温度变送器外文翻译(中英文翻译)

合集下载

化工行业常用仪器仪表中英文翻译汇总

化工行业常用仪器仪表中英文翻译汇总1.Pressure Gauge 压力表2.Differential Gauge 差压表3.Pressure Switch 压力开关4.Temperature 温度5.Thermometer 温度计6.Thermocouple 热电偶7.RTD 热电阻8.Temperature Switch 温度开关9.Temperature Transmitter 温度变送器10.Pressure 压力11.Pressure Transmitter 压力变送器12.Rotameter 转子流量计13.Turbine Flowmeter 涡轮流量计14.Vortex Flowmeter 旋涡流量计15.Electromagnetic Flowmeter电磁流量计16.Annubar Flowmeter 阿牛巴流量计17.Mass Flowmeter 质量流量计18.Analyzer 分析仪表19.Chromatograph 色谱仪20.Analyzer Infrared 红外线分析仪21.Oxygen Analyser 氧气分析仪22.Mass Spectrometer 质谱分析仪23.UV Analyser 紫外线分析仪24.Flame Ionisation Detector 光离子探测器25.Ph-meter 酸碱计26.Differential Transmitter 差压变送器27.Level 液位28.Glass Gauge 玻璃板液位计29.Magnetic Level 磁浮子液位计30.Radar Level 雷达液位计31.Ultrasonic Level 超声波液位计32.Fibre Level 光纤液位计33.Internal or External Torque Tube 浮筒液位计34.Radioactive Level 放射性液位计35.Level Switch 液位开关36.Level Transmitter 液位变送器37.Flow 流量38.Conductivity-meter 电导仪39.Densimeter 密度计40.Moisture-meter 湿度计41.Valve 阀42.Positioner 阀门定位器43.Global Valve 截止阀44.Gate Valve 闸阀45.Safety Valve 安全阀46.Reducing Valve 减压阀47.Butterfly Valve 蝶阀48.Ball Valve 球阀49.Check Valve 单向阀50.Solenoid Valve 电磁阀51.Throttle Valve 节流阀52.Control Valve 控制阀53.Shutdown Valve 切断阀54.Materials施工材料55.Impulse Tube 导压管56.Copper Piping for Air Supply 气源铜管57.Heat Tracing Piping 伴热管58.Galvanised Carbon Steel Piping 镀锌碳钢管59.Stainless Steel Piping 不锈钢管60.Control Panel／Board／Cabinet 控制盘／板／柜61.Local Panel 就地盘62.Recorder 记录仪63.Controller 调节器64.Angle Iron 角铁65.Channel Iron 槽钢66.Trench 汇线槽67.Cable Tray 桥架68.Cable 电缆69.Console 控制台70.Operator Station 操作站71.Connection Cabinet 接线柜72.Relay 继电器73.Terminal Strips 端子排74.Intrinsically Safe Barrier 安全栅75.Junction Box 接线盒76.Conduit 穿线管77.Connector 接头78.ControlRoom 控制室79.Distributed Control System（DCS) 集散控制系统。

Magnesense差压变送器(翻译资料,中英文对照)

Model MS-121* MS-321* MS-721* MS-111* MS-311* MS-711* MS-131 MS-141 MS-151 MS-331 MS-341 MS-351 MS-021 MS-221 MS-621
Output 4-20 mA 0-10 V 0-5 V 4-20 mA 0-10 V 0-5 V 4-20 mA 4-20 mA 4-20 mA 0-10 V 0-10 V 0-10 V 4-20 mA 0-10 V 0-5 V
技术指标介质：空气和不燃气体，兼容气体。材质：请咨询工厂。精度：: 0.25˝ (50 Pa), 0.5˝ (100 Pa), 2˝ (500 Pa), 5˝ (1250 Pa), 10˝ (2kPa), 15˝ (3 kPa), 25˝ (5 kPa) 的精度为±1% ；0.1˝ (25 Pa), 1˝ (250 Pa)和所有双向量程的范围精度为±2%。稳定性： ±1% / year FSO。温度范围： 0 to 150°F (-18 to 66°C)。压力范围：最大1psi，泄放压力10psi。供电电源： 10 - 35 VDC (2线); 17 - 36 VDC 或隔离的 21.6 - 33VAC (3线)。输出信号： 4 to 20 mA (2线); 0 - 5 V, 0 - 10 V (3线).。响应时间：0.5到15秒可调。时间常数：1.5秒到45秒达到95% 零点和量程的调整：数字按键 Ω。电流消耗：最大40mA。显示（可选）：4位LCD。电气连接： 4-20 mA, 2线: 欧式接线排，用于线型16 -26 AWG。 0-10 V, 3线: 欧式接线排，用于线型16 -22 AWG。接线管: 1/2˝ NPS螺纹。配件 (A-151): 用于5-10mm直径的电缆密封头过程连接： 3/16˝ 内径管 (5 mm内径)。最大外径9mm。外壳防护： NEMA 4X (IP66)。安装方向：隔膜垂直方向。重量： 8.0 oz (230 g)。认证：CE。

设备仪器专业术语英语翻译

设备仪器专业术语英语翻译1送风定温恒温器Forced Convection Constant Temperature Ovens惰性气体恒温器Inert Gas Ovens精密恒温器Precision Constant Temperature Ovens洁净恒温器Clean Ovens送风定温干燥器Forced Convection Constant Temperature Drying Ovens 空气幕送风定温恒温器Forced Convection Ovens With Air Curtain定温干燥箱Constant Temperature Drying Ovens角形真空定温干燥器(真空干燥箱）Vacuum Drying Ovens恒温恒湿器Constant Temperature and Humidity Chambers流水线设备In-Line System for Underfill Adhesive and Encapsulation恒温培养器（恒温培养箱）Constant Temperature Incubators-可程式低温培养器Low Temperature Program Type Incubators低温培养器Low Temperature Incubators低温稳定性培养器Low Temperature Stability Incubators培养器IncubatorsCO2培养器CO2 Incubators振荡培养器Shaking Incubators冻结干燥器Freeze Dryers冻结干燥器Freeze Dryers离心形冻结干燥器Centrifugal Freeze Dryers灭菌器Sterilizers干热灭菌器Drying Sterilizers高压灭菌器（高压灭菌锅）Autoclaves Sterilizers低温等离子灭菌器Low Temperature Plasma Sterilizers环形燃烧管灭菌器Loop Cinerator纯水制造装置Water Purifiers纯水制造装置Water Stills超纯水制造装置Ultra-pure Water Purifiers简易纯水制造装置Water Purifiers超纯水制造装置系统Ultra-pure Water Purifier System大容量纯水制造装置Water Purifiers System洗净器Washers（翻译公司）实验室玻璃器皿清洗机Laboratory Glassware Washers超声波清洗机Ultrasonic Cleaners大型超声波清洗机Aqueous Ultrasonic Cleaning Systems超声波试管清洗机Ultrasonic Pipet Washers超声波清洗机Ultrasonic Cleaners恒温液槽Constant Temperature Baths投入式恒温装置Constant Temperature Devices油槽Oil Baths振荡式低温水槽Low Constant Temperature Shaking Baths深槽形恒温水槽Constant Temperature Water Baths离心形冻结干燥机器Centrifugal Freeze Dryers冷却液体循环器Cooling Liquid Circulators冷却水循环器Cooling Water Circulators便携式冷却器Immersion Cooler寒流捕获器Cooling Trap冷却水外部循环器Cooling Water Circulators试验槽Thoughs高温炉High Temperature Furnaces Heating Apparatus马弗炉Muffle Furnaces超高温电气炉Ultra-High Temperature Electric Furnaces高温电气炉High Temperature Electric Furnaces造粒干燥装置（喷雾干燥机、喷雾造粉机、喷雾造粒机）Granulating and Drying Apparatus for Wet Powder Body and Liquid喷雾干燥器Spray Dryer有机溶剂喷雾干燥器Spray Dryer生产线喷雾干燥器Spray Dryer for Product Line浓缩器Evaporators旋转蒸发仪Rotary Evaporators溶媒回收装置Solvent Recovery Unit乳化•搅拌•振荡器Homogenizers, Stirrers, Shakers磁力搅拌器Magnetic Stirrers加热板Hot Plates振荡器Shakers送液•减压•加压装置Aspirators, Pumps, Compressors搅拌器Stirrers等离子装置Low Temperature Ashers, Cleaners, Etchers气体等离子蚀刻机Gas Plasma Etcher “Plasma Reactor”气体等离子清洗机Gas Plasma Dry Cleaner气体等离子灰化机Gas Plasma Asher桌上小型探测显微镜Desk-Top Small Probe Microscope “Nanopics”半导体制造用检查装置Yield Management for Semiconductor Ptoducts非破坏评价解析装置Nondestructive Testing System去静电风机、风幕及静电测定计Auto Balanced Over Head Ion Blower环境试验设备Temperature,Humidity Testing Chamber防湿保管库Moisture-proof Storage Nanotechnology半导体用设备ANELV A日本电子制品Jeol振动试验装置Vibration Test Systems形态观察分析系统Mapping Analyzer生物分子间相互作用分析系统Biomioleculer Interaction Analysis System高速液相色谱仪LC-CE/CEC System血管壁细胞混合培养系统Dynamic Coculture System基因检查仪器Genopattern AnalyzerATP测定器ATP Measuring Instrument分光光度计Microplate Spectrophotometer细胞培养•发酵用自动分析系统Automated Chemistry Analyzer for Monitoring Cell Culture and Fermentation Processes细胞生死判别系统Cell Vital Analyzer细胞计数分析装置Cell Scaler/Analyzer高速冷却离心机High Speed Refrigerated,Centrifuges微量高速离心机High Speed micro-Centrifuges液体中微生物简单测试仪Simple Germ Test Kit “simple Tester”防爆冷藏柜Explosion proof Freezer and Refrigerator杀菌水生成系统Sterilization Water Production Device膜式脱气装置Filter-type Air Extractor抗酸化机能水制造装置Acid-Resistant Water Purifier分光光度计Spectrophotometer元素分析装置Atomic Absorption SpectrophotometerICP发光分光分析ICP Atomic Emission SpectrophotometerX线光分析计X-Ray Fluorescence Analysis近红外分析装置Fourier Transform Near Infrared Spectrometer融点测定仪Melting Point Measuring Instrument热分析系统Thermo System自动反应装置Automatic Reactor水分计Moisture Analyzer引张压缩试验机Tester,Tension and Compression振动式粘度计Vibro Viscometer浸透压测定装置Osmotic Pressure Meters超临界水酸化系统Small SCWO Systems重金属排液处理装置Heavy Metal Eliminator简易水质检查试验纸Water Quality Tester StripsPH计Phmeter导电率计Conductivity MetersYAMATO试验研究设备Laboratory Design and Engineering通风柜Fume Hoods排风机Blowers实验台Laboratory Furniture设备仪器专业术语英语翻译2保管柜Storage Cabinets实验台用附属器具Carts and Laboratory Table Attachments环境制御设施Research Facilities, Product Lines, Environment control Devices生物安全柜Biohazard Safety Equipment废水处理系统Waste Water Treatment试验动物饲养室Bio Clean Room for Animal experiment试料混合器Blender防爆冷藏柜Explosion proof Freezer and Refrigerator杀菌水生成系统Sterilization Water Production Device膜式脱气装置Filter-type Air Extractor抗酸化机能水制造装置Acid-Resistant Water Purifier分光光度计Spectrophotometer元素分析装置Atomic Absorption SpectrophotometerICP发光分光分析ICP Atomic Emission SpectrophotometerX线光分析计X-Ray Fluorescence Analysis气体分析计Gas Analyzers回折/散乱式粒度分布测定装置Analyzer,Particle Size Distribution Laser Diffraction Device 低真空走查电子显微镜Scanning Probe Micro Scope高速液相色谱仪Liquid Chromatograph滴定装置Automatic Titration天平Balances近红外分析装置Fourier Transform Near Infrared Spectrometer融点测定仪Melting Point Measuring Instrument热分析系统Thermo System自动反应装置Automatic Reactor水分计Moisture Analyzer近红外分析装置Fourier Transform Near Infrared Spectrometer融点测定仪Melting Point Measuring Instrument热分析系统Thermo System自动反应装置Automatic Reactor水分计Moisture Analyzer引张压缩试验机Tester,Tension and Compression数字粘度计Digital Viscometer振动式粘度计Vibro Viscometer（翻译公司）浸透压测定装置Osmotic Pressure Meters超临界水酸化系统Small SCWO Systems引张压缩试验机Tester,Tension and Compression数字粘度计Digital Viscometer振动式粘度计Vibro Viscometer浸透压测定装置Osmotic Pressure Meters超临界水酸化系统Small SCWO Systems引张压缩试验机Tester,Tension and Compression数字粘度计Digital Viscometer振动式粘度计Vibro Viscometer浸透压测定装置Osmotic Pressure Meters超临界水酸化系统Small SCWO Systems重金属排液处理装置Heavy Metal Eliminator简易水质检查试验纸Water Quality Tester StripsPH计Phmeter导电率计Conductivity Meters湿度计Hygrothermometers过滤器Filter通风柜Fume Hoods排风机Blowers实验台Laboratory Furniture保管柜Storage Cabinets实验台用附属器具Carts and Laboratory Table Attachments生物安全柜Biohazard Safety Equipment废水处理系统Waste Water Treatment试验动物饲养室Bio Clean Room for Animal experiment生物安全柜Biohazard Safety Equipment废水处理系统Waste Water Treatment试验动物饲养室Bio Clean Room for Animal experiment电磁波室隔音室恒温室/恒温恒湿室Constant Temperature and Humidity Facilities 低温室Constant Low Temperature Facilities人工气候室Artificial Atmospheric Phenomena Simulator电磁波室隔音室恒温室/恒温恒湿室Constant Temperature and Humidity Facilities 低温室Constant Low Temperature Facilities人工气候室Artificial Atmospheric Phenomena Simulator动物研究用高压蒸汽灭菌装置Sterilization Systems, for Animal Research动物研究用高压蒸汽灭菌装置Sterilization Systems, for Animal Research送风定温恒温器Forced Convection Constant Temperature Ovens惰性气体恒温器Inert Gas Ovens精密恒温器Precision Constant Temperature Ovens洁净恒温器Clean Ovens送风定温干燥器Forced Convection Constant Temperature Drying Ovens定温干燥箱Constant Temperature Drying Ovens角形真空定温干燥器Vacuum Drying Ovens恒温恒湿器Constant Temperature and Humidity Chambers流水线设备In-Line System for Underfill Adhesive and Encapsulation 液晶产业用高压脱泡机Autoclaves。

