期末考试复习100题(4-1)_翻译_精排打印版

合集下载

四年级期末复习卷（句型转换+翻译句子）

四年级期末复习卷（句型转换+翻译句子）期末复习卷4 ---句型转换+翻译句子姓名___________ 班级___________ 学号____________一、句型转换1. The sketchbook is fourteen yuan .（对划线部分提问）________ ________ is the sketchbook?2. I have some beautiful dresses.（改为一般疑问句并做否定回答）________ you have _______ beautiful dresses? No, _______ _______.3. There is a bakery next to the post office. （对划线部分提问）_______ _______ next to the post office?4. Swim in the pond. （改为否定句）_______ _______ stones.5. The restaurant is beside the supermarket. （对划线部分提问）________ ________ the restaurant?6. There are some shops near my home. （对划线部分提问）________ near ________ home ?7. There are some aviaries next to the plant house. （改为单数形式）There _______ _______ _______ next to the plant house.8. I can have lunch in the canteen. （改为一般疑问句）_______ _______ _______ lunch in the canteen?9.There is a packet of sweets in my bag. （对划线部分提问）_______ _______ _______ of sweets ________ ________ in ________ bag?10.My uncle is a police officer. （对划线部分提问）________ ________ ________ uncle ________?11.Little rabbit can run very wel l. （对划线部分提问）_________ _________ little rabbit _________?12.My friend’s name’s Jill. （对划线部分提问）________ ________ ________ name ?13. My teeth are small, but it’s very sharp.（改成同义句）I have __________ _________ _________ teeth.14. Alice can dance. (将can改为like)Alice __________ __________.5. There is a garden in front of the gym.（改成同义句）There is a_________ _________ a __________.16. Peter is tired. （对划线部分提问）_________ _________ Peter __________?二、翻译句子1. 你们准备好了吗，男孩们和女孩们？不，我们还没有。

期末考试翻译题复习资料

期末考试题翻译题复习资料1 医疗网可以使病人共享信息和相互给予支持。

The medical website enables patients to share information and offer each other support.2 我很高兴你和我们一起去。

你不会因此后悔的。

I am glad you are going with us .You will not regret it.3 那是她所体验过的最奇妙的感觉。

It was the most wonderful feeling she had ever experienced.4 他以科普小说而闻名。

He is known for his popular science novels.5 二十年后他还能清楚地记起这件事。

Twenty years later he could still clearly recall he event.6 那首歌总是让我想起我们的第一次约会。

That song always reminds me of our first date.7 那个建议在会上未引起多大兴趣。

That proposal aroused little enthusiasm at the meeting.8 新来的军官很快赢得了士兵的尊敬。

The new officer soon earned the respect of his soldiers.9 全村很快便人心惶惶了。

Fear spread quickly through the village.10 现在主席要向大会发表演讲。

The chairman will address the meeting.11 好教师总是鼓励学生独立思考。

Good teachers often encourage their students to think for themselves.12 我正想把实际发生的情况告诉他，但他打断了我的话。

翻译期末试题及答案

翻译期末试题及答案第一部分：中译英（共50分）请将以下中文句子翻译成英文。

1. 他们正在商讨新的营销策略。

（5分）2. 这家公司一直致力于环保事业。

（5分）3. 这个项目的目标是增加市场份额。

（5分）4. 他们通过采取积极措施来解决这个问题。

（5分）5. 你能给我解释一下这个单词的意思吗？（5分）答案：1. They are discussing new marketing strategies.2. This company has always been committed to environmental causes.3. The goal of this project is to increase market share.4. They are addressing this issue by taking proactive measures.5. Could you explain the meaning of this word to me?第二部分：英译中（共50分）请将以下英文句子翻译成中文。

1. The company plans to expand its operations in Asia.（5分）2. The deadline for submitting the report is next Friday.（5分）3. Our team won the championship for the third consecutive year.（5分）4. The government is implementing new policies to stimulate economic growth.（5分）5. The CEO delivered a inspiring speech at the conference.（5分）答案：1. 公司计划在亚洲扩大业务。

