和田光司-Butterfly歌词
butter-fly中文歌词
真心能度过重重考验
朝着梦勇往直前 on my love
B1（重复x2）
在延伸无限的梦想后面
穿越冷酷无情的世界
不能够输给自己
有你的美丽记忆会让我更努力
B2
相信爱永远不会止息
即使偶尔会碰上难题
一定能化险为夷 oh yeah
B1
在延伸无限的梦想后面
穿越冷酷无情的世界
没想到你真的愿意
陪着我一起
一起沉醉甜蜜的旋律
G
好像有 wow wow~
声音悄悄在街角响起
而现在 wow wow~
不想再空等让憧憬变成梦幻泡影
B3
在延伸无限的梦想后面
纵然世界再虚假多变
也不该欺骗隐瞒
抱着得过且过的想法太可怜
B4
相信希化作一只蝴蝶
乘着微风展翅高飞
拼命的快点
赶的上再去看你一眼
A2
烦心的事抛在一边
如果忘记那也无所谓
反正也没有
太多的时间可以浪费
G
似乎有 wow wow~
什麼事在晴空下出现
就算是 wow wow~
面对未知的明天一起勇敢去冒险
B1
在延伸无限的梦想后面
穿越冷酷无情的世界
不能够输给自己
有你的美丽记忆会让我更努力
B2
相信爱永远不会止息
即使偶尔会碰上难题
一定能化险为夷 on my love
A3
仿佛蝴蝶展开双翼
一路迎着微风飞行
直到我和你
相见约定不会再分离
A4
对你倾吐我的心意
不能够输给自己
有你的美丽记忆会让我更努力
butterfly歌词
b u t t e r f l y(数码宝贝)歌词(总4页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--Butterflyゴキゲンな蝶（ちょう）になってきらめく風（かぜ）に乗（の）って今（いま）すぐキミに会（あ）いに行（い）こう余計（よけい）な事（こと）なんて忘（わす）れたほうがましさこれ以上（いじょう）シャレてる時間（じかん）はない何（なに）がWOW WOW～この空（そら）に届（とど）くのだろうだけどWOW WOW～明日（あした）の予定（よてい）もわからない無限大（むげんだい）な夢（ゆめ）のあとの何（なに）もない世（よ）の中（なか）じゃそうさ愛（いと）しい想（おも）いも負（ま）けそうになるけどStayしがちなイメ－ジだらけの頼（たよ）りない翼（つばさ）でもきっと飛（と）べるさOn My Loveウカレタ蝶（ちょう）になって一途（いちず）な風（かぜ）に乗（の）ってどこまでもキミに会（あ）いに行（い）こう曖昧（あいまい）な言葉（ことば）って意外（いがい）に便利（べんり）だって叫（さけ）んでるヒットソング聴（き）きながら何（なに）がWOW WOW～この街（まち）に響（ひび）くのだろうだけどWOW WOW～期待（きたい）してても仕方（しかた）ない無限大（むげんだい）な夢（ゆめ）のあとのやるせない世（よ）の中（なか）じゃそうさ常識（じょうしき）はずれも悪（わる）くはないかなStayしそうなイメ－ジを染（そ）めたぎこちない翼（つばさ）でもきっと飛（と）べるさOn My Love無限大（むげんだい）な夢（ゆめ）のあとの何（なに）もない世（よ）の中（なか）じゃそうさ愛（いと）しい想（おも）いも負（ま）けそうになるけどStayしがちなイメ－ジだらけの頼（たよ）りない翼（つばさ）でもきっと飛（と）べるさOh Yeah～無限大（むげんだい）な夢（ゆめ）のあとのやるせない世（よ）の中（なか）じゃそうさ常識（じょうしき）はずれも悪（わる）くはないかなStayしそうなイメ－ジを染（そ）めたぎこちない翼（つばさ）でもきっと飛（と）べるさOn My Love中文（版本一）：好想化做一只蝴蝶乘着微风振翅高飞现在马上只想赶快和你见面烦心的事放在一边如果忘记那也无所谓已经没有多余时间可以浪费似乎有 WOW WOW~什么事会在这片晴空下出现就算是 WOW WOW~面对未知的明天勇敢去冒险在无限延伸的梦想后面穿越冷酷无情的世界不想要输给自己有你的美丽记忆会让我更加努力相信爱永远不会止息即使偶尔会遇上难道一定能化险为夷On My Love仿佛蝴蝶展开双翼一路迎着微风飞行到我和你相见约定不再分离你倾吐我的心意没想到你真的愿意陪着我一起沉醉在幸福的旋律好像有WOW WOW～什么声音悄悄从这街角响起而现在WOW WOW～不想再空等让憧憬变成泡影在无限延伸的梦想后面纵然世界再虚假多变不应该隐瞒欺骗抱着得过且过的想法太可怜相信希望有天会实现真心能度过重重考验朝着梦勇往直前On My Love在无限延伸的梦想后面穿越冷酷无情的世界不想要输给自己有你的美丽记忆会让我更加努力相信爱永远不会止息即使偶尔会遇上难道定能化险为夷Oh Yeah～在无限延伸的梦想后面纵然世界再虚假多变不应该隐瞒欺骗抱着得过且过的想法太可怜相信希望有天会实现真心能度过重重考验朝着梦勇往直前On My Love中文（版本二）：好像化作一只蝴蝶，乘着梦想振翅高飞现在只盼尽早与你相会烦心的事放在一边，就算忘记也无所谓已经没有多余的时间可以浪费谁能 WOW WOW 翱翔在这碧海蓝天但是 WOW WOW 谁也无法预测明天在无尽的梦想后面是一个冷酷无情的世界不要放弃自己的美丽记忆并继续奋勇前进Stay 用梦想描绘出一双虚幻之翼也一定能够飞翔 On My Love罗马音：ゴキゲンな蝶になってきらめく风に乗ってgo ki gen na cyou ni natte,ki ra me ku ka ze ni notte今すぐキミに会いに行こうi ma su gu,ki mi ni ai ni yu kou余计な事なんて忘れた方がマシさyo kei na ko to nan te,wa su re ta ho ga ma shi saこれ以上シャレてる时间はないko re i jyou,sya re te ru ji gan wa nai何が WOW WOW～この空に届くのだろうna ni ga WOW WOW～,ko no so ra ni to do ku no da rouだけど WOW WOW～明日の予定もわからないda ke do WOW WOW～,a shi ta no yo tei mo wa ka ra nai无限大な梦のあとの何もない世の中じゃmu gen dai na yu me no a to no,na ni mo nai yo no na ka jyaそうさ爱しい想いも负けそうになるけどsou sa i to shii,o mo i mo ma ka sou ni na ru ke doStayしがちなイメージだらけの頼りない翼でもStay shi ga chi nai mee ji da ra ke no,ta yo ri nai tsu ba sa de mo きっと飞べるさ On My Lovekitto to be ru sa,On My Loveウカレタ蝶になって一途な风に乗ってu ka re ta cyou ni natte,itchi tsu na ka ze ni notteどこまでもキミに会いに行こうdo ko ma de mo,ki mi ni a i ni yu kou暧昧な言叶って意外に便利だってai mai na ko to batte,i gai ni ben ri datte叫んでるヒットソング聴きながらsa ken de ru,hitto son gu ki ki na ga ra何が WOW WOW～この街に响くのだろうna ni ga WOW WOW～,ko no ma chi ni hi bi ku no da rouだけど WOW WOW～期待してても仕方ないda ke do WOW WOW～,ki tai shi te te mo shi ka ta nai无限大な梦のあとのやるせない世の中じゃmu gen dai na yu me no a to no,ya ru se nai yo no na ka jyaそうさ常识はずれも悪くないかなsou sa jyo shi ki,ha zu re mo wa ku nai ka naStayしそうなイメージを染めたぎこちない翼でもStau shi sou nai mee ji wo so me ta,gi ko chi nai tsu ba sa de mo きっと飞べるさ On My Lovekitto to be ru sa,On My Love无限大な梦のあとの何もない世の中じゃmu gen dai na yu me no a to no,na ni mo nai yo no na ka jyaそうさ爱しい想いも负けそうになるけどsou sa i to shii,o mo i mo ma ka sou ni na ru ke doStayしがちなイメージだらけの頼りない翼でもStay shi ga chi nai mee ji da ra ke no,ta yo ri nai tsu ba sa de mo きっと飞べるさ Oh Yeah～kitto to be ru sa,Oh Yeah～无限大な梦のあとのやるせない世の中じゃmu gen dai na yu me no a to no,ya ru se nai yo no na ka jyaそうさ常识はずれも悪くないかなsou sa jyo shi ki,ha zu re mo wa ku nai ka naStayしそうなイメージを染めたぎこちない翼でもStau shi sou nai mee ji wo so me ta,gi ko chi nai tsu ba sa de mo きっと飞べるさ On My Lovekitto to be ru sa,On My Love。
BUTTERFLY中文音译歌词
