R.C中文：阿尔及利亚民主共和国国家商业登记中心Date…………………………………………. 11/02/2007………………………….中文：日期Numéro d’en registrement………………….0972700B06…………………………中文：登记号Numéro d’identification national…………………………………………………..中文：营业执照国内编号Raison social…………………….SARL CHINE xxxxxxxxxxxxxxxx……中文：公司名称Dénomination ou affiche utilisée...................CHINExxxxxxxxxxxxxxxxxx…中文：使用名称Adresse du siège social…………………….route nationale N° 14 ruexxxxxxxxx中文：公司注册地址Wilaya……………………………TISSEMSILT………………………………….中文：省Forme juridique….............SOCIETE A RESPONSABILTE LIMITEE…....中文：法律形式有限责任公司Capital social ……………1xxxxxxxxxx da…………………………………………..中文：公司资本 xxxxxxxxxxxxxxx第纳尔Date et début d e l’activité……………06/02/2006…………………………………..中文：开始经营时间Nombre de magasin secondaire………………………………………………….中文：下属商店数量Responsable juridique de la société (gérant ou directeur général)Dénomination ou raison sociale…. SARL CHINExxxxxxxxxxxx ALGHERIE …………中文：公司名称：中国xxxxxxxxx阿尔及利亚有限公司Extrait de la loi N°22-90 daté du 18 août 1990 concernant le registre de commerce.中文：根据1990年八月十八日颁布的有关营业执照的N°22-90号法律条款SANCTIONS批准D’après la règlementation 27-26 de la loi N°22-90 daté du 19 août 1990 sanctionne :根据该法律第27-26法规*D’une amende de (5000 à 40.000 da) ou bien将处以5000至40000第纳尔。

英文版营业执照模板

英文版营业执照模板Business License TemplateThis Business License (hereinafter referred to as the "License") is issued on the date of acceptance by the issuing authority. The following terms and conditions apply:1.1 Holder: Name of the business entity or individual______________________________1.11 Type of Business: Description of the main business activities______________________________1.12 Registration Number: Unique identification number assigned by the authority ______________________________1.13 Issuing Authority: Name of the governmental body issuing this license ______________________________1.14 Date of Issue: Day month year when the license becomes effective ______________________________1.15 Expiration Date: Day month year when the license expires______________________________1.16 Registered Address: Physical location of the business______________________________1.17 Nature of Business: Specific description of the type of goods or services offered ______________________________1.18 Authorized Signatory: Name of the person authorized to sign legal documents on behalf of the business ______________________________1.19 Authorized Signatory Position: Title or role of the authorized signatory within the organization ______________________________1.110 Business Hours: Operating hours during which the business conducts its operations ______________________________1.111 Annual Renewal Requirement: Confirmation that the license must be renewed annually ______________________________1.112 Renewal Fee: Amount required for annual renewal______________________________1.113 Compliance with Regulations: Statement confirming compliance with all applicable laws and regulations______________________________1.114 Inspection Rights: Rights granted to the issuing authority to inspect business premises ______________________________1.115 Suspension and Revocation: Conditions under which the license may be suspended or revoked ______________________________1.116 Amendments: Process for making changes to the license details ______________________________1.117 Reporting Obligations: Requirements for reporting changes in business structure or ownership ______________________________1.118 Insurance Coverage: Details regarding mandatory insurance policies ______________________________1.119 Public Liability: Assurance of adherence to public liability standards ______________________________1.120 Environmental Compliance: Commitment to environmental protection measures ______________________________1.121 Health and Safety Standards: Adherence to health and safety regulations ______________________________1.122 Tax Obligations: Fulfillment of all tax requirements______________________________1.123 Intellectual Property: Protection of intellectual property rights______________________________1.124 Confidentiality: Obligation to maintain confidentiality of sensitive information ______________________________1.125 Data Protection: Compliance with data protection laws______________________________1.126 Dispute Resolution: Mechanism for resolving disputes______________________________1.127 Governing Law: Jurisdiction governing the interpretation of this license ______________________________1.128 Signature of Holder: Place for the holder's signature______________________________1.129 Date of Acceptance: Date when the holder accepts the terms of the license ______________________________1.130 Official Seal: Space for the issuing authority's official seal______________________________The above terms constitute the entire agreement between the issuing authority and the holder of the license. Any breach of these terms may result in suspension or revocation of the license. The holder agrees to comply with all stipulated conditions and to operate the business in accordance with local laws and regulations. The issuing authority reserves the right to amend these terms subject to reasonable notice.。

