德马格电动葫芦说明书
德马格电动葫芦说明书
德马格起重机械有限公司DCS-PRO环链电动葫芦检测证书共2页识别号：235 309 44版本：0104第1页分类号：787 4115XB检测符合出厂证明2."1DIN EN 10204标准生产商：德马格起重机械有限公司订货方：hisINDUSTRIEHANDLING订单号：550901客户号：C8."064设备型号：DCS-PRO 2-250 1/1 H5 VS16-30工厂编号：最大行程：最小速度：0."15米/分电压：380-480V50/60Hz/cs链条数：1/1安全工作负荷：0."25吨防护等级：IP55精行程：16米/分额定速度：16米/分部分负载最大速度：30米/分检测电压：400V50/60Hz控制器以95%的额定电压和25%的过载测试德马格电动葫芦DCS-PRO，无任何异常，防滑离合器正常运转。
电机工厂检测证书电机型号：ZNK 71 B 43相鼠笼型异步电动机功率因数：0."5接通时间：60转数（1分钟）：2480是否连接：是频率：50/60功率（kW）：0."73电压（V）：380-480电流（A）：3."1最高环境温度（℃）：40可承受绕组温度（K）：105绝缘等级：F绝缘电阻定子：≧1MOhm温度监控：M绝缘强度：1."2×（2U+1000V）≦30m A约1秒备注：德马格起重机械有限公司DCS-PRO环链电动葫芦检测证书共2页识别号：235 309 44版本0104第2页分类号：787 4115XB起重吊钩检测证书吊钩类型：简易吊钩起重吊钩标识供应商商标：PS起重吊钩检测最大测试力（k N）：（变形＜0."25%）材料特性：34CrMo4 EN10083化学成分在-20℃的性能RelA（≥）J（≥）MPa（≥）强度等级：V起重吊钩号码：2标准：DIN15400融化编号：吊钩最大承受力：C（≤）Si（≤）MnP（≤）S（≤）Cr（≤）Mo（≤）R meMPa0."370."400."60-0."900."0350."0350."90-1."200."15-0."30实际功率在额定功率范围内精确性：所有数据都在允许误差范围之内起重吊钩无影响使用的表面裂纹和裂痕。
德马格FDR电动葫芦参数
Technical dataDemag FDR-Bas rope hoistFDR-Bas 3 - 5 - 10 foot-mounted hoist121211 en CN203 735 44714 IS 813220373544_e n _121211 © D e m a g C r a n e s & C o m p o n e n t sContentsDesign overview3Explanation of size designations/type assignment 3Selection criteria 4Selection table 5FDR-Bas 3- 2/1, H12, H20, H30 foot-mounted hoist, m ounting p osition A 6- 4/1, H12, H20 foot-mounted hoist, m ounting p osition A 7- 4/1, H30 foot-mounted hoist, mounting position A8- 4/1, H12, H20, H30 foot-mounted hoist, m ounting p osition B 9FDR-Bas 5- 2/1, H12, H20, H30 foot-mounted hoist, m ounting p osition A 10- 4/1, H12, H20 foot-mounted hoist, m ounting p osition A 11- 4/1, H30 foot-mounted hoist, mounting position A12- 4/1, H12, H20, H30 foot-mounted hoist, m ounting p osition B 13FDR-Bas 10- 2/1, H12, H20, H30 foot-mounted hoist, m ounting p osition A 14- 4/1, H12, H20 foot-mounted hoist, m ounting p osition A 15- 4/1, H30 foot-mounted hoist, mounting position A16- 4/1, H12, H20, H30 foot-mounted hoist, m ounting p osition B 17DR 3 - 5 - 10 motor data with pole-changing hoist drives18320373544_e n _121211© D e m a g C r a n e s & C o m p o n e n t sDesign overviewExplanation of size designations/type assignment1) Code CC - with contactor controlNC - without contactor control420373544_e n _121211© D e m a g C r a n e s & C o m p o n e n t s Selection criteriaExampleLoad capacity 5 t Load spectrum “Medium” from table Lifting speed 6 m/min Creep lifting speed 1 m/min Reeving 4/1Average hook path 3 m No. of cycles/hour 20Working time/day 8 hoursThe average operating time per working day is estimated or calculated as follows:The size of the hoist is determined by the loadspectrum, average operating time per working day, load capacity and reeving.L o a d c a p a c i t yOperating time L o a d c a p a c i t yOperating timeL o a d c a p a c i t yOperating time Operating timeVery heavy dead loadSmall partial load Small dead loadLarge partial load Medium partial load Medium dead loadHeavy dead loadL o a d c a p a c i t y4 Very heavyHoist units which are usually subject to maximum or almost maximum loads.3 HeavyHoist units which are usually subject to medium loads but frequently to maximum loads.2 MediumHoist units which are usually subject to small loads but rather often to maximum loads.The load spectrum(in most cases estimated) can be evaluated ac-cording to the definitions below:1 LightHoist units which are usually subject to very small loads and in exceptional cases only to maximum loads. 1. What are the operating conditions?2. What is the specified safe working load?3. To what height must the load be lifted?4. What is the required lifting speed?5. Do the loads need to be lifted and lowered withgreat accuracy?6. Is horizontal load travel necessary?7.How is the hoist to be controlled?For the medium load spectrum and an average daily operating time of 2,66 hours, the table above shows group 2m. For a load capacity of 5 t and 4/1 rope reeving, the following table indicates hoist size DR-Bas 5 - 5.Operating time/day = 2 · average hook path · no. of cycles/hour · working time/day=60 · hoist speedOperating time/day =2 ·3 · 20 · 8= 2,66 hours60 · 6The group is determined by the load spectrum and operating time.Load spectrum Average operating time per working day in hours 1Light 2-44-88-16more than 163Heavy 0,5-11-22-44-84Very heavy0,25-0,50,5-11-22-4Group of mechanisms toFEM1Am 2m 3m 4m ISOM4M5M6M71) Gearbox service life 20 % higher than the FEM full-load service life520373544_e n _121211© D e m a g C r a n e s & C o m p o n e n