兜低Can 罗邱伊那爹 Ki 啦咩哭Ka杀伊那爹伊玛舒咕 Ki咪尼阿姨伊~鲁多哦Yo K伊阿抠抠那爹挖淑拉搭吼敢那咻杀喔勒依旧霞勒爹~恩揪嘎挖拉伊哪尼嘎我我我我我喔罗搜拉伊斗伊兜嘎哦搭K兜我我我我我阿喜搭罗唷K 我Ka那啦伊~He~母Gan呆那 Yu咩罗阿偷罗那哩摸来优罗拉Ka 洽缩挖杀伊~的西逼喔Mo伊Mo马给搜拨伊~纳噜Ke 兜Stay Say奈咩机嘎奈K斗它U哩奈汁拨撒爹MoKi伊斗抠~来恩路Say~ On My Love母Gan呆那 Yu咩罗阿偷罗那哩摸来优罗拉Ka 洽缩挖杀伊~的西逼喔Mo伊Mo马给搜拨伊~纳噜Ke 兜Stay Say奈咩机嘎奈K斗它U哩奈汁拨撒爹MoKi伊斗抠~来恩路Say On yea~母Gan呆那 Yu咩罗阿偷罗牙罗Say奈优罗拉Ka 洽缩拉渣九恩思Ki 哈阿资勒Mo 挖阿来蹲~挖来拉Ka 那Stay 搜奈咩资哦搜勒搭咪勾基奈汁Mo撒Da MoKi伊斗抠~来恩路Say On My Love兜低Can 罗邱伊那爹 Ki 啦咩哭Ka杀伊那爹伊玛舒咕 Ki咪尼阿姨伊~鲁多哦Yo K伊阿抠抠那爹挖淑拉搭吼敢那咻杀喔勒依旧霞勒爹~恩揪嘎挖拉伊哪尼嘎我我我我我喔罗搜拉伊斗伊兜嘎哦搭K兜我我我我我阿喜搭罗唷K 我Ka那啦伊~He~母Gan呆那 Yu咩罗阿偷罗那哩摸来优罗拉Ka 洽缩挖杀伊~的西逼喔Mo伊Mo马给搜拨伊~纳噜Ke 兜Stay Say奈咩机嘎奈K斗它U哩奈汁拨撒爹MoKi伊斗抠~来恩路Say~ On My Love补嘎那搭揪伊纳爹伊几汁那嘎J伊那爹抠抠挖爹Mo Ki咪尼阿姨伊~鲁多哦阿姨巴伊啦抠抠巴爹伊嘎伊嘎无勒拉爹杀给无给鲁 Ki搜恩Ki~奈Ka啦哪尼嘎我我我我我抠罗巴汁恩Ki He罗搭罗搭K兜我我我我我 Ki搭伊喜爹爹摸喜卡他那伊~He~母Gan呆那 Yu咩罗阿偷罗牙罗Say奈优罗拉Ka 洽缩拉渣九恩思Ki 哈阿资勒Mo 挖阿来蹲~挖来拉Ka 那Stay 搜奈咩资哦搜勒搭咪勾基奈汁Mo撒Da MoKi伊斗抠~来恩路Say On My Love母Gan呆那 Yu咩罗阿偷罗那哩摸来优罗拉Ka 洽缩挖杀伊~的西逼喔Mo伊Mo马给搜拨伊~纳噜Ke 兜Stay Say奈咩机嘎奈K斗它U哩奈汁拨撒爹MoKi伊斗抠~来恩路Say On yea~母Gan呆那 Yu咩罗阿偷罗牙罗Say奈优罗拉Ka 洽缩拉渣九恩思Ki 哈阿资勒Mo 挖阿来蹲~挖来拉Ka 那Stay 搜奈咩资哦搜勒搭咪勾基奈汁Mo撒Da MoKi伊斗抠~来恩路Say On My Love欢迎您的下载，资料仅供参考！致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习资料等等打造全网一站式需求。
数码宝贝主题曲
butterfly 数码宝贝主题曲 歌词 罗马音 及 翻译
ゴキゲンな蝶になってきらめく风に乗ってgo ki gen na cyou ni natte,ki ra me ku ka ze ni notte#好想化做一只蝴蝶乘着微风振翅高飞今すぐキミに会いに行こうi ma su gu,ki mi ni ai ni yu kou#现在马上只想赶快和你见面余计な事なんて忘れた方がマシさyo kei na ko to nan te,wa su re ta ho ga ma shi sa#烦心的事放在一边如果忘记那也无所谓これ以上シャレてる时间はないko re i jyou,sya re te ru ji gan wa nai#已经没有多余时间可以浪费何がWOW WOW～この空に届くのだろうna ni ga WOW WOW～,ko no so ra ni to do ku no da rou#谁能WOW WOW翱翔在这碧海蓝天だけどWOW WOW～明日の予定もわからないda ke do WOW WOW～,a shi ta no yo tei mo wa ka ra nai#但是WOW WOW谁也无法预测明天无限大な梦のあとの何もない世の中じゃmu gen dai na yu me no a to no,na ni mo nai yo no na ka jya#在无尽的梦想后面是一个冷酷无情的世界そうさ爱しい想いも负けそうになるけどsou sa i to shii,o mo i mo ma ka sou ni na ru ke do#不要放弃自己的美丽记忆并继续奋勇前进Stayしがちなイメージだらけの頼りない翼でもStay shi ga chi nai mee ji da ra ke no,ta yo ri nai tsu ba sa de mo#Stay用梦想描绘出一双虚幻之翼きっと飞べるさOn My Lovekitto to be ru sa,On My Love#也一定能够飞翔On My Loveウカレタ蝶になって一途な风に乗ってu ka re ta cyou ni natte,itchi tsu na ka ze ni notte#仿佛蝴蝶展开双翼一路迎着微风飞行どこまでもキミに会いに行こうdo ko ma de mo,ki mi ni a i ni yu kou#到我和你相见约定不再分离暧昧な言叶って意外に便利だってai mai na ko to batte,i gai ni ben ri datte#你倾吐我的心意没想到你真的愿意叫んでるヒットソング聴きながらsa ken de ru,hitto son gu ki ki na ga ra#陪着我一起沉醉在幸福的旋律何がWOW WOW～この街に响くのだろうna ni ga WOW WOW～,ko no ma chi ni hi bi ku no da rou#好像有WOW～什么声音悄悄从这街角响起だけどWOW WOW～期待してても仕方ないda ke do WOW WOW～,ki tai shi te te mo shi ka ta nai#而现在WOW～不想再空等让憧憬变成泡影无限大な梦のあとのやるせない世の中じゃmu gen dai na yu me no a to no,ya ru se nai yo no na ka jya#在无限延伸的梦想后面纵然世界再虚假多变そうさ常识はずれも悪くないかなsou sa jyo shi ki,ha zu re mo wa ku nai ka na#着得过且过的想法太可怜Stayしそうなイメージを染めたぎこちない翼でもStau shi sou nai mee ji wo so me ta,gi ko chi nai tsu ba sa de mo #相信希望有天会实现真心能度过重重考验きっと飞べるさOn My Lovekitto to be ru sa,On My Love#朝着梦勇往直前On My Love无限大な梦のあとの何もない世の中じゃmu gen dai na yu me no a to no,na ni mo nai yo no na ka jya#在无限延伸的梦想后面穿越冷酷无情的世界そうさ爱しい想いも负けそうになるけどsou sa i to shii,o mo i mo ma ka sou ni na ru ke do#不应该隐瞒欺骗抱着得过且过的想法太可怜\Stayしがちなイメージだらけの頼りない翼でもStay shi ga chi nai mee ji da ra ke no,ta yo ri nai tsu ba sa de mo#相信希望有天会实现真心能度过重重考验きっと飞べるさOh Yeah～kitto to be ru sa,Oh Yeah～#朝着梦勇往直前On My Love无限大な梦のあとのやるせない世の中じゃmu gen dai na yu me no a to no,ya ru se nai yo no na ka jyaそうさ常识はずれも悪くないかなsou sa jyo shi ki,ha zu re mo wa ku nai ka naStayしそうなイメージを染めたぎこちない翼でもStau shi sou nai mee ji wo so me ta,gi ko chi nai tsu ba sa de moきっと飞べるさOn My Lovekitto to be ru sa,On My Love。
butterfly 数码宝贝主题曲 歌词 罗马音 及 翻译
ゴキゲンな蝶になってきらめく风に乗ってgo ki gen na cyou ni natte,ki ra me ku ka ze ni notte#好想化做一只蝴蝶乘着微风振翅高飞今すぐキミに会いに行こうi ma su gu,ki mi ni ai ni yu kou#现在马上只想赶快和你见面余计な事なんて忘れた方がマシさyo kei na ko to nan te,wa su re ta ho ga ma shi sa#烦心的事放在一边如果忘记那也无所谓これ以上シャレてる时间はないko re i jyou,sya re te ru ji gan wa nai#已经没有多余时间可以浪费何が WOW WOW～この空に届くのだろうna ni ga WOW WOW～,ko no so ra ni to do ku no da rou#谁能 WOW WOW 翱翔在这碧海蓝天だけど WOW WOW～明日の予定もわからないda ke do WOW WOW～,a shi ta no yo tei mo wa ka ra nai#但是 WOW WOW 谁也无法预测明天无限大な梦のあとの何もない世の中じゃmu gen dai na yu me no a to no,na ni mo nai yo no na ka jya#在无尽的梦想后面是一个冷酷无情的世界そうさ爱しい想いも负けそうになるけどsou sa i to shii,o mo i mo ma ka sou ni na ru ke do#不要放弃自己的美丽记忆并继续奋勇前进Stayしがちなイメージだらけの頼りない翼でもStay shi ga chi nai mee ji