热电偶温度传感器中英文对照外文翻译文献

中英文对照外文翻译文献(文档含英文原文和中文翻译)外文翻译：Thermocouple Temperatur sensorIntroduction to ThermocouplesThe thermocouple is one of the simplest of all sensors. It consists of two wires of dissimilar metals joined near the measurement point. The output is a small voltage measured between the two wires.While appealingly simple in concept, the theory behind the thermocouple is subtle, the basics of which need to be understood for the most effective use of the sensor.Thermocouple theoryA thermocouple circuit has at least two junctions: the measurement junction and a reference junction. Typically, the reference junction is created where the two wires connect to the measuring device. This second junction it is really two junctions: one for each of the two wires, but because they are assumed to be at the same temperature (isothermal) they are considered as one (thermal) junction. It is the point where the metals change - from the thermocouple metals to what ever metals are used in the measuring device - typically copper.The output voltage is related to the temperature difference between the measurement and the reference junctions. This is phenomena is known as the Seebeck effect. (See the Thermocouple Calculator to get a feel for the magnitude of the Seebeck voltage). The Seebeck effect generates a small voltage along the length of a wire, and is greatest where the temperature gradient is greatest. If the circuit is of wire of identical material, then they will generate identical but opposite Seebeck voltages which will cancel. However, if the wire metals are different the Seebeck voltages will be different and will not cancel.In practice the Seebeck voltage is made up of two components: the Peltiervoltage generated at the junctions, plus the Thomson voltage generated in the wires by the temperature gradient.The Peltier voltage is proportional to the temperature of each junction while the Thomson voltage is proportional to the square of the temperature difference between the two junctions. It is the Thomson voltage that accounts for most of the observed voltage and non-linearity in thermocouple response.Each thermocouple type has its characteristic Seebeck voltage curve. The curve is dependent on the metals, their purity, their homogeneity and their crystal structure. In the case of alloys, the ratio of constituents and their distribution in the wire is also important. These potential inhomogeneous characteristics of metal are why thick wire thermocouples can be more accurate in high temperature applications, when the thermocouple metals and their impurities become more mobile by diffusion.The practical considerations of thermocouplesThe above theory of thermocouple operation has important practical implications that are well worth understanding:1. A third metal may be introduced into a thermocouple circuit and have no impact, provided that both ends are at the same temperature. This means that the thermocouple measurement junction may be soldered, brazed or welded without affecting the thermocouple's calibration, as long as there is no net temperature gradient along the third metal.Further, if the measuring circuit metal (usually copper) is different to that of the thermocouple, then provided the temperature of the two connecting terminals is the same and known, the reading will not be affected by the presence of copper.2. The thermocouple's output is generated by the temperature gradient along the wires and not at the junctions as is commonly believed. Therefore it is important that the quality of the wire be maintained where temperature gradients exists. Wire quality can be compromised by contamination from its operating environment and the insulating material. For temperatures below 400°C, contamination of insulated wires is generally not a problem. At temperatures above 1000°C, the choice of insulationand sheath materials, as well as the wire thickness, become critical to the calibration stability of the thermocouple.The fact that a thermocouple's output is not generated at the junction should redirect attention to other potential problem areas.3. The voltage generated by a thermocouple is a function of the temperature difference between the measurement and reference junctions. Traditionally the reference junction was held at 0°C by an ice bath:The ice bath is now considered impractical and is replace by a reference junction compensation arrangement. This can be accomplished by measuring the reference junction temperature with an alternate temperature sensor (typically an RTD or thermistor) and applying a correcting voltage to the measured thermocouple voltage before scaling to temperature.The correction can be done electrically in hardware or mathematically in software. The software method is preferred as it is universal to all thermocouple types (provided the characteristics are known) and it allows for the correction of the small non-linearity over the reference temperature range.4. The low-level output from thermocouples (typically 50mV full scale) requires that care be taken to avoid electrical interference from motors, power cable, transformers and radio signal pickup. Twisting the thermocouple wire pair (say 1 twist per 10 cm) can greatly reduce magnetic field pickup. Using shielded cable or running wires in metal conduit can reduce electric field pickup. The measuring device should provide signal filtering, either in hardware or by software, with strong rejection of the line frequency (50/60 Hz) and its harmonics.5. The operating environment of the thermocouple needs to be considered. Exposure to oxidizing or reducing atmospheres at high temperature can significantly degrade some thermocouples. Thermocouples containing rhodium (B,R and S types) are not suitable under neutron radiation.The advantages and disadvantages of thermocouplesBecause of their physical characteristics, thermocouples are the preferred methodof temperature measurement in many applications. They can be very rugged, are immune to shock and vibration, are useful over a wide temperature range, are simple to manufactured, require no excitation power, there is no self heating and they can be made very small. No other temperature sensor provides this degree of versatility.Thermocouples are wonderful sensors to experiment with because of their robustness, wide temperature range and unique properties.On the down side, the thermocouple produces a relative low output signal that is non-linear. These characteristics require a sensitive and stable measuring device that is able provide reference junction compensation and linearization.Also the low signal level demands that a higher level of care be taken when installing to minimise potential noise sources.The measuring hardware requires good noise rejection capability. Ground loops can be a problem with non-isolated systems, unless the common mode range and rejection is adequate.Types of thermocoupleAbout 13 'standard' thermocouple types are commonly used. Eight have been given an internationally recognised letter type designators. The letter type designator refers to the emf table, not the composition of the metals - so any thermocouple that matches the emf table within the defined tolerances may receive that table's letter designator.Some of the non-recognised thermocouples may excel in particular niche applications and have gained a degree of acceptance for this reason, as well as due to effective marketing by the alloy manufacturer. Some of these have been given letter type designators by their manufacturers that have been partially accepted by industry.Each thermocouple type has characteristics that can be matched to applications. Industry generally prefers K and N types because of their suitability to high temperatures, while others often prefer the T type due to its sensitivity, low cost and ease of use.A table of standard thermocouple types is presented below. The table also showsthe temperature range for extension grade wire in brackets.Accuracy of thermocouplesThermocouples will function over a wide temperature range - from near absolute zero to their melting point, however they are normally only characterized over their stable range. Thermocouple accuracy is a difficult subject due to a range of factors. In principal and in practice a thermocouple can achieve excellent results (that is, significantly better than the above table indicates) if calibrated, used well below its nominal upper temperature limit and if protected from harsh atmospheres. At higher temperatures it is often better to use a heavier gauge of wire in order to maintain stability (Wire Gauge below).As mentioned previously, the temperature and voltage scales were redefined in 1990. The eight main thermocouple types - B, E, J, K, N, R, S and T - were re-characterised in 1993 to reflect the scale changes. (See: NIST Monograph 175 for details). The remaining types: C, D, G, L, M, P and U appear to have been informally re-characterised.Try the thermocouple calculator. It allows you the determine the temperature by knowing the measured voltage and the reference junction temperature.Thermocouple wire gradesThere are different grades of thermocouple wire. The principal divisions are between measurement grades and extension grades. The measurement grade has the highest purity and should be used where the temperature gradient is significant. The standard measurement grade (Class 2) is most commonly used. Special measurement grades (Class 1) are available with accuracy about twice the standard measurement grades.The extension thermocouple wire grades are designed for connecting the thermocouple to the measuring device. The extension wire may be of different metals to the measurement grade, but are chosen to have a matching response over a much reduced temperature range - typically -40°C to 120°C. The reason for using extension wire is reduced cost - they can be 20% to 30% of the cost of equivalent measurementgrades. Further cost savings are possible by using thinnergauge extension wire and a lower temperature rated insulation.Note: When temperatures within the extension wire's rating are being measured, it is OK to use the extension wire for the entire circuit. This is frequently done with T type extension wire, which is accurate over the -60 to 100°C range.Thermocouple wire gaugeAt high temperatures, thermocouple wire can under go irreversible changes in the form of modified crystal structure, selective migration of alloy components and chemical changes originating from the surface metal reacting to the surrounding environment. With some types, mechanical stress and cycling can also induce changes.Increasing the diameter of the wire where it is exposed to the high temperatures can reduce the impact of these effects.The following table can be used as a very approximate guide to wire gauge:At these higher temperatures, the thermocouple wire should be protected as much as possible from hostile gases. Reducing or oxidizing gases can corrode some thermocouple wire very quickly. Remember, the purity of the thermocouple wire is most important where the temperature gradients are greatest. It is with this part of the thermocouple wiring where the most care must be taken.Other sources of wire contamination include the mineral packing material and the protective metal sheath. Metallic vapour diffusion can be significant problem at high temperatures. Platinum wires should only be used inside a nonmetallic sheath, such as high-purity alumna.Neutron radiation (as in a nuclear reactor) can have significant permanent impact on the thermocouple calibration. This is due to the transformation of metals to different elements.High temperature measurement is very difficult in some situations. In preference, use non-contact methods. However this is not always possible, as the site of temperature measurement is not always visible to these types of sensors.Colour coding of thermocouple wireThe colour coding of thermocouple wire is something of a nightmare! There are at least seven different standards. There are some inconsistencies between standards, which seem to have been designed to confuse. For example the colour red in the USA standard is always used for the negative lead, while in German and Japanese standards it is always the positive lead. The British, French and International standards avoid the use of red entirely!Thermocouple mountingThere are four common ways in which thermocouples are mounted with in a stainless steel or Inconel sheath and electrically insulated with mineral oxides. Each of the methods has its advantages and disadvantages.Sealed and Isolated from Sheath: Good relatively trouble-free arrangement. The principal reason for not using this arrangement for all applications is its sluggish response time - the typical time constant is 75 secondsSealed and Grounded to Sheath: Can cause ground loops and other noise injection, but provides a reasonable time constant (40 seconds) and a sealed enclosure.Exposed Bead: Faster response time constant (typically 15 seconds), but lacks mechanical and chemical protection, and electrical isolation from material being measured. The porous insulating mineral oxides must be sealedExposed Fast Response: Fastest response time constant, typically 2 seconds but with fine gauge of junction wire the time constant can be 10-100 ms. In addition to problems of the exposed bead type, the protruding and light construction makes the thermocouple more prone to physical damage.Thermocouple compensation and linearizationAs mentioned above, it is possible to provide reference junction compensation in hardware or in software. The principal is the same in both cases: adding a correction voltage to the thermocouple output voltage, proportional to the reference junction temperature. To this end, the connection point of the thermocouple wires to the measuring device (i.e. where the thermocouple materials change to the copper of thecircuit electronics) must be monitored by a sensor. This area must be design to be isothermal, so that the sensor accurately tracks both reference junction temperatures.The hardware solution is simple but not always as easy to implement as one might expect.The circuit needs to be designed for a specific thermocouple type and hence lacks the flexibility of the software approach.The software compensation technique simplifies the hardware requirement, by eliminating the reference sensor amplifier and summing circuit (although a multiplexer may be required).The software algorithm to process the signals needs to be carefully written. A sample algorithm details the process.A good resource for thermocouple emf tables and coefficients is at the US Commerce Dept's NIST web site. It covers the B, E, J, K, N, R, S and T types.The thermocouple as a heat pumpThe thermocouple can function in reverse. If a current is passed through a thermocouple circuit, one junction will cool and the other warm. This is known as the Peltier Effect and is used in small cooling systems. The effect can be demonstrated by alternately passing a current through a thermocouple circuit and then quickly measuring the circuit's Seebeck voltage. This process has been used, with very fine thermocouple wire (0.025 mm with about a 10 mA current), to measure humidity by ensuring the cooled junction drops below the air's dew point. This causes condensation to form on the cooled junction. The junction is allowed to return to ambient, with the temperature curve showing an inflection at the dew point caused by the latent heat of vaporization.Measuring temperature differencesThermocouples are excellent for measuring temperatures differences, such as the wet bulb depression in measuring humidity. Sensitivity can be enhanced by constructing a thermopile - a number of thermocouple circuits in series.In the above example, the thermopile output is proportional to the temperaturedifference T1 - T2, with a sensitivity three times that of a single junction pair. In practice, thermopiles with two to hundreds of junctions are used in radiometers, heat flux sensors, flow sensors and humidity sensors. The thermocouple materials can be in wire form, but also printed or etched as foils and even electroplated.An excellent example of the thermopile is in the heat flux sensors manufactured by Hukseflux Thermal Sensors. Also see RdF Corp. and Exergen Corp.The thermocouple is unique in its ability to directly measure a temperature difference. Other sensor types require a pair of closely matched sensors to ensure tracking over the entire operational temperature range.The thermoelectric generatorWhile the Seebeck voltage is very small (in the order of 10-70μV/°C), if the circuit's electrical resistance is low (thick, short wires), then large currents are possible (e.g. many amperes). An efficiency trade-off of electrical resistance (as small as possible) and thermal resistance (as large as possible) between the junctions is the major issue. Generally, electrical and thermal resistances trend together with different materials. The output voltage can be increased by wiring as a thermopile.The thermoelectric generator has found its best-known application as the power source in some spacecraft. A radioactive material, such as plutonium, generates heat and cooling is provided by heat radiation into space. Such an atomic power source can reliably provide many tens of watts of power for years. The fact that atomic generators are highly radioactive prevents their wider application.译文：热电偶温度传感器热电偶的定义热电偶是最简单的传感器之一。

热控词汇

热工I&C(instrument and control) 热电势thermal potential 热电阻resistance-type temperature detector(thermal resistor)铠装型热电阻armor type RTD 端面型热电阻end face type RTD 隔爆型热电阻Flameproof thermal resistor 电桥电路bridge circuit 卡件card 双金属温度计bimetal thermometer 热电偶thermocouple 装配型热电阻assembly type RTD 热电效应thermoelectric effect 电接点双金属温度计electric-contact bimetal thermometer弹性元件elastic element 测量端measuring end 流量计flow meter 分度表graduation meter 温度补偿Temperature compensation 补偿导线compensation lead 热电极thermal electrode 分度号Graduation number 温度变送器temperature transmitter 测温探头temperature-measuring probe 热电偶thermocouple 热电阻传感器thermal resistance sensor 参考端reference end 容积式流量计volumetric flow meter 叶轮式流量计impeller flow meter孔板orifice plate 组态configuration 节流装置throttling device平板flat plate 差压式流量计differential pressure flow meter变面积式流量计variable area flow meter 传感器sensor 开关量binary 电磁式流量计electromagnetic flow meter 体积流量volume flow超声波流量计ultrasonic flow meter 导压管pressure sampling pipe静压力差static pressure difference 取压装置taking pressure device文丘里管Venturitube 喷嘴nozzle 质量流量mass flow 膜片式差压变送器diaphragm-type differential pressure transmitter双波纹管差压计dual-bellow differential pressure meter 浮子floater 浮子式流量计Float type flow meter 环隙面积annulus gap area 磁耦合magnetic coupling 电磁流量计Electromagnetic flowmeter全压管full pressure pipe 均速管流量计 equal speed pipe flowmeter设定值set point 靶式流量开关Target-type Flow Switch 挡板damper 开关体switch body 传感磁棒sensing magnetism pole弹簧管压力表spring tube pressure gauge 报警仪alarmer 齿轮传动放大机构gear driving amplifying mechanism 记录仪recorder 差动电容differential capacitance 压敏电阻pressure-sensitive resistor 压阻式压力变送器piezoresistive type pressure transmitter调节器regulator 测量筒measuring barrel 三阀组3-valve manifold 连通器式水位计connected vessel type water lever gauge倾斜度gradient 热套式平衡容器shrink type banlanced vessel 远传水位表long-distance transmission water level meter磁簧开关magnetic reed switch 胀差differential expansion 线性差动变压器（LVDT）linear variable differential transformer电涡流传感器eddy current sensor 磁导率magnetic conductivity 单值函数signal-value fuction 并联谐振回路parallel resonant loop 变压作用transformation effect 执行机构Actuator 推杆push rod 电动执行机构Electric actuator 调节阀adjusting valve 应力stress 二相异步伺服电机two-phase asynchronous servomotor角行程式执行机构Angle-stroke actuator 伺服放大器servo amplifier 直行程式执行机构straight-stroke type actuator 闸阀gate valve 减速器decelerator 位置发送器position transmitter 滚轮roller 反馈信号feedback signal 气动执行机构pneumantic actuator 阀门定位器valve locator 压缩弹簧compression spring 气动薄膜调节阀pneumatic diaphragm adjusting valve偏心凸轮eccentric cam 大屏幕显示器LVS(large video screen)分散控制系统(DCS) distributed control system数据采集系统（DAS）Data Acquisition System模拟量控制系统（MCS）Modulating Control System顺序控制系统〔SCS〕Sequence Control System锅炉炉膛安全监视系统（FSSS）Furnace Safeguard Supervisory System 汽轮机危急遮断保护系统（ETS）turbine Emergency Trip System人--机接口（MMI）Man Machine Interface工程师站(EWS) Engineering Work Station汽机自动控制(ATC) Automatic Turbine Control汽动给水泵汽机电液控制系统(MEH)Micro Electro Hydraulic Control System汽机旁路控制系统（BPC）turbine Bypass Control System锅炉吹灰程控系统boiler sootblowing program control system信息管理系统(MIS) Management Information System厂级监控系统（SIS）Supervisor Information System锅炉燃烧管理（BMS）Burner Management System汽机调速系统（DEH）Digital Electro-hydraulic control system 可编程控制器（PLC）programmable logical controller机炉协调控制系统(CCS)turbine and boiler coordinated control system 模拟量analog 脉冲量impulse 阴极射线管(CRT) cathode ray tube 扰动disturbance 开环控制系统open-loop control system 闭环控制系统closed-loop control system 负反馈negative feedback 比例积分微分（PID）Proportion Integration Differentiation阶跃响应step response 阶跃输入step function 开度opening 稳态误差Steady-state error 有差系统system with steady-state error 前馈信号front feed signal 冲量pulse 采样器sampler 表压力gauge pressure 随机误差random error 蠕变creep 温差电势thermo-potential 热滞后thermal delay 弹性迟滞elastic delay 弹性滞后elastic hysteresis 弹性后效delayed elasticity 比例带proportion area 氧浓差电势oxygen concentration potential残余变形residual deformation 传递函数transfer function 飞升时间maximum momentary time 衰减率attenuation rate 功频电液调节power&frequency electro-hydraulic adjustment system 气开式执行机构air-to-open actuator 电磁阀solenoid valve 涡流eddy current 存储器memorizer火焰检测器flame detector 回程误差return error。

霍尼韦尔温度变送器

温度变送器 STT170温度变送器
STT171, STT173 and STT17H
订购以上型号时，可以在工厂预组态，或用STT17C组态工具及MCT组态工具组态。
组态参数：
• Tag number 位号 • Sensor type 传感器类型 • URV, LRV 量程上、下限 • Response time 响应时间 • Output Limits 输出极限 • Sensor error action 传感器失效动作
Model D
STT25H
Protocol : DE, 4-20mA
HART 5, 4-20mA
Configuration Tools: SFC,
Toolkit
TPS Inputs: Pt100 Accuracy
MC Toolkit Emerson 275/375 TPS
0.025%
T/C Type J Accuracy CJ Accuracy
一旦某一路的温度发生变化，使2路温度产生温差并达到了预先组态好的温差值，变送器就会发出报警信号。
温度变送器 STT250智能温度变送器
壁式安装
2寸短管安装
导轨安装
温度变送器 STT250智能温度变送器 SIL 2/3 认证
温度变送器 STT250智能温度变送器 SIL 2/3 认证
温度变送器 STT250智能温度变送器
温度变送器 STT350智能温度变送器
Model
STT35F
Protocol : Configuration Tools: SFC,
Fieldbus NI Configurator
375 Pt100 Accuracy
Muracy CJ Accuracy