t s Selection tableNote:If no specifications for the mounting position or rope lead-off are included in an order, mounting position A with rope lead-off 1 is supplied as standard.Range Group of mechanisms Load capacityHook pathLifting speed vLifting Motor sitzFEMISO[t][m][m/min]DR-Bas 32/1MH-Bas 112A1Am M4212; 20; 3010/1,62m M51,612/23mM61,254mM714/11Am M446; 10; 155/0,8MH-Bas 112A2m M53,26/13m M62,54mM72DR-Bas 52/11Am M43,212; 20; 3010/1,6MH-Bas 132A2m M52,512/23mM624mM71,64/11Am M46,36; 10; 155/0,8MH-Bas 132A2m M556/13m M644mM73,2DR-Bas 102/11Am M46,312; 20; 308/1,2MH-Bas 160A2m M5510/1,63mM644mM73,24/11Am M412,56; 10; 154/0,6MH-Bas 160A2m M5105/0,83m M684mM76,3620373544_e n _121211© D e m a g C r a n e s & C o m p o n e n ts FDR-Bas 3 - 2/1, H12, H20, H30 foot-mounted hoist, m ounting p osition A43414444.epsGroup of mechanisms to FEM/ISO 1Am/M4, 2m/M5, 3m/M6, 4m/M7Dimensions in mmC1240d2 2)180FDR-Bas 3 dimensions in mm1) Weight data including rope, motor and bottom block2) In root of grooveSee page 21 for motordimensions F, G and LRope drum H12H20H30Foot distance R 590,5815,51095,5Hook travel n2168280,5421Rope lead-off point at highest hook position m2/centre R144256,5396,5Main dimension l1, limit-switch side/centre R 367,0479,5619,5Main dimension l2, gearbox side/centre R 357,5470,0610,0Distance l3, bracket frame bore hole 6118361116Rope dia. D 7Pitch P 7,8Weight 1) [kg]227242266720373544_e n _121211© D e m a g C r a n e s & C o m p o n e n tsFDR-Bas 3 - 4/1, H12, H20 foot-mounted hoist, m ounting p osition A43414544.epsFDR-Bas 3 dimensions in mmRope drum H12H20Foot distance R 590,5815,5Hook travel n484140Rope lead-off point at highest hook position m4/centre R23135Main dimension l1, limit-switch side/centre R 367,0479,5Main dimension l2, gearbox side/centre R 357,5470,0Distance l3, bracket frame bore hole 611836Rope dia. D 7Pitch P 7,8Weight 1) [kg]246264Group of mechanisms to FEM/ISO 1Am/M4, 2m/M5, 3m/M6, 4m/M7Dimensions in mmC1240d2 2)1801) Weight data including rope, motor and bottom block 2) In root of grooveSee page 21 for motordimensions F, G and L820373544_e n _121211© D e m a g C r a n e s & C o m p o n e n ts FDR-Bas 3 - 4/1, H30 foot-mounted hoist, mounting position AFDR-Bas 3 dimensions in mmRope drum H30Foot distance R 1095,5Hook travel n4210Rope lead-off point at highest hook position m4/centre R 275,5Rope dia. D 7Pitch P 7,8Weight 1) [kg]295Group of mechanisms to FEM/ISO 1Am/M4, 2m/M5, 3m/M6, 4m/M7Dimensions in mmC1240d2 2)1801) Weight data including rope, motor and bottom block2) In root of grooveSee page 21 for motor dimensions F, G and L43414744.eps920373544_e n _121211© D e m a g C r a n e s & C o m p o n e n tsFDR-Bas 3 - 4/1, H12, H20, H30 foot-mounted hoist, m ounting p osition BFDR-Bas 3 dimensions in mmRope drum H12H20H30Foot distance R 590,5815,51095,5Hook travel n484140210Rope lead-off point at highest hook position m4/centre R23135275,5Main dimension l1, limit-switch side/centre R 367479,5619,5Main dimension l2, gearbox side/centre R 357,5470610,0Distance l3, bracket frame bore hole 6118361116Distance l4, bracket frame bore hole 5587831063Rope dia. D 7Pitch P 7,8Weight 1) [kg]246264295Group of mechanisms to FEM/ISO 1Am/M4, 2m/M5, 3m/M6, 4m/M7Dimensions in mmC1240d2 2)1801) Weight data including rope, motor and bottom block 2) In root of groove1020373544_e n _121211© D e m a g C r a n e s & C o m p o n e n ts FDR-Bas 5 - 2/1, H12, H20, H30 foot-mounted hoist, m ounting p osition A43413944.epsFDR-Bas 5 dimensions in mm1) Weight data including rope, motor and bottom block2) In root of grooveSee page 21 for motordimensions F, G and LRope drum H12H20H30Foot distance R 619,5854,51149,5Hook travel n2174291436Rope lead-off point at highest hook position m2/centre R151268416Main dimension l1, limit-switch side/centre R 381,5499646,5Main dimension l2, gearbox side/centre R 376493,5641Distance l3, bracket frame bore hole 6408751170Rope dia. D 9Pitch P 10Weight 1) [kg]351381439Group of mechanisms to FEM/ISO 1Am/M4, 2m/M5, 3m/M6, 4m/M7Dimensions in mmC1256d2 2)2251120373544_e n _121211© D e m a g C r a n e s & C o m p o n e n tsFDR-Bas 5 - 4/1, H12, H20 foot-mounted hoist, m ounting p osition AFDR-Bas 5 dimensions in mm1) Weight data including rope, motor and bottom block 2) In root of grooveSee page 21 for motordimensions F, G and LRope drum H12H20Foot distance R 619,5854,5Hook travel n487145,5Rope lead-off point at highest hook position m4/centre R37,8133Main dimension l1, limit-switch side/centre R 381,5499Main