da ra ke no,ta yo ri nai tsu ba sa de mo #Stay 用梦想描绘出一双虚幻之翼きっと飞べるさ On My Lovekitto to be ru sa,On My Love#也一定能够飞翔 On My Loveウカレタ蝶になって一途な风に乗ってu ka re ta cyou ni natte,itchi tsu na ka ze ni notte#仿佛蝴蝶展开双翼一路迎着微风飞行どこまでもキミに会いに行こうdo ko ma de mo,ki mi ni a i ni yu kou#到我和你相见约定不再分离暧昧な言叶って意外に便利だってai mai na ko to batte,i gai ni ben ri datte#你倾吐我的心意没想到你真的愿意叫んでるヒットソング聴きながらsa ken de ru,hitto son gu ki ki na ga ra#陪着我一起沉醉在幸福的旋律何が WOW WOW～この街に响くのだろうna ni ga WOW WOW～,ko no ma chi ni hi bi ku no da rou#好像有WOW WOW～什么声音悄悄从这街角响起だけど WOW WOW～期待してても仕方ないda ke do WOW WOW～,ki tai shi te te mo shi ka ta nai#而现在WOW WOW～不想再空等让憧憬变成泡影无限大な梦のあとのやるせない世の中じゃmu gen dai na yu me no a to no,ya ru se nai yo no na ka jya#在无限延伸的梦想后面纵然世界再虚假多变そうさ常识はずれも悪くないかなsou sa jyo shi ki,ha zu re mo wa ku nai ka na#着得过且过的想法太可怜Stayしそうなイメージを染めたぎこちない翼でもStau shi sou nai mee ji wo so me ta,gi ko chi nai tsu ba sa de mo #相信希望有天会实现真心能度过重重考验きっと飞べるさ On My Lovekitto to be ru sa,On My Love#朝着梦勇往直前 On My Love无限大な梦のあとの何もない世の中じゃmu gen dai na yu me no a to no,na ni mo nai yo no na ka jya#在无限延伸的梦想后面穿越冷酷无情的世界そうさ爱しい想いも负けそうになるけどsou sa i to shii,o mo i mo ma ka sou ni na ru ke do#不应该隐瞒欺骗抱着得过且过的想法太可怜\Stayしがちなイメージだらけの頼りない翼でもStay shi ga chi nai mee ji da ra ke no,ta yo ri nai tsu ba sa de mo#相信希望有天会实现真心能度过重重考验きっと飞べるさ Oh Yeah～kitto to be ru sa,Oh Yeah～#朝着梦勇往直前 On My Love无限大な梦のあとのやるせない世の中じゃmu gen dai na yu me no a to no,ya ru se nai yo no na ka jyaそうさ常识はずれも悪くないかなsou sa jyo shi ki,ha zu re mo wa ku nai ka naStayしそうなイメージを染めたぎこちない翼でもStau shi sou nai mee ji wo so me ta,gi ko chi nai tsu ba sa de moきっと飞べるさ On My Lovekitto to be ru sa,On My Love。
butter-fly~tri.version音译
butter-fly~tri.version音译
《Butter-Fly~tri.Version》是日本乐队和田光司的一首歌曲，以下是它的音译歌词：投币机里的奇迹四次元的口袋
将梦想收集勇气在胸中沸腾
拿到了明天的票去往任何地方
无限的梦想一直延续下去
追随着闪烁的星星即使是在黑暗中
用那双手抓住明天去往自己相信的未来
Butter-Fly 飞翔吧
将勇气转化为翅膀
小时候的梦想至今仍然在胸中
心跳不已去往任何地方
向着无限延伸的天空展翅飞翔吧
即使是在逆风中也持续着梦想
在那片天空的尽头有你在等待着我
即使是沉重的翅膀也一定能飞翔
将勇气转化为翅膀小时候的梦想至今仍然在胸中
心跳不已去往任何地方
向着无限延伸的天空展翅飞翔吧
即使是在逆风中也持续着梦想
在那片天空的尽头有你在等待着我
总有一天我也会像你一样
穿越这片天空去往任何地方
无限的梦想一直延续下去
向着无限延伸的天空展翅飞翔吧
即使是在逆风中也持续着梦想
在那片天空的尽头有你在等待着我
La La La La~~
音译的内容可能会因为语言、口音和音乐风格等因素而有所不同，以上内容仅供参考，希望可以帮助到你。
butterfly_数码宝贝主题曲_歌词_罗马音_及_翻译
Butter-Fly数码宝贝ゴキゲンな蝶になってきらめく风に乗ってgo ki gen na cyou ni na tte, ki ra me ku ka ze ni no tte#好想化做一只蝴蝶乘着微风振翅高飞今すぐキミに会いに行こうi ma su gu, ki mi ni ai ni yu ko u#现在马上只想赶快和你见面余计な事なんて忘れた方がマシさyo kei na ko to nan te,wa su re ta ho ga ma shi sa#烦心的事放在一边如果忘记那也无所谓これ以上シャレてる时间はないko re i jyou,sya re te ru ji gan wa nai#已经没有多余时间可以浪费何が WOW WOW～この空に届くのだろうna ni ga WOW WOW～,ko no so ra ni to do ku no da rou#谁能 WOW WOW 翱翔在这碧海蓝天だけど WOW WOW～明日の予定もわからないda ke do WOW WOW～,a shi ta no yo tei mo wa ka ra nai#但是 WOW WOW 谁也无法预测明天无限大な梦のあとの何もない世の中じゃmu gen dai na yu me no a to no,na ni mo nai yo no na ka jya#在无尽的梦想后面是一个冷酷无情的世界そうさ爱しい想いも负けそうになるけどsou sa i to shii,o mo i mo ma ka sou ni na ru ke do#不要放弃自己的美丽记忆并继续奋勇前进Stayしがちなイメージだらけの頼りない翼でもStay shi ga chi nai mee ji da ra ke no,ta yo ri nai tsu ba sa de mo #Stay 用梦想描绘出一双虚幻之翼きっと飞べるさ On My Loveki tto to be ru sa,On My Love#也一定能够飞翔 On My Loveウカレタ蝶になって一途な风に乗ってu ka re ta cyou ni na tte,it chi tsu na ka ze ni no tte#仿佛蝴蝶展开双翼一路迎着微风飞行どこまでもキミに会いに行こうdo ko ma de mo,ki mi ni a i ni yu kou#到我和你相见约定不再分离暧昧な言叶って意外に便利だってai mai na ko to ba tte,i gai ni ben ri da tte#你倾吐我的心意没想到你真的愿意叫んでるヒットソング聴きながらsa ken de ru,hi tto son gu ki ki na ga ra#陪着我一起沉醉在幸福的旋律何が WOW WOW～この街に响くのだろうna ni ga WOW WOW～,ko no ma chi ni hi bi ku no da rou#好像有WOW WOW～什么声音悄悄从这街角响起だけど WOW WOW～期待してても仕方ないda ke do WOW WOW～,ki tai shi te te mo shi ka ta nai#而现在WOW WOW～不想再空等让憧憬变成泡影无限大な梦のあとのやるせない世の中じゃmu gen dai na yu me no a to no,ya ru se nai yo no na ka jya#在无限延伸的梦想后面纵然世界再虚假多变そうさ常识はずれも悪くないかなsou sa jyo shi ki,ha zu re mo wa ku nai ka na#着得过且过的想法太可怜Stayしそうなイメージを染めたぎこちない翼でもStay shi sou nai mee ji wo so me ta,gi ko chi nai tsu ba sa de mo #相信希望有天会实现真心能度过重重考验きっと飞べるさ On My Loveki tto to be ru sa,On My Love#朝着梦勇往直前 On My Love无限大な梦のあとの何もない世の中じゃmu gen dai na yu me no a to no,na ni mo nai yo no na ka jya#在无限延伸的梦想后面穿越冷酷无情的世界そうさ爱しい想いも负けそうになるけどsou sa i to shii,o mo i mo ma ka sou ni na ru ke do#不应该隐瞒欺骗抱着得过且过的想法太可怜\。
Butter Fly中文歌词
Butter Fly 中文歌词好像化做一只蝴蝶
乘着微风能展翅高飞
不敢有多累
只想赶快和你见一面
烦心事都放在一边
如果忘记那也无所谓
现在已没有多余的时间可以浪费
似乎有WOW WOW~~~
什么会这片晴空下出现