大学英语IV-1期末考试题及答案

大学英语IV-1期末考试题及答案一、听力理解（共20分）1. 根据所听对话，选择正确答案。

（每题2分，共10分）A) 男声说：“I'm going to the library to return some books.” 女声回应：“____”A) That's great.B) I'll go with you.C) I'm busy today.答案：B) I'll go with you.2. 根据所听短文，回答以下问题。

（每题2分，共10分）A) What is the main topic of the passage?A) The history of the library.B) The benefits of reading.C) The importance of returning books on time.答案：B) The benefits of reading.二、词汇与语法（共30分）1. 用括号中所给词的适当形式填空。

（每题2分，共10分）A) The children were excited about ______ (go) to the amusement park.答案：going2. 选择最佳答案完成句子。

（每题2分，共20分）A) The teacher asked the students to ______ their homework on time.A) hand inB) hand outC) hand over答案：A) hand in三、阅读理解（共30分）1. 阅读以下短文，回答后面的问题。

（每题2分，共10分）Passage 1:"The role of technology in education has been a topic of discussion for many years..."A) What is the main idea of the passage?A) The history of technology in education.B) The debate about the role of technology in education.C) The future of technology in education.答案：B) The debate about the role of technology in education.2. 阅读以下短文，选择正确答案。

期末考试英语翻译答案英译中&中译英(附原文版)

XI.Unit 11. 这种植物只有在培育它的土壤中才能很好地成长。

The plant does not grow well in soils other than the one in which it has been developed.2. 研究结果表明，无论我们白天做了些什么事情，晚上都会做大约两个小时的梦。

Research findings show that we spend about two hours dreaming every night, no matter what we may have done during the day.3.有些人往往责怪别人没有尽最大努力，以此来为自己的失败辩护。

Some people tend to justify their failure by blaming others for not trying their best.4.我们忠于我们的承诺：凡是答应做的，我们都会做到。

We remain tree to our commitment: Whatever we promised to do,we would do it.5.连贝多芬的父亲都不相信自己的儿子日后有一天可能成为世界上最伟大得音乐家。

爱迪生也同样如此，他的老师觉得他似乎过于迟钝。

Even Beethoven's father discounted the possibility that his son would one day become the greatest musician in the world. The same is true of Edison, who seemed to his teacher to be quite dull.6.当局控告他们威胁国家安全。

They were accused by authorities of threatening the state security.unit 21.要是这部喜剧中的任务更幽默些的话，就会吸引更多的观众。