dimension l2, gearbox side/centre R 376493Distance l3, bracket frame bore hole 640875Rope dia. D 9Pitch P 10Weight 1) [kg]394429Group of mechanisms to FEM/ISO 1Am/m4, 2m/M5, 3m/M6, 4m/M7Dimensions in mmC1256,5d2 2)22583414044.eps1220373544_e n _121211© D e m a g C r a n e s & C o m p o n e n ts 43414244.epsFDR-Bas 5 - 4/1, H30 foot-mounted hoist, mounting position AFDR-Bas 5 dimensions in mmGroup of mechanisms to FEM/ISO 1Am/M4, 2m/M5, 3m/M6, 4m/M7Dimensions in mmC1256,5d2 2)2251) Weight data including rope, motor and bottom block2) In root of grooveSee page 21 for motor dimensions F, G and LRope drum H30Foot distance R 1149,5Hook travel n4218Rope lead-off point at highest hook position m4/centre R276Main dimension l1, limit-switch side/centre R 646,5Main dimension l2, gearbox side/centre R 641Rope dia. D 9Pitch P 10Weight 1) [kg]4961320373544_e n _121211© D e m a g C r a n e s & C o m p o n e n tsFDR-Bas 5 - 4/1, H12, H20, H30 foot-mounted hoist, m ounting p osition BFDR-Bas 5 dimensions in mm1) Weight data including rope, motor and bottom block 2) In root of grooveRope drum H12H20H20Foot distance R 619,5854,51149,5Hook travel n487145,5218,5Rope lead-off point at highest hook position m4/centre R37,8133276Main dimension l1, limit-switch side/centre R 381,5499646,5Main dimension l2, gearbox side/centre R 376493,5641Distance l3, bracket frame bore hole 6408751170Distance l4, bracket frame bore hole 5788131108Rope dia. D 9Pitch P 10Weight 1) [kg]399429496Group of mechanisms to FEM/ISO 1Am/M4, 2m/M5, 3m/M6, 4m/M7Dimensions in mmC1256,5d2 2)2251420373544_e n _121211© D e m a g C r a n e s & C o m p o n e n ts FDR-Bas 10 - 2/1, H12, H20, H30 foot-mounted hoist, m ounting p osition A43413544.epsFDR-Bas 10 dimensions in mmGroup of mechanisms to FEM/ISO 1Am/M4, 2m/M5, 3m/M6, 4m/M7Dimensions in mmC1452d2 2)3151) Weight data including rope, motor and bottom block2) In root of grooveSee page 21 for motordimensions F, G and LRope drum H12H20H30Foot distance R 76910291359Hook travel n2195325488Rope lead-off point at highest hook position m2/centre R162,5292,5457,5Main dimension l1, limit-switch side/centre R 473,5603,5768,5Main dimension l2, gearbox side/centre R 471,5601,5766,5Distance l3, bracket frame bore hole 79510551385Rope dia. D 13Pitch P 14Weight 1) [kg]5976427001520373544_e n _121211© D e m a g C r a n e s & C o m p o n e n tsFDR-Bas 10 - 4/1, H12, H20 foot-mounted hoist, m ounting p osition A43413644.epsFDR-Bas 10 dimensions in mm1) Weight data including rope, motor and bottom block 2) In root of grooveSee page 21 for motordimensions F, G and LGroup of mechanisms to FEM/ISO 1Am/M4, 2m/M5, 3m/M6, 4m/M7Dimensions in mmC1343d2 2)315Rope drum H12H20Foot distance R 7691029Hook travel n497,5162,5Rope lead-off point at highest hook position m4/centre R33163,5Main dimension l1, limit-switch side/centre R 473,5603,5Main dimension l2, gearbox side/centre R 471,5601,5Distance l3, bracket frame bore hole 7951055Rope dia. D 13Pitch P 14Weight 1) [kg]7227801620373544_e n _121211© D e m a g C r a n e s & C o m p o n e n ts FDR-Bas 10 - 4/1, H30 foot-mounted hoist, mounting position A43413844.epsFDR-Bas 10 dimensions in mm1) Weight data including rope, motor and bottom block2) In root of grooveSee page 21 for motor dimensions F, G and LGroup of mechanisms to FEM/ISO 1Am/M4, 2m/M5, 3m/M6, 4m/M7Dimensions in mmC1343d2 2)315Rope drum H30Foot distance R 1359Hook travel n4244Rope lead-off point at highest hook position m4/centre R325Main dimension l1, limit-switch side/centre R 768,5Main dimension l2, gearbox side/centre R 766,5Rope dia. D 13Pitch P 14Weight 1) [kg]7001720373544_e n _121211© D e m a g C r a n e s & C o m p o n e n tsFDR-Bas 10 - 4/1, H12, H20, H30 foot-mounted hoist, m ounting p osition BFDR-Bas 10 dimensions in mm1) Weight data including rope, motor and bottom block 2) In root of grooveGroup of mechanisms to FEM/ISO1Am/M4, 2m/M5, 3m/M6, 4m/M7Dimensions in mmC1343d2 2)315Rope drum H12H20H30Foot distance R 76910291359Hook travel n497,5162,5244Rope lead-off point at highest hook position m4/centre R33163,5325Main dimension l1, limit-switch side/centre R 473,5603,5768,5Main dimension l2, gearbox side/centre R 471,5601,5766,5Distance l3, bracket frame bore hole 79510551385Distance l4, bracket frame bore hole 6939231253Rope dia. D 13Pitch P 14Weight 1) [kg]7227808531820373544_e n _121211© D e m a g C r a n e s & C o m p o n e n t s DR 3 - 5 - 10 motor data with pole-changing hoist drivesDesign is in accordance with the VDE regulations and the