就算有WOW WOW~~~
面对未知明天也要勇敢去冒险
在无限延伸的梦想后面
穿越冷酷无情的世界
不想要输给自己
有你的美丽记忆让我更加努力
相信爱永远不会窒息
即使难免会遇到问题
一定能化险为夷
On My Love
仿佛蝴蝶张开双翼
一路上迎着微风飞行
来到我和你约定的地方不再分离对你倾吐我的心意
没想到你真的会愿意
陪着我一起沉醉在这幸福的旋律好像有WOW WOW~~~
什么声音悄悄从街角响起
而现在WOW WOW~~~
不想要再空等让憧憬变成泡影
在无限延伸的梦想后面
穿越冷酷无情的世界
不想要输给自己
有你的美丽记忆让我更加努力
相信爱永远不会窒息
即使难免会遇到问题
一定能化险为夷
On My Love
在无限延伸的梦想后面
穿越冷酷的无情世界
不想要输给自己
有你的美丽记忆会让我更努力
相信爱永远不会窒息
即使偶尔会遇到难题
一定能化险为夷
Oh Yeah
在无限延伸的梦想后面
纵然世界在虚假多变
不应该掩瞒欺骗
抱着得过且过的想法实在可怜相信梦想有天会实现
真心会度过重重考验
朝着梦勇往直前
On My Love。
数码暴龙主题曲——《Butter Fly》歌词
Butter Fly作词：千绵伟功作曲：千绵伟功编曲：渡部チェル歌：和田光司ゴキゲンな蝶（ちょう）になって变做开心的蝴蝶きらめく風に乗って乘坐在闪耀的风上今すぐ现在马上キミに会いに行こう要走去与你会面余計（よけい）な事（こと）なんて什麼多余的事忘れた方（ほう）がマシさ还是忘了最好これ以上（いじょう）这些完了シャレてる時間はない再没有时间去嬉戏何が有什麼WOW WOW WOW WOW WOWこの空に届（とど）くのだろう会到达这天空吧だけど但是WOW WOW WOW WOW WOW明日の予定（よてい）もわからない明日的预定也不会知道無限大（むげんだい）な夢のあとの在无限大的梦想后面何もない世（よ）の中じゃ这什麼也没有的世界そうさ愛（いと）しい亲爱的想いも負けそうになるけど即使我对你的思念比不上你Stayしがちなイメージだらけの就算有一双满身停留影像的頼（たよ）りない翼（つばさ）でも不可靠翅膀きっと飛（と）べるさ也一定能高飞的On My Loveウカレタ蝶（ちょう）になって变做快乐的蝴蝶一途（いちず）な風に乗って乘坐在专心的风上どこまでも直至哪裏也キミに会いに行こう要走去与你会面曖昧（あいまい）な言葉（ことば）って暧昧的言词意外（いがい）に便利だって出乎意料地方便叫（さけ）んでる我喊出来ヒットソング聴きながら一边听流行曲何が有什麼WOW WOW WOW WOW WOWこの街（まち）に響くのだろう会在这城市回响吧だけど但是WOW WOW WOW WOW WOW期待（きたい）してても仕方（しかた）ない就算期待也不会有用無限大（むげんだい）な夢のあとの在无限大的梦想后面やるせない世（よ）の中じゃ这不开心的世界そうさ常識（じょうしき）那些常识はずれも悪（わる）くないかな即使不用也不会太差的Stayしそうなイメージを染（そ）めた就算有一双染有停留影像的ぎこちない翼（つばさ）でも不灵活翅膀きっと飛（と）べるさ也一定能高飞的On My Love無限大（むげんだい）な夢のあとの在无限大的梦想后面何もない世（よ）の中じゃ这什麼也没有的世界そうさ愛（いと）しい亲爱的想いも負けそうになるけど即使我对你的思念比不上你Stayしがちなイメージだらけの就算有一双满身停留影像的頼（たよ）りない翼（つばさ）でも不可靠翅膀きっと飛（と）べるさ也一定能高飞的Oh Yeah無限大（むげんだい）な夢のあとの在无限大的梦想后面やるせない世（よ）の中じゃ这不开心的世界そうさ常識（じょうしき）那些常识はずれも悪（わる）くないかな即使不用也不会太差的Stayしそうなイメージを染（そ）めた就算有一双染有停留影像的ぎこちない翼（つばさ）でも不灵活翅膀きっと飛（と）べるさ也一定能高飞的On My Love。
数码宝贝butter fly歌词 中日双语带平假名
片头曲：butterflyゴキゲンな蝶(ちょう)になってきらめく风(かぜ)に乗(の)って好想化做一只蝴蝶乘着微风振翅高飞今(いま)すぐキミに会(あ)いに行(い)こう现在马上只想赶快和你见面余计(よけい)な事(こと)なんて忘(わす)れた方(ほう)がマシさ烦心的事放在一边如果忘记那也无所谓これ以上(いじょう) シャレてる时间(じかん)はない已经没有多余时间可以浪费何(なに)がWOW WOW～この空(そら)に届(とど)くのだろう似乎有WOW WOW~ 什么事会在这片晴空下出现だけどWOW WOW～明日(あした)の予定(よてい)もわからない就算是WOW WOW~ 面对未知的明天勇敢去冒险无限大(むげんだい)な梦(ゆめ)のあとの在无限延伸的梦想后面何(なに)もない世(よ)の中(なか)じゃ穿越冷酷无情的世界そうさ爱(いと)しい想(おも)いも负(ま)けそうになるけど不想要输给自己有你的美丽记忆会让我更加努力Stayしがちなイメージだらけの頼(たよ)りない翼(つばさ)でも相信爱永远不会止息即使偶尔会遇上难题きっと飞(と)べるさOn My Love一定能化险为夷On My Loveウカレタ蝶(ちょう)になって一途(いちず)な风(かぜ)に乗(の)って仿佛蝴蝶展开双翼一路迎着微风飞行どこまでもキミに会(あ)いに行(い)こう直到我和你约定相见不再分离暧昧(あいまい)な言叶(ことば)って意外(いがい)に便利(べんり)だって对你倾吐我的心意没想到你真的愿意叫(さけ)んでるヒットソング聴(き)きながら陪着我一起沉醉在幸福的旋律何(なに)がWOW WOW～この街(まち)に响(ひび)くのだろう好象有WOW WOW~ 什幺声音悄悄从这街角响起だけどWOW WOW～期待(きたい)してても仕方(しかた)ない而现在WOW WOW~ 不想再空等让憧憬变成泡影无限大(むげんだい)な梦(ゆめ)のあとのやるせない世(よ)の中(なか)じゃ在无限延伸的梦想后面纵然世界再虚假多变そうさ常识(じょうしき) はずれも悪(わる)くないかな不应该隐瞒欺骗抱着得过且过的想法太可怜Stayしそうなイメージを染(そ)めたぎこちない翼(つばさ)でも相信希望有天会实现真心能度过重重考验きっと飞(と)べるさOn My Love朝着梦勇往直前On My Love无限大(むげんだい)な梦(ゆめ)のあとの何(なに)もない世(よ)の中(なか)じゃ在无限延伸的梦想后面穿越冷酷无情的世界そうさ爱(いと)しい想(おも)いも负(ま)けそうになるけど不想要输给自己有你的美丽记忆会让我更加努力Stayしがちなイメージだらけの頼(たよ)りない翼(つばさ)でも相信爱永远不会止息即使偶尔会遇上难道きっと飞(と)べるさOh Y eah～一定能化险为夷Oh Y ear~无限大(むげんだい)な梦(ゆめ)のあとのやるせない世(よ)の中(なか)じゃ在无限延伸的梦想后面纵然世界再虚假多变そうさ常识(じょうしき) はずれも悪(わる)くないかな不应该隐瞒欺骗抱着得过且过的想法太可怜Stayしそうなイメージを染(そ)めたぎこちない翼(つばさ)でも相信希望有天会实现真心能度过重重考验きっと飞(と)べるさOn My Love朝着梦勇往直前On My Love。
数码宝贝歌曲
そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど
sou sa i to shii,o mo i mo ma ka sou ni na ru ke do
Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも
つかめ! 描いた夢を
tsu ka me!e ga i ta yu me wo
まもれ! 大事な友を
ma mo re! dai ji na to mo wo
たくましい自分になれるさ
ta ku ma shii ji bun ni na re ru sa
知らないパワーが宿る ハートに火がついたら
o mo i da su you ni,to o ku wo mi tsu me ta ma ma
ちいっぽけな勇気 にぎりしめ
chiitpo ke na yuu ki ni gi ri shi me
このまま このまま 続けるのさ
ko no ma ma,ko no ma ma,tsu zi ke ru no sa
無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ
mu gen dai na yu me no a to no,ya ru se nai yo no na ka jya
そうさ常識 はずれも悪くないかな
sou sa jyo shi ki,ha zu re mo wa ku nai ka na
Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも
shi ra nai pa waa ga ya do ru,haa to ni hi ga tsu i ta ra
数码暴龙1~4日语主题曲歌词