大学英语IV-1期末考试题及答案

大学英语IV-1期末考试题及答案在本次大学英语IV-1的期末考试中，我们设计了一系列题目，旨在全面考察同学们的英语综合应用能力。

以下是考试题目及答案，希望同学们能够认真复习，取得优异成绩。

一、听力理解（共20分）1. What is the man's major?A. Computer ScienceB. BiologyC. EngineeringD. EconomicsAnswer: A2. Where does the conversation most likely take place?A. In a libraryB. In a restaurantC. In a classroomD. In a parkAnswer: B3. What does the woman plan to do after the exam?A. Go shoppingB. Watch a movieC. Travel abroadD. Attend a partyAnswer: C4. What is the main topic of the lecture?A. Climate changeB. Renewable energyC. Fossil fuelsD. Environmental protectionAnswer: B5. Why does the man sound upset?A. He missed his flightB. He lost his walletC. He failed an examD. He got into a car accidentAnswer: D二、阅读理解（共30分）Passage 16. According to the passage, what is the primary reason for the increase in obesity rates?A. Unhealthy eating habitsB. Lack of physical activityC. Genetic factorsD. Environmental factorsAnswer: A7. What does the author suggest as a solution to the obesity problem?A. Government interventionB. Personal responsibilityC. Community programsD. Medical treatmentsAnswer: BPassage 28. What is the main purpose of the article?A. To describe the history of space explorationB. To discuss the benefits of space tourismC. To argue for more funding for space researchD. To compare different space programsAnswer: C9. Which of the following is NOT a benefit of space exploration mentioned in the article?A. Scientific advancementsB. Economic growthC. National securityD. Entertainment industryAnswer: DPassage 310. What does the author's personal experience suggest about the importance of sleep?A. It is essential for physical healthB. It is crucial for mental well-beingC. It can improve academic performanceD. It can enhance creativityAnswer: B11. What is the main argument of the passage?A. Sleep is a fundamental human needB. Sleep deprivation has serious consequencesC. Society should prioritize sleep moreD. Sleep patterns have changed over timeAnswer: C三、词汇与语法（共20分）12. The company has been ________ by a new management team.A. taken overB. given awayC. put asideD. left behindAnswer: A13. Despite his lack of experience, he was ________ for the position due to his exceptional skills.A. turned downB. looked overC. passed byD. overlookedAnswer: D14. The project was ________ because of the lack of funding.A. called offB. put offC. set offD. given offAnswer: A15. She is a very ________ person, always willing to help others.A. generousB. selfishC. arrogantD. indifferentAnswer: A四、翻译（共15分）16. 随着科技的发展，远程工作变得越来越普遍。

期末复习(含翻译)

期末考试复习题目姓名班别I Choose the best answers.1.Jessie put orange on the desk.A anB aC manyD much2.Do you have four more dollars?A. Yes, I doB. Yes, I haveC. No, I am notD. Yes, I am3.What’s your area code?A . Yes, it is. B. It’s 020 C. 666-324 D. 777-5254.Who is he?A. He is my daughter.B. He is my brother.C. She is my daughter.D. She is my brother.5.Are you married?A. I is married B Yes, I are married C. I’d like it D. I am married.6.What time is it?A. It’s two fifteen o’clock.B. It’s two fifteen.C. It’s April.D. It’s in the morning7.Please spell your name.A .Thank you B. No,it isn’t C. M- A-Y D. OK, I will go8.I need a pair of .A. shoeB. blouseC. dressD. shoes9.What day is it today?A. It’s 2:00.B. It’s March twentieth.C. It’s on Monday.D. It’s December.10.Please open your book.A. Thank you.B. Yes, it is.C. SorryD. OK.11.What size is the coat?A. It’s fineB. It’s ﹩25C. It’s largeD. No, I can’t afford12.Mary’s date of birth is 7/18/1953. She was born in .A. JuneB. JulyC. SeptemberD. May13.How much is the computer?A. I have enough.B. It is cheap.C. It’s $198D. I like computers.14.Where is the office?A It’s next to the canteenB Yes, it is C. Thank you. D. It’s OK15.the book on the desk, Please.A. To putB. PutC. It’ putD. Putted16.What color suits do you like?A. I like suitsB. I likes yellow suitsC. I don’t like suitsD. I like blue suits17.How much money does Angela have?A.. She have $123.B. OK.C. She has $123.D. She has enough.18.His mother one brother.A. haveB. to haveC. hasD. to like19.Can I help you?A. I have enough money.B. I need a book.C. I don’t know.D. I’m sorry.20.What is your date of birth?A. It’s Decemer 2.B. It’s December 2, 1981.C. It’s Monday.D. It’s in December.21.It’s July second. .A onB in C. at D. from22.The Yangtze River is ____ river in the world.A.the third longB. the third longerC. the third longestD. third longest23.When is your appointment?A. In Friday.B. At Friday.C. On Friday.D. Under Friday.24.________ you like to go shopping this afternoon?A. WillB. ShouldC. AreD. Would25.When is Alex’s birthday?A. It’s Octoer 21.B. It’s October 21,1984.C. It’s on Monday.D. It’s on Tuesday.26.She dressed every morning.A. gettingB. getsC. giveD. do27.What does she do at 8:00 in the evening?A.She have dinner.B. He has dinner.C. She has dinner.D. He have dinner.28.Where are the receipts?A.It is on the chair.B. Yes, it is.C. They are under the table.D. No, they aren’t.29.What is your favourite month?A. Friday.B. I have enough money.C. It’s 4:00.D. July.30.Does Amy want a yellow dress?A.Yes, she is.B. No, she doesn’t.C. Yes, she do.D. No, she isn’t.II Finish the sentences and answers.31.( be / my umbrella / under the desk / ? )? No, .32.( be / Alex Marenko / in the class / ? )? Yes, .33.( be / your books / in the library / ? )? No, .34.( be / Mary’s desk / in front of / the house / ? )? Yes, .35.( be / the children / in the canteen / ? )? Yes, .36.( I / need / an umbrella / ? )? No, .37.( the children / need / shoes / ?)? Yes, .38.( Hector / like / blue suit / ?)? No, .39.( Angela / have / a red dress / ? )? Yes, .40.( you / like / shorts / ?)? No, .41.( Angela / want / a black suit / ? )? No, .42.? ( What time / Jack / go to school / ? ). (at 7:15)43.? (When / Hector / do his homework / ?). ( at 9:00 )44.? (When / Rose / eat lunch/ ? ). (at 12:00)45.? (When /Joanna/call her family / ? ). (every weekend )46.? (What time /Angela / play games / ? ). ( after class )47.? ( How much / be / the sweater / ? ). ( It / be / twenty dollars)48.? ( How much / be / the shoes). ( They / be / forty dollars )49.? (How much / be / the yellow tie / ?). (It / be / nineteen dollars.)50.? ( How much / be / the sneakers / ? ). ( They / be / forty-five dollars )IV 把下列中文翻译成英文日历十二月商务区号个人的拼写牙医十一月六月橡皮擦穿衣服零钱收据职员羊毛衫餐厅一月丈夫二月星期一星期三星期五生日穿V 把下列英文翻译成中文employee introduction prefer counselor customer sneaker uniform finishwaitress province situation amountdental financial get dressed recptionist appointment repeat signiture dollar cafeteria hamburger Tuesday Thursdayform in the order of …guess a pair of。