FEM design rules to meet the high demands made on electric hoists.FDR-Bas 3: Main/creep lifting F6Motor sizeNo. of polesLifting speedPNCDFnStarts/hRated current IN and start-up current I Afor 50 Hz 380 - 415 V cos cos[kW]%[rpm]I N [A]I A [A]φN φA MH-Bas 112A - 12/21210/1,6;12/2;5/0,8; 6/10,6204501604,69,20,360,4823,7402790807,947,10,940,87Required supply cable conductor cross sections and fuse linksMotor sitzMains connection delay fusefor 50 Hz 1)Supply lines 2) for 5% voltage drop ∆U and start-up current I A for 50 Hz380 V 380 V (∆U 20 V)[A][mm²][m]MH-Bas 112A - 12/232454MH-Bas 132A - 12/2 32653MH-Bas 160A - 12/250636Motor sizeNo. of polesLifting speedPNCDFnStarts/hRated current IN and start-up current I Afor 50 Hz 380 - 415 V cos cos[kW]%[rpm]I N [A]I A [A]φN φA MH-Bas 132A - 12/21210/1,6;12/2;5/0,8; 6/11,0204651607,717,400,350,5425,84028208011,974,730,930,81FDR-Bas 5: Main/creep lifting F6Motor sizeNo. of polesLifting speedPNCDFnStarts/hRated current IN and start-up current I Afor 50 Hz 380 - 415 V cos cos[kW]%[rpm]I N [A]I A [A]φN φA MH-Bas 160A - 12/2128,0/1,310/1,64,4/0,65/0,81,62046516012,528,50,310,4729,84028208021,5130,010,810,76FDR-Bas 10: Main/creep lifting F61) Fuse links also apply in conjunction with a cross-travel motor.2) The lengths of the supply lines are calculated on the basis of an earth-loop impedance of 200 m Ω.1920373544_e n _121211 © D e m a g C r a n e s & C o m p o n e n t sMotor dimensionsHoist motor sizeMH-Bas 112A - 12/2MH-Bas 132A - 12/2MH-Bas 160A - 12/2Dimensions in [mm]F109,2119,7148,7G 109,2119,7148,7L439514,5533Motor weight [kg]557690Required cross-section =Known cross-section · required length= 4 mm² · 70 m= 5,2 mm²Known cable length54 mselected cross-section = 6 mm²Modification of conductor c ross-sectionsExample for calculating the cross-sections Q of the conductors of cables exceed-ing the length indicated in the table:The current addresses of the sales offices and the regional subsidiaries and agencies worldwide can be found on the Demag Cranes & Components homepage at/ContactDemag Cranes & Components (Shanghai) Co., Ltd125 Ye Zhuang Road, European Industrial ZoneZhuanghang Town, Fengxian DistrictShanghai 201415, P.R. ChinaTelephone (86-21)3718 2222 · Telefax (86-21)5756 4558E-mail: info@Reproduction in whole or in part only with prior consent of Demag Cranes & Components No liability for errors or omissions. Subject to change.。
电动葫芦使用说明书
电动葫芦使用说明书一、产品介绍电动葫芦是一种用电动机驱动的起重设备，广泛应用于工业生产领域。
本说明书将详细介绍电动葫芦的使用方法、安全操作要点和维护保养事项，以确保用户正确、安全地操作设备。
二、安全须知在使用电动葫芦之前，请务必阅读并理解以下安全须知：1. 本产品必须由受过培训并具备合法操作资质的人员操作。
2. 在使用前，请检查电动葫芦及其相关附件是否完好，如有损坏应及时修理或更换。
3. 不得超过电动葫芦标明的最大额定载荷使用，严禁超载操作。
4. 使用过程中应保持周围环境清洁，并避免在潮湿或易燃环境中使用电动葫芦。
5. 在起重操作时，请确保起重点与吊钩的连接牢固可靠。
6. 禁止以电动葫芦作为人员的起升工具使用。
7. 使用完毕后请切断电源，确保设备处于停止状态。
三、使用方法1. 设备接通电源后，按下启动按钮，电动葫芦开始运行。
如需停止，松开按钮即可。
2. 将负载通过吊钩连接到电动葫芦上。
3. 操作手柄可用于控制负载的升降和移动。
向上推动手柄可使负载升起，向下拉动手柄则可使负载下降。
4. 若需调整工作速度，可通过手柄旁的调速钮进行调节。
向左旋转调速钮可降低速度，向右旋转可提高速度。
5. 在起重操作中，可以使用紧急停止按钮来立即停止设备的运行。
四、维护保养1. 电动葫芦在使用前后应进行检查，确保关键零部件的完好并进行必要的润滑。
2. 定期清洁设备外表面，避免灰尘和杂物进入内部机构。
3. 如发现设备异常或故障，应立即停止使用，并由专业技术人员进行维修检查。
4. 长时间不使用时，请切断电源并进行适当的防尘、防腐等保护措施。
5. 定期对电动葫芦进行维护保养，确保设备的安全可靠性。
五、常见问题解答1. 为什么电动葫芦无法启动？答: 请检查电源是否正常连接，判断电源开关是否开启，以及手柄是否处于停止状态。
2. 如何进行速度调节？答: 可通过手柄旁的调速钮进行调节，向左旋转调速钮可降低速度，向右旋转可提高速度。
3. 电动葫芦吊钩如何连接负载？答: 将负载通过吊钩连接到电动葫芦的吊钩上，并确保连接牢固可靠。
电葫芦操作说明书
1 开车前的准备1.1 电葫芦操作人员必须经特种作业培训并持证上岗。
1.2 检查电气系统、制动器、限位器、导绳器是否齐全，灵敏、可靠，如有异常现象禁止使用。
1.3 电葫芦操作人员使用前检查钢丝绳、吊钩是否完好。
1.5 电葫芦严禁超载使用，当被吊重物接近或达到额定起重量时，吊运时应用小高度、短行程试吊后，再平稳起吊。
2 运行2.1 开主电源，按运行方向键，空载试运行，方向无误后方可使用。
2.2 按下行方向键，吊钩下降至所需高度即可，用吊钩钩住所吊物品正确部位。
2.3 按上行方向键，吊钩上升至所需高度。
2.4 根据需要按操作面板上的方向键，将所吊物品沿轨道运至所要到达的地点。
按下行方向键，吊钩下降至所需高度，卸下起吊物。
3 停车3.1 使用完毕，将电葫芦停在指定地点，吊钩升至离基准面至少两米高处，并按下主接触器开关（红色按钮）。
3.2 将电源开关断开4 注意事项4.1 严禁带手套操作，且手应保持干燥，以防触电。
4.2 吊运重物时，要垂直向下，严禁沿滚筒轴向斜拉防止损坏导绳器；且保持重心平衡，匀速吊运，保证吊起后重物不翻转。
4.3 吊运时，重物下严禁站人，对紧急停车信号，不论何人发出，都必须立即停车。
4.4 使用电葫芦时，禁止长时间悬吊重物，以防止钢丝绳产生永久变形。
4.5 禁止冲撞挡板，振荡卸料。
4.6 禁止倾斜起吊及做水平拖拉工具使用。
4.7 不得突然改变运行方向，如需改变时必须等所吊重物停稳后再反方向启动。
4.8 严禁频繁启动升降电葫芦。
4.9 升降限位装置是防备万一的安全装置，不可将其当成普通开关，经常使用。
4.10 不得超载进行吊装作业。
4.11 不得利用起升限位器作起升停车使用。
4.12 不得在吊载作业中进行检修与维护。
4.13 不得在吊载有剧烈振动时进行起吊，横行与运行作业。
4.14 不得随意拆改葫芦式起重机上任何安全装置。
4.15 不得在下列有影响安全的缺陷及损伤情况下作业：制动器失灵、限位器失灵、吊钩螺母防松装置损坏、吊装钢丝绳损伤已达到报废标准等。
德马格PK型环链电动葫芦的应用及特点
德马格PK型环链电动葫芦的应用及特点6科技资讯科技资讯S I N &T NOLOGY I NFORM TI ON 2008N O .10SCI ENC E &TECH NOLOG Y I N FOR M A TI ON 学术论坛德马格(DEM AG)PK 型环链电动葫芦是德国曼内斯曼德马泰克物料输送技术股份公司设计制造的成功产品之一,自投入市场以来,仅在欧洲就已销售了150多万台。
1997年,曼内斯曼德马泰克公司在我国秦皇岛设立了合资子公司,子公司以部件进口,国内组装的所谓CKD 方式生产母公司的德马格PK 型环链电动葫芦,从而使德马格PK 型葫芦进入中国市场。
本文结合实际对德马格PK 型环链电动葫芦的应用场合及方式、特点、环链葫芦与钢丝绳葫芦的比较等方面进行分析。