第一部Butterfly歌：和田光司作词：千绵伟功作曲：千绵伟功编曲：渡部チェルゴキゲンな蝶になってきらめく风に乗って好想化做一只蝴蝶乘着微风振翅高飞今すぐキミに会いに行こう现在马上只想赶快和你见面余计な事なんて忘れた方がマシさ烦心的事放在一边如果忘记那也无所谓これ以上シャレてる时间はない已经没有多余时间可以浪费何がWOW WOW～この空に届くのだろう似乎有WOW WOW~ 什么事会在这片晴空下出现だけどWOW WOW～期待してても仕方ない就算是WOW WOW~ 面对未知的明天勇敢去冒险无限大な梦のあとの何もない世の中じゃ在无限延伸的梦想后面穿越冷酷无情的世界そうさ爱しい想いも负けそうになるけど不想要输给自己有你的美丽记忆会让我更加努力Stayしがちなイメージだらけの頼りない翼でも相信爱永远不会止息即使偶尔会遇上难题きっと飞べるさOn My Love一定能化险为夷On My Loveウカレタ蝶になって一途な风に乗って仿佛蝴蝶展开双翼一路迎着微风飞行どこまでもキミに会いに行こう直到我和你约定相见不再分离暧昧な言叶って意外に便利だって对你倾吐我的心意没想到你真的愿意叫んでるヒットソング聴きながら陪着我一起沉醉在幸福的旋律何がWOW WOW～この街に响くのだろう好象有WOW WOW~ 什幺声音悄悄从这街角响起だけどWOW WOW～期待してても仕方ない而现在WOW WOW~ 不想再空等让憧憬变成泡影无限大な梦のあとのやるせない世の中じゃ在无限延伸的梦想后面纵然世界再虚假多变そうさ常识はずれも悪くないかな不应该隐瞒欺骗抱着得过且过的想法太可怜Stayしそうなイメージを染めたぎこちない翼でも相信希望有天会实现真心能度过重重考验きっと飞べるさOn My Love朝着梦勇往直前On My Love无限大な梦のあとの何もない世の中じゃ在无限延伸的梦想后面穿越冷酷无情的世界そうさ爱しい想いも负けそうになるけど不想要输给自己有你的美丽记忆会让我更加努力Stayしがちなイメージだらけの頼りない翼でも相信爱永远不会止息即使偶尔会遇上难道きっと飞べるさOh Year~一定能化险为夷Oh Year~无限大な梦のあとのやるせない世の中じゃ在无限延伸的梦想后面纵然世界再虚假多变そうさ常识はずれも悪くないかな不应该隐瞒欺骗抱着得过且过的想法太可怜Stayしそうなイメージを染めたぎこちない翼でも相信希望有天会实现真心能度过重重考验きっと飞べるさOn My Love朝着梦勇往直前On My Love-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------第二部タ-ゲシト-赤ぃ冲击作词：松木悠作曲／编曲：太田美和彦歌手：和田光司フルスピードで回り始めたストリー这故事全速转动起来赤く大地染め上げる大地染成赤红色地球仪はがらんどうになったパラダイス地球仪变成了空旷的乐园仆らの手で救い出そう用我们的手去拯救出来果てしなく続く坂道を那永没尽头的崎岖道路今思いきり駆け抜けてFar away现在不顾一切拼命前进Far away立ち上がれ！勇者は仆の中にいる站起来吧！勇者在我心中存在そびえ立つターゲット负ける訳にはいかない耸立的目标不能抵受不住燃え上がれ！鼓动は胸を焦がしてる燃起来吧！鼓动是焦虑的心忘れられた明日取り戻しに行くんだ已遗忘了的明天誓要去夺回来热いバトル起こせ发起激烈的战斗吧限界まで高まってきたエネルギー能量不断澎涨起来直到界限引きがねひく时がきた已到了拿取成果的时刻かすんでる虹の架け桥を已模糊的彩虹桥今追いかけて过热してFar away现在更加起劲地去追赶Far away立ち上がれ！戦士は仆の中にいる站起来吧！战士在我心中存在迫り来るターゲット逃げる訳にはいかない迫到来的目标不能躲避燃え上がれ！闘志は胸を焦がしてる燃起来吧！斗志是焦虑的心枝わかれした道迷っていられないんだ分岔路前亦不会犹豫不决热い火花散らせ发放热烈的火花吧立ち上がれ天使は仆の侧にいる站起来吧… 天使在我身旁存在壊れそうな梦を守らなきゃいけないんだ非要守护可能幻灭的梦想不可立ち上がれ！勇者は仆の中にいる站起来吧！勇者在我心中存在そびえ立つターゲット负ける訳にはいかない耸立的目标不能抵受不住燃え上がれ！鼓动は胸を焦がしてる燃起来吧！鼓动是焦虑的心忘れられた明日取り戻しに行くんだ已遗忘了的明天誓要去夺回来热いバトル起こせ发起激烈的战斗吧-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------第三部The Biggest Dreamer歌：和田光司作词：山田ひろし作?编曲：太田美知彦Wanna be the Biggest Dreamer全速力で未来も现在も駆け抜けろWanna be the Biggest Dreamer用全力超越现在和将来そう仆は気づいたんだずっと宿题忘れてた是的我已经注意到很久没有写作业了それはひとつの??? 「仆は谁なんだろう?」那是一个“谜·谜·谜”「我到底是谁?」スライディングしてすりむけたヒザ痛くたってね不小心摔了一跤疼得不得了すぐ立ちあがらなきゃチャンスは逃げてゆく分かってるさ但是不马上站起来机会就会逃掉这点我非常清楚Big and Bigger, Biggest Dreamer!梦见るコトがすべてはじまりそれが答えだろBig and Bigger, Biggest Dreamer!梦中所见一切都是开始那就是答案吧谁より远くへ飞んで见せるよすべての明日を贯いて想要飞得比谁都更远超越所有的明天地平线まで飞んでゆけ羽をもらった勇気たち用得到勇气的翅膀飞向地平线强く大きくなるために仆も走りだそう为了变得更强更伟大我向前跑闻こえていたよカウントダウンずっと前から从很久以前就听到了倒计时的声音准备はできてるさ今すぐはじめようゼロに変われ!现在准备完毕一切从零开始!Big and Bigger, Biggest Dreamer!信じられなきゃ瞬きしてるセツナに消えるよBig and Bigger, Biggest Dreamer!如果不能坚信的话那么就连瞬间的辉煌都会消失ココロの标的そらさず走れすべてのチカラぶつけよう向着心中的目标笔直的向前跑用所有的力量击中它Big and Bigger, Biggest Dreamer!梦见るコトがすべてはじまりそれが答えだろBig and Bigger, Biggest Dreamer!梦中所见一切都是开始那就是答案吧谁より远くへ飞んで见せるよすべての明日を贯いて想要飞得比谁都更远超越所有的明天Big and Bigger, Biggest Dreamer!梦见るコトがすべてはじまりそれが答えだろBig and Bigger, Biggest Dreamer!梦中所见一切都是开始那就是答案吧谁より远くへ飞んで见せるよすべての明日を贯いて要飞得比谁都更远超越所有的明天Big and Bigger, Biggest Dreamer!梦见るコトがすべてはじまりそれが答えだろBig and Bigger, Biggest Dreamer! 梦中所见一切都是开始那就是答案吧Wanna be the Biggest Dreamer全速力で未来も现在も駆け抜けろWanna be the Biggest Dreamer用全力超越现在和将来-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------数码宝贝第四部FIRE!!作词：山田ひろし作?编曲：太田美知彦歌：和田光司くすぶってた胸に投げ入れろFIRE!!向蠢蠢欲动的胸口投进FIRE!!地平线へココロ飞ばすんだ令心志飞往地平线去吧空回りのキモチを蹴り上げたら既然踢走磨磨蹭蹭的心情先に行くぜ次のフロンティア就走在前头吧下一个最前线叶うさ叶う発火点はもうすぐだぜ会成真的会成真着火点快要到达できるできるさ爆発してみせるんだ我可以我可以的我有信心会爆发Burn up'n Go!!Burn up'n Go!!ゴミ箱を飞び越えた先にある未来飞越垃圾箱到达的未来光をまとってGet a fire power!!披上光芒Get a fire power!!ギラギラと燃え上がれ瞳のチカラ闪耀地燃烧吧瞳孔的力量消せない勇気でGet a fire power!!以永不消耗的勇气Get a fire power!!未知が満ちてるフロンティアへ向着充满未知的最前线走り続けるんだ"君を连れて"不断疾走吧「我带着你」法则なんて発明すりゃイイんだろ?规则那种事，发明了就可以了吧？自分胜手もたまに必要さ但有时也需任意妄为言うこと闻け!!逃げ出したくなるMy heart!! 快听我说!!很想逃走的My heart!!ひとりだってヤラなきゃなんないぜ即使仅我一人我也一定要干何処から何処へ时は流れてくんだろう？从哪处往哪处时间在流动吧？分かる分かるさ疑问は止まないけどね我知道我知道的即使疑问不会停止Get up'n Go!!Get up'n Go!!阶段を駆け登る先にある时代攀越楼梯到达的时代高まるコドウでGet a fire power!!以高涨的鼓动Get a fire power!!ギラギラと照り返せ裸足の太阳闪耀地反射吧自愧不如的太阳负けない热さでGet a fire power!!以不会认输的热度Get a fire power!!未知が満ちてるフロンティアへ向着充满未知的最前线走り続けるんだ"君を连れて"不断疾走吧「我带着你」ゴミ箱を飞び越えた先にある未来飞越垃圾箱到达的未来光をまとってGet a fire power!!披上光芒Get a fire power!!ギラギラと燃え上がれ瞳のチカラ闪耀地燃烧吧瞳孔的力量消せない勇気でGet a fire power!!以永不消耗的勇气Get a fire power!!未知が満ちてるフロンティアへ向着充满未知的最前线走り続けるんだ"君を连れて"不断疾走吧「我带着你」《FIRE!!》歌词（另一个版本）作词(さくし)：山田(やまだ)ひろし作(さく)?编曲(へんきょく)：太田(おおた)美(よし)知彦(ともひこ) 歌(うた)：和田(わだ)光司(こうじ)くすぶってた胸(むね)に投(な)げ入(い)れろFIRE!!投入被烟熏上的胸口Fire!!地平线(ちへいせん)へココロ飞(と)ばすんだ一颗心已飞向地平线空回(からまわ)りのキモチを蹴(け)り上(あ)げたら把已起动的心情踢起之时先(さき)に行(い)くぜ次(つぎ)のフロンティア走向前方紧接着的前线叶(かのう)うさ叶(かな)う発火(はっか)点(てん)はもうすぐだぜ实现吧要实现呀引火点已经很近了できるできるさ爆発(ばくはつ)してみせるんだ可以一定可以的快要爆发出来了Burn up'n Go!!