英语期末翻译试题及答案

英语期末翻译试题及答案试题一：Translate the following sentences into English:1. 他最近开始学习法语。

2. 这篇文章的作者是一位知名科学家。

3. 我们计划下个月去旅行。

4. 那个建筑物建于十九世纪。

5. 这个项目需要更多的资金支持。

答案一：1. He has recently started learning French.2. The author of this article is a well-known scientist.3. We plan to travel next month.4. That building was built in the nineteenth century.5. This project requires more financial support.试题二：Translate the following paragraph into English:随着社会的发展，人们对教育的重视程度越来越高。

人们普遍认识到教育是培养人才和推动社会进步的重要手段。

因此，各国政府纷纷加大对教育事业的投入，并努力提高教育质量。

此外，家长们也越来越注重子女的教育，他们希望子女能够接受良好的教育，以便将来能够有更好的发展和就业机会。

答案二：With the development of society, people are attaching increasing importance to education. It is widely recognized that education is an important means of cultivating talents and promoting social progress. Therefore, governments of various countries have been increasing investment in education and striving to improve its quality. In addition, parents are also paying more and more attention to their children's education. They hope their children can receive a good education so that they will have better opportunities for development and employment in the future.试题三：Translate the following dialogue into English:李明：嗨，你去过北京吗？玛丽：是的，我去过。