1德马格PK 型环链电动葫芦的应用PK 型环链电动葫芦的应用场合非常广,遍及机械制造、冶金矿山、交通运输、轻工化工、林业和建筑等各行各业,可以说,凡需实现4t 以下物料搬运的场合都可以使用PK 型葫芦。
在具体应用中,PK 型环链电动葫芦分有固定式和移动式两种。
1.1固定式独立适用在需要定点起吊物料的场合,即将葫芦悬挂在一固定位置,接通电源,可上下垂直起降物料。
1.2移动式应用在要求覆盖线或面的工作场合。
移动式葫芦分有以下四种连接方式:与工字钢轨道或H 型钢轨道连接的运行小车方式,运行小车的规格型号及与PK 型葫芦的适配可参见P K 型环链电动葫芦产品样本。
运行小车有手动运行和电动运行之分,其中手动运行小车可通过曳引手电门或吊钩来运行,操作灵活方便。
电动运行小车由锥形转子电动机、减速器、墙板、车轮和横梁等件组成。
电动运行小车适用于长距离或自动输送线上的运行。
小车车轮有圆锥和圆柱两种不同踏面形成,分别适用于工字钢轨道和H 型钢轨道。
与德马格KBK 轨道的连接,这种轨道采用优质钢轧制,经组焊成形。
其供电可通过简单灵活的联接组合,不但能形成独立的搬运线路,还能通过各种标准部件的组合,使独立的单台设备能有机地组成一个系统,实现复杂路线的物料搬运以及各工位间物料传递及物料储运分配等强大的网络功能。
电动葫芦说明书和外包装设有T址
电动葫芦说明书和外包装设有T址一、产品介绍电动葫芦是一种通过电能驱动的起重设备，它可以用于吊装货物或物体。
本产品采用高品质材料制造，结构紧凑，重量轻，操作方便。
本说明书将为用户提供使用电动葫芦的详细指导和注意事项。
二、产品规格1. 最大起重量：根据不同型号可选，通常为500kg、1000kg、2000kg等。
2.起升高度：根据不同型号可选，通常为3m、6m、9m等。
3. 牵引速度：根据不同型号可选，通常为8m/min、10m/min、12m/min等。
4.额定电压：通常为220V、380V等。
三、产品特点1.安全可靠：本产品采用高品质电机和电线设备，可确保运行过程中的安全可靠性。
2.灵活多用途：电动葫芦可用于吊装货物、维修设备、安装等多种场景，适应性强。
3.起重能力强：产品最大起重重量较大，可满足大部分货物的吊装需求。
4.操作简单：本产品操作简单，只需按下相应的按钮即可实现上下运行。
四、使用方法1.使用前检查：确保电动葫芦的外观完好无损，各部件连接紧固，电源线接线正确。
2.电源连接：将电源线连接到适配器或电源插座，并确保电源电压与设备额定电压相匹配。
3.操作顺序：首先按下启动开关，然后使用上升和下降按钮控制物体的升降。
4.注意事项：使用过程中注意保持清洁卫生，避免水或其他液体进入设备内部。
五、安全使用注意事项1.严禁在不正常工作环境下使用电动葫芦，如高温、潮湿等。
2.在使用过程中应保持设备周围通风良好，避免长时间工作导致设备过热。
3.严禁将电动葫芦用于超出额定起重重量的物体，以免危险发生。
5.使用过程中应保持设备稳定，避免碰撞和摔落，以免导致设备损坏。
六、产品维护与保养1.定期检查设备各部件的连接紧固情况，确保设备正常运行。
2.定期清洁设备外表面，避免灰尘和脏物进入设备内部。
3.如果设备存放时间较长，请拔掉电源线，避免设备长时间待机。
七、故障排除1.如果电动葫芦不能正常启动，请检查电源线是否连接正确。
德马格EKDR-Bas 使用说明
使用说明书德马格EKDR-Bas钢丝绳葫芦低净空单轨小车EKDR-Bas 3 - 5 - 10211111 zh CN211 201 44720 IS 813原始使用说明书在首次调试设备之前，请您首先完整填写以下表格。
由此，您的德马格DR-Bas 钢丝绳葫芦的资料不会和其他资料发生混淆，使您在有任何回询时可以得到明确的答复。
所有人使用地点型号出厂编号主起升电机编号工作电压控制电压频率电路图编号表 1本使用说明书讲述EKDR-Bas 起重机设备的全套供货内容。
关于各个组件的安装和故障排除请参阅这些构件的安装说明书。
全套供货内容包括以下文献。
名称／组件订购号分类行走机构EKDR-Bas 安装说明书211 200 44719 IS 813固定式葫芦FDR-Bas 3 - 5 - 10安装说明书211 211 44719 IS 813手电门DST-Bas 211 204 44719 IS 951控制器Bas 安装说明书211 205 44719 IS 813圆柱形转子电机MT-Bas 安装说明书211 196 44719 IS 951圆柱形转子电机MH-Bas 安装说明书211 212 44719 IS 951表 2除了本使用说明书之外，还可以提供关于设备构件或组件的印刷品。
以下列举出了可能的构件或组件。
相应的印刷品在需要的情况下随货提供，或者可以另行索取。
资料1)订购号分类备件清单德马格起升装置备件清单FDR-Bas 3 - 5 - 10217 066 44721 IS 813EU-/EK-/EZDR-Bas 3 - 5 - 10217 088 44721 IS 813技术数据／目录EKDR-Bas 技术数据203 736 44714 IS 813DST-Bas 技术数据203 744 44714 IS 951起重机和起升装置检测结果记录书请洽询720 IS 100表 31) 这些资料可以向德马格分支机构索取。
LH型电动葫芦双梁桥式起重机说明书(德马格)
LH型电动葫芦双梁桥式起重机使用说明书安徽江淮起重运输机械有限公司一、概述LH型电动葫芦桥式起重机（简称葫双）系列，是以固式的电动葫芦（座式或挂式）作为起升机构（主钩和副钩），安装在小车上的桥式起重机。
本系列产品设有地面操纵和司机室操纵两个品种，144个规格。
该产品结构简单、重量轻、价格便宜，主要用于机械制造车间、仓库、装配及水电钻检修等场所的一般吊重、装卸作业。
本产品的工业环境温度为-25～40℃。
不适于用有爆炸危险、火灾危险的介质中和相对温度大于85%，充满腐蚀性气体的场所，也不适用于吊运溶化金属和有毒、易燃、易爆物品。
二、结构特征与工作原理本系列产品由桥架、小车、大车运行和电气四个主要部分组成。
采用固定式的钢丝绳或链条电动葫芦作为起升机构。
起重机装配试验应符合JB/T3695-2008《电动葫芦双梁桥式起重机》之规定，安装起重机时，必须按附图的规定进行安装。
起重机在拆卸运输和产品安装时，端梁的连接必须按图纸规定拆装。
（一）、桥架桥架有主梁、端梁、走台、导电架、大车导电线挡架、栏杆等部件组成。
本系列采用四梁结构，主梁与端梁用螺栓连接，非导电侧设一通长走台，小车馈电采用柔性扁电缆供电系统。
为了防止小车行驶到极限位置时，吊具或钢丝绳与电源滑线相碰，在桥架的两根主梁间，靠近电源一端设置了导线挡架。
（二）、小车本系列小车上的起升机构采用德马格钢丝绳电动葫芦，小车运行机构采用德马格驱动。
小车架采用纵梁和横梁均由H型钢焊接制成，各梁之间采用焊接连接。
（三）、大车大车运行机构采用分别驱动，采用SEW三合一减速电机RF系列。
（四）、电气系统1、概述起重机采用变频器调速，电器采用施耐德品牌。
起重机各个机构的运转，分别有遥控器或由地面控制按钮盒进行操作。
遥控器或地面控制按钮盒与电控设备相配合，对各机构电动机实现启动、调速、换向制动。
电控系统保证大车运行机构操作的主令控制器或地面控制按钮盒从慢速到快速还是直接操作到高速，都使运行电机从慢速启动而平稳地过渡到快速运行。
电动葫芦使用说明书
一、型号、用途和适应范围本系列电动葫芦是在CD1型电动葫芦的基础上改进设计的轻小型起重设备，有 CD和MD种型号。
CD型0.5t-5t电动葫芦起升速度(8m/min)；MD型0.5t-5t 起升速度(8m/min)和(0.8 m/min)，CD型10t 起升速度 (7 m/min)；MD型10t起升速度 (7 m/min)和(0.7 m/min)，CD104型16(20)t 起升速度 (3.5 m/min)；MD104型16(20)t起升速度 (3.5 m/min)和(0.35 m/min)。
(二)用途CD和MD电动葫芦( 以下简称葫芦)用于安装在架空工字钢轨道（直线、曲线）上或固定在构架上，吊运各种重物。
常与电动单梁、电动双梁桥式、葫芦门式起重机等配套。
广泛使用于工厂、矿山、铁路、码头、仓库及服务性行业。
是一种能适应多种工况使用的起重设备，它尤能胜任下列工作：1、用于公共设施、建筑起吊搬运……2、用于机械加工工厂，设备安装、机床上零部件的装卸，成品的搬运……3、用于流水线生产……4、用作简单的升降设备，搬运物品、提升货物……(三)适应范围CD、MD 型电动葫芦是一般用途的钢丝绳式电动葫芦，基准工作级别M3，接电持续率为25%，每小时的等效起动次数不超过120次。
葫芦主电路的额定电压为交流380伏，额定频率为50赫。
葫芦的工作环境温度为–25℃～+40℃。
葫芦不适应于充满腐蚀性气体或相对湿度大于85%的场所，不能代替防爆葫芦，不宜吊运熔化金属或有毒、易燃易爆物品。
二、结构原理本电动葫芦由锥形转子电动机、减速器、卷筒装置、联轴器、导绳器、吊钩装置、电动小车、驱动装置和电器等部件组成。
各部件在结构上可以相对独立，维修调整方便。
1、ZD 1型三相交流锥形转子电动机为本电动葫芦起升的原动力，ZDY1型三相交流锥形转子电动机为电动小车的原动力，其转子、定子均为锥形结构。
本系列电动机为断续额定工作方式，负荷持续率为25%，每小时等效起动次数为120次。
德马格资料
203 387 44
使用说明及工具
减速电机使用说明 安装及使用说明 DRS112-200 安装及使用说明 DRS250-500 安装说明 轮对 DWS Assembly instruction DCL
安装使用说明 Bas 产品 Drive designer 4.0 CD Caldrive 9.04 C
Demag standard cranes
208 557 44
Demag DR rope hoist
213 133 44
德马格 DR 钢丝绳葫芦
213 133 44_cn
Demag KBK crane
208 385 44
德马格 KBK 轻型起重机
200 005 61
德马格 DC 环链葫芦
200 037 61
2013-2-8
序号 item
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 12 13 14 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
文档名称（点击下载） Doc name(link)
文档号 doc no.