ゴミ箱(ばこ)を飞(と)び越(こ)えた先(さき)にある未来(みらい) 向着前方的未来飞越过障碍光(ひかり)をまとってGet a fire power!!紧抱着光芒Get a fire power!!ギラギラと燃(も)え上(あ)がれ瞳(ひとみ)のチカラ闪闪发光地燃烧起来藏在双眼中的力量消(け)せない勇気(ゆうき)でGet a fire power!!以永不消失的勇气Get a fire power!!未知(みち)が満(み)ちてるフロンティアへ向着充满未知的最前线走(はし)り続(つづ)けるんだ"君(くん)を连(つ)れて"\"带领着你\" 继续前行法则(ほうそく)なんて発明(はつめい)すりゃイイんだろ?发明出法则真的是一件好事吗?自分胜手(じぶんがって)もたまに必要(ひつよう)さ有时为自己着想也是必要的言(い)うこと闻(き)け!!逃(に)げ出(だ)したくなるMy heart!!听到你所讲的说话我的心变得想逃走ひとりだってヤラなきゃなんないぜ只得一个人就不会被蒙骗何処(どこ)から何処(どこ)へ时(とき)は流(なが)れてくんだろう？时间是从何处而来流到那里去的呢?分(わ)かる分(わ)かるさ疑问(ぎもん)は止(や)まないけどね明白明白了但是疑问却从未停止Get up'n Go!!阶段(かいだん)を駆(か)け登(のぼ)る先(さき)にある时代(じだい) 奔上阶梯向着在前方的未来高(たか)まるコドウでGet a fire power!!以提升的心跳Get a fire power!!ギラギラと照(て)り返(かえ)せ裸足(はだし)の太阳(たいよう)闪闪发亮地反射着裸足的太阳负(ま)けない热(あつ)さでGet a fire power!!以不会输的炽热Get a fire power!!未知(みち)が満(み)ちてるフロンティアへ向着充满未知的最前线走(はし)り続(つづ)けるんだ"君(くん)を连(つ)れて"¥"带领着你¥" 继续前行ゴミ箱(ばこ)を飞(と)び越(こ)えた先(さき)にある未来(みらい)向着前方的未来飞越过障碍光(ひかり)をまとってGet a fire power!!紧抱着光芒Get a fire power!!ギラギラと燃(も)え上(あ)がれ瞳(ひとみ)のチカラ闪闪发光地燃烧起来藏在双眼中的力量消(け)せない勇気(ゆうき)でGet a fire power!!以永不消失的勇气Get a fire power!!未知(みち)が満(み)ちてるフロンティアへ向着充满未知的最前线走(はし)り続(つづ)けるんだ"君(くん)を连(つ)れて"\"带领着你\" 继续前行----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------数码宝贝第五部OP1强ing! Going! My Soul!!作词：比留间彻作曲：POM 编曲：渡部チェル演唱：ダイナマイトSHU 连れ出してあげるからさあ行こう！気分は最高！そう成功をダッシュして夺取！OK!OK! ワク飞び越えるワクワク感アツく感じろ突っ走れ！派手にやれ！かまわずLet's Go!パワーは绝大そりゃ无限大全开さMy Soul想うまま駆けてく振り向くことはしない明日は切り开く果てなくこの手でどこまでも駆けてく失くさない绝対に梦见る魂の筋力必ず行けるから翻译强ing! Going! My Soul!!让我带着你一起出发吧赶快出发！心情最是高昂向前冲去将成功夺取！OK！OK！热血沸腾地飞跃砰然地跳动火热的感受向前飞奔！华丽地进发！不要惧怕Let's Go!Power正溢出力量无限大全开吧My sou!尽情地向前奔驰去别有所顾忌不要再回头现在一起用这双手来开创无限的明天一直向前不停地奔跑吧什么都绝对不会失去梦中所见的那一道魂之力量一定可以达成目标的OP2ヒラリ作词：和田光司作曲：IKUO编曲：SPM@ 歌：和田光司翻译：saya 歌词：x10amin伤ついた羽がキセキを呼び起こして再び舞うよ伤痕累累的羽翼呼唤出奇迹再一次起舞吧梦の风に乗りきらめく虹を越えて旅の続きへ乘着梦想之风越过闪亮的彩虹继续着旅程空を见上げてさぁ！未知なるその扉开け！抬起头仰望着天空来吧！把这扇未知的门扉开启！未来へin the sky 感じたままに向着未来in the sky 就这样感觉下去信じた！it's my soul どこまでも行くよ去相信吧！it's my soul 无论哪里都能去导け！in the sky みんなを连れて引导我们！in the sky 带着大家一起信じた！it's my soul ヒラリ舞い上がる去相信吧！it's my soul 轻快地飞舞起来。
butterfly_数码宝贝主题曲_歌词_罗马音_及_翻译
Butterfly和田光司ゴキゲンな蝶になってきらめく風に乗ってgo ki gen na cyou ni natte,ki ra me ku ka ze ni notte#好想化做一只蝴蝶乘著微風振翅高飛今すぐキミに會いに行こうi ma su gu,ki mi ni ai ni yu kou#現在馬上只想趕快和你見面餘計な事なんて忘れた方がマシさyo kei na ko to nan te,wa su re ta ho ga ma shi sa#煩心的事放在一邊如果忘記那也無所謂これ以上シャレてる時間はないko re i jyou,sya re te ru ji gan wa nai#已經沒有多餘時間可以浪費何が WOW WOW～この空に屆くのだろうna ni ga WOW WOW～,ko no so ra ni to do ku no da rou#誰能 WOW WOW 翱翔在這碧海藍天だけど WOW WOW～明日の予定もわからないda ke do WOW WOW～,a shi ta no yo tei mo wa ka ra nai#但是 WOW WOW 誰也無法預測明天無限大な夢のあとの何もない世の中じゃmu gen dai na yu me no a to no,na ni mo nai yo no na ka jya#在無盡的夢想後面是一個冷酷無情的世界そうさ愛しい想いも負けそうになるけどsou sa i to shii,o mo i mo ma ka sou ni na ru ke do#不要放棄自己的美麗記憶並繼續奮勇前進Stayしがちなイメージだらけの頼りない翼でもStay shi ga chi nai mee ji da ra ke no,ta yo ri nai tsu ba sa de mo#Stay 用夢想描繪出一雙虛幻之翼きっと飛べるさ On My Lovekitto to be ru sa,On My Love#也一定能夠飛翔 On My Loveウカレタ蝶になって一途な風に乗ってu ka re ta cyou ni natte,itchi tsu na ka ze ni notte#仿佛蝴蝶展開雙翼一路迎著微風飛行どこまでもキミに會いに行こうdo ko ma de mo,ki mi ni a i ni yu kou#到我和你相見約定不再分離曖昧な言葉って意外に便利だってai mai na ko to batte,i gai ni ben ri datte#你傾吐我的心意沒想到你真的願意叫んでるヒットソング聴きながらsa ken de ru,hitto son gu ki ki na ga ra#陪著我一起沉醉在幸福的旋律何が WOW WOW～この街に響くのだろうna ni ga WOW WOW～,ko no ma chi ni hi bi ku no da rou#好像有WOW WOW～什麼聲音悄悄從這街角響起だけど WOW WOW～期待してても仕方ないda ke do WOW WOW～,ki tai shi te te mo shi ka ta nai#而現在WOW WOW～不想再空等讓憧憬變成泡影無限大な夢のあとのやるせない世の中じゃmu gen dai na yu me no a to no,ya ru se nai yo no na ka jya #在無限延伸的夢想後面縱然世界再虛假多變そうさ常識はずれも悪くないかなsou sa jyo shi ki,ha zu re mo wa ku nai ka na#著得過且過的想法太可憐Stayしそうなイメージを染めたぎこちない翼でもStau shi sou nai mee ji wo so me ta,gi ko chi nai tsu ba sa de mo #相信希望有天會實現真心能度過重重考驗きっと飛べるさ On My Lovekitto to be ru sa,On My Love#朝著夢勇往直前 On My Love無限大な夢のあとの何もない世の中じゃmu gen dai na yu me no a to no,na ni mo nai yo no na ka jya #在無限延伸的夢想後面穿越冷酷無情的世界そうさ愛しい想いも負けそうになるけどsou sa i to shii,o mo i mo ma ka sou ni na ru ke do#不應該隱瞞欺騙抱著得過且過的想法太可憐\Stayしがちなイメージだらけの頼りない翼でもStay shi ga chi nai mee ji da ra ke no,ta yo ri nai tsu ba sa de mo #相信希望有天會實現真心能度過重重考驗きっと飛べるさ Oh Yeah～kitto to be ru sa,Oh Yeah～#朝著夢勇往直前 On My Love無限大な夢のあとのやるせない世の中じゃmu gen dai na yu me no a to no,ya ru se nai yo no na ka jyaそうさ常識はずれも悪くないかなsou sa jyo shi ki,ha zu re mo wa ku nai ka naStayしそうなイメージを染めたぎこちない翼でもStau shi sou nai mee ji wo so me ta,gi ko chi nai tsu ba sa de moきっと飛べるさ On My Lovekitto to be ru sa,On My Love。