一体化温度变送器英文使用说明书

JWBIntegration temperaturetransmitter instructionsv3.0First summarizeJWB Integration temperature transmitter is a noncontact measuring temperature field with instrument ，Usually the related secondary instrument or computer data acquisition system supporting the use of the measurement ，It can accuratelymeasure the temperature of all kinds of medium and objects (used scope 200 ℃ ~ 1600 ℃) working process .The Principle of JWB Integration temperature transmitter is taking an amplifier transmission module into the waterproof or the critical terminal box of fabricated temperature sensor ，and connected with the sensor ， output Standard 4 ~ 20 mA DC (two wire) .This series product were issued by the relevant national standards and regulations related GB JJG related content ， and meet the relevant documents to IEC standard ，then finished by learning advantages of the reference of the same products abroad .It Makes the product more reliable, accurate, very suitable for all kinds of environment of the temperature measurement . Second technology parametersPower: 24 V DC (18 ~ 36 V DC) current output load: 500 Ω quartile (24 V DC) . Output: 4 ~ 20 mA .Precision: B level 0.5% (the module working in 10 ℃ ~ 70 ℃).nge: sighed in the product nameplate output protection: the sensor open, themaximum output of module must be less than 25 mA. Third wiring 、appearanceFourththe basic structure3.1 basic structure: sensor + (connection device + junction box + protection tube) +transmission module.3.2 Length: L = protection tube presidents × insert length (unit: mm, the seal facefollowing). 3.3 the length of the cold end.a. Transmission module working temperature between20 ℃ ~ 75 ℃.It makes t he temperature down between the temperature field and radiation by the cold end length ，Protecting the analog module circuit .b. If the thermocouple adopted , there must be cold end length .c. Protecting terminals and cable .d. The standard length of the cold end is 150 mm ,seeing the cold temperaturemeasurement environment influence situation can be appropriately changed ， For example, below 125 ℃ temperature ，it should be 50 mm length or no cold end ，Higher temperature measurement ，The cold end length must be appropriately extended .Fifth installation5.1 Sensor can be insert into the temperature field center position.5.2 Generally, perpendicular installation is used in high temperature measuring, suchas side outfit will make protection pipe deformation damage, then protect the stent may be need.5.3 A strength tube maybe need in disturbance occasion, sensor is inserted into thepipe from strengthen monitoring site; As requiring the fast response time ,keep parts out .5.4 If the measurement of velocity places (such as pipe), not only the impact of the fluid,but also the damage of eddy should be considered.The structure strength of the tube must be good,and the installation method is also very important, such as flowing down the inclined installation, or in the pipeline turn orthogonal place tomeet insert installation.Related knowledge1,According to JJG national measurement standards, the temperature sensor must be inspected between 3 and 6 months once,and be replaced one year old. 2,Transmission modulemust be inspected and calibrated once between 6and 12 months. (the potentiometer Z [W1] the 4mA, G [W2] the 20 mA) 3,Selecting the product structure model carefully according to the work environment, because it relates the safety and life of product.4,Products which were designed by of the usingparty ,if there were problem of the quality and production party have nothing to do.Beijing Collihigh Sensor Techology Co,.Ltd.Address：8F,Tower C,ke shi builing,Armor 28,xinxi road,Haidian district Beijing China Postal code：100085 Tel:86-10-82671108 Fax:86-10-62533666。

试验设备常用的温度词语中英文对照

试验设备常用的温度词语中英文对照temperature rising,温升temperature scale,温(度)标(尺)temperature standard material for DTA,差热分析温度标准物质temperature standard material for TG,热重法温度标准物质temperature transducer (sensor),温度传感器temperature transmitter,温度变送器temperature uniformity,温度均匀性temporary base strain gauge,临时基底应变计tensile strength,拉伸强度tensile stress,拉应力tensile testing machine,拉力试验机tension force,张力terminal,终端terminal-based conformity,端基一致性terminal-based linearity,端基线性度terminal control,终端控制terminology standard,术语标准terrestrial radiation,地球辐射test block,试块test chamber,试验箱test coil,试验线圈test data,试验数据test for nominal samples,标样试验test for non-transmission(of an internal explosion),隔爆性能试验test frequency,激励频率；试验频率test loads,试验负荷test mass,试验质量test order,试验顺序test point,测试点test procedure standard,试验程序标准test signal,测试信号test solution,试验溶液test space,试验空间test surface,探伤面test table,工作台testability,可测试性tester,校验器testing bench,试台testing facility,试验装置testing system flexibility,试验系统的柔度texturometer,构造仪TG-DTA,热天平/差示热分析仪thematic mapper (TM),专题制图仪theodolite,经纬仪theorotical intensity of scattered ion,散射离子的理论强度theoretical slope factor,理论斜率因数thermal analysis,热分析thermal analysis curve,热分析曲线thermal analysis instrument,热分析仪器thermal analysis range,热分析范围thermal chemical gas analyzer,热化学式气体分析器thermal conductivity,热导率thermal conductivity cell,热导池thermal conductivity detector (TCD),热导检测器thermal conductivity gas analyzer,热导式气体分析器thermal conductivity gas transducer [sensor],热导式气体传感器thermal conductivity humidity transducer [sensor],热导式湿度传感器thermal conductivity meter,热导率计thermal conductivity of mixture gas,混合气体热导率thermal cone,温度锥thermal dilatometer,热膨胀仪thermal equilibrium,热平衡thermal fatigue testing machine,热疲劳试验机thermal hysteresis,热滞后thermal infrared range (TIR) remote sensing,热红外遥感thermal instrument,热系仪表thermal insulation,隔热thermal ionization mass spectrometer,热电离质谱计thermal magnetic oxygen analyzer,热磁式氧分析器thermal mass flowmeter,热式质量流量计thermal output,热输出thermal output coefficient,热输出系数thermal printer,热敏印刷机thermal radiation,热辐射(thermal)radiator,(热)辐射体thermal recorder,热式记录仪thermal response time,热响应时间thermal sensitivity drift,热灵敏度漂移thermal shock,热冲击shermal shock test chamber,热冲击试验箱thermal strain,热应变thermal stress,热应力thermal titration,热滴定(法)thermal wave electron image,热波电子象thermal wave electron microscope,热波电子显微镜thermal zero drift,热零点漂移thermistor,热敏电阻thermistor chain,热敏电阻测温链(thermo) reference material,(热)参比物thermo-sensitive element,热敏元件thermoacoustimetry,热(传)声法thermoacoustimetry apparatus,热传声仪thermobalance,热天平thermocouple,热电偶thermocouple circuit,热电偶电路thermocouple element,热电偶元件thermocouple instrument,热偶式仪表。

实验室仪器英文对照表

实验室仪器英文对照表Lab Instrument English Translation TableIntroduction:In a laboratory setting, various instruments are used for scientific research, experimentation, and analysis. These instruments often have specific names or terms in English that may be unfamiliar to non-English speakers. To assist in better understanding and communication, this article provides a comprehensive English translation table for common laboratory instruments.Note: The table below includes the English term, followed by its corresponding translation in Chinese.Table:Instrument Name | Chinese Translation--------------------------------------------------------Microscope | 显微镜Centrifuge | 离心机Incubator | 培养箱Bunsen burner | 本生燃烧器Pipette | 移液管Spectrophotometer | 分光光度计Autoclave | 高压灭菌器Thermocycler | 热循环仪pH meter | pH计Balance | 天平Gel electrophoresis | 凝胶电泳Refrigerator | 冰箱Laminar flow cabinet | 层流柜Oven | 烘箱Water bath | 水浴锅Spectrometer | 光谱仪Shaker | 摇床Freezer | 冷冻机Magnetic stirrer | 磁力搅拌器Gas chromatograph | 气相色谱仪Water purification system | 水纯化系统Conductivity meter | 电导率计Microplate reader | 微孔板阅读器Viscometer | 粘度计Ultrasonic cleaner | 超声波清洗器Gas burner | 煤气灯Cryostat | 低温冷冻箱Rotary evaporator | 旋转蒸发器Magnetic resonance imaging | 磁共振成像Glove box | 手套箱Conclusion:This English translation table provides a valuable resource for individuals working or studying in a laboratory environment. By understanding and learning the English names of common laboratory instruments, communication and comprehension in an English-speaking setting can be significantly enhanced. With improved understanding, efficient collaboration and research in the field of science can be achieved.。

Magnehelic差压变送器(翻译资料：中英文对照)

Maximum Pressure 25 psi (1.7 bar) 25 psi (1.7 bar) 25 psi (1.7 bar) 25 psi (1.7 bar) 2 psi (13.79 kPa) 2 psi (13.79 kPa) 2 psi (13.79 kPa) 2 psi (13.79 kPa) 11 psi (75.8 kPa) 11 psi (75.8 kPa) 11 psi (75.8 kPa)
605系列 Magnehelic®带显示的差压变送器将微差压现场显示并且输出信号。它特别适用于楼宇采暖通风空调系统中需要现场指示的场合，便于日常维护和检修。清晰易读的现场指示表盘和4-20mA两线制信号输出，它是Dwyer® Magnehelic®微差压表和 600系列变送器的组合。背板带有两线制接线端排用于4-20mA回路，回路供电 10-35VDC。
25 psi (1.7 bar) 25 psi (1.7 bar) 25 psi (1.7 bar) 2 psi (13.79 kPa)
2 2 2 0.5
4 3 2 2
ACCESSORIES A-298, Flat Aluminum Bracket - for flush mounting A-302F-A, 303 SS Static Pressure Tip with mounting flange. For 3/16˝ ID rubber or plastic tubing. 4˝ insertion depth. Includes mounting screws A-320-B, Instrument Enclosure A-370, Mounting Bracket - flush mount Series 605 Transmitter in bracket. Bracket is then surface mounted. Steel with gray hammertone epoxy finish A-489, 4˝ Straight Static Pressure Tip with Flange

设备词汇中英文对照

设备词汇中英文对照表1.恒温·干燥器/恒温恒湿器(恒温干燥箱) Drying Ovens/Humidity Chambers---(在重庆有OEM生产)送风定温恒温器Forced Convection Constant Temperature Ovens惰性气体恒温器Inert Gas Ovens精密恒温器Precision Constant T emperature Ovens2.洁净恒温器Clean Ovens送风定温干燥器Forced Convection Constant T emperature Drying Ovens空气幕送风定温恒温器Forced Convection Ovens With Air Curtain定温干燥箱Constant Temperature Drying Ovens3.角形真空定温干燥器(真空干燥箱）Vacuum Drying Ovens恒温恒湿器Constant T emperature and Humidity Chambers流水线设备In-Line System for Underfill Adhesive and Encapsulation4.恒温培养器（恒温培养箱）（在重庆有OEM生产）Constant T emperature Incubators---可程式低温培养器Low T emperature Program Type Incubators5.低温培养器Low T emperature Incubators低温稳定性培养器Low T emperature Stability Incubators培养器IncubatorsCO2培养器 CO2 Incubators振荡培养器Shaking Incubators6.冻结干燥器Freeze Dryers---冻结干燥器Freeze Dryers离心形冻结干燥器Centrifugal Freeze Dryers7.灭菌器Sterilizers---干热灭菌器Drying Sterilizers高压灭菌器（高压灭菌锅）Autoclaves Sterilizers低温等离子灭菌器Low Temperature Plasma Sterilizers环形燃烧管灭菌器Loop Cinerator8.纯水制造装置Water Purifiers---纯水制造装置Water Stills超纯水制造装置Ultra-pure Water Purifiers简易纯水制造装置Water Purifiers超纯水制造装置系统Ultra-pure Water Purifier System 大容量纯水制造装置Water Purifiers System9.洗净器Washers---实验室玻璃器皿清洗机Laboratory Glassware Washers超声波清洗机Ultrasonic Cleaners大型超声波清洗机Aqueous Ultrasonic Cleaning Systems超声波试管清洗机Ultrasonic Pipet Washers超声波清洗机Ultrasonic Cleaners10.恒温液槽Constant Temperature Baths---投入式恒温装置Constant Temperature Devices油槽Oil Baths振荡式低温水槽Low Constant T emperature Shaking Baths深槽形恒温水槽Constant T emperature Water Baths11.离心形冻结干燥机器Centrifugal Freeze Dryers12.冷却液体循环器Cooling Liquid Circulators冷却水循环器 Cooling Water Circulators便携式冷却器Immersion Cooler寒流捕获器 Cooling Trap冷却水外部循环器Cooling Water Circulators试验槽Thoughs13.高温炉High Temperature Furnaces Heating Apparatus---马弗炉Muffle Furnaces超高温电气炉Ultra-High T emperature Electric Furnaces高温电气炉High T emperature Electric Furnaces 真空气体置换炉14.造粒干燥装置（喷雾干燥机、喷雾造粉机、喷雾造粒机）Granulating and Drying Apparatus for Wet Powder Body and Liquid---喷雾干燥器Spray Dryer有机溶剂喷雾干燥器Spray Dryer生产线喷雾干燥器Spray Dryer for Product Line15.浓缩器Evaporators---旋转蒸发仪Rotary Evaporators溶媒回收装置Solvent Recovery Unit16.乳化·搅拌·振荡器Homogenizers, Stirrers, Shakers---磁力搅拌器Magnetic Stirrers加热板Hot Plates振荡器Shakers送液·减压·加压装置Aspirators, Pumps, Compressors搅拌器Stirrers 实验室自动乳钵粉碎器17.等离子装置Low Temperature Ashers, Cleaners, Etchers---气体等离子蚀刻机Gas Plasma Etcher “Plasma Reactor”气体等离子清洗机Gas Plasma Dry Cleaner气体等离子灰化机Gas Plasma Asher半导体基板自动机器18.桌上小型探测显微镜Desk-Top Small Probe Microscope “Nanopics”半导体制造用检查装置Yield Management for Semiconductor Ptoducts非破坏评价解析装置Nondestructive Testing System紫外线洗净·改质装置尘埃计数器风速计19.去静电风机、风幕及静电测定计Auto Balanced Over Head Ion Blower环境试验设备Temperature,Humidity Testing Chamber防湿保管库Moisture-proof Storage Nanotechnology 半导体用设备ANELVA日本电子制品Jeol振动试验装置Vibration Test Systems冲击试验装置20.形态观察分析系统Mapping Analyzer生物分子间相互作用分析系统Biomioleculer Interaction Analysis System高速液相色谱仪LC-CE/CEC System21.血管壁细胞混合培养系统Dynamic Coculture System22.基因检查仪器Genopattern Analyzer23.ATP测定器ATP Measuring Instrument分光光度计Microplate Spectrophotometer细胞培养·发酵用自动分析系统Automated Chemistry Analyzer for Monitoring Cell Culture and Fermentation Processes细胞生死判别系统Cell Vital Analyzer24.细胞计数分析装置Cell Scaler/Analyzer 2元电泳仪荧光Spot Cutter高速冷却离心机High Speed Refrigerated,Centrifuges微量高速离心机High Speed micro-Centrifuges液体中微生物简单测试仪Simple Germ Test Kit “simple T ester”试料混合器25.防爆冷藏柜Explosion proof Freezer and Refrigerator 杀菌水生成系统Sterilization Water Production Device 膜式脱气装置Filter-type Air Extractor 抗酸化机能水制造装置Acid-Resistant Water Purifier 高性能净水器反渗透式高性能净水器26.分光光度计Spectrophotometer元素分析装置Atomic Absorption SpectrophotometerICP发光分光分析ICP Atomic Emission Spectrophotom eterX线光分析计X-Ray Fluorescence Analysis 气体分析计27.近红外分析装置Fourier Transform Near Infrared Spectrometer融点测定仪Melting Point Measuring Instrument热分析系统Thermo System自动反应装置Automatic Reactor水分计Moisture Analyzer引张压缩试验机T ester,Tension and Compression数字粘度计28.振动式粘度计Vibro Viscometer浸透压测定装置Osmotic Pressure Meters 超临界水酸化系统Small SCWO Systems重金属排液处理装置Heavy Metal Eliminator 简易水质检查试验纸Water Quality Tester StripsPH计 Phmeter导电率计 Conductivity Meters湿度计29.YAMATO试验研究设备Laboratory Design and Engineering---通风柜Fume Hoods排风机Blowers实验台Laboratory Furniture保管柜Storage Cabinets实验台用附属器具Carts and Laboratory T able Attachments30.环境制御设施Research Facilities, Product Lines, Environment control Devices---生物安全柜Biohazard Safety Equipment 废水处理系统 Waste Water Treatment 试验动物饲养室Bio Clean Room for Animal experiment31.试料混合器Blender防爆冷藏柜Explosion proof Freezer and Refrigerator 杀菌水生成系统Sterilization Water Production Device 膜式脱气装置Filter-type Air Extractor 抗酸化机能水制造装置Acid-Resistant Water Purifier 高性能净水器反渗透式高性能净水器32.分光光度计Spectrophotometer元素分析装置Atomic Absorption SpectrophotometerICP发光分光分析ICP Atomic Emission Spectrophotom eterX线光分析计X-Ray Fluorescence Analysis 气体分析计Gas Analyzers33.回折/散乱式粒度分布测定装置Analyzer,Particle Size Distribution Laser Diffraction Device 低真空走查电子显微镜Scanning Probe Micro Scope高速液相色谱仪Liquid Chromatograph 滴定装置Automatic Titration34.大塚电子制品电位计膜厚计散乱光光度计LCD测定·评价装置热量计35.天平Balances36.近红外分析装置Fourier Transform Near Infrared Spectrometer融点测定仪Melting Point Measuring Instrument热分析系统Thermo System自动反应装置Automatic Reactor水分计Moisture Analyzer37.近红外分析装置Fourier Transform Near Infrared Spectrometer融点测定仪Melting Point Measuring Instrument热分析系统Thermo System自动反应装置Automatic Reactor水分计Moisture Analyzer38.引张压缩试验机Tester,Tension and Compression数字粘度计Digital Viscometer振动式粘度计Vibro Viscometer浸透压测定装置Osmotic Pressure Meters 超临界水酸化系统Small SCWO Systems39.引张压缩试验机Tester,Tension and Compression数字粘度计Digital Viscometer振动式粘度计Vibro Viscometer浸透压测定装置Osmotic Pressure Meters 超临界水酸化系统Small SCWO Systems40.引张压缩试验机Tester,Tension and Compression数字粘度计Digital Viscometer振动式粘度计Vibro Viscometer浸透压测定装置Osmotic Pressure Meters 超临界水酸化系统Small SCWO Systems41.重金属排液处理装置Heavy Metal Eliminator 简易水质检查试验纸Water Quality Tester StripsPH计Phmeter导电率计 Conductivity Meters湿度计Hygrothermometers过滤器Filter 42.通风柜Fume Hoods排风机Blowers实验台Laboratory Furniture保管柜Storage Cabinets 实验台用附属器具Carts and Laboratory Table Attachments43.生物安全柜Biohazard Safety Equipment 废水处理系统Waste Water Treatment 试验动物饲养室Bio Clean Room for Animal experiment44.生物安全柜Biohazard Safety Equipment 废水处理系统Waste Water Treatment 试验动物饲养室Bio Clean Room for Animal experiment45.电磁波室隔音室恒温室/恒温恒湿室Constant Temperature and Humidity Facilities低温室Constant Low T emperature Facilities人工气候室Artificial Atmospheric Phenomena Simulator 46.电磁波室隔音室恒温室/恒温恒湿室Constant Temperature and Humidity Facilities低温室Constant Low Temperature Facilities人工气候室Artificial Atmospheric Phenomena Simulator 动物研究用高压蒸汽灭菌装置47.动物研究用高压蒸汽灭菌装置Sterilization Systems, for Animal Research48.动物研究用高压蒸汽灭菌装置Sterilization Systems, for Animal Research49.送风定温恒温器Forced Convection Constant T emperature Ovens惰性气体恒温器Inert Gas Ovens精密恒温器 Precision Constant T emperature Ovens洁净恒温器 Clean Ovens送风定温干燥器Forced Convection Constant T emperature Drying Ovens50.定温干燥箱Constant T emperature Drying Ovens角形真空定温干燥器Vacuum Drying Ovens 恒温恒湿器Constant Temperature and Humidity Chambers流水线设备In-Line System for Underfill Adhesive and Encapsulation51.液晶产业用高压脱泡机Autoclaves ----用于去除LCD的气泡。