彩页
减速电机
208 734 44_cn
德马格 DR bas 钢丝绳葫芦
213 693 44
德马格 DC bas 环链葫芦
213 690 44
德马格悬臂吊
技 术手 册
为物料搬运而设计Leabharlann 203 105 44_cn
Geared motor
203 105 44
驱动速查手册
203 013 44_cn
Geared travel motor
203 013 44
电动葫芦使用方法说明书
电动葫芦使用方法说明书1. 概述电动葫芦是一种用于吊装和搬运重物的设备。
本说明书将详细介绍电动葫芦的使用方法，以确保安全操作。
2. 预备工作在使用电动葫芦之前，请确保以下准备工作已完成：- 检查葫芦的外观是否完好，无任何破损或松动的部件；- 检查电源电压是否符合设备要求；- 检查是否有足够的工作空间以使操作更加安全。
3. 电动葫芦操作步骤步骤1：安装将电动葫芦固定在稳固的支架上，确保葫芦处于水平位置。
连接电源线并确保连接稳固可靠。
步骤2：操作控制器a) 启动：将控制器开关拨到“ON”位置，启动电动葫芦。
b) 上升：将控制器上的“上升”按钮按下，重物将开始上升。
如需停止上升，请松开按钮。
c) 下降：将控制器上的“下降”按钮按下，重物将开始下降。
如需停止下降，请松开按钮。
d) 左移和右移：将控制器上的相应按钮按下，可以左右移动电动葫芦。
如需停止移动，请松开按钮。
步骤3：安全事项- 请确保在操作葫芦时没有人员站在重物下方；- 避免超载使用。
请按照电动葫芦的额定负载使用，不得超过最大负载；- 当不使用电动葫芦时，应将控制器开关拨到“OFF”位置，并断开电源。
4. 维护与保养- 定期清洁电动葫芦的外部，确保设备表面无积尘；- 如发现任何异常或故障，请立即停止使用并通知相关维修人员；- 请定期检查电动葫芦的各项部件，确保其正常运行；- 建议定期对电动葫芦进行维护保养，包括润滑部件、检查电线连接等。
5. 注意事项- 遵守国家相关安全法规；- 在使用电动葫芦时，戴上适当的防护装备，如安全帽、手套等；- 在工作中保持专注，严禁与他人交谈或分散注意力；- 不要将葫芦用于超出其设计用途的操作；- 在操作过程中，注意避免触碰电源线，以免发生电击事故；- 如需进行长时间连续使用，请注意设备散热情况，以免过热影响正常工作。
6. 故障排除如果发生以下情况之一，请停止使用电动葫芦并通知维修人员： - 异常噪音或震动；- 控制器操作异常；- 重物无法上升或下降。
德马格和科尼电动葫芦培训PPT课件
快下降
87654321
上升下降葫芦
上升下降葫芦
制动器的调整
生产设备科培训课件
用游标卡尺测量制动器磨损情况：
1、静态测量尾端到制动盘的距离。 2、按下制动器测量尾端到制动盘的距离。 3、估算测量出来的误差值，如果误差在0.45毫米之内，可以正常使用， 超出误差0.45毫米之外，立即更换。
生产设备科培训课件
生产设备科培训课件
德玛格电动葫芦的数码板报警故障分析：出现以下9种故障，必须排除故障后才能运行
不能
提升
4
不能提
升载物
主相位错位或电机被 锁住
环链葫芦超载或电压 过低
检查电源插头和保险丝。 检查电缆连接是否断裂。
减少载荷使不超载。 电压是否符合要求。
确定
不能快速 5
提升载物
环链葫芦
减少载荷
不
超载
超载。
电动葫芦行走电机无快速和慢速：
1、遥控控制插座插头松动或遥控接收器到行走电机电路板网线损坏，更换网线。 2、行走电机继电器触点损坏或继电器线圈断路。 3、行走电机碳刷磨损接触不良或电机转子损坏。
德玛格电动葫芦的数码板运行状态
葫芦上升下降操作状态
1 闪烁：关
5 提升快速
按动急停 2 按钮
6 启动下降
检查接线和保险，检查连接电缆是 否断裂，检查盖板接线插头松动。
解开急停按钮。检查小车机构的连 接接线。
到达上/下
限位时， 3
不能提升
或下降
电机运行 方向错误
必须改变主机连接电缆的二级相位。 首先要切断电源。
电源打开或急停关闭， 松动按钮、 还有开关被接触。 再次触动开关。
控制电缆 被中断
检查遥控器和工作盖内控制电缆的 连接。
电动葫芦使用说明书
1 产品概述CD1、MD1型系列钢丝绳电动葫芦系在原CD、MD型基础上的改进型产品。
它具有结构紧凑、轻巧、安全可靠、零部件通用程度大、互换性强、担重起重能力高、维修方便等特点，是目前用途广泛，深受欢迎的轻型起重设备。
该葫芦有固定式和小车式两类。
固定式按固定支脚在上、下、左、右位置不同又分为“A1、A2、A3、A4、”四途中型式(见图3)，可直接安装在构架上使用；小车式具有运行功能，可安装在轨道上使用。
CD1型为单速起升，MD1型为常速和慢速两档起升。
在此基础上又开发生产了CDA (MDA)16t及WH20t两种吨位电动葫芦，因CDA(MDA)16t及WH葫芦与CDA(MDA)结构原理、安装使用事项一致，以下内容均以CDA(MDA)称谓介绍。
本公司主要生产载重0.25t~20t，起升高度3m~30m系列电动葫芦，亦可根据你的需要设计、制造非标准系列电动葫芦。
2主要用途小车式葫芦可安装在多种型式的起重机上或悬挂在工字钢梁上，直线或曲线往复吊运重物，固定式葫芦可安装在固定支撑上作垂直的或不同角度的卷扬起吊用。
本产品广泛用于工矿企业、铁路、码头、仓库、料场等场所，是目前生产作业中改善劳动条件、提高劳动效率的必备机械。
3适用范围及工作条件本产品适用于温度-20。
C~-+40。
.C,,温度≤85％，海拔1000m以下，无火灾、爆炸危险、腐蚀性介质及无粉尘污染的环境中工作，禁止吊运熔化金属、有毒、易燃、易爆物品。
所适用的电源为交流三相、50HZ、380V；本产品的工作类型为中级、使用中机构工作级别每提高一级，其额定起吊量必须相应降低20％。
4产品规格型号及其外形结构4.1规格型号表述示例D-电动小车式起升高度9m A2-下固定式额定起重量2tCD1为常速（MD1为常速/慢速）4.2CD1、MD1型电动葫芦规格型号技术参数和外安装尺寸见表4。
4.3外型结构图见图1～15-1。
5 传动结构与工作原理CD1、MD1型电动葫芦主要由三部分组成，一为提升机构；二为运行机构（固定式则无）；三为电器装置。
德马格中文操作说明书
1.1 功能选择键
以下的功能选择键(见 Fig. 2) 可快速选择所需主要页面组。 其他页面可通过显示频下方的软键点击进入。
C模LA具M装P置U功NI能T fu组nction group IN注J射EC装T置IO功N 能UNIT fu组nction group T温EM度P功ER能A组TURES function group
频幕设置 20
页面选择 21
6
页面显示 (索引).........................................................................................22
7
机器 (配置)................................................................................................23
4.2
诊断程序盘 .........................................................................................................................19
4.3
参数储存.............................................................................................................................19
输入密码 (允许可更改的输入)............................................................................................................25
德马格DC-PRO电动环链葫芦
DC-Pro环链葫芦引领行业新潮流，德马格DC-Pro型环链电动葫芦的许多特性都作为标准集成在内，无需额外选配。
DC-Pro功能强大，运用灵活，可以快速安装维护。
优点
快慢双速为标准配置
更高的性能
所有特性都作为标准集成在内，无需额外花费
快速插接式连接方式使安装和操作更为简便，即插即用
符合人体工程学
使用寿命更长，十年内免维护设计
所有相关组件集成化设计，方便维修
刹车/离合器监控系统——避免打滑和溜钩
不需要移动马达和齿轮零件就可以快速更换链轮
手电门高度快速可调并且符合人性化设计原理
显示累计工作时间，工作状态指示和故障检测信息，维修保养计划可预先安排环链葫芦系统部件
DRC-DC遥控器
德马格DC环链葫芦可以方便地在任何位置。
德马格DC-Pro系列链条葫芦 德马格DCM-Pro系列电动葫芦 新型高性能葫芦说明书
Demag DC-Pro Chain HoistDemag DCM-Pro ManuliftThe New High Performance Hoists115126810943217All inclusive: popular optionsare standardMany of the most popular featuresare integrated into the Demag DC-Prochain hoist as standard; where asin other hoists they are optional.The DC-Pro chain hoist is a fullyfeatured, highly versatile chain hoist,which can be installed and put intoservice in a minimal amount of time.CertifiedDC-Pro chain hoists are testedand approved by several standardauthorities including CSA.Electromagnetic compatibility israted according to EN 61000-6-2to 4 for interference immunity inindustrial environments and forinterference emissions in commercialand industrial environments.The hoist motor, chain hoist andtravel drive with IP55 enclosureand control pendants with IP65enclosure to EN 60529 ensure highprotection against moisture and dustpenetration for outdoor operation.cable – The length of the control cableand, therefore, the suspension heightof the control pendant can be infinitelyvaried for a hook path range of 6.5–16ft (2 – 5m) and 16–26 ft (5 – 8m).The excess control cable (not required)is accommodated behind the servicecover. The control cable is rated forelectric travel applications in 3 axes.24 V contactor control,operating limit switches (upper/lower)and elapsed operating time counterare standard on DCI-10. A geared limitswitch with four contacts for fast-to-slowand limit cut-off is used as the operatinglimit switch on sizes DC 16 and 25.maintenance-free for upto 10 years. With an FEM Group ofMechanisms classification of 2m+,the DC-Pro sets a new standard witha rated service life of 1900 full loadhours. In practical terms, this meansthe service life is extended by approx.20%. The helical gearing inside thegearbox also reduces operating noiseand provides smooth operation.maintenance-free for upto 10 years (sizes DC 10 – 25 upto 5 years). Thanks to minimumwear, adjustment is not necessary.The brake is enclosed in theelectrical panel and provides doubleprotection from the elements.maintenance-freefor up to 10 years. Integrated behindthe brake in the power drive, itprovides reliable protection againstoverload. Integrated slip clutchmonitoring prevents permanentdamage to the slip clutch.Standard Features42DC-Pro chain hoist selection tablehigh-performancemotor with large safety reserves evenat high ambient temperatures and inprolonged operation. 