翻译课期末考试题及答案

翻译课期末考试题及答案一、词汇翻译（共20分，每题2分）1. 请将下列中文词汇翻译成英文：- 翻译：translation- 词典：dictionary- 语境：context- 直译：literal translation- 意译：free translation2. 请将下列英文词汇翻译成中文：- Interpreter：口译员- Connotation：内涵- Equivalence：等效- Idiom：成语- Collocation：搭配二、句子翻译（共30分，每题6分）1. 他不仅是一位杰出的科学家，还是一位伟大的思想家。

- He is not only an outstanding scientist but also a great thinker.2. 随着科技的发展，我们的生活变得越来越便利。

- With the development of technology, our lives are becoming more and more convenient.3. 我们应该尊重每个人的选择，无论他们的决定是什么。

- We should respect everyone's choices, no matter what their decisions are.4. 她的微笑如同阳光一般温暖人心。

- Her smile is as warm as the sunshine.5. 这个项目的成功关键在于团队成员之间的良好沟通。

- The key to the success of this project lies in the good communication among team members.三、段落翻译（共30分，每题10分）1. 翻译以下段落：在当今社会，信息技术的发展日新月异，它极大地改变了我们的生活方式。

人们可以通过网络获取信息，进行远程工作，甚至享受在线教育。

大学英语期末考试翻译题

大学英语期末考试翻译题第一篇：大学英语期末考试翻译题大学英语期末考试翻译题（一）中国人注重人与自然的和谐相处。

在中国传统思想中，“天人合一”是一个著名的话题。

中国传统思想更注重个人修养的提升，更注重“修身养性”；更为重视智慧的体悟而对逻辑推理不是特别在意。

可以说，中国有一套完整的影响了中国几千年的思想体系，而这套体系最重要的组成部分就是孔子（Confucius）、孟子（Mencius）开创的儒家思想（Confucianism）和老子（Laozi）、庄子（Zhuangzi）开创的道家思想（Taoism）以及中国特色的佛学思想（Buddhism）。

其中，对中国影响最大、最深远的是儒家思想。

The Chinese people pay more attention to the harmonious relation between human beings and nature.“Nature and man are one”is a familiar state ment in traditional Chinese ideology.Much emphasis is laid upon the moral cultivation and temper refinement as well as the spiritual enlightenment on the part of the individual rather than upon the logic reasonning.For thousands of years,China,so to speak,has been under the influence of a holistic system of thoughts,which is largely composed of Confucianism initiated by Confucius and Mencius,Taoism initiated by Laozi and Zhuangzi,as well as Buddhish with Chinese characteristics,among which Confucianism played a fundamental role in shaping China.（二）关汉卿是元代成就最高、影响最大的剧作家，他一生写了60多部杂剧（zaju），现存的还有18部，大多表现了下层妇女的苦难和斗争。

高中高一英语4期末复习总结模板翻译重点学习的练习.doc

高一英语必修 4 期末复习翻译练习Unit 11. 那时我才明白她的意思。

（Only then）2.只有靠这种方法，我们才能按时完成任务。

（Only ）3. 这本字典是给高中学生用的。

（intend ； senior students ）4. 现在孩子们在计算机游戏上花太多的时间。

(devote)5. 努力提高工厂工人的工作条件是值得做的事情。

(worthwhile)6. 她的行为鼓舞了其他人继续为保护野生动物而奋斗。

(inspire; carry on)7. 错过这班车意味着我们要等一个小时。

(mean)8. 只有这样你才能在学习上取得进步。

(Only; make progress )9. 他把学生当作好朋友。

(refer to as)10. 她一生都在帮助无家可归的孩子们。

(devote one ’s life to)11. 仿佛他们从前彼此从未见过面。

(seem as if)12. 没人喜欢被人瞧不起（ look down upon ）Unit 21. 参加这次会议的人数是去年的三倍。

(times)2. 我不在乎他是否会来（ care ）3. 今天的课主要讲如何写新闻总结。

(focus on; a summary of)4. 那个男孩正聚精会神地在玩他的ipad （ focus on ）5.我们要让我们的孩子远离伤害 (keep free from)6. 我宁愿你现在对我说真话。