仪表常用缩写字母

1．1英文名称英文缩写中文名称TEMPERATURE WELL TW 温井TEMPERATURE INDICATOR TI 温度表TEMPERATURE TRANSMITTER TT 温度变送器TEMP INDICATOR CONTROLLER TIC 温度显示控制器TEMPERATURE CONTROL VALVE TCV 温度控制阀TEMPERATURE SWITCH HIGH TSH 温度高开关TEMPERATURE SWITCH HIGH HIGH TSHH 温度高高开关TEMPERATURE SWITCH LOW TSLTEMPERATURE SWITCH LOW LOW TSLLTEMPERATURE ALARM HIGH TAHTEMPERATURE ALARM HIGH HIGH TAHHTEMPERATURE ALARM LOW TALTEMPERATURE ALARM LOW LOW TALLPRESSURE INDICATOR PIPRESSURE TRANSIMITTER PTPRESSURE INDICATOR CONTROLLER PICPRESSURE CONTROL VALVE PCVPRESSURE SWITCH HIGH PSHPRESSURE SWITCH HIGH HIGH PSHHPRESSURE SWITCH LOW PSLPRESSURE SWITCH LOW LOW PSLLPRESSURE ALARM HIGH PAHPRESSURE ALARM HIGH HIGH PAHHPRESSURE ALARM LOW PALPRESSURE ALARM LOW LOW PALL PRESSURE DIFFERENT SWlCH HIGH PDSH PRESSURE DIFFERENT SWICH LOW PDSL PRESSURE DIFFERENT ALARM LOW PDAL PRESSURE DIFFERENT ALARM HIGH PDAH LEVEL INDICATOR LILEVEL GLASS TUBE LGLEVEL TRANSIMITTER LTLEVEL INDICATOR CONTROLLER LIC LEVEL CONTROL VALVE LCVLEVEL SWITCH HIGH LSHLEVEL SWITCH HIGH H1GH LSHH LEVEL SWITCH LOW LSLLEVEL SWITCH LOW LOW LSLLLEVEL ALARM HIGH LAH 温度低开关温度低低开关温度高报警温度高高报警温度低报警温度低低报警压力表压力变送器压力显示控制器压力控制阀压力高开关压力高高开关压力低开关压力低低开关压力高报警压力高高报警压力低报警压力低低报警差压高开关差压低开关差压低报警差压高报警液位计液位玻璃管液位变送器液位显示控制器液位控制阀液位高开关液位高高开关液位低开关液位低低开关液位高报警LEVEL ALARM LOW LOW 液位低报警LEVEL ALARM HIGH HIGH LAHH 液位高高报警LEVEL ALARM LOW LOW LALL 液位低低报警FLOW INDICATOR Fl 流量表FLOW TRNSIMITTER FT 流量变送器FLOW INDICATOR CONTROLLER FIC 流量显示控制器FLOW CONTROL VALVE FCV 流量控制阀PRESSURE SAFETY VALVE PSV 压力安全阀SHUT DOWN VALVE SDV 关断阀BLOW DOWN VALVEUNIT SHUT DOWNPROCESS SHUT DOWNEMERGENCY SHUT DOWNPROGRAMA．LOGICAL CONTROLLER BDVUSDPSDESDPLC 排空阀单元关断系统关断紧张关断可编程逻辑控制器。

仪表专业英语词汇

Thermometer 温度计英[θəˈmɒmɪtə(r)] 美[θɚˈmɑmɪtɚ]junction box/ terminal box 接线盒Protecting tube 保护管英[tju:b] 美[tub,tjub]Thermocouple Thermometer热电偶温度计英[ˈθə:məuˌkʌpl θəˈmɔmitə] 美[ˈθɚməˌkʌpəl θɚˈmɑmɪtɚ]Resistance thermometer 热电阻温度计英[riˈzistəns θəˈmɔmitə] 美[rɪˈzɪstəns θɚˈmɑmɪtɚ]（Integrated） temperature transmitter (一体化)温度变送器英[ˈɪntɪgreɪtɪd ˈtempəritʃətrænzˈmitə] 美[ˈɪntɪɡretɪd ˈtɛmpərəˌtʃʊr trænsˈmɪtɚ] Flanged法兰连接[flændʒ] 美[flændʒ]Weleded 焊接英[weld] 美[wɛld]Threaded 螺纹连接英[ˈθredɪd]Bimetallic thermometer 双金属温度计英[ˌbaimiˈtælik θəˈmɔmitə] 美[ˌbaɪməˈtælɪk θɚˈmɑmɪtɚ]Capillary tubing 毛细管英[ˈkæpəˌleri: ˈtju:biŋ] 美[ˈkæpəˌlɛri ˈtubɪŋ]fluid介质英['flu:ɪd] 美[ˈfluɪd]Scale/Dial 刻度盘Male thread 外螺纹（M）Female thread 内螺纹（F）Displacer 浮筒英[dɪsp'leɪsər]美[dɪsp'leɪsər]Float 浮球Orifice 孔板英['ɒrɪfɪs] 美[ˈɔrəfɪs, ˈɑr-]Filter regulator 过滤器减压阀英['fɪltə(r) ˈregjuleɪtə(r) ] 美[ˈfɪltɚˈrɛɡjəˌletɚ ] Control valve 控制阀（调节阀）英[kənˈtrəul vælv] 美[kənˈtrol vælv]Body 壳体Switch开关英[swɪtʃ] 美[swɪtʃ]Diaphragm膜片英[ˈdaɪəfræm] 美[ˈdaɪəˌfræm]Capsule pressure gauge膜盒压力表英['kæpsju:l 'preʃə(r) ɡeɪdʒ]美[ˈkæpsulˈprɛʃɚɡedʒ] Pressure tap取压口英[tæp] 美[tæp]Piston活塞英['pɪstən] 美[ˈpɪstən]Process connector工艺连接英[prə'ses kəˈnektə(r)] 美[ˈprɑsˌɛs, ˈproˌsɛs kəˈnektər]Electric connector电气连接英[ɪˈlektrɪk kəˈnektə(r)] 美[ɪˈlɛktrɪk kəˈnektər]Pressure transmitter 压力变送器英['preʃə(r) trænzˈmitə] 美[ˈprɛʃɚtrænsˈmɪtɚ] Radar level meter雷达液位计英['reɪdɑ:(r) 'levl 'mi:tə(r)] 美[ˈredɑrˈlɛvəl ˈmitɚ]Detector检测器Temperature sensor 温度传感器mass flow meter 质量流量计英[mæs fləu ˈmi:tə] 美[mæs flo ˈmitɚ]Cable电缆英['keɪbl] 美[ˈkebəl]Primary flow element 一次测量元件英['praɪmərɪ fləu 'elɪmənt ] 美[ˈpraɪˌmɛri, -məri flo ˈɛləmənt ]Flow direction流向英[fləu 'elɪmənt də'rekʃn] 美[flo dɪˈrɛkʃən, daɪ- ]Venturi tube文丘里管英[ven'tʊərɪ tju:b]美[ven'tʊri:tub,tjub]Upstream tap上游取压口Downstream tap下游取压口英[ˌdaʊn'stri:m] 美[ˈdaʊnˌstrim]Difference pressure transmitter for flow measurement流量测量用差压变送器英['dɪfrəns 'meʒəmənt] 美[ˈdɪfərəns, ˈdɪfrəns ˈmɛʒəmənt]Flange taps法兰取压法Radius taps (throat taps)径距取压法英['reɪdɪəs] 美[ˈrediəs]Corner taps角接取压法Purge system吹洗系统英[pɜ:dʒ] 美[pɚdʒ]Sealing system隔离系统英[ˈsi:lɪŋ]美[ˈsilɪŋ]valve manifolds阀组英['mænɪfəʊld] 美[ˈmænəˌfold]Level gauge液位计Shut-off valve切断阀Zirconium dioxide oxygen analyzer 氧化锆分析仪英[zɜ:ˈkəʊniəm daɪˈɒksaɪd 'ɒksɪdʒən 'ænəˌlaɪzə]美[zɚˈkoniəm daɪˈɑksaɪdˈɑksɪdʒən 'ænəˌlaɪzə]PH analyzer PH分析仪Bonnet上阀盖英['bɒnɪt] 美[ˈbɑnɪt]packing填料英[ˈpækɪŋ]美[ˈpækɪŋ]Plug阀芯英[plʌɡ] 美[plʌɡ]Body阀体英['bɒdɪ] 美[ˈbɑdi]Seat ring阀座英[si:t riŋ]美[sit rɪŋ]Cylinder汽缸英['sɪlɪndə(r)] 美[ˈsɪləndɚ]Poston活塞英['pɪstən] 美[ˈpɪstən]Diaphragm 薄膜英[ˈdaɪəfræm] 美[ˈdaɪəˌfræm]Pneumatic actuator 气动执行机构英[nju:ˈmætɪk 'æktʃʊeɪtə] 美[nuˈmætɪk,nju- 'æktʃʊˌeɪtə] Direct acting正作用英[də'rekt] 美[dɪˈrɛkt, daɪ-]Reverse acting反作用英[rɪ'vɜ:s] 美[rɪˈvɚs]Air connection气信号接口Angle control valve角型控制阀英['æŋɡl]美[ˈæŋɡəl]Butterfly valve蝶阀英['bʌtəflaɪ] 美[ˈbʌtɚˌflaɪ]Ball valve球阀Self-operated regulator自力式调节阀Solenoid valve电磁阀英[ˈsɒlənɔɪd] 美[ˈsoləˌnɔɪd]I/P positioner电/气阀门定位器英[pə'zɪʃənə] 美[pə'zɪʃənə]Limit switch 限位开关Position transmitter阀位变送器Travel阀开度英[ˈtrævl]美[ˈtrævəl]Safety barrier 安全栅英[ˈseifti ˈbæriə] 美[ˈsefti ˈbæriɚ]2-wire 4/20mA transmitter两线制4/20 mA变送器英['waɪə(r)] 美[waɪr]Annunciator 报警器英[ə'nʌnsɪeɪtə(r)] 美[ə'nʌnsɪeɪtər]Signal cable信号电缆英[ˈsiɡnəl ˈkeibl]美[ˈsɪɡnəl ˈkebəl]RS232 interface RS232接口英['ɪntəfeɪs] 美[ˈɪntɚˌfes]Fieldbus interface 现场总线接口Automatic fire alarm system 火灾自动报警系统英[ˌɔ:təˈmætik ˈfaiəəˈlɑ:m ˈsistəm] 美[ˌɔtəˈmætɪk faɪr əˈlɑrm ˈsɪstəm]Manual call point手动报警按钮英[ˈmænjuəl] 美[ˈmænjuəl]Alternating current power supply 交流电源英['ɔ:ltɜ:nət 'kʌrənt 'paʊə(r) sə'plaɪ] 美[ˈɔltərˌneɪt ˈkɚrənt, ˈkʌr- ˈpaʊɚ səˈplaɪ] Distributed control system 分散控制系统Ethernet以太网[ˈi:θəˌnet]Operator /engineering station 操作站/工程师站英['ɒpəreɪtə(r) ˌendʒɪˈnɪərɪŋ 'steɪʃn] 美[ˈɑpəˌretɚˌɛndʒəˈnɪrɪŋˈsteʃən] fieldbus interface modules现场总线接口模块英['mɒdʒʊlz] 美['mɒdʒʊlz]Redundant冗余英[rɪˈdʌndənt] 美[rɪˈdʌndənt]Programmable logic controller 可编程控制器英['lɒdʒɪk] 美[ˈlɑdʒɪk]Communication module 通信模块I/O module I/O模块Power module电源模块Instrument panel仪表盘英[ˈinstrumənt ˈpænəl] 美[ˈɪnstrəmənt ˈpænəl]。