2 hoist speedswith 4/1 ratio as standard. (Insulationclass F, 360 s/h and 60% CDF)The unit is a completeassembly consisting of the chain andchain guide which facilitates quickand easy replacement of the entirechain drive without having to removethe motor or gear parts. Downtimecan therefore be reduced significantly.The chain drive consists of highlywear-resistant materials for a longservice life.a special Demagchain of high-strength, hardenedage-resistant material. Galvanizedand other surface-treatments areavailable to protect against specifichostile environments.DC-Pro chainhoists are suspended in pendulumfashion and make optimum use ofthe available height thanks to theirlow headroom dimension. DC-Prounits are supplied with short and longsuspension brackets as standard andcan always be attached to the super-structure with the optimal connection.robust and weight-savingdie-cast aluminium housing ofcompact and modern industrial design.UV-resistant powder-coated finishis resistant to nicks and scratches.suspended froma pivoting connection, is made of tough,flexible and particularly impact-resistantplastic; capacity for up to 26ft (8m) hookpath. A flexible chain container for chainlengths up to 131ft (40m) as well asspecial lengths up to 393ft (120m).hoist up to 2200 lb(1000 kg) are supplied with singlechain fall for improved ergonomichandling of the hook. Chain wear issimultaneously reduced, since no chainreturn arrangement is required. The new,compact and particularly ergonomicDC bottom block is used for 2/1 reevingarrangements. The cut-off springsrequired for the limit switches areintegrated inside the bottom blockand therefore save 2.36in (60mm) ofthe valuable headroom dimension.1) 2m+ corresponds to 1900 hours at full load 2) Longer hook paths possible, please consult Demag3The gearbox, brake and coupling operate maintenance free for up to ten years (brake for sizes DC 10 – 25 up to 5 years). The brake-coupling system ensures that the load is held securely in any operating situation. The load cannot drop. This is achieved by the arrangement of the brake directly in the power drive chain (red line). Thanks to regenerative braking which minimizes wear, the brake never requires adjustment.Improved safety and reliabilityDemag DC-Pro chain hoist A New Industrial StandardSensitive and fastDC-Pro units can be integrated into your work and production processes flexibly and precisely. While the high lifting speed guarantees fast and effective operation at a minimum of 6 ft/min, the slow lifting speed ensures that loads are placed gently and precisely.longer service life for greater efficiency.In practical terms, Demag means the service life is extended by approx. 20% in comparison with the conventional 2m classification for chain hoists FEM rating. This results in significantly prolonged time between serviceintervals and general overhauls. This extra operating life is only offered by the new Demag DC-Pro chain hoist.Speed detectionBrakeChain drive GearboxDriving Braking 4A great benefit offered by the new Demag DC-Pro chain hoist is simple commissioning. The pivoting suspension bracket and infinitely adjustable flange width of the U 11, U 22, U 34 and U 56 trolleys make the mechanical parts easy to install. The plug-in connections beneath the service cover and the power plugs, included in the scope of delivery, make the electrical parts simple to connect. This enables the DC-Pro to be ready for operation in a minimum of time.Integrated beneath the coverYou have quick access to all importantcomponents for service and commissioning beneath the service cover.n Storage for 10 ft (3 m) of pendant cablen Plug-in electrical connections for power cable, pendant cable, limit switches and trolley n Strain relief for power supply and trolley supply cables n Chain guidenChain lubricationPivoting service coverThe chain drive of the DC-Pro is designed as a compact unit which is slid into place and can be replaced in a minimum of time without the need to disassemble motor or gearbox parts. Long downtimes as a result of maintenance work are now a thing of the past.Commissioning/MaintenanceInternal diagnosticsService technicians can read the standard operating time counter or call up the relevant information on the operating status – from the outside via the display on the base of the chain hoist housing.Chain driveDiagnostic display 5The DCM-Pro Manulift was developed for handling loads quickly and safely with only one hand. The new DCM-Pro is based on the DC-Pro chain hoist and the DSM-C control unit which is connected to it by a helical cable. The control unit is rigidly connected to the load handling attachment for right and left-handed operation, the operator only needs one hand to operate the chain hoist and guide the load.Demag DCM-Pro Manulift:Safe, fast and ergonomic single-handed load handling at the workplaceThe quick-disconnect coupling enables a wide variety of load handling attachments to be changed with ease. All Manulift load handling attachments are fitted with a connecting pin with a swivel lock, which snaps into the quick-disconnect coupling. It can be easily removed by lifting the unlocking sleeve.Manulift units can travel on Demag KBK profile sections and I-beams, which enables them to be flexibly integrated into work and production processes.Versatile adaptability to any