《Butter-Fly》原版中文完整歌词
《Butter-Fly》原版中文完整歌词《Butter-Fly》是由和田光司演唱，千绵伟功谱曲填词，渡部チェル编写的摇滚单曲，因作为动画《数码宝贝》的主题曲而广为人知，之前一直默默无闻的演唱者和田光司本人亦因此曲而一战成名，正式出道乐坛。
光司本人共演唱过四个版本的《Butter-Fly》：普通版、剧场版片尾的抒情版、《数码宝贝大冒险》大结局中的钢琴版、《数码宝贝大冒险tri》主题曲《Butter-Fly(Tri.Version)》，另有藤田淑子等一众《数码宝贝》配音演员合唱的版本。
2014年和田光司在数码宝贝15周年纪念活动中再次献声，但当时他的声音因咽喉肿瘤已经干瘪沙哑，为了歌迷坚持复出，高音上不去了。
2015年，和田光司重新录音《Butter-Fly(Tri.Version)》，因为咽喉癌的关系，曲风改变了，成为《数码宝贝大冒险tri》的主题曲。
《Butter-Fly》创作背景1993年1月12日，19岁的和田从福知山站乘车来到了东京站。
和田在东京只身一人举目无亲，对地形也完全不熟，走到一个叫新桥的地方，在一家一天2500日元的叫“Kapsel Hotel”(胶囊旅馆)的旅馆住了两周才找到公寓租。
他看到杂志上一家工作室招工作人员的消息前去求职，但希望能做演员。
这段时间他做了不少电视剧和电影的临时演员，甚至还有时代剧。
他对这种生活厌烦了，思乡病之下动了回家的念头。
这时候，曾经说过随时可以回家的父亲却在电话里对他说，“这样就放弃了吗?再努力一下吧!”和田深受感动，从此再不言放弃。
回想时，他说这是决定他人生命运的一句话。
如果不是他父亲，就没有今天这个唱歌的和田了。
之后，和田光司认准了音乐这条路走下去。
他认为做演员对他的发展没有帮助，并离开了事务所。
他曾组建过乐队，举办过live，把自己的音乐作品寄给各个音乐事务所、公司、唱片行，有时一次甚至要寄100张，但全都石沉大海无回音。
在经历过一次又一次失败之后，终于有一天，命运之神睁开了眼睛。
Butterfly歌词
Butterfly和田光司ゴキゲンな蝶になってきらめく风に乗ってgo ki gen na cyou ni natte,ki ra me ku ka ze ni notte今すぐキミに会いに行こうi ma su gu,ki mi ni ai ni yu kou余计な事なんて忘れた方がマシさyo kei na ko to nan te,wa su re ta ho ga ma shi saこれ以上シャレてる时间はないko re i jyou,sya re te ru ji gan wa nai何がWOW WOW～この空に届くのだろうna ni ga WOW WOW～,ko no so ra ni to do ku no da rouだけどWOW WOW～明日の予定もわからないda ke do WOW WOW～,a shi ta no yo tei mo wa ka ra nai无限大な梦のあとの何もない世の中じゃmu gen dai na yu me no a to no,na ni mo nai yo no na ka jyaそうさ爱しい想いも负けそうになるけどsou sa i to shii,o mo i mo ma ka sou ni na ru ke doStayしがちなイメージだらけの頼りない翼でもStay shi ga chi nai mee ji da ra ke no,ta yo ri nai tsu ba sa de moきっと飞べるさOn My Lovekitto to be ru sa,On My Loveウカレタ蝶になって一途な风に乗ってu ka re ta cyou ni natte,itchi tsu na ka ze ni notteどこまでもキミに会いに行こうdo ko ma de mo,ki mi ni a i ni yu kou暧昧な言叶って意外に便利だってai mai na ko to batte,i gai ni ben ri datte叫んでるヒットソング聴きながらsa ken de ru,hitto son gu ki ki na ga ra何がWOW WOW～この街に响くのだろうna ni ga WOW WOW～,ko no ma chi ni hi bi ku no da rouだけどWOW WOW～期待してても仕方ないda ke do WOW WOW～,ki tai shi te te mo shi ka ta nai无限大な梦のあとのやるせない世の中じゃmu gen dai na yu me no a to no,ya ru se nai yo no na ka jyaそうさ常识はずれも悪くないかなsou sa jyo shi ki,ha zu re mo wa ku nai ka naStayしそうなイメージを染めたぎこちない翼でもStau shi sou nai mee ji wo so me ta,gi ko chi nai tsu ba sa de moきっと飞べるさOn My Lovekitto to be ru sa,On My Love无限大な梦のあとの何もない世の中じゃmu gen dai na yu me no a to no,na ni mo nai yo no na ka jyaそうさ爱しい想いも负けそうになるけどsou sa i to shii,o mo i mo ma ka sou ni na ru ke doStayしがちなイメージだらけの頼りない翼でもStay shi ga chi nai mee ji da ra ke no,ta yo ri nai tsu ba sa de moきっと飞べるさOh Yeah～kitto to be ru sa,Oh Yeah～无限大な梦のあとのやるせない世の中じゃmu gen dai na yu me no a to no,ya ru se nai yo no na ka jyaそうさ常识はずれも悪くないかなsou sa jyo shi ki,ha zu re mo wa ku nai ka naStayしそうなイメージを染めたぎこちない翼でもStau shi sou nai mee ji wo so me ta,gi ko chi nai tsu ba sa de moきっと飞べるさOn My Lovekitto to be ru sa,On My Love。
BUTTERFLY中文音译歌词
创作编号：BG7531400019813488897SX创作者：别如克*兜低Can 罗邱伊那爹Ki 啦咩哭Ka杀伊那爹伊玛舒咕Ki咪尼阿姨伊~鲁多哦Yo K伊阿抠抠那爹挖淑拉搭吼敢那咻杀喔勒依旧霞勒爹~恩揪嘎挖拉伊哪尼嘎我我我我我喔罗搜拉伊斗伊兜嘎哦搭K兜我我我我我阿喜搭罗唷K 我Ka那啦伊~He~母Gan呆那Yu咩罗阿偷罗那哩摸来优罗拉Ka 洽缩挖杀伊~的西逼喔Mo伊Mo马给搜拨伊~纳噜Ke 兜Stay Say奈咩机嘎奈K斗它U哩奈汁拨撒爹MoKi伊斗抠~来恩路Say~ On My Love母Gan呆那Yu咩罗阿偷罗那哩摸来优罗拉Ka 洽缩挖杀伊~的西逼喔Mo伊Mo马给搜拨伊~纳噜Ke 兜Stay Say奈咩机嘎奈K斗它U哩奈汁拨撒爹MoKi伊斗抠~来恩路Say On yea~母Gan呆那Yu咩罗阿偷罗牙罗Say奈优罗拉Ka 洽缩拉渣九恩思Ki 哈阿资勒Mo 挖阿来蹲~挖来拉Ka 那Stay 搜奈咩资哦搜勒搭咪勾基奈汁Mo撒Da MoKi伊斗抠~来恩路Say On My Love兜低Can 罗邱伊那爹Ki 啦咩哭Ka杀伊那爹伊玛舒咕Ki咪尼阿姨伊~鲁多哦Yo K伊阿抠抠那爹挖淑拉搭吼敢那咻杀喔勒依旧霞勒爹~恩揪嘎挖拉伊哪尼嘎我我我我我喔罗搜拉伊斗伊兜嘎哦搭K兜我我我我我阿喜搭罗唷K 我Ka那啦伊~He~母Gan呆那Yu咩罗阿偷罗那哩摸来优罗拉Ka 洽缩挖杀伊~的西逼喔Mo伊Mo马给搜拨伊~纳噜Ke 兜Stay Say奈咩机嘎奈K斗它U哩奈汁拨撒爹MoKi伊斗抠~来恩路Say~ On My Love补嘎那搭揪伊纳爹伊几汁那嘎J伊那爹抠抠挖爹Mo Ki咪尼阿姨伊~鲁多哦阿姨巴伊啦抠抠巴爹伊嘎伊嘎无勒拉爹杀给无给鲁Ki搜恩Ki~奈Ka啦哪尼嘎我我我我我抠罗巴汁恩Ki He罗搭罗搭K兜我我我我我Ki搭伊喜爹爹摸喜卡他那伊~He~母Gan呆那Yu咩罗阿偷罗牙罗Say奈优罗拉Ka 洽缩拉渣九恩思Ki 哈阿资勒Mo 挖阿来蹲~挖来拉Ka 那Stay 搜奈咩资哦搜勒搭咪勾基奈汁Mo撒Da MoKi伊斗抠~来恩路Say On My Love母Gan呆那Yu咩罗阿偷罗那哩摸来优罗拉Ka 洽缩挖杀伊~的西逼喔Mo伊Mo马给搜拨伊~纳噜Ke 兜Stay Say奈咩机嘎奈K斗它U哩奈汁拨撒爹MoKi伊斗抠~来恩路Say On yea~母Gan呆那Yu咩罗阿偷罗牙罗Say奈优罗拉Ka 洽缩拉渣九恩思Ki 哈阿资勒Mo 挖阿来蹲~挖来拉Ka 那Stay 搜奈咩资哦搜勒搭咪勾基奈汁Mo撒Da MoKi伊斗抠~来恩路Say On My Love创作编号：BG7531400019813488897SX创作者：别如克*。
butterfly假名修改版本