自动化仪表专业英语词汇

自动化仪表专业英语词汇Process measurement and control instrument 工业自动化仪表Thermometer 温度计Thermometer element 测温元件Thermometer wire 热电偶丝Measuring junction 测量端Extension wire 补偿端Reference wire 基准点Emf measuring device 热电势测量表Element with double insulators 带双孔绝缘子元件Element with asbestos insulators 带石棉绝缘子元件Connection head 接线盒Angle fitting 弯头Protecting tube 保护管Ceramic insulator 瓷绝缘子Terminal block 端子块Conduit 导线管Thermocouple Thermometer 热电偶温度计Resistance thermometer 电阻温度计Resistance winding 电阻绕组Vibration proof tube 防震管Mounting thread 安装螺纹接头Terminal 端子Head cover 接线盒盖Rating plate / name plate铭牌Rubber packing 橡皮垫Water proof plug 防水塞Thermistor 感温元件Lead wire 引线Head mount temperature transmitter 顶装式温度变送器Field mount temperature transmitter 现场安装式温度变送器Rail mount (control room) temperature transmitter 轨道安装式(控制室)温度变送器Head mount (integral) temperature transmitter with LCD meter顶装式(一体化)带液晶显示表温度变送器Electronics module 电子模块Sanitation type thermo well 卫生型温度计套管Flanged thermo well法兰连接的温度计套管Weleded thermo well 焊接连接的温度计套管Threaded thermo well 螺纹连接的温度计套管Armored sensor (thermocouple or resistance) 铠装感温元件(热电偶或热电阻) Standard extension 标准延长管Nipple -union -nipple extension 活接头和两根短管组成的延长管Spring loaded armored sensor 带弹簧压紧的铠装感温元件(热电偶或热电阻) Terminal block armored sensor 带端子块的铠装感温元件(热电偶或热电阻)Flying lead armored sensor不带端子块的铠装感温元件(热电偶或热电阻)Nipple-union extension 短管和活接头组成的延长管Cover with wiring diagram label 带接线简图的变送器盖Housing with permanent terminal block 带端子块的变送器壳LCD meter 液晶显示表Cover with glass 带玻璃面板的变送器盖Radiation pyrometer 辐射高温计/光学高温计Filled system thermometer 压力式温度计Bimetallic thermometer 双金属温度计Bimetallic sensor双金属感温元件Capillary tubing 毛细管Thermal system bulb温包Filling fluid 充填介质Jam nut 锁紧螺母Housing 表壳Pointer 指针Scale /Dial 刻度盘Bourdon tube 弹簧管Actuating unit传动机构Finned bulb 翅片式温包Short coil bulb 短圈温包Long bulb长圈温包Protect bulb带保护套管温包Wall mounting bulb 壁装温包Instrument case 外壳Sealing ring密封圈Circle nut 圆螺母Male thread connector 外螺纹接头Rotating axis 转轴Protecting tube外保护管Protective sleeve保护管Adjustment –angle spring 转角弹簧Spindle心轴Pneumatic liquid level controller 气动液位调节器Displacer 浮筒Range spring 量程弹簧Enclosing tube 密封管Magnet 磁极Attraction 吸引球Flapper 挡板Cam 凸轮Pliot nozzle 先导放大器喷嘴Indictor 指针Zero adjustment 零位调节螺钉Proportional band adjustment 比例带调节螺钉Proportional band spring 比例带弹簧Reset bellows 重定波纹管Exhaust valve 排气阀Orifice 孔板Supply air gauge 供气压力表Filter regulator 过滤器减压阀Actuating lever 作用力杠Set point adjustment 设定点调节螺钉Feed back bellows 反馈波纹管Reset valve 重定阀?Relay 继电器Output gauge 输出压力表Cage 浮筒室Control valve 控制阀Pneumatic displacer liquid level controller气动浮筒液位调节器Pneumatic float boll liquid level controller气动浮球液位调节器Attraction sleeve 吸引套筒Hex nut 六角螺母Stem 支杆Stem retaining bracket 支杆室Screw 螺钉Bracket 支架Cotter pin 固定销针Washer垫圈Pivot pin 芯轴Lock washer 锁紧垫圈Float 浮球Body 壳体E-tube gasket 管用E型垫片Scale spans 标度Battery 电池Rheostat 变阻器Swatch开关Ammeter 电流表Prisms棱镜Ocular lens 目镜Comparison lamp对比灯Level controller and switches 液位调节器及液位开关External cage-mounted ball float controller 外浮球式液位调节器Controller 调节器Counterweight 平衡重锤Float actuated level valve 浮球驱动液位控制阀Ball float with pilot valve带先导阀的浮球液位调节器Balanced control valve 平衡型控制阀Pilot valve 先导阀Reduction mechanism 变换结构Magnetically actuated displacer switch磁动式浮筒液位开关Magnetic armature衔铁Permanent magnet永久磁铁Tension (return) spring拉力(复位)弹簧Magnetically actuated ball-float switch磁动式浮球液位开关Transmitter变送器Float level transmitter 浮球液位变送器Magnetically coupled displacer unit磁力耦合式浮筒装置Drive magnet驱动磁体Magnet follow随动磁铁Distant indicator远距离指示器Two phase induction motor(reversing)两相感应电动机(可逆电动机) Air pilot 气动放大器Pressure instrument压力测量仪表Pressure gauge with electric connector电接点压力表Pressure switch压力开关Connection接头Adjustment调节柱Spring ring弹簧圈Shaft protecting sleeve 轴套Insulate sheath 绝缘套管Conduct screw 导电螺钉Seal gasket密封垫圈Hexagon socket head screw 圆柱头六角螺钉Leading cable引入电缆Thin gasket薄垫片Adjustment rod调节杆Bellows波纹管Lever杠杆Micro-switch微动开关Balance spring平衡弹簧Deviation spring差动弹簧Radar electronics module雷达电子模块Operating and display module操作与显示模块HF module高频模块Adopter for housing complete with o-ring带o型圈的表头适配器Flange assembly 法兰组件Locking screw锁紧螺钉Ground terminal接地端子Datum point for measurement 测量基准点Waveguide导波管Alumina氧化铝瓷Teflon vapor seal四氟塑料气封SST window ring不绣钢窗环O-ring o型环Process O-ring 工艺连接o型环Spiral-wound gasket(non-wetted)缠绕垫(不接触介质) Process flange工艺连接法兰Bourdon tube pressure gauge 弹簧管（波登管）压力表Process connection工艺过程测量接头Hairspring 游丝Spiral tube pressure gage 螺旋管压力表Stiff diaphragm gage硬质膜片压力表Diaphragm膜片Protecting diaphragm 保护膜片Slack diaphragm pressure gage低程膜片压力表Annular diaphragm环形膜片Pressure inlet压力入口Capsule pressure gage膜盒压力表Corrugated diaphragm波纹膜片Diaphragm stack膜片组High pressure bellows manometer 高压波纹管式压力表Free end自由端Stop限位止挡Flexible metal strip 弹性金属片Micrometer gage微压表Remote pressure gage 遥测压力表Pressure tap取压口Slide wire resister滑线电阻Indicating unit指示装置Absolute pressure bellows indicator波纹管绝对压力计Processbellows测量波纹管Piston活塞Tested gage受验压力表Weight砝码Cover O-ring 盖上0-型密封圈Span and zero adjustment量程和零点调节Electronics board电子板Module O-ring模块上0-型密封圈Sensor module传感器模块Process connector工艺连接Electric connector电气连接Label标签Channel for mounted bolt 安装螺栓槽Lower range value下限值Increase damping增加阻尼Decrease damping减少阻尼Write over interlock写入过量连锁Isolate diaphragm隔离膜片Sensing diaphragm传感膜片Test instrument测试仪表Microprocessor-base electronics基于微处理的电子模块Pressure transmitter 压力变送器Radar level meter雷达液位计Field installed type of pressure indicating and controller基地式压力指示调节器Set point adjustment knob 设定点调节旋钮Nozzle block喷嘴Resistance unit阻尼部件Proportional reset mechanism 比例积分机构Differential gap mechanism 差动间隙机构Controlled variable被测变量Proportional bellows比例波纹管Over range lever超程杠杆Bourdon plate tension spring 弹簧板拉簧Proportional band adjustment knob比例度调节旋钮Proportional leaf spring比例簧片Flapper挡板Index post screw 整定螺丝Set point scale设定值刻度盘Set point scale alignment screw 设定值标尺调整螺丝Alignment spring 调整弹簧Differential –gap adjustment knob 差动间隙调节旋钮Pilot block放大器组件Exhaust block排气组件Booster relay功率放大器Protecting the gauge against fluctuating压力表阻尼保护Restriction hole节流孔Pressure gauge connection / Gauge coupling压力表接头Snubber减震接头Isolating valve 隔离阀Flanged diaphragm gauge 法兰式膜片压力表Gauge valve 压力表阀门Adaptor 转换接头Gauge cock压力表旋塞阀Tee三通De-pressurizing valve 泄压阀Sealing pot 隔离罐Siphon冷凝弯管Pig tail type siphon回弯冷凝管Pulsation damper缓冲罐Gamma radiometric level meter 伽马射线液位计Source container伽马射线源密封盒Source伽马射线源Detector检测器Detector head检测器头Temperature sensor 温度传感器Photomultiplier光电倍增器Scintillation rod produces flashes when gamma radiation impinges on it当伽马射线照射它时,火花棒就闪烁Outer stainless steel encapsulation不绣钢外套Reference diode参照用的发光二极管Connection to transmitter连接至变送器Measured value display showing level in ％ at VoHo 在VoHo 矩阵点处显示的以百分数表示的液位测量值Bar chart棒图Matrix selection keys 矩阵点选择键Parameter entry keys参数输入键Green communications LED—lights when communication 绿色通讯发光二极管—通讯时灯亮Alarm relay LED—lights on fault condition , relay de-energies Matrix position indicator报警继电器发光二极管—事故时继电器失电,灯亮Limit relay LED –red lit , relay de-energies green lit ,elay energisued 极限继电器发光二极管—继电器失电红灯亮,继电器得电绿灯亮Matrix position indicator 矩阵点位置显示Commulog sokets通讯插口Test sockets for 0/4..20 mA ,analogue output 0/4..20毫安模拟量输出测试插口Coriolis mass flow meter 科氏力质量流量计Coriolis mass flow meter sensor 科氏力质量流量计传感器Supporter支架Measure tube测量管Gasket垫片Plug插头Cable connect电缆接头Electromagnetic phase shift detector 电磁式相位检测仪Exciter励磁系统Torsion mode balanced 自平衡系统Single curved tube单弯管Single straight tube单直管Two straight tubes双直管Two slightly curved tubes双微弯管Terminal area端子室Cover of the transmitter connection housing 变送器接线室盖Power supply cable gland电源电缆密封部件Signal cable gland信号电缆入口密封部件Sensor to transmitter special cable gland 传感器到变送器的专用电缆入口密封部件Remote version transmitter coriolis mass flow meter分体变送器型科氏力质量流量计Transmitter connection housing 变送器接线室Allen screws爱伦螺丝(锁紧螺丝)Cover of the electronics area of the transmitter housing 变送器电子部件室盒盖Mounting screws of display module显示模块装配螺丝Plug of the ribbon cable of display module显示模块带状电缆插头2-pole plug of the power supply cable 电源电缆两极插头Electrode signal cable电极信号电缆Coil current cable励磁线圈电流电缆Transmitter electronics board 变送器电子板Replaceable data module 可替换数据的模块Sensor connection housing传感器接线室Primary flow element 一次测量元件Higher pressure side 高压侧Lower pressure side低压侧Sensing diaphragm 传感膜片Over range diaphragm 过载膜片Measure body测量体User installation flange/gasket用户安装法兰/垫片Measure unit trademark 测量机构标牌Hanger挂钩(浮筒)Control link调节杆Torque tube扭力杆Complete steam jacketing蒸汽夹套式Concentric orifice plate 同心孔板Vent排气孔Drain排掖孔Segmental orifice plate 圆缺孔板Eccentric orifice plate偏心孔板Sharp square edge孔板锐边Flow direction流向Flow nozzle流量喷嘴Venture tube文丘里管Throat文氏管喉口Gentile tube 坚梯耳管Dall tube 道尔管Annubar tube阿牛巴管Sensing probe (upstream tube)上游管检测头Sensing bar (downstream tube)下游管检测头Low-pressure connection低压接头High-pressure connection高压接头Laminar flow element层流元件Filter过滤器Straightening vans 导直管Main matrix metering section 主要列阵计量段Downstream housing 下游壳体Upstream tap上游取压口Downstream tap下游取压口Hose nipple软管接头Elbow taps肘管取压Pressure tap取压接头Pitot tube皮托管Static pressure hole 静压口High-pressure impact hole动压口Flow direction indicator流量指示器Gate valve 闸阀Pitot-venturi tube 文丘里皮托管Gilflo meter诘而福罗流量计Static control member 静压调节件Over range stop超程止挡Measuring orifice at no flow 无流量时的检测孔板位置Measuring orifice at a flow 有流量时的检测孔板位置Differential pressure taps 差压取压点Difference pressure transmitter for flow measurement流量测量用差压变送器Fluid velocity meter 流速式流量计Vortex flow meter 旋涡式流量计Sensor assembly敏感元件组件Vortex shedding element旋涡接头Mechanical connector机械接头Locally mounted direct reading level gauges直读式就地液位指示仪Tubular gauge glass 玻璃管液位计Reflex level gauge反射式液位计Transparent level gauge透光液位计Armored magnetic level gauge金属管磁浮子液位计Magnetic steering device磁导向机构Non-frosting type level gauge防霜式液位计Heating type level gauge加热式液位计Jacket steam pipe夹套蒸汽管Hydrostatic level-measuring system 静压式液位测量系统Condensate pot凝液罐Differential pressure measuring element 差压测量元件Direct hydrostatic head type level gauge直接静压头液位计Air-bubble system hydrostatic head level gauge吹气静压液位计Tape float level gauge 钢带浮标液位计Guide wire导向绳Tape钢带Sheave滚轮Gauge head表头Magnetic-bond float gauge磁力耦合浮子液位计Non-magnetic guide tube非磁性导向管Follower magnet随动磁铁Amp unit 放大单元Pick-off coil 感应线圈Fan type inferential meter 叶轮式流量表Preamp (preamplifier)前置放大器Multi-blade fan叶轮组Vertical helix type inferential meter 垂直螺翼式流量表Horizontal helix inferential meter水平螺翼流量表Turbine meter 涡轮流量计Positive displacement type flow meter 容积式流量计Pipe taps (full flow taps, line taps) 管线取压法Carrier pattern orifice plate环室孔板节流装置Flange taps法兰取压法Vena contract taps缩脉取压法Radius taps (throat taps)径距取压法Corner taps角接取压法Orifice flange孔板法兰Orifice plate孔板Adjacent flange环室孔板法兰Carrier环室孔板Upstream/downstream run上游/下游直管段Straightening vane导直器Miltitube straightening vane 多管导直器Sheet metal tube 薄金属管Pipeline管线Sector type vane 扇形导流叶片Gusset交撑板Differential flow meter in gas service气体差压流量计Differential flow meter in liquid service液体差压流量计Differential flow meter in steam service蒸汽差压流量计Purge system吹洗系统Sealing system隔离系统Orifice top valve孔板取压阀Detecting element 检测元件Three valve manifolds三阀组Flow registering instrument流量记录仪Drain valve排液阀Five valve manifolds五阀组Release valve (vent valve)泄气阀Lagging (insulate)绝热层Purge fluid吹洗流体Regulator减压阀Restricted orifice plate 限流孔板Equalizing valve平衡阀Mechanical mercury meter机械水银压差计Diaphragm transmitter (differential pressure cell)膜式差压变送器Meter lead line 流量计测量引线Reciprocating piston meter (metering pump)计量泵Cylinder活塞缸Rotary valve旋塞阀Nutating disk meter 转盘式流量计Counter gear计数齿轮Nutating disk转盘Disc spindle转盘心轴Radial partition径向分隔件Working chamber工作室Wet gas meter湿式气体流量计Direction of rotation旋塞方向Level gauge液位计Thermometer gauge温度计Manometer 压力计Rotary vane meter旋翼式流量计Duplex rotor meter双转子流量计Lobed rotor meter腰轮流量计Impeller/rotor转子Sliding vane meter滑片式流量计Variable area type flow meter可变面积式流量计Flow sensing cam 流量传感凸轮Metal metering tube金属流量计管Magnet embedded in metering float嵌在流量计浮子中的磁铁Magnetic position converter磁浮子位置转换器Pneumatic transmitter气动变送器Pneumatic cam follower气动凸轮随动件Pointer for direct indication直接指示用指针Relay operating pressure气动放大器操作压力Relay气动放大器Bearing轴承Electronic transmitter 电动变送器Amplifier and relay放大器和继电器Spring return复位弹簧Electro-magnetic flow meter电磁流量计Principle of measurement测量原理Current transmitter电流信号变送器Measuring electrode测量电极Magnetic induction磁场Induced voltage U电势uDistance between electrodes 电极间距Flow velocity流速Volume flow体积流量Pipe cross-section管截面积Reference electrode参考电极Shut-off valve切断阀Thermal mass flow meter 热式质量流量计Flow cell流体腔室Compact sensor electronic housing 一体式电子表头Remote sensor electronic housing 分体式电子表头Calibrated transmitter assembly 校准后的传感器组件Insertion sensor插入式传感器Main sensor terminal board主传感器线路板Display holder显示器座Pre-amplifier circuit board 前置放大器线路板Wafer flow cell夹持连接式流体腔室Flanged flow cell法兰连接式流体腔室Housing seal表头密封圈Transmitter seal变送器密封圈Insertion rod插入棒Process analyzer 过程分析仪表Process gas chromatograph 过程气相色谱仪Control compartment控制组件Pressurizing housing for explosion-proof 正压防暴箱体LCD indication and membrane keyboard 带有可选菜单LCD Analytical compartment分析部件Stata-thermal oven静态恒温炉TCD or FID detectors TCD或 FID检测器Column flow programming and valve with actuator 色谱柱流量编程和切换阀Sample handling compartment 采样处理部件Typical sample handling system典型的采样预处理系统Sample gas in采样气体进入Bypass gas旁路气体Non-dispersive infra-red gas analyzer非色散红外线气体分析仪Infrared source红外光源Chopper切光片Oxygen analyzer氧分析仪Zirconium oxide oxygen analyzer 氧化锆分析仪Zirconium oxide element氧化锆组件Pipe for sample采样气体导流管Heater加热器Reference gas参比气体Paramagnetic oxygen analyzer 吮磁氧分析仪Source lamp光源Dual photocell双光电管Restoring current复位电流Restoring torque复位力矩Displacement torque位移力矩Electrochemical oxygen analyzer 电化学氧分析仪Gas permeable membrane气体渗透薄膜Thin electrolyte layer薄电离层Electrolyte电离Cathode阴极Anode阳极Contact plate接触板Dissolved oxygen analyzer溶解氧分析仪Silver reference electrode银参考电极Electrolyte电解液Gold working electrode (cathode)金工作电极（阴极）Silver counter-electrode银计数电极Membrane薄膜Oxygen in the sample gas采样气体中的氧气Thermal conductivity analyzer热导式分析仪PH analyzer PH分析仪Conductivity analyzer 电导仪Control valve 控制阀Upper/down stem guide 上/下阀杆导向Upper /down stem guide liner上/下阀杆导向衬套Anti-extrusion spacer防挤出压环Bonnet flange stud/nut 上阀盖法兰螺栓/螺母Bonnet gasket上阀盖垫片Lower packing下填料Plug阀芯End flange 法兰连接端Body阀体Half ring半环Seat ring gasket阀座垫片Seat ring阀座Seat retainer阀座夹持器Bonnet上阀盖Packing spacer 填料套Upper packing上填料Gland flange压盖法兰Lifting ring起吊环Adjusting screw gasket 调整螺钉垫片Spring button弹簧压片Actuator stem spacer执行机构输出杆衬套Actuator stem bushing执行机构输出杆套筒Actuator stem o-ring执行机构输出杆o-型环Actuator stem 执行机构输出杆Stroke plate行程标尺Stem bellows阀杆波纹管Adjusting screw调整螺钉Cylinder汽缸Poston活塞Poston o-ring活塞o-型环Yoke o-ring支架o-型环Pneumatic actuator 气动执行机构Direct acting diaphragm actuator正作用薄膜执行机构Reverse acting diaphragm actuator反作用薄膜执行机构Direct acting piston actuator正作用活塞执行机构Reverse acting piston actuator 反作用活塞执行机构Air connection气信号接口Diaphragm薄膜Actuator spring 执行机构弹簧Actuator seat执行机构推杆Spring seat弹簧座Spring adjustor弹簧调整器Travel indicator行程指针Stem connector阀杆连接件Indicator scale行程标尺Valve seat 阀杆Piston ring活塞环Electric actuator电动执行机构Linear electric actuator直行程电动执行机构Servo-amplifier伺服放大器Electric actuator电动执行机构Electric loading station电动操作器Position generator位置传送器Servo-motor伺服电动机Angle electric actuator角行程电动执行机构Reducer减速器Shaft输出轴Control valve type 控制阀类型Single-ported globe valve直通单座控制阀Double-ported globe valve直通双座控制阀Angle control valve角型控制阀Three –way control valve三通控制阀Three-way valve for mixing operation三通合流阀Three –way valve for diverting valve三通分流阀Butterfly control valve控制蝶阀Internal bearing部轴承External bearing外部轴承Disc阀板Packing填料Shaft with linkage轴联动装置Link rod连杆Rotary control valve 偏心旋转控制阀Taper and expansion pins锥形膨胀销钉V-ball control valve v型控制球阀Ball control valve 控制球阀V-ring packing v-型环填料Bonnet上阀盖Bonnet with guardian bellows seal 波纹管密封型上阀盖Cryogenic bonnet低温型上阀盖Self-operated regulator自力式调节阀Temperature regulator自力式温度调节阀Operating element with bellows带波纹管操作元件Key for set point adjustment调整设定点钥匙Set point dial设定点刻度盘Flow regulator自力式流量调节阀Restriction to adjust flow point流量限流设定Positioning spring定位弹簧Differential pressure regulator 自力式差压调节阀Overload protection过载保护Pressure regulator自力式压力调节阀Control line (control pressure) upstream / downstream pressure上/下游压力控制管线Control valve accessory 控制阀附件Pneumatic positioned气动阀门定位器Pick-up lever反馈杆Solenoid valve电磁阀Diaphragm lever膜片杠杆Measuring spring测量弹簧Measuring Diaphragm 测量膜片Turn board转向板I/P positioner电/气阀门定位器Inductive displacement sensor电感位移传感器Micro-controller微控制器Frequency shift keying signal for communication用于通讯的频率变换键控信号Digital positioner数字阀门定位器On-off valve for supply air供气用开关阀On-off valve for venting air排气用开关阀Forced fail-safe venting action强制故障安全排放装置Field bus positioner现场总线式阀门定位器Micro switch for write protection and simulation mode写保护和模拟样式的微动开关Binary input二进制输入Fieldbus interface module现场总线接口模块Limit switch 限位开关Lever for valve travel 阀行程杠杆Inductive pick-up电感信号检测器Electric switching element电动开关元件Pneumatic switching element气动开关元件Nozzle with switch带开关喷嘴Pneumatic micro switch气动微动开关Inductive limit switch电感限位开关Electric limit switch电动限位开关Pneumatic limit switch气动限位开关Relay with coil带线圈的继电器Pressure limiter限压器Restriction 节流3/2-way valve二位三通阀Control piston控制活塞Air connection for pressure to be switched in the line开关气动信号管线空气连接Position transmitter阀位变送器Solenoid system电磁系统Sensor with temperature sensitive resistor 带热敏电阻的传感器Switch with potentiometer for coarse and fine zero / span adjustment 带电位器的开关,用于零点/量程粗调和微调Constant-current source恒流源Constant-voltage source恒压源Travel阀开度Pneumatic lock-up valve气锁阀Air pressure reducing station空气过滤减压器Filter element过滤器元件Safety relief valve安全泄压阀Spring loaded safety relief valve弹簧式安全泄压阀Blow down ring 增压环Safety barriers for digital (switch) output 用于数字输出的安全栅Safety barrier 安全栅Link for loop disconnecting回路断路链Isolator隔离器2-wire 4/20mA transmitter两线制4/20 mA变送器4/20mA controller4/20 mA控制器Annunciator 报警器Sequence control module顺序控制模块Repeat relay module重复继电器模块Optional integral common service module 可选整体通用模块Panel mounting hardware盘装用硬件Special instrument 特殊仪表Speed measuring instrument 速度测量仪表Speed sensor测速传感器Pulley shaft皮带轮轴Flexible conduit穿线软管Angle iron角铁Speed transmitter 速度变送器Probe测速/振/位移探头Drive驱动器Signal cable信号电缆Remote reset远程设定Transmitter for shaft vibration轴振动变送器Transmitter for thrust position轴位移变送器Digital display unit 数字显示单元Weighing system 称重系统Load cells 负荷传感器Top plate顶板Force guiding piece 离导向部件Base plate底版Pressure plate压力板Self-aligning bolt自调准螺栓Typical weighing system architecture 典型的称重系统机构Weighing terminal称重终端RS232 interface RS232接口Fieldbus interface 现场总线接口Automatic fire alarm system 火灾自动报警系统Remote fire alarm controller集中火灾报警控制器Local fire alarm controller区域火灾报警控制器Graphic fire alarm display panel图形式火灾显示盘Fire fighting linkage controller火灾联动控制盘Photoelectric smoke detector光电感烟探测器Rate–of-rice and fixed temperature head detector (电子)差定温感温探测器Optional/heat detector 烟温复合探测器Hydronium smoke detector 离子感烟探测器Ultraviolet flame detector 紫外火焰探测器Linear infrared beam smoke detector 线形红外光束感烟探测器Linear cable heat detector线形缆式感温探测器Manual call point手动报警按钮Alarm bell警铃Visual and acoustic alarm 声光报警器Node module接口模块Control module控制模块Instancy abort/release紧急中止/释放Gas spraying indicator放气指示Terminal node 终端接口Mode node模式接口SLC loop SLC回路80 character LCD show 80字符LCD显示Estate /failure indicator light状态/故障指示灯Cut in label插入式标签Program clavier 编程键盘Erasure memory可擦除存储器Control key-press控制按钮Alternating current power supply 交流电源Direct current power supply直流电源Changeover module转换模块Option node 可选接口RF screen meshwork RF屏蔽网Laser diode激光二极管Circuit board电路板Industry TV scout system 工业电视监视系统Pickup camera of explosion proof type防爆型摄像机Flameproof electricity pan/tilt隔爆型解码控制器Matrix controller矩阵控制器Color monitor彩色监视器Video input/output视频输入/输出Control line控制线Foci switch焦距开关Function switch功能开关Video input node视频输入接口Digital control system 数字控制系统Distributed control system 分散控制系统Typical DCS system architecture典型的DCS系统机构Ethernet以太网Operator /engineering station 操作站/工程师站Closing /opening and on standing type operator station封闭/开放型落地式操作站Control bus控制总线ER bus扩展远程总线Legacy field devices传统的现场设备Typical FCS system architecture典型的现场总线控制系统机构FCS server FCS服务器FCS station FCS操作站Controller net 控制网Controller, fieldbus interface modules and IOMs 控制器,现场总线接口和I/O模块Fieldbus RTPs umpowered 非供电型现场总线远传端子板Fieldbus devices 现场总线设备Fieldbus interface modules and IOMs 现场总线接口和I/O模块Fieldbus RTPs (W/I.S barrier)现场总线远传端子板（带安全栅）Controlnet to more I/O racks控制网到机架Plant resource management system (PMR) 工厂资源管理系统PMR server PMR 服务器PMR station PMR 客户机Field communication server 现场通信服务器Control station 控制站Redundant冗余Terminator终端器Programmable logic controller 可编程控制器Main processors主处理器Communication module 通信模块I/O module I/O模块Power module电源模块DCS bus DCS总线DCS system DCS系统Programming workstation 编程站Host computer主计算机Instrument panel仪表盘。