营业执照标准翻译签证用

Registration No.: ********Business LicenseUnified Social Credit Identifier:Enterprise Name: Beijing ********Technology Co., Ltd.Type of Enterprise: Other Limited Liability CompanyResidence: Room ******** Chaoyang District, BeijingLegal Representative: *********Registered Capital: RMB 100 millionDate of Establishment: October 21, 2013Term of Business: October 21, 2013 to October 20, 2063Scope of Business: Technology promotion, development, consultancy, services and training; electronic payment services in the field of transportation (used only on pre-paid cards for taking public transport vehicles); software development; system integration; product design; basic software services; application software services (excluding medical software); development and manufacturing of commercial password products which are approved by state password administrations; sales of computer software, hardware and peripheral equipment, communication devices, electronic products. (The enterprise should independently select its scope ofbusiness and carry out business operations in accordance with the law; for the above items subject to the administrative approval of licensing, relevant approval or licenses must be obtained prior to operation; business operations prohibited by municipal industrial policies or falling into the category of restricted items shall not be undertaken.)Scan the code to get detailed information onlineRegistration Authority: Chaoyang Sub-bureau, Beijing Administration Bureau for Industry and Commerce Note: The enterprise’s annual report of the previous year is submitted to and publicized on the National Enterprise Credit Information Publicity System between January 1 and June 30 every year.Website of National EnterpriseUnder the supervision of General Administration for Industry and Commerce of the People’s Republic of China.。

签证英文模板-公司营业执照(副本)翻译件

(Translation)Business License For Corporation(Duplicate)(1-1)Registered No: **************Name:Address:Legal Representative:Registered Capital: RMB*****Paid-in capital：RMB*****Type of Enterprise:Liability Limited CompanyBusiness Scope:Date of Establishment:Operation Validity: from toExplanation1.Business License For Corporate is a warrant for enterprises to get corporate qualification and enter into legal operation.2.Business License For Corporate has the original and the duplicate and both of them have the equal legal effectiveness.3.Business License For Corporate should be put at a significantly place in the residence of the corporate.4.Business License For Corporate must not be counterfeited, altered, leased and transferred.5.In case of any changes in registered items occurred, Corporate must apply for a change register to the former registeredauthorities.6.Register authorities shall have an annual check for Corporate from Mar-01 to Jun-30 every year.7.After the business license has been revoked shall not be carried out has nothing to do with the liquidation of the businessactivities8.When Corporate want to cancel its registered license, it should return the original and duplicates of the Business LicenseFor Corporate. The License will lose its legal effectiveness then and there when it was canceled by the registered authorities.9.Business License For Corporate is lost or destroyed, it shall report the loss in the company registration authority specifiedin the press statement aside, apply for a replacementInformation Of The Annual Check For The Corporate年-月-日。

企业营业执照英文翻译模版

企业营业执照Business License of the Enterprise(Duplicate) (1-1)Registered Number: xxxxxxxxThe Enterprise Name: xxxxxxxxxxxxAddress: xxxxxxxxxxxxxxxxEnterprise Type: xxxxxxxxxxxxxxxxxxPerson in Charge: xxxxxxxxxxxxxScoop of Management: xxxxxxxxxxxxxxxxHead Office: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxTerm of operation: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxEstablishing Date: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxExplanation:1.“Business License” for an enterprise is the certificate of its legal operations.2.“Business License” has two copies: an original and a duplicate which have the equal legal effect.3.The Original “Business License” should be placed visibly in the company’s business site.4.“Business License” is prohibited to be forged, altered, leased, lent or transferred.5.The enterprise shall apply an alternation registration to the agency for any changes of the registered items.6.The registration authority shall proceed an annual inspection on the enterprise from every 1st of March to every 30th of June.7.“Business License” shall become invalid automatically when invalidated by the registration authority.8.The enterprise should return the original and duplicate copies of the Business License when canceling the registration.9.If the Business License is lost or ruined, a statement of cancellation should be made on a pointed press and apply for another one.Annual Inspection RecordsRegistration Institution: Beijing Administration for Industry and CommerceDate: xxxxxxxxxx。