(would rather)7. 他夜以继日地工作，所以才有能力买房子。

(day and night ,)8. 多亏你的帮助，我们及时完成了报告。

(Thanks to)9. 女孩既健康又活泼。

(lively ;as well as)10. 他以及他的朋友都被老师表扬。

（as well as ）11. 他试图从所有的烦恼中解脱出来。

（get rid of ）12.我们的梦想是使世界没有饥饿 (rid of) Unit31. 作为一个音乐家，他是一个彻底的失败者。

翻译课期末考试题及答案

翻译课期末考试题及答案一、词汇翻译（每题2分，共20分）1. 翻译“一带一路”为英文。

2. 将“可持续发展”翻译成英文。

3. 翻译“人工智能”为英文。

4. 将“全球化”翻译成英文。

5. 翻译“网络空间”为英文。

6. 将“环境保护”翻译成英文。

7. 翻译“文化交流”为英文。

8. 将“科技创新”翻译成英文。

9. 翻译“经济全球化”为英文。

10. 将“社会和谐”翻译成英文。

二、句子翻译（每题5分，共30分）1. 请将“随着科技的发展，我们的生活变得越来越便利。

”翻译成英文。

2. 翻译“教育是国之本，也是民族的未来。

”为英文。

3. 将“我们不仅要学习知识，还要学会如何学习。

”翻译成英文。

4. 翻译“环境保护是每个人的责任。

”为英文。

5. 将“互联网改变了我们的生活方式。

”翻译成英文。

6. 翻译“合作是成功的关键。

”为英文。

三、段落翻译（每题25分，共50分）1. 请将以下中文段落翻译成英文：“随着全球化的不断深入，各国之间的交流与合作日益频繁。

这不仅促进了经济的发展，也丰富了文化的多样性。

然而，全球化也带来了一些问题，如环境污染和文化冲突等。

因此，我们需要在全球化的进程中寻找平衡，以实现可持续发展。

”2. 将以下英文段落翻译成中文："In the age of artificial intelligence, the role of human workers is evolving. While machines can perform many tasks more efficiently, there are still areas where humancreativity and empathy are irreplaceable. As we move forward, it's important to find ways to integrate technology with human skills to create a more harmonious and productive society."答案一、词汇翻译1. One Belt, One Road2. Sustainable Development3. Artificial Intelligence4. Globalization5. Cyberspace6. Environmental Protection7. Cultural Exchange8. Technological Innovation9. Economic Globalization10. Social Harmony二、句子翻译1. With the development of technology, our lives are becomingmore and more convenient.2. Education is the foundation of a country and the future ofa nation.3. We should not only learn knowledge but also learn how to learn.4. Environmental protection is everyone's responsibility.5. The Internet has changed our way of life.6. Cooperation is the key to success.三、段落翻译1. With the continuous deepening of globalization, exchanges and cooperation between countries are becoming more and more frequent. This not only promotes economic development but also enriches cultural diversity. However, globalization has also brought some problems, such as environmental pollution and cultural conflicts. Therefore, we need to find a balance in the process of globalization to achieve sustainable development.2. 在人工智能时代，人类工作者的角色正在演变。

翻译期末试题（1-4）

翻译期末试题（1-4）翻译第一学期期末考试题一、词组翻译（20%）1.中国共产党2.sounding-line3.铅锤4. monkey-like imitation5.花言巧语6. multi-purpose machine7. 工业革命8. cottage industry9. 海外贸易10. the area farmed二. 把下列句子译成中文(20%)1.In 1840，Cyrus McCormick performed a miracle by cutting from two to two-and-a-halfhectares a day with the curious machine he had been developing for nearly 10 years.2.During the first half of the eighteenth century，in the old age of Newton and the decline ofthe Royal Society，England basked in a last Indian summer of village industry and the overseas trade of merchant adventures.3.The most important day I remember in all my life is the one on which my teacher，AnneMansfield Sulliven，came to me. I am filled with wonder when I consider the immeasurable contrast between the two lives which it connects.4.North Adelaide，which is chiefly residential，is bordered by more parklands，and containstwo open squares5.Per capita GNP has grown at an average rate of 7.6% from 1980-1992.三. 把下列句子译成英文(20%)1.立足国内资源，实现粮食基本自给，是中国解决粮食供需问题的基本方针。