实验室常见仪器中英文对照表

实验室常见仪器中英文对照表量杯measuring cup烧杯beaker 量筒measuring flask/measuring cylinder量筒graduated flask/measuring cylinder坩埚crucible坩埚钳crucible clamp坩埚crucible pot, melting pot试管test tube试管架test tube holder漏斗funnel分液漏斗separatory funnel烧瓶flask 锥形瓶conical flask塞子stopper洗瓶plastic wash bottle滴定管burette玻璃活塞stopcock冷凝器condenser试剂瓶reagent bottles 玻棒glass rod搅拌棒stirring rod蒸馏烧瓶distilling flask碘量瓶iodine flask表面皿watch glass蒸发皿evaporating dish容量瓶volumetric flask/measuring flask移液管（one-mark) pipette刻度移液管graduated pipettes称量瓶weighing bottle吸液管pipette滤管filter天平balance/scale分析天平analytical balance台秤platform balance游码crossbeams and sliding weights酒精灯alcohol burner酒精喷灯blast alcohol burner搅拌装置stirring device 洗耳球rubber suction bulb研磨钵mortar研磨棒pestle玛瑙研钵agate mortar瓷器porcelain白细口瓶flint glass solution bottle with stopper滴瓶dropping bottle小滴管dropper蒸馏装置distilling apparatus蒸发器evaporator升降台lab jack铁架台iron support万能夹extension clamp蝴蝶夹double—buret clamp双顶丝clamp regular holder 止水夹flatjaw pinchcock圆形漏斗架cast—iron ring移液管架pipet rack试管架tube rack 沸石boiling stone橡胶管rubber tubing药匙lab spoon镊子forceps坩埚钳crucible tong 剪刀scissor打孔器stopper borer石棉网asbestos-free wire gauze电炉丝wire coil for heater脱脂棉absorbent cottonphph试纸universal ph indicator paper滤纸filter paper 称量纸weighing paper擦镜纸wiper for lens秒表stopwatch量杯glass graduates with scale 白滴定管（酸）flint glass burette with glass stopcock棕色滴定管（酸）brown glass burette with glass stopcock白滴定管（碱）flint glass burette for alkali棕色滴定管（碱）brown glass burette for alkali比重瓶specific gravity bottle水银温度计mercury-filled thermometerph 计ph meter折光仪refractometer真空泵vacuum pump冷、热浴bath离心机centrifuge 口罩respirator防毒面具respirator、gasmask磁力搅拌器magnetic stirrer电动搅拌器power basic stirrer烘箱oven闪点仪flash point tester马弗炉furnace电炉heater微波炉电热套heating mantleAging Property Tester 老化性能测定仪Amino Acid Analyzer 氨基酸组成分析仪Analyzer for Clinic Medicine Concentration 临床药物浓度仪Atomic Absorption Spectroscopy 原子吸收光谱仪Atomic Emission Spectrometer 原子发射光谱仪Atomic Fluorescence Spectroscopy 原子荧光光谱仪Automatic Titrator 自动滴定仪Basic Physics 基本物理量测定Biochemical Analyzer 生化分析仪Biochemicalanalysis 生物技术分析Bio-reactor 生物反应器Blood—gas Analyzer 血气分析仪Centrifuge 离心机ChemiluminescenceApparatus 化学发光仪CHN Analysis 环境成分分析仪CO2 Incubators CO2培养箱Combustion PropertyTester 燃烧性能测定仪Conductivity Meter 电导仪Constant Temperature Circulator 恒温循环泵Direct Current Plasma Emission Spectrometer 直流等离子体发射光谱仪DNA SequencersDNA测序仪DNA synthesizer DNA合成仪Electrical Property Tester 电性能测定仪Electro Microscopy 电子显微镜Electrolytic Analyzer 电解质分析仪Electron Energy Disperse Spectroscopy 电子能谱仪Electron Paramagnetic ResonanceSpectrometer 电子顺磁共振波谱仪Electrophoresis 电泳Electrophoresis System 电泳仪ELIASA 酶标仪Energy Disperse Spectroscopy 能谱仪Fermenter 发酵罐Flow Analytical and Process AnalyticalChemistry 流动分析与过程分析Fraction Collector 部分收集器FreezeDrying Equipment 冻干机FT-IR Spectrometer 傅里叶变换红外光谱仪FT-Raman Spectrometer 傅里叶变换拉曼光谱仪Gas Analysis 气体分析Gas Chromatograph 气相色谱仪GC—MS 气相色谱—质谱联用仪Gel PermeationChromatograph 凝胶渗透色谱仪HighPressure/Performance Liquid Chromatography 高压/效液相色谱仪Hybridization Oven 分子杂交仪ICP-MS ICP—质谱联用仪Inductive Coupled Plasma Emission Spectrometer 电感偶合等离子体发射光谱仪Instrument for Nondestructive Testing 无损检测仪Instrument for Polymerase Chain Reaction PCR仪Inverted Microscope 倒置显微镜Ion Chromatograph 离子色谱仪Isotope X—Ray Fluorescence Spectrometer 同位素X荧光光谱仪LC—MS 液相色谱—质谱联用仪Mass Spectrometer 质谱仪Mechanical Property Tester 机械性能测定仪Metal/material elemental analysis 金属/材料元素分析仪Metallurgical Microscopy 金相显微镜Microwave Inductive Plasma Emission Spectrometer 微波等离子体光谱仪Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer 核磁共振波谱仪Optical Microscopy 光学显微镜Optical PropertyTester 光学性能测定仪Other/Miscellaneous 其他Particle Size Analyzer 粒度分析仪PCR Amplifier PCR仪Peptide synthesizer 多肽合成仪pH Meter pH计PhysicalProperty Analysis 物性分析Polarograph 极谱仪Protein Sequencer 氨基酸测序仪Rheometer 流变仪Sample Handling 样品处理Scanning Probe Microscopy FG｜8oU 扫描探针显微镜Sensors 传感器Sequencers and Synthesizers for DNA and Protein DNA及蛋白质的测序和合成仪Shaker 摇床Size Exclusion Chromatograph 体积排阻色谱Surface Science 表面科学SurfaceAnalyzer 表面分析仪Thermal Analyzer 热分析仪Thermal Physical Property Tester 热物理性能测定仪Ultrahigh Purity Filter 超滤器Ultra—low Temperature Freezer 超低温冰箱Ultrasonic Cell Disruptor 超声破碎仪Ultraviolet Detector 紫外检测仪UltravioletLamp 紫外观察灯Urine Analyzer 尿液分析仪UV—Visible Spectrophotometer 紫外-可见光分光光度计Viscometer 粘度计Voltammerter 伏安仪Water Test Kits 水质分析仪X-Ray Fluorescence Spectrometer X射线荧光光谱仪X—RayDiffractomer X射线衍射仪一、化学试剂1、氨基酸alanine （Ala, A) 丙氨酸valine (Val, V）缬氨酸生物leucine （Leu，L）亮氨酸isoleucine (Ile，I）异亮氨酸proline (Pro, P) 脯氨酸phenylalanine (Phe，F）苯丙氨酸tryptophan (Trp，W）色氨酸methionine （Met，M）蛋氨酸glycine (Gly，G）甘氨酸serine (Ser, S)丝氨酸threonine （Thr, T)苏氨酸cysteine (Cys，C)半胱氨酸tyrosine （Tyr，Y) 酪氨酸asparagines (Asn, N）天冬氨酸glutamine (Gln, Q)谷氨酰胺lysine （Lys, K）赖氨酸arginine (Arg, R)精氨酸histidine (His, H）组氨酸aspartic acid （Asp, D）天冬氨酸glutamic acid （Glu，E）谷氨酸2、核苷酸adenosine 阿糖腺苷guanosine 鸟嘌呤核苷cytidine 胞二磷胆碱thymidine胸腺嘧啶脱氧核苷uridine尿嘧啶核甙deoxy-脱氧3、其他化学试剂Acetic acid glacial 冰乙酸Boric acid （H3BO3，61.83）硼酸Calcium chloride 2—hydrate (CaCl2。

化工装置常用英语词汇对照

化工装置常用英语词汇对照1. 反应釜（Reactort） Reactor2. 蒸馏塔（Distillation Tower） Distillation Column3. 冷凝器（Condenser） Condenser4. 换热器（Heat Exchanger） Heat Exchanger5. 压缩机（Compressor） Compressor6. 泵（Pump） Pump7. 阀门（Valve） Valve8. 管道（Pipeline） Pipeline9. 传感器（Sensor） Sensor10. 控制系统（Control System） Control System11. 进料（Feed） Feed12. 产品（Product） Product13. 副产品（Byproduct） Byproduct14. 废料（Waste） Waste15. 物料（Material） Material16. 流量（Flow Rate） Flow Rate17. 压力（Pressure） Pressure18. 温度（Temperature） Temperature19. 浓度（Concentration） Concentration20. 比重（Specific Gravity） Specific Gravity21. 开车（Startup） Startup22. 停车（Shutdown） Shutdown23. 维修（Maintenance） Maintenance24. 检修（Overhaul） Overhaul25. 调试（Commissioning） Commissioning26. 操作规程（Operating Procedure） Operating Procedure27. 安全规程（Safety Procedure） Safety Procedure28. 紧急停车（Emergency Shutdown） Emergency Shutdown29. 报警系统（Alarm System） Alarm System30. 防爆区域（Explosionproof Area） Explosionproof Area 化工装置常用英语词汇对照（续）31. 化学反应（Chemical Reaction） Chemical Reaction32. 反应速率（Reaction Rate） Reaction Rate33. 溶解度（Solubility） Solubility34. 酸碱度（pH Value） pH Value35. 悬浮物（Suspension） Suspension36. 沉淀（Precipitation） Precipitation37. 搅拌（Agitation） Agitation38. 过滤（Filtration） Filtration39. 萃取（Extraction） Extraction40. 吸附（Adsorption） Adsorption41. 蒸发（Evaporation） Evaporation42. 结晶（Crystallization） Crystallization43. 干燥（Drying） Drying44. 焙烧（Calcination） Calcination45. 熔融（Melting） Melting46. 铸造（Casting） Casting47. 冷却（Cooling） Cooling48. 加热（Heating） Heating49. 真空（Vacuum） Vacuum50. 压缩空气（Compressed Air） Compressed Air51. 工艺流程（Process Flow） Process Flow52. 设备布局（Equipment Layout） Equipment Layout53. 流程图（Piping and Instrumentation Diagram, P&ID）Piping and Instrumentation Diagram54. 设计规范（Design Specification） Design Specification55. 操作手册（Operation Manual） Operation Manual56. 安全手册（Safety Manual） Safety Manual57. 环保要求（Environmental Requirements） Environmental Requirements58. 能耗（Energy Consumption） Energy Consumption59. 自动化（Automation） Automation60. 信息化（Informatization） Informatization这些词汇在化工装置的日常操作、维护和管理中扮演着重要角色。

thermo单词

thermo单词
"Thermo" 是一个源自希腊语的英语单词，有多种含义和用法，常见的意思包括以下几种：
1. 在物理学中，"thermo" 是"thermodynamics"（热力学）的缩写。