taskA variety of proven load handling attachments facilitate optimum and flexible adaptation of the “Manulift” chain hoist to meet your needs. They range from normal load hooks and various pantograph-type tongs to parallel gripper systems. The DCM-Pro Manulift can be used with s pecially developed load handling attachments. The universal coupling pin is used to connect customer-designed attachments. Itis provided with an M12 internal thread for connecting special load handling attachments.Manulift load handling attachments can also be connected to the DC-Pro chain hoist load hook by means of an adapter. The versatility and flexibility of the new Demag chain hoist provide for improved load handling efficiency at the workplace.1) 2m+ corresponds to 1900 hours at full load Demag DCM-Pro Manulift selection tableN o t l i a b l e f o r e r r o r s o r o m i s s i o n s . S u b j e c t t o c h a n g e .P r i n t e d i n t h e U .S .A .California 5435 Industrial Parkway • San Bernardino, California 92407 Telephone (909) 880-8800 • Fax (909) 880-4469Georgia 254 Lake Ruby Drive • Suwanee, Georgia 30024 Telephone (678) 546-0593 • Fax (678) 482-7653Illinois 11261 Kiley Drive • Huntley, Illinois 60142Telephone (847) 515-7030 • Fax (847) 515-7040Michigan 46545 Continental Drive • Chesterfield, Michigan 48047 Telephone (586) 949-6035 • Fax (586) 949-6038Missouri 3375 Hwy 185 • Washington, Missouri 63090 Telephone (636) 390-2495 • Fax (636)390-0366South BTC 560, Suite 150, 454 S. Anderson Road • Rock Hill, SC 29730 Carolina Telephone (803) 909-9000 • Fax (803) 909-9001Ohio 29201 Aurora Road • Cleveland, Ohio 44139 Telephone (440) 248-2400 • Fax (440) 248-3874Ontario 1155 North Service Road West, Unit 1 • Oakville, Ontario L6M 3E3Telephone (905) 825-5900 • Fax (905) 825-5901Quebec 3524, Rue Ashby • St-Laurent, Quebec H4R2C1Telephone (514) 336-5556 • Fax (514) 336-4349Texas 16430 Aldine-Westfield Road • Houston, Texas 77032 Telephone (281) 443-7331 • Fax (281) 443-7308Washington 704 - 228th Avenue NE • Sammamish, Washington 98074 Telephone (425) 883-4668 • Fax (425) 883-4828Demag Cranes & Components Corp.29201 Aurora Road Cleveland, Ohio 44139Telephone (440) 248-2400Fax (440) 0309 US/EN 229 309 49 701 IS 817Electric TrolleyThe E 11, E 22, E 34 and E 56 electric travel drives were specially developed for operation with the new DC-Pro chain hoist. This significantly extends the range of applications of this state-of-the-art hoist.The same travel drives can be adapted to the U 11 – U 34 trolleys. Particularly short approach dimensions can be achieved when the units aremounted in a vertical arrangement. Fast retro-fitting and commissioning offer further benefits as nochanges need to be made to the manual-travel trolleys.Manual TrolleyT he new U style manual trolley generation is available in four sizes for load capacities up to: 2425 lb (1100 kg) (U 11), 4850 lb(2200 kg) (U 22), 7500 lb (3400 kg) (U 34) and 12,125 lb (5600 kg) (U 56). The flange width can be infinitely adjusted and covers a range from 2.28 (58 mm) to 7.87 (200 mm), and7.91 (201 mm) to 12.20 (310 mm). This facilitates fast and simple installation.The travel rollers, made of high-strength and wear-resistant Polyamide, provide for smooth operation and low rolling resistance. Optional steel rollers are also available for special ambient conditions, e.g. high temperatures.Travel Trolleys。
德马格电动葫芦中文使用说明零部件说明材料
78
!"#$%&'()*+,!-.//
!"#$%&'()
!"#$%&'()*+,-./0&1.%234567!89%:;<= !"#$%&'()*+,-./0123!4#$%&5674#8$9: !"#$%&'(!"()*+,-.*(/0123 4/)*5+678 !"#$%&'()*+,-./01234 +,5
6
1
!
1.1
!
1.2
!
!"#$%&'()*+,-./012345678/9:;<=>?
!"# !"#$%&'()*+,-.&/01I !"#$%& !"#$%&'()*+,-./
!"#$%&'()*+,
!"#
!"#$% &'()*+,-E
!"#$%&'E
!"#
!"#$%&'()F
!"#$
$%&
F
!"
==
!"#$%&'()*+,-.
==
!"#$%&'(
==
!"#$%&'(
==
!"#$%&'(
电动葫芦说明书
电动葫芦一、机构原理ZH电动葫芦主要由三部分组成，即起升机构、运行机构及电气装置。
1.采用电动机、行星减速机、电气装置成一直线布置，减速机置于卷筒之内，结构紧凑、协调，布局合理。
起升机构由起升电机通过联轴器经行星减速器、输出轴驱动卷筒旋转，使绕在卷筒上的钢丝绳带动吊钩装置上升或下降。
1.1起升电动机电机绕组具有可靠的温度监控保护装置。
它采用较大起动力矩的锥形转子电动机，以适应产品断续工作中频繁的直接启动。
电动机与制动器结合一体，制动可靠，调节方便。
1.2减速机减速机采用三级行星齿轮传动，结构紧凑、效率高，采用极压工业齿轮油润滑，装于全封闭箱体内，且装有净油装置，有效提高齿轮寿命；齿轮选用优质合金钢，经滚齿、渗碳淬火、磨齿工艺处理，齿轮精度高、噪音低、强度、耐磨性好、传动效率显著提高，有效节约能源。
1.3卷筒和机架卷筒采用无缝钢管制造，能制成高卷扬电动葫芦，利用渐开线花键传递动力，承载能力好。
机架采用方形结构，整体外形美观，安装、运输方便。
1.4导绳器防乱绳导绳器，有效防止上升、下降过程中出现钢丝绳乱缠绕现象，可保证在没有吊钩作用的情况下，钢丝绳能通畅地从导绳器出绳口中排出而不乱绳。
1.5联轴器联轴器由6个星轮和两个半联轴器组成，能有效吸收冲击载荷及补偿安装误差。
1.6吊钩装置吊钩采用吊钩专用钢锻制而成，并用推力球轴承通过吊钩横梁与外壳连接，保证吊钩在水平360°内运转自如。
吊钩装置可采用单滑轮、双滑轮或四滑轮等形式。
1.7钢丝绳钢丝绳采用GB8918,6×36SW+FC型或18×7+FC型起重用线接触钢丝绳，强度高，经久耐用，可根据用户需要采用挠性更佳的钢丝绳。
2.运行机构运行机构由三合一驱动装置、主动装置、从动轮组等共同组成，可安装在单梁起重机的主梁下方、安装在单梁起重机主梁侧面、安装在单梁起重机主梁的上面、也可安装在双梁起重机两主梁的上面，在轨道上做往复移动。
其运行速度（m/min）一般为20，也可选用10、12.5、16、25或30，双速可选用20/10、20/6.7、20/5。
德马格电动葫芦中文说明书 零部件手册 20027045
ïïïKÇÉã~ÖÅê~åÉëKÅçãKÅå
!"#$%&'()*+,-I
!"#$%&'()*+,-./0
!"#$%&'()*+,-./012345!678
L !
!
!
!
!"#$%&a`J`çãN a`J`çãOM
OMP=RTN=QQ TNQ=fp=UNT
`cR
!"#$"%&'(
OMP=RSU=QQ TNQ=fp=UQR
%&'()*+,-./0*12345%67879:;<=
!"#$%&'()*
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?/@
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=><?@A !"#$%#&'()*+,&-./
!"#$%& '()*+,-./01231$4%&56789':;< !"#$%&'()*+,-!./0123
!"#$%&
!'()*+,-./0123456789:;<=>
!"#$%!&'(^`
^`
!"#$%&'()*+,*-
!"#$%&'()*+,-./0!
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
尊敬的顾客：
感谢您选用德马格电动葫芦。
为了方便您的选择和链条组的进一步简化，从2006年4月起我们将会对现有的几个方面实行新的构建方案。
1.规格标识：取消DC20标准。
未来将会把DC10和DC20统一称为DC10。
两者的区别在于下料的长度。
2.速度方面：消除V1，V2和VS之间的差异。
V后面的数字直接代表最大和平均提升速度，DCS型号代表额定和最大速度。
3.FEM分级：与载荷跃变递减相适应。
很抱歉我们现在不能为您提供最新的链条组资料。
请参阅本页后面的新旧模型代码。
感谢您的合作。
安全检验证书
德马格环链电动葫芦DC-Pro，DCS-Pro，DC-Com
德马格手控葫芦DSM-Pro，DCMS-Pro
操作人员必须仔细阅读使用说明
产品型号：DCS-PRO
生产年份：2008
驱动机构总成2m+/M5+
起重量：0.25吨
工厂代码：93992338
运行速度
德马格起重机械有限公司
邮政专用信箱67 D-58286
电话（02335）92-0
传真（02335）927676
CE认证附在使用说明中。
本款产品属于德马格最新型产品。
本产品的安装，生产和技术规定已经得到权威人士的签字认证。
（通过德国《伤害保险》“电动设备和生产手段”第4章，第5条认证）。