法国签证工作证明模板

法国签证工作证明模板[Your Name][Your Address][City, State, Zip Code][Email Address][Phone Number][Date]Consulate General of France[Consulate Address][City, State, Zip Code]Subject: Work Proof for French Visa ApplicationDear Sir/Madam,I hope this letter finds you well. I am writing to provide a work proof for [Your Name], who is currently employed at [Company/Organization Name]. He/She is applying for a French visa to [reason for travel, e.g., work, study, tourism].I confirm that [Your Name] has been employed at[Company/Organization Name] since [Date of employment] as a [designation/job title]. His/Her work responsibilities include [brief description of job responsibilities].During his/her tenure at our company, [Your Name] has consistently demonstrated professionalism, dedication, and a strong work ethic. He/She has proven to be a highly skilled and valuable employee, consistently meeting and exceeding set targetsand expectations. [Your Name] has also displayed excellent teamwork and communication skills, working effectively with colleagues and clients to achieve desired outcomes.We fully support [Your Name]'s decision to apply for a French visa and believe that he/she will be an asset to any organization or institution in France. We can assure you that [Your Name] will adhere to all legal and ethical obligations during his/her stay in France.Should you require any additional information or have any further questions regarding [Your Name]'s employment with [Company/Organization Name], please do not hesitate to contact me at [Your Contact Number] or [Your Email Address].Thank you for your attention to this matter.Yours sincerely,[Your Name][Your Designation/Position][Company/Organization Name][Company/Organization Address]。

法国签证翻译材料--营业执照

Certificate of Incorporation RegistrationCompany Name:Address:Legal Representative:Registration Capital:Paid-up Capital:Character of Business:Scope of Operation::Business TermFoundation Date StatementCopyRegistration No: XXXXCorporation Limited(T aiwan, Hongkong, Macao, mainland make a joint venture and be listed)XXXXXXX:XXX: XXXNo.XXXX1. The Business License is the certificate of an enter se as a legal person and its legal operations.2. The Business License has two copi an Original and a Duplicate which have the equal legal effect.3. The Bu ess License should be placed visibly in the company’s business site.4. The usiness License is prohibited to be forged, altered, lent or transferred.5. When the enterprise is going to alter the items on its registered license, it should submit an application to the registration government agency to change its registration and receive a new Business License.6. The registration government agency will conduct an nnual check-up for the enterprise, at a time between March 1st and June 30th each year.7. After the Business License is revoked, only business activities related to liquidation can be carried out. 8.When registry of the enterprise is written off, the original and the duplicate copy(s) should be returned the registration government agency. 9. In case that the Business License is lost or ruined, a statement of cancellation should be made on a press pointed by the registration government agency and a new Business License should be applied for.Results of the Annual Check-upsYear 2010(seal)Year 2011(seal)Corporate identify:XXXLicense number: XXXXLicense valid period: XXXRegistered with: Industrial &Commercial Administration Bureau of Shanghai(seal)XXXShareholders年度检验情况。

营业执照翻译模板

营业执照翻译模板Business License for Enterprise’s Legal Person(Duplicate copy)(2-2)Registration No.: 11000Enterprise Name:Residence:Legal Representative:Registered Capital: ,10,000,000.00Paicl-up Capital: ,10,000,000.00Type of Enterprise: Other public limited company (unlisted)Scope of Business: Licensed business items: NoneGeneral business items: cargo import and export, technologyimport and export, import and export agents; Those activitieswhich have been banned by laws, administrative provisions and regulations of the State Council shall not be operated; Those activities which have been permitted by laws, administrative provisions and regulations of the State Council shall be subject to the provisions of approved by the approving authority and the Administration of Industry and Commerce authorities before operation; Those activities which have not been prescribed by laws, administrative provisions and regulations of the State Council shall be chosen to operate.Date of Establishment: January 15, 2008Term of Business: From August 19, 2008 to long-termstthPlease apply for yearly check to the company registration authority between Mar. 1 and Jun. 30 every year.Explanation1. Business License for Enterprise’s Legal Person is thecertificate of enterprise’s legal personality andlawful operation.2. Business License for Enterprise’s Legal Person has an original copy and a duplicate copy. Both of the two copies have the same legal force.3. The original copy of Business License for Enterprise’s Legal Person should be place in aneye-catching position in the residence.4. Business License for Enterprise’s Legal Person shall not be fabricated, altered, leased, lent or transferred.5. When articles in Business License for Enterpr ise’s Legal Person changes, apply for alteration registration to the company registration authority, and obtain a new license. st6. Business License for Enterprise’s Legal Person shall be checked annually between Mar. 1 and Jun. th30 every year.7. Business activities nothing to do with liquidation is forbidden after Business License for Enterprise’sLegal Person is revoked.8. Return the original and duplicate copies of Business License for Enterprise’s Legal Person whenlogout registration.9. Declare void in the press designated by the company registration authority, when Business Licensefor Enterprise’s Legal Person is lost or damaged.Yearly check conditions1. Yearly check for 2008 (29-06-2009) - Sealed by Beijing Administration for Industry andCommerce.2. Yearly check for 2009 (12-04-2010) - Sealed by Haidian Branch of Beijing Administration forIndustry and Commerce.Sealed by Beijing Administration for Industry and Commerce01-09-2009。