热力学是研究热能和机械能相互转化的学科，它涉及到能量、热量、温度、熵等概念。

热力学的研究对于理解热力学系统的行为、能量转换的效率以及热能的利用非常重要。

2. "Thermo" 也可以表示与热或温度相关的事物。

例如，"thermal"（热的）一词常用来描述与热现象、热量传递或温度变化有关的情况。

在工程、化学、材料科学等领域中，经常会涉及到热性质、热管理和热传递等问题。

3. 除了上述常见的含义外，"thermo" 还可能在特定的上下文中有其他特定的意义。

例如，它可能是某个品牌、产品或公司的名称的一部分。

Thermo Fisher Scientific 是一家全球性的生命科学和分析仪器公司，提供各种实验室设备、试剂和服务。

总之，"thermo" 这个单词的具体含义取决于它所出现的上下文和使用场景。

在科学和工程领域中，它通常与热力学和热现象相关；而在其他领域，它可能指代特定的产品、品牌或概念。

需要注意的是，以上内容是基于常见的用法和解释，具体含义还可能因领域、行业或特定语境而有所不同。

如果你能提供更多关于"thermo" 的背景信息，我可以更准确地解释它在特定情境下的含义。

热控词汇英汉对照

A安全safety安全保护装置hazardous protection device安全帽safety helmet安全性security安全硬件safety hardware安装mounting安装架mounting yoke安装孔板orifice fitting安装位置mounting position安装应变误差mounting strain error按钮push button B八位位组octet靶式流量测量仪表target flow measuring device靶式流量计target flowmeter白炽灯incandescent lamp伴热电缆heat-tracing cable半semi半导体压力传感器semi-conductor pressure sensor半数字示值semi-digital indication半数字示值semi-digital read-out半数字显示模拟测量仪表analogue measuring instrument with semi-digital presentation 半图形板，半图解式面板semi-graphicpanel半自动操作semi-automatic operation帮助屏幕HELP screen棒式玻璃温度计solid-stem liquid in glass thermometer棒状图bar chart棒状图显示bar chart display包复式wrap-around包络envelope包装,套件package薄膜,膜片diaphragm保持retentive保持作用holding action保护protection保护动作值protection actuation value保护继电盘protective relay panel保温heat preservation保温柜thermal insulation cabinet保证期period of guarantee饱和(作用) saturation报警alarm报警窗alarm window报警动作值alarm actuation value报警汇总(概要)表alarm summary报警器(装置) annunciator报警设定alarm setting报警信息alarm message报警组件，报警单元alarm unit备品备件spare part备用standby备用寄存器standby register被(受)控controlled被(受)控(变)量controlled variable被(受)控系统controlled system被测(变)量measurand被测(变)量measured variable被测的measured被测量measured quantity(被测量的)变换值transformed value(of a measured quantity)本质安全防爆栅intrinsic safety barrier本质安全设备和接线intrinsically safe equipment and wiring本质安全型电动仪表和接线intrinsically safe electrical instrument and wiring本质的intrinsically比较元件comparing element比例带，比例范围proportional band比例调节(控制)器P controller=proportional controller比例调节器proportional controller比例调节作用proportional control action比例积分调节(控制)器PI-controller=proportional plus integral controller比例积分调节器proportional plus integral(reset) controller比例积分调节作用proportional plusintegral(reset) control action比例积分微分调节[控制]器PID controller=proportional plus integral plusderivation controller 比例积分微分调节器proportional plus integral(reset) plus derivative (rate) controller比例积分微分调节作用proportional plus integral(reset) plus derivative (rate)control action 比例积分微分作用PID-action=proportional plus integral plus derivation action比例积分微分作用proportional plus integral(reset) plus derivative (rate)action比例积分作用PI-action=proportional plus integral action比例积分作用proportional plus derivative(reset) action比例速度浮动调节(控制)器proportional speed floating controller比例微分调节(控制)器PD controller=proportional plus derivative controller比例微分调节器proportional plusderivative(rate) controller比例微分调节作用proportional plusderivative(rate) control action比例微分作用PD-action=proportionalproportional plus derivative(rate) action比例增益proportional gain比例作用P-action=proportional action比例作用proportional action比例作用系数proportional actioncoefficient比率ratio比率；微分rate比率调节(控制)器ratio controller比率调节(控制)系统ratio control system比特(二进制的一位) bit比值操作站ratio station比值设定ratio set笔；记录笔pen笔杆组件pen arm assembly笔移动组件pen movement assembly闭closed闭环closed loop闭环调节(控制) closed loop control闭环控制系统CCS=closed loop controlsystem闭环增益closed loop gain闭路(电视) closed circuit闭锁lockout必要系统required system编号number, tag number编码器encoder编译程序compiler编织铜线stranded copper(变)量variable变化率限值控制rate of change limitingcontrol变面积式流量测量仪表variable area flow measuring device变送器transmitter变送器架transmitter rack变速器speed variator标定尺寸normal size标度,比例scale(标度)基线scale mark base标度标记scale mark标度长度scale length标度范围scale range标度盘dial标度始(终)点值，最小(最大)标度值minimum(maximum) scale value 标度数字scale numbering标度因数scale factor标度值scale value标记sentinel标牌label标签tag标识号indentification number标志ID= identification标志号tag NO.标准standard标准草案draft standard标准化standardization标准化图形软件包standardized graphics package标准器etalon标准响应normalized response标准信号standard signal表、计meter表面密封型face seal type冰点ice point并行parallel并行,并联in parallel并行标记parallel designation并行存贮器parallel storage并行计算机parallel computer并行检索存贮器parallel search storage玻璃管水位计glass gage玻璃温度计liquid-in-glass thermometer玻璃纤维fibreglass波wave波登管压力传感器Burdon pressure sensor波登管压力元件Bourdon pressure element波列wave train波特(发讯速率单位) baud波特图Bode diagram波纹管(式) bellows铂platinum铂电阻platinum resistance bulb铂热电阻platinum RTD=platinumresistance temperature detector 补偿器compensator不带电,失励de-energized不可控加速作用uncontrolled acceleration不平衡unbalance不起作用(不工作) inoperative不停电电源系统UPS=uninterruptedpower supply system布置(图) layout部分辐射温度计partial radiation pyrometer C材料明细表bill of material采集acquisition采样sampling采样间隔sampling interval采样控制sampling control采样控制器sampling controller采样信号sampled signal采样周期sampling period采样作用sampling action参比(变)量，设定点set point参考(变)量reference variable参考标准（器）reference standard参考标准值reference-value standard参考负荷load reference参考工作条件，参比工作条件referenceoperating condition参考接地板earth reference plane参考信号，参比信号，标准信号reference signal参考性能，参比性能referenceperformance参数parameter残余偏转residual deflection操纵manipulate操纵(变)量manipulate variable操纵范围manipulate range操作operation(al)操作寄存器operation register操作台operating console操作员控制台operator console操作员请求控制台(盘，屏) operator'srequest control panel操作员站operator station操作站operating station操作站station操作指导显示operator guidance display草图sketch测点measurement point测定值，被测值measured value测量measurement测量measuring(测量)单位制system of unit(ofmeasurement)(测量)单位符号symbol of a unit ofmeasurement(测量的)导出单位derived unit(ofmeasurement)(测量的)倍数(分数)单位multiple (sub-multiple) of a unit (of measurement) (测量的)基本单位base unit (of measurement)(测量的)一贯单位coherent unit(of measurement)(测量的)制外单位out-of-system unit (ofmeasurement)测量的不确定度uncertainty ofmeasurement测量的权weight of measurement测量的再现性reproducibility ofmeasurement测量的重复性repeatability of measurement测量端measuring junction测量范围measuring range测量范围，有效范围effective range(测量范围)上限值higher measuring range value(测量范围)下限值lower measuring range value测量方法method of measurement测量结果result of measurement测量精度measured accuracy测量精确度accuracy of measurement测量链measuring chain测量设备measuring installation测量顺序measuring sequence测量误差error of measurement测量系统measuring system测量信号measured signal测量信号measuring signal(测量仪表的)零位zero (of a measuringinstrument)(测量仪表的)误差曲线error curve(of ameasuring instrument) (测量仪表的)修正曲线correction curve(of a measuring instrument) (测量仪表示值)误差error(of indicationof a measuring instrument) 测量硬件measurement hardware测量原理principle of measurement测量指示仪measurement indicator测量装置measuring apparatus测试程序testing procedure测温探针temperature probe插件板insert panel插头male plug插头板plugboard插线程序计算机wired program computer插针板pinboard差difference差differential差动变压器differential transformer差模干扰differential mode interference差拍beats差隙控制differential gap control差隙控制器，两位式调节器differential gap controller差压d/p差压differential pressure差压变送器d/p transmitter=differential pressure transmitter差压变送器differential pressure transmitter差压装置(仪表) differential pressuredevices(差压装置的)一次元件primary device(of a differential pressure device) 差值测量仪表differential measuringinstrument产品说明书PSS=Product SpecificationSheet产品应用资料PAD=product applicationdata sheet颤振dither常闭NC=normally closed常规routine常规[公用]系统common system常规操作conventional operation常规车间电气试验routine electrical shop test常规的conventional常开NO=normally open常数、系数constant长度length长格式标志long forma长径喷咀long radius nozzle(厂级)管理信息系统MIS=managementinformation system超差回用waiver超驰,超越override超驰控制override control超前lead超前/滞后lead/lag超前/滞后模件lead/lag module超声波acoustic emission超声波ultrasonic超声波(计量仪器) sonic type超声波电极清洗器ultrasonic electrodecleaner超声流量测量仪表ultrasonic flowmeasuring device超声物位测量仪表ultrasonic levelmeasuring device超速overspeed超限exceeding limit超越跳闸override trip称重传感器load cell成比例的proportional成分偏差变送器composition deviationtransmitter成组显示group display乘除器multiplier-divider程序programme=program(程序)转移jump程序寄存器program register程序控制programmed control程序控制盘(板,台) programming controlpanel程序控制器programmed controller程序控制器program controller程序设定操作站program set station程序员控制台programmer's console持续过限continuous overrange(overload)limit充电charge充灌式感温系统fill(ed) thermal system充气热系统gas filled thermal system充水银式感温系统mercury filled thermal system 充液式感温系统liquid filled thermalsystem冲击shock冲击电流surge current冲击压力surge pressure稠度变送器consistency transmitter初,工程engineering初样engineering model初样，初步开发样机conceptualdevelopment model 储能电容器energy storage capacitor触点contact触点容量contact rating触点输入组件contact sense module触发开关toggle switch触发器flip-flop触发器toggle触觉的tactile触摸屏幕(式) screen touching触屏touching screen触针stylus处理processing处理器processor穿管conduit穿管规格conduit format穿透penetration传感器,敏感元件sensor传感器；换能器transducer传输和贮存条件transportation and storage condition 传输延迟transport delay喘振,冲击surge串级cascade串级/付环设定cascade/secondary set串级调节(控制) cascade control串级调节器cascade controller串级控制系统cascade control system串级控制组件cascade control module串模,常态normal mode串模电压NMV=normal mode voltage串模电压series mode voltage串模干扰series mode interference串模干扰，常态干扰normal mode interference串模信号series mode signal串模抑制series mode rejection串模抑制，常态抑制normal moderejection串模抑制比series mode rejection ratio串行serial串行计算机serial computer吹气式压力检测bubble-tube pressuresensing device 吹扫purge磁magnetic(磁)带驱动器,(磁)带驱动装置tape drive磁场magnetic-field磁场干扰magnetic field interference磁存贮器magnetic storage磁带magnetic tape磁带盒cassette磁带馈送tape feed磁放大器magnetic amplifier磁鼓magnetic drum磁卡件magnetic card磁流量测量仪表magnetic flowmeasuring device磁盘disk磁盘magnetic disc磁盘驱动器disc drive磁通管magnetic flowtube磁心magnetic core磁性阻尼magnet damping磁阻reluctance次级标准器secondary standard次级基准点，次级参考点secondaryreference point 次要,二次的second次要可控损耗second controllable losses粗精控制系统coarse-fine control system存取时间access time存贮程序计算机stored program computer存贮寄存器storage register存贮器storage存贮器缓冲器storage buffer存贮设备(装置) storage device D打印机printer大屏幕显示large screen display大容量存贮器bulk storage memory带灯按钮backlighted pushbutton带电power-up带电,激励energized带宽band width带偏置自动—手动操作站A/M(automatic/manual)with bias station 带阻尼的resistance to带阻尼的电子变送器resistance toelectronic transmitter带阻尼的气动变送器resistance topneumatic transmitter代码转换器C/C=code converter单single单冲量single element单刀单掷SPST=single pole single throw单刀双掷SPDT=single pole double throw单端one leg单键翻页simple key paying单速无定位控制器single-speed floatingcontroller单速无定位作用single-speed floating action单位,单元,机组unit单位阶跃信号unit-step signal单位脉冲响应unit impulse response单位脉冲信号unit-impulse signal单位网络unit network单位网络的接口板unit network interfacecard单位斜坡信号unit-ramp signal单线图single line diagram单向脉冲列unidirectional pulse train单向性unilateral单元操作unit operation单元控制室UCR=unit control room单元控制室unit control room单座球阀single-ported globe valve弹簧常数spring constant挡板flapper导出量derived quantity导电率conductivity导则guide灯标,信(号)标beacon等级class等级指标class index等相线phase contours低的low(er)低低(极低) LL=low-low低电平low-level低电平脉冲low level pulse低范围值lower range-value低切换值lower switching value低值信号选择器low-signal selector地震效应seismic effects地址address递减，衰减subsidence递减比subsidence ratio点point点火器火焰存在/失去ignitor flame on/off点漂point drift点燃性incendivity(典型)接线图(typical) wiring diagram电electrical=electric电-气转换器electrical-pneumaticconverter电/气转换器I/P converter=electric to pneumatic converter电/气转换器electric to pneumatic converter电—磁electro-magnetic电—气阀门定位器eletro-pneumaticpositioner电厂保护系统PPS=plant protectionsystem电池后备单元battery backup unit电池快用完low battery电磁阀solenoid valve电磁干扰electromagnetic interference电磁干扰EMI=electric magneticinterference电磁流量计magnetic flowmeter电磁释放(安全阀) electromatic relief valve电磁执行机构solenoid actuator电导率变送器conductivity transmitter电导率记录仪conductivity recorder电导物(料，液)位测量仪表electricalconductance level measuring device 电动—液压执行机构electro-hydraulicactuator电动(阀)门MOV=motor operated valve电动阀motor operated valve电动门(机)控制中心MCC=motor control center电动势EMF电动势—电流变送器EMF to currenttransmitter电动势—气动变送器EMF to pneumatic transmitter电动执行机构electric actuator电化腐蚀，电蚀galvanic corrosion电极汽包水位计electrode drum levelguage电加热electrical heating电可编程只读存储器EPROM=electrically programmable read only memory电缆cable(电缆)穿墙保护through wall protection(电缆)刚性固定rigid fixing(电缆)汇接室/夹层s witch cabin(电缆)饶性slip fixing(电缆)走向系统raceway system电缆槽，电缆沟cable trough电缆的蛇形敷设snaking of cable电缆敷设设计routing design for cable电缆夹cable tie电缆夹层cable vault电缆桥架cable tray电缆清单cable list电缆通道cable passage电缆支架(总称) cable brackets电流current电流变送器CT=current transmitter电流的电子主控元件electronic controlling elements for current电路路径routing of wire电容capacitance电容测量仪表capacitance measurementinstrument电容器capacitor电容器存贮器capacitor storage电容物(料,液)位测量仪表electricalcapacitance level measuring device 电势potential电视TV=television电信号electrical signal电压voltage电压等级voltage level电压压力，敏感元件piezoelectricpressure sensor电源power supply, power source, electricpower, supply电源电压power voltage, supply voltage电源调节器supply regulator电源分配组件power distributioncomponent电源故障恢复电路supply faultrecovery circuit电源频率power frequency电源频率supply frequency电源系统图power system drawing电源消失loss of power电源装置power supply device电源子分配盘power sub-distributed panel电子electronic电子变送器，电动变送器electronictransmitter电子调节器，电动调节器electroniccontroller电子设备间electronic equipment room电子式仪表electronic instrument电子指示仪，电动指示仪electronicindicator电阻加热器resistance heater电阻应变计strain gauge蝶阀butterfly valve定标，分度graduation定货联系单；工艺卡WS=Work Sheet定时顺序控制time-oriented sequentialcontrol定位控制系统positioning control system定位器positioner定义固定点defining fixed points定值调节(控制) control with fixed set point定值器set point generator订货单号purchase order number动力电缆power cable动态dynamic动态补偿器dynamic compensator动态测量dynamic measurement动态范围dynamic range动态显示dynamic representation动态响应dynamic response动态增益dynamic gain动作偏差信号actuating error signal抖动chatter独立的independent独立线性度independent linearity独立一致性independent conformity读数误差reading error读写检验指示器read write check indicator堵塞clogging镀金浮式触点gold-plated floating contact镀锌的galvanized度degree度量单位unit of measurement端差温度计算terminal temperaturedifference calculation 端基线性度terminal-based linearity端基一致性terminal-based conformity端子terminal端子排terminal block短路short circuit短期购买号订货short purchase order NO.短时过范围极限overrange(overload)limitof short duration断点开关，折点开关breakpoint switch断开能力interrupting capability断路漏电off-state leakage对比度contrast对数logarithm对数增益logarithmic gain多multi多笔记录仪multiple-pen recorder多变量(多冲量)控制系multi-variable(multi-element) control system 多处理机multi-processor多窗口multi-window多的multiple多点记录仪multi-point recorder多点记录仪multiple-channel recorder多点指示仪multiple-channel indicator多股(芯)电缆multi-conductor cable多股导线multi-conductor多阶滞后multi-order lag多路传输multiplexing多路转换器multiplexer多速无定位控制器multiple-speed floating controller多速无定位作用multiple-speed floating action多通道multi-channel多位(步)控制器multi-step controller多位(步)作用multi-step action多位式控制器，多位式调节器multi-position controller多针指示仪multiple-pointer indicator多柱(角)连接插头multi-pin connector E额定精确度accuracy rating额定值rated value额定值rating二two二次的secondary二次回路secondary loop二极管diode二级存贮器，辅助存储器secondarystorage二阶微分作用second derivative action二阶微分作用，D2—作用D2-action二阶滞后second-order lag二进制binary二进制编码的十进制BCD=binary coded decimal二进制代码binary code二进制卡件binary card二进制控制(两位控制) binary control二进制信号(两位信号) binary signal二位控制器，二位调节器two-step controller二位式调节(控制)器two-position controller二线制two wire F发光二极管LED=light emitting diode阀valve阀杆valve stem阀门定位器valve positioner阀位信号valve position signal法制计量学length metrology反的reverse反馈feedback反馈回路feedback loop反馈控制(调节) feedback control反馈通路feedback path反馈信号feedback signal反馈元件feedback elements反向开关reversing switch反向设定reverse construction反应曲线reaction curve反作用reverse action反作用控制器reverse acting controller反作用执行机构reverse acting actuator返回return返回传递函数return transfer function返回信号return signal范围range范围负迁移elevated range范围上限upper range-limit范围上限值upper range-value范围下限lower range-limit方波square wave方式mode防anti, tight防爆explosion-proof防尘dust-tight防冻anti-freeze, freezing protection防腐corrosion-resistant, corrosionpreventative 防护等级degree of protection防火/探测系统fire-protection/detectionsystem 防火(阻燃)设计fire-retardant design防火电缆fire resistance cable防火枕fire protection pillows防溅drip-tight防进水protection of water induction防凝结anti-condensation防水water-tight ,water proof防锈rust protection防止炉膛防爆prevention of furnace explosion仿真机simulator放大amplification放大器amplifier非non非保持nonretentive非隔离模拟量输入non-isolated analogue input非可燃性设备non-incentive equipment非线性non-linear非线性标度non-linear scale非线性控制器(非线性调节器) non-linear controller 非线性失真non-linear distortion非易失(存储器) non-volatile非周期阻尼aperiodic damping分贝decibel分辨能力，分辨率resolution分部件，分组件subassembly分格scale division分格间距length of a scale division, scale spacing 分格值，格值scale interval, value of scale division 分管接头、堵头pipe tap分级结构hierarchical structure分界点terminal point(分类的)危险场所hazardous(classified) location分散控制系统DCS=distributed controlsystem分时time sharing分时比例控制器time proportioning controller分时程序time programme分时控制time shared control分析仪表analytical instrument分析仪电子装置analyzer electronicassembly分支管branch line封闭式仪表保护柜instrument enclosedcabinet蜂鸣器horn峰值spike风机导叶驱动控制fan pitch drive control风量，气量air flow rate辐射radiation辐射高温计radiation pyrometer辐射热计bolometer辐射温度计radiant-energy thermometer, radiation thermometer幅值amplitude幅值轨迹amplitude locus幅值失真amplitude distortion符号symbol符号语言symbol language浮float(ing)浮标和缆索式物位测量仪表float and cable level measuring device 浮点作用控制control floating action浮空输出floating output浮空输入floating input浮力沉筒式液位变送器buoyancydisplacer level transmitter浮力式液位测量仪表buoyancy levelmeasuring device辅盘auxiliary panel辅助auxiliary辅助(备用)存贮器auxiliary storage辅助并行标记sub-parallel辅助规范AS=auxiliary specifications辅助回路auxiliary loop辅助继电器auxiliary relay辅助控制台auxiliary console辅助系统开环控制(回路) auxiliarysystem open loop control辅助装置(仪表) auxiliary device腐蚀corrosion复complex复变量complex variable复合composite复合图composite drawing复合作用composite action复平面complex plan复位reset(负)迁移,(提升) elevation负荷load throw off负荷闭锁load block负荷调度中心load dispatching center负荷率load rate负荷面load face负载，负荷load负载调整load regulation负载匹配load matching负载阻抗load impedance附属硬件accessory hardware G干dry干/湿盘dry/wet panel干接点信号dry contact signal干摩擦dry friction干扰disturbance干预intervention干燥剂desiccant感温电缆temperature sensing cable感应电路inductive circuit杠杆组件lever assembly高high,upper高/低信号选择器auctioneering device高/低值upper and lower value高低值选择器high-low selector高低值作用high-low action高高(极高) HH=high-high高速打印机high-speed printer高速阅读器high-speed reader高信号选择器high-signal selector高阻抗模块HI-Z module格式format隔爆外壳，防火外壳flameproofenclosure隔离模拟量输入isolated analogue input隔膜阀diaphragm valve根阀root valve跟踪track跟踪校准calibration traceability更新update更新时间update time工程单位engineering unit工程师工作站EWS=engineer workingstation工程师站室EWS room工业industrial工艺过程industrial processmeasurement and工业用计算机industrial computer工业自动化仪表,工业过程检测控制仪表industrial process measurement andcontrol instrument工艺适用性process fluid compatibility工作service工作,操作operating工作比duty factor工作比控制系统duty factor control system工作标准器working standard工作调节器service regulator工作寿命service life工作条件，工况operating condition工作条件影响operating influence工作循环duty cycle工作压力operating pressure工作站workstation攻螺纹，攻丝tapping功率power功率因数power factor(功能)独立性independence功能function(功能，物理上)分隔开segregate功能板测试延伸器，卡件测试延伸板card test extender 功能板卡件测试模件card test module功能键function key功能卡(件) function card功能框，功能块functional block功能链function chain功能逻辑图functional logic diagram功能组function group功能组控制级function group control level供气(汽,水)能力pneumatic delivery capability供气压力supply pressure公称值nominal value公司产品规范CPS=corporate productspecifications公司技术标准CES=corporate engineering standards汞接继电器，水银继电器mercury-wetted relay共模common mode共模电压common mode voltage共模干扰common mode interference共模信号common mode signal共模抑制common mode rejection共模抑制比common mode rejection ratio构件structural hardware古典文丘里管classical Venturi tube故障failure故障fault故障关FC=fail close故障开FO=fail open故障时间downtime故障诊断(排除)方法trouble shootingmethod固定fix(ed)/)(ing)固定标度测量仪表moving index measuring instrument 固定程序计算机fixed program computer固定存贮器fixed storage固定点fixed point固态solid state固态件firmware固态逻辑solid state logic固态逻辑组件solid-state logic card固态元件solid-state component固有inherent挂牌tag attachment关键系统vital system观察误差error of observation管理(监视)控制supervisory control罐笼式cage type灌注阀fill valve光笔light pen光标cursor光盘optical disc光谱温度计spectral pyrometer光纤电缆fibre-optic cable光学制板photocomposition engraving规程、规范、代码code规范号SPEC. NO=specification number锅炉跟踪boiler-follow锅炉炉膛安全监控系统FSSS= furnacesafetyguard supervisory system 国际标准(器) internationalstandard国际单位制international system of unit(SI)国际的international国际防护代码IP code=internationalprotection code国家标准(器) national standard过over过程，处理，工艺process过程(控制)计算机process computer过程测量process measurement过程管理和控制PMC=processmanagement and control过程开关process switch过程控制process control过程控制工程师控制台process engineer's console过程控制机算机process control computer过程设备process equipment过程数据process data过程顺序控制process-oriented sequential control过程温度process temperature过程压力process pressure过冲；超调量over shoot过冲；瞬态超调transient overshoot过范围overrange过范围极限overrange limit过滤片disc screen过热器减温喷水控制[调节]阀desuperheating spray control valve 过压的pressurized过压外壳pressurized enclosure过压型电动仪表pressurized electrical instrument过载overloading过载，过负荷overload过载限，过负荷极限overload limit过阻尼overdamping H函数发生器function generator函数卡(件) signal characterizer card焊接的welded毫安mA=milliamps耗电量electrical power consumption耗气量air consumption合格证书certificate of conformity黑白black-white横截面cross-section横向干扰transverse interference虹吸管syphon=siphon后备(备用) back-up后进先出LIFO=last in, first out弧形arc互连interconnection户外outdoor户外场所outdoor location户外区(D级) outdoor area (class D)滑板pad滑压sliding pressure画面graphic画面动态数据更新graphic dynamicinformation update划分split环秤压力计ring balance manometer环境environmental, ambient环境区域environmental area环境区域，环境场所environmentallocation环境条件environmental condition环境温度ambient temperature环境误差environmental error环境压力ambient pressure环境影响environmental influence缓冲存贮器buffer storage缓冲器snubber缓冲器,阻尼buffer回差hysteresis error回路；环loop回路传递函数loop transfer function回路图loop diagram回路相角loop phase angle回路相位特性loop phase characteristic回路增益loop gain回路增益特性loop gain characteristic回跳backlash汇总盒summing box绘图机plotter混合计算机hybrid computer混合老炼burn-in mix活动标度测量仪表moving scale measuring instrument活区live zone活塞式piston活塞压力计dead weight tester活塞执行机构piston actuator火焰flame火焰扫描器flame scanner火焰探测flame detection火焰探测器flame detector火灾报警fire alarm J击穿电压试验，耐压强度试验breakdown voltage testing基本base基本的intrinsic基本控制器单元BCU=base controllerunit基本量base quantity基本误差intrinsic error基本误差限limit of intrinsic error基地式差压流量变送器，内孔板式差压流量变送器integral flow orifice differential pressure transmitter基地式调节仪local pneumatic controller基值fiducial value基准，参数，基准端reference基准结reference junction基准结补偿，冷端补偿reference junction compensation基准精确度reference accuracy基准输入信号reference-input signal基准输入元件reference-input element基准误差datum error机架，机柜rack机炉协调控制coordinated boiler-turbine control机器machine机器检查指示仪machine checkindicator机算机光学排版computerphotocomposition机械mechanical机械冲击mechanical shock机械零位(点) mechanical zero机械零位调整器mechanical zero adjuster机械液压式控制MHC=mechanical hydraulic control机翼测量装置air foil机组控制级unit control level机组启动/停止控制系统unit start-up/shut-down control system 积分integrate积分的integral积分调节(控制)器，再调调节(控制)器reset controller积分调节作用reset control action积分控制(调节)器I controller=integral controller积分控制器(积分调节器) integral controller积分控制作用integral control action积分器integrator积分速率integral action rate积分作用，I—作用I-action=integral action积分作用时间常数integral action time constant积分作用系数integral action coefficient积分作用限制器integral action limiter积算仪integrating instrument积算仪表integrating meter激发stimulus激光(打印机) laser激励excitation奇偶校验parity check奇偶校验误差parity error极点绘图polar plot极限,裕度margin极限工作条件，运行极限operative limits极限值ultimate value集中控制模式central control mode技术规范，技术条件，说明书specification技术工作请求书EAR=Engineering Action Request技术说明书ED=engineering description技术文件发放EDR=engineeringdocumentation release技术专长technical know-how技术资料TI=Technical Information寄存器register计量标准measurement standard计量学metrology计器，仪表，表gauge计时器(定时器) timer计数counting计数器counter计算calculation计算(动词) computing计算操作站computing station计算机computer计算机辅助设计CAD=computer aided design计算机辅助现场管理computer aided site management计算机柜computer cabinet计算机和计算硬件computer andcomputing hardware 计算机接口操作站computer interface station计算机设定操作站computer set station计算机语言computer language计算机中心处理单元(主机)CPU=central processing unit计算机自动—手动操作站computerauto-manual station 计算继电器computing relay计算能力(容量) calculation capacity计算器，计算仪表computing instrument计算书calculation sheets计算装置computing unit记录recording记录/报警控制台log/alarm console记录笔稳定性pen stiffness记录笔行程pen travel记录笔压力pen loading记录笔张力pen tension记录介质，记录纸recording medium记录器logger记录仪recorder记录仪表recording instrument记录纸chart记录纸驱动机构chart driving mechanism记录装置recording device记录装置,压印器marking device继电保护relay protection继电器relay继电器逻辑卡(件)relay logic card夹角angle夹具jig加法器adder加法器summer加减器adder-subtractor加权函数weighting function加权平均weight average加权平均值weighted mean加权系数weight factor加速度响应acceleration response加压密封pressure seal加载；配置loading假设(值) assumption价目单PS=Price Sheet架装仪表rack mounted instrument监督supervision监视monitoring监视的supervisory监视控制和数据采集系统SCADA=supervisory control and dataacquisition 监视器monitor监视硬件monitoring hardware间隔时钟（数字式）interval timer(digital)间接indirectly间接被控（变）量indirectly controlled variable间接被控系统indirectly controlled system间接作用式测量仪表indirect acting measuring instrument间隙调节器,间隙控制器gap action controller间隙自动控制系统GAC=gap automaticcontrol system兼容性compatibility检测（探测）detect检测仪表，显示仪表measuring instrument检查清单check list检出器，检测器detector检出器，敏感元件detecting device ,sensing element检索设备retrieval facility检验inspection检验寄存器check register简图elementary diagram减法subtraction减法器subtracter=subtractor减负荷deload鉴别discrimination鉴别阈（限度）discrimination threshold键盘keyboard键盘发送/接收keyboard send/receive键盘发送/接收装置KSR=keyboard send/receive。