Butter-Fly 蝴蝶作词：千绵伟功作曲：千绵伟功编曲：渡部チェル歌：和田光司ゴキゲンな蝶になってきらめく风に乗ってgo ki gen na cyou ni natte,ki ra me ku ka ze ni notte今すぐキミに会いに行こうi ma su gu,ki mi ni ai ni yu kou余计な事なんて忘れた方がマシさyo kei na ko to nan te,wa su re ta ho ga ma shi saこれ以上シャレてる时间はないko re i jyou,sya re te ru ji gan wa nai何が WOW WOW～この空に届くのだろうna ni ga WOW WOW～,ko no so ra ni to do ku no da rouだけど WOW WOW～明日の予定もわからないda ke do WOW WOW～,a shi ta no yo tei mo wa ka ra nai无限大な梦のあとの何もない世の中じゃmu gen dai na yu me no a to no,na ni mo nai yo no na ka jyaそうさ爱しい想いも负けそうになるけどsou sa i to shii,o mo i mo ma ka sou ni na ru ke doStayしがちなイメージだらけの頼りない翼でもStay shi ga chi nai mee ji da ra ke no,ta yo ri nai tsu ba sa de moきっと飞べるさ On My Lovekitto to be ru sa,On My Loveウカレタ蝶になって一途な风に乗ってu ka re ta cyou ni natte,itchi tsu na ka ze ni notteどこまでもキミに会いに行こうdo ko ma de mo,ki mi ni a i ni yu kou暧昧な言叶って意外に便利だってai mai na ko to batte,i gai ni ben ri datte叫んでるヒットソング聴きながらsa ken de ru,hitto son gu ki ki na ga ra何が WOW WOW～この街に响くのだろうna ni ga WOW WOW～,ko no ma chi ni hi bi ku no da rouだけど WOW WOW～期待してても仕方ないda ke do WOW WOW～,ki tai shi te te mo shi ka ta nai无限大な梦のあとのやるせない世の中じゃmu gen dai na yu me no a to no,ya ru se nai yo no na ka jyaそうさ常识はずれも悪くないかなsou sa jyo shi ki,ha zu re mo wa ku nai ka naStayしそうなイメージを染めたぎこちない翼でもStau shi sou nai mee ji wo so me ta,gi ko chi nai tsu ba sa de moきっと飞べるさ On My Lovekitto to be ru sa,On My Love无限大な梦のあとの何もない世の中じゃmu gen dai na yu me no a to no,na ni mo nai yo no na ka jyaそうさ爱しい想いも负けそうになるけどsou sa i to shii,o mo i mo ma ka sou ni na ru ke doStayしがちなイメージだらけの頼りない翼でもStay shi ga chi nai mee ji da ra ke no,ta yo ri nai tsu ba sa de moきっと飞べるさ Oh Yeah～kitto to be ru sa,Oh Yeah～无限大な梦のあとのやるせない世の中じゃmu gen dai na yu me no a to no,ya ru se nai yo no na ka jyaそうさ常识はずれも悪くないかなsou sa jyo shi ki,ha zu re mo wa ku nai ka naStayしそうなイメージを染めたぎこちない翼でもStau shi sou nai mee ji wo so me ta,gi ko chi nai tsu ba sa de moきっと飞べるさ On My Lovekitto to be ru sa,On My Love假名版本ゴキゲンな蝶(ちょう)になってきらめく风(かぜ)に乗(の)って今(いま)すぐキミに会(あ)いに行(い)こう余计(よけい)な事(こと)なんて忘(わす)れた方(ほう)がマシさこれ以上(いじょう) シャレてる时间(じかん)はない何(なに)が WOW WOW～この空(そら)に届(とど)くのだろうだけど WOW WOW～明日(あした)の予定(よてい)もわからない无限大(むげんだい)な梦(ゆめ)のあとの何(なに)もない世(よ)の中(なか)じゃそうさ爱(いと)しい想(おも)いも负(ま)けそうになるけどStayしがちなイメージだらけの頼(たよ)りない翼(つばさ)でもきっと飞(と)べるさ On My Loveウカレタ蝶(ちょう)になって一途(いちず)な风(かぜ)に乗(の)ってどこまでもキミに会(あ)いに行(い)こう暧昧(あいまい)な言叶(ことば)って意外(いがい)に便利(べんり)だって叫(さけ)んでるヒットソング聴(き)きながら何(なに)が WOW WOW～この街(まち)に响(ひび)くのだろうだけど WOW WOW～期待(きたい)してても仕方(しかた)ない无限大(むげんだい)な梦(ゆめ)のあとのやるせない世(よ)の中(なか)じゃそうさ常识(じょうしき) はずれも悪(わる)くないかなStayしそうなイメージを染(そ)めたぎこちない翼(つばさ)でもきっと飞(と)べるさ On My Love无限大(むげんだい)な梦(ゆめ)のあとの何(なに)もない世(よ)の中(なか)じゃそうさ爱(いと)しい想(おも)いも负(ま)けそうになるけどStayしがちなイメージだらけの頼(たよ)りない翼(つばさ)でもきっと飞(と)べるさ Oh Yeah～无限大(むげんだい)な梦(ゆめ)のあとのやるせない世(よ)の中(なか)じゃそうさ常识(じょうしき) はずれも悪(わる)くないかなStayしそうなイメージを染(そ)めたぎこちない翼(つばさ)でもきっと飞(と)べるさ On My Love。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
和田光司-Butterfly
ゴキゲンな蝶(ちょう)になってきらめく风(かぜ)に乗(の)って
好想化做一只蝴蝶乘着微风振翅高飞
今(いま)すぐキミに会(あ)いに行(い)こう
现在马上只想赶快和你见面
余计(よけい)な事(こと)なんて忘(わす)れた方(ほう)がマシさ
烦心的事放在一边如果忘记那也无所谓
これ以上(いじょう) シャレてる时间(じかん)はない
已经没有多余时间可以浪费
何(なに)が WOW WOW～この空(そら)に届(とど)くのだろう
似乎有 WOW WOW~ 什么事会在这片晴空下出现
だけど WOW WOW～明日(あした)の予定(よてい)もわからない
就算是 WOW WOW~ 面对未知的明天勇敢去冒险
无限大(むげんだい)な梦(ゆめ)のあとの
在无限延伸的梦想后面
何(なに)もない世(よ)の中(なか)じゃ
穿越冷酷无情的世界
そうさ爱(いと)しい想(おも)いも负(ま)けそうになるけど
不想要输给自己有你的美丽记忆会让我更加努力
Stayしがちなイメージだらけの頼(たよ)りない翼(つばさ)でも
相信爱永远不会止息即使偶尔会遇上难题
きっと飞(と)べるさ On My Love
一定能化险为夷 On My Love
ウカレタ蝶(ちょう)になって一途(いちず)な风(かぜ)に乗(の)って仿佛蝴
蝶展开双翼一路迎着微风飞行
どこまでもキミに会(あ)いに行(い)こう
直到我和你约定相见不再分离
暧昧(あいまい)な言叶(ことば)って意外(いがい)に便利(べんり)だって对
你倾吐我的心意没想到你真的愿意
叫(さけ)んでるヒットソング聴(き)きながら
陪着我一起沉醉在幸福的旋律
何(なに)が WOW WOW～この街(まち)に响(ひび)くのだろう
好象有 WOW WOW~ 什幺声音悄悄从这街角响起
だけど WOW WOW～期待(きたい)してても仕方(しかた)ない
而现在 WOW WOW~ 不想再空等让憧憬变成泡影
无限大(むげんだい)な梦(ゆめ)のあとのやるせない世(よ)の中(なか)じゃ在无限延伸的梦想后面纵然世界再虚假多变
そうさ常识(じょうしき) はずれも悪(わる)くないかな
不应该隐瞒欺骗抱着得过且过的想法太可怜
Stayしそうなイメージを染(そ)めたぎこちない翼(つばさ)でも
相信希望有天会实现真心能度过重重考验
きっと飞(と)べるさ On My Love
朝着梦勇往直前 On My Love
无限大(むげんだい)な梦(ゆめ)のあとの何(なに)もない世(よ)の中(なか)じゃ在无限延伸的梦想后面穿越冷酷无情的世界
そうさ爱(いと)しい想(おも)いも负(ま)けそうになるけど
不想要输给自己有你的美丽记忆会让我更加努力
Stayしがちなイメージだらけの頼(たよ)りない翼(つばさ)でも
相信爱永远不会止息即使偶尔会遇上难道
きっと飞(と)べるさ Oh Yeah～
一定能化险为夷 Oh Year~
无限大(むげんだい)な梦(ゆめ)のあとのやるせない世(よ)の中(なか)じゃ在无限延伸的梦想后面纵然世界再虚假多变
そうさ常识(じょうしき) はずれも悪(わる)くないかな
不应该隐瞒欺骗抱着得过且过的想法太可怜
Stayしそうなイメージを染(そ)めたぎこちない翼(つばさ)でも
相信希望有天会实现真心能度过重重考验
きっと飞(と)べるさ On My Love
朝着梦勇往直前 On My Love。