英文-公司营业执照翻译模板(2023版)

英文-公司营业执照翻译模板(2023版)项目一：公司信息- 执照号码：[License Number]- 注册地址：[Registered Address]- 营业地址：[Business Address]- 有效期限：[Validity Period]- 法定代表人：[Legal Representative]项目二：主营业务- 主营业务范围：[Main Business Scope]- 批准日期：[Approval Date]- 批准部门：[Approval Authority]项目三：股东信息1. 股东一- 股东类型：[Shareholder Type]- 股权比例：[Shareholding Ratio] - 出资额：[Amount of Contribution] - 地址：[Shareholder Address]- 国籍：[Nationality]2. 股东二- 股东类型：[Shareholder Type]- 股权比例：[Shareholding Ratio] - 出资额：[Amount of Contribution] - 地址：[Shareholder Address]- 国籍：[Nationality]项目四：注册资本- 注册资本：[Registered Capital]- 实收资本：[Paid-up Capital]- 币种：[Currency]- 出资方式：[Contribution Method] 项目五：经营范围[Business Scope]项目六：附件- 注册证书照片：[Photo of Registration Certificate]- 法定代表人身份证照片：[Photo of Legal Representative's ID] *注意：本翻译模板仅供参考，具体内容以原始文件为准。

*。

营业执照翻译模板

营业执照翻译模板Business License for Enterprise Legal Person(Duplicate) (1-1)Registered Number:The enterprise’s Name: XXXXXXXCo., Ltd.Address:Legal Representative’s Name:Registered Capital:Paid-up Capital:Character of Business: Limited Liability Company (Invested or held by natural person)Scope of operation: Licensed business items: NoneXXXXXXXXXFoundation Date:Business Term: From xxxxx to xxxxxPlease report to the registration government agency for Annual inspection between March 1st and June 30th each year.Statement:1.The Business License is the certificate of an enterprise as a leagal person and its legaloperations.2.The Business License has two copies: an original and a duplicate which have the equal legaleffect.3.The Business License should be placed visibly in the company’s business site.4.The Business License is prohibited to be forged, altered, leased, lent or transferred.5.When the enterprise is going to alter the items on its registered license, it should submit anapplication to the registration government agency to change its registration and receive a new Business License.6.The registration government agency will conduct an annual inspection for the enterprisebetween March 1st and June 30th each year.7.After the Business License is revoked, only business activities related to liquidation can becarried out.8.When registry of the enterprise is wirtten off, the original and the duplicate copy(s) should bereturned to the registration government agency.9.In case that the Business License is lost or ruined, a statement of cancellation should be madeon a press pointed by the registration government agency and a new Business License should be applied for.Annual Inspection RecordsXXXX Branch of Beijing Administration for Industry and Commerce (seal)Date。

法国签证用-营业执照英语翻译模板

法国签证证件翻译模板

营业执照 翻译模板(签证申请)

申根签证所需英文翻译营业执照副本

签证英文模板-公司营业执照(副本)翻译件

营业执照中翻英模板

营业执照法语和中文翻译件

英文版营业执照模板

营业执照标准翻译签证用

签证英文模板-公司营业执照(副本)翻译件

企业营业执照英文翻译模版

法国签证工作证明模板

法国签证翻译材料--营业执照

营业执照翻译模板

英文-公司营业执照翻译模板(2023版)

营业执照翻译模板

营业执照翻译模板(签证申请)