E+H 温度变送器 (Endress+Hauser) 温度变送器

C 型 (W5Re-W26Re) D 型 (W3Re-W25Re)
L 型 (Fe-CuNi) U 型 (Cu-CuNi)
40...+1820 °C (+104...3308 °F) -270...+1000 °C (-454...1832 °F) -210...+1200 °C (-346...2192 °F) -270...+1372 °C (-454...2501 °F) -270...+1300 °C (-454...2372 °F)
Dusen)
-200...850 °C (-328...1562 °F) -200...850 °C (-328...1562 °F)
• 接线方式：两线制、三线制或四线制连接 • 两线制回路，可以进行线缆阻抗补偿 (0...30 Ω) • 三线制和四线制回路，传感器连接电缆的最大阻抗为 50 Ω / 线 • 传感器电流：≤ 0.3 mA
D/A1)
Cu100、 Pt100、 Ni100、 0.2 K (0.36 °F)
Ni120
Pt500
0.6 K (1.08 °F)
Cu50、 Pt50、 Pt1000、 0.4 K (0.72 °F)
Ni1000
Cu10、 Pt200
2 K (3.6 °F)
0.1 K (0.18 °F)2)
0.3 K (0.54 °F)2 0.2 K (0.36 °F)2
HART® 版本号写保护设备描述文件 (DD)
负载 ( 通信阻抗 )
5
通过硬件设置或软件设定激活写保护功能
详细信息请登录以下网址查询和免费获取：
Min. 250 Ω
4 s ( 启动期间：Ia ≤ 4 mA)

温度变送器规格书

仪表规格书（温度变送器） INSTRUMENT SPECIFICATION (TEMP. TRANS.) 温度元件 Therm. Element
1 仪表名称 Instrument Name 类型 Type 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 测温元件型号 Therm. Element 分度号 Type 允差等级 Tolerance Error Rating 测量端形式 Junction Style 保护套形式 Well Type 保护套管材质 Well Mat'l 压力等级 Pressure Rating 保护套管外径 Well Outside Dia. 过程连接形式 Process Conn. 连接规格 Size 法兰标准 Flange STD. 等级 Rating 法兰材质 Flange Mat'l 密封面形式 Facing 变送器型号 Trans. Model 输入信号 Input Signal 输出信号 Output Signal 校准量程 Calibration Range 精度 Accuracy 电源 Power Supply 最大负载 Max. Load 接线盒形式 Terminal Box Style 电气连接 Elec.Conn. 防护等级 Enclosure Protection 防爆等级 Explosion Proof 安装位置 Mounting Position 输出信号指示表 Out. Sign. Indic.(0-100 Linear) 安装支架 Mounting Bracket
档案号PROJECT No:
设计阶段 STAGE: 页数PAGE:
版本 FA