集装箱船危险品集装箱的管理

集装箱船危险品集装箱的管理Management Of The Dangerous Cargo Container

1.船长应督促大副对承运危险品集装箱予以充分的注意，并根据本船《危险品适装证书》

的要求正确积载，及时从代理或托运人那里获得有关、注意事项，并根据《IMDG CODE》或《水路危险货物运输规则（第一部分水路包装危险货物运输规则）》妥善管理。

The captain should urge the chief officer to pay sufficient attention to carry the dangerous cargo container, make a correct stowage according to the <> on board，promptly get the relevant information and notices, and manage the dangerous cargo container according to the <>or the <>.

2.船舶承运危险品集装箱前,大副应根据本船《危险品适装证书》来确认本船是否适货,有

否违反装卸港的有关规定,检查船舶配备的防化服和干粉灭火器的数量是否齐全，状态是否完好，然后按照有关规定认真配载。

Before loading the dangerous cargo container, the chief office shall confirm whether the vessel is cargoworthy and violates relevant rules; check whether the protective suits and dry powder extinguishers are sufficient and suitable according to and stowage the container according to relevant rules.

3.大副要对各装货港提供的危险品集装箱预配图及实际装船情况认真审核及监装,安排甲

板部值班人员做好监装、监卸工作，检查集装箱箱体四面是否有危险品的标贴，保证危险品箱的正确积载，发现问题应及时纠正,并按照《IMDG CODE》或《水路危险货物运输规则（第一部分水路包装危险货物运输规则）》、公司体系文件的有关规定安排装、卸船作业。

The chief officer should seriously check the dangerous cargo container pre-stowage plan provided by each loading port and the actual loading circumstance , arrange the deck department to supervise the loading; check whether the marks of dangerous cargo have been pasted on the four covers of the container,

ensure the correct stowage of the dangerous cargo container, correct the problem promptly, and arrange the loading、discharging according to the <>or << Rules Of Waterway Transportation of Dangerous Cargo（Chapter 1. Rules of Waterway transportation of Dangerous Packaged Cargo）>>、relevant rules of the company system document.

4.船长负责审核大副编制的《货物配载图》和《船舶穏性、吃水差计算表》，核查危险品

集装箱是否按照《隔离表》的要求进行了正确的隔离。审核完毕后，在《货物配载图》和《船舶穏性、吃水差计算表》上签字确认。大副指导港方按照船长批准的《货物配载图》进行装载作业。

The captain takes charge in checking the <>and <> compiled by the chief officer, check whether the dangerous cargo container is correctly isolated according to the requirement of <>. The captain should sign at the <>and<> after the checking. The chief officer should guide the port officer to load、discharge the container according to the <> approved by the captain.

5.未经处理的空罐集装箱，应按原装货品的危险品集装箱对待，按照《隔离表》的要求进

行正确的隔离。除非有专业的清洗机构出具的“清洗证明”，才可以按照普通的空集装箱处理。

The empty tank container without processing should be considered as the original dangerous cargo container, and should be correctly isolated according to the <>. The empty tank container can not be considered as the normal empty container for processing unless it gets the “clean certification” provide by the professional clea ning institution

6.大副应查阅《IMDG CODE》或《水路危险货物运输规则（第一部分水路包装危险货

物运输规则）》，将本航次装载的危险品集装箱的积载位置、危险品的名称及类别、发生