英汉翻译期末试题及答案

英汉翻译期末试题及答案（一）一、将下列英文短语翻译成中文。

（每题2分，共10分）1. figure out - 弄清楚，理解2. go over - 检查，复习3. pick up - 捡起，学会4. set up - 设立，组建5. run out of - 用完，耗尽二、将下列中文短语翻译成英文。

（每题2分，共10分）1. 引起注意 - attract attention2. 坚持不懈 - persevere3. 习惯于 - be accustomed to4. 取得进展 - make progress5. 与...保持联系 - keep in touch with三、将下列句子翻译成中文。

（每题2分，共10分）1. She has been studying English for five years. - 她已经学习英语五年了。

2. They will arrive at the airport at 10 o'clock. - 他们将于十点钟到达机场。

3. My brother is interested in playing basketball. - 我兄弟对打篮球很感兴趣。

4. We need to buy some vegetables for dinner. - 我们需要买些蔬菜来做晚餐。

5. I can't find my keys. Have you seen them? - 我找不到我的钥匙了，你看见了吗？四、将下列句子翻译成英文。

（每题2分，共10分）1. 你昨天去哪里了？- Where did you go yesterday?2. 这本书是我的，不是你的。

- This book is mine, not yours.3. 我妈妈正在做饭。

- My mother is cooking.4. 你明天几点起床？- What time will you get up tomorrow?5. 我们需要更多的时间来完成这个项目。

高一英语必修4期末复习翻译练习

可编辑可修改高一英语必修4期末复习翻译练习Unit11.那我才明白她的意思。

〔Onlythen 〕只有靠种方法，我才能按完成任。

〔Only〕.本字典是高中学生用的。

〔intend；seniorstudents〕.在孩子在算机游上花太多的。

(devote ).努力提高工厂工人的工作条件是得做的事情。

(worthwhile).她的行鼓舞了其他人保野生物而斗。

(inspire; carryon).班意味着我要等一个小。

(me an).只有你才能在学上取得步。

(Only;makeprogress).他把学生当作好朋友。

(referto⋯as) 10.她一生都在帮助无家可的孩子。

(devoteone’slifeto)11.仿佛他从前彼此从未面。

(seemasif)12.没人喜被人瞧不起〔lookdownupon〕Unit2.参加次会的人数是去年的三倍。

(times).我不在乎他是否会来〔care〕.今天的主要如何写新。

(focuson;asumm aryof).那个男孩正聚精会神地在玩他的ipad〔focuson〕我要我的孩子离害(keep⋯freefrom)6.我宁愿你在我真。

(wouldrather)7 .他夜以日地工作，所以才有能力房子。

(dayandn ight,)8.多你的帮助，我及完成了告。

(Thanksto)9 .女孩既健康又活。

(lively;aswellas)1 0.他以及他的朋友都被老表。

〔aswellas〕1 1.他从所有的中解脱出来。

〔getridof〕我的梦想是使世界没有(rid⋯of)Unit3.作一个音家，他是一个底的失者。

(failure.).他出去找他失的狗。

(insearchof)3.Uptonow,Hehasn’tcommentedonthisthing.直到在，他都没有件事作出价。

〔comment〕.地震后，政府无家可者提供了食物和毯子。

〔provide〕我一直我一直法使他相信个故事的真性(convince⋯of)6.两个陌生人起来就像是多年的朋友一。

翻译课期末考试题及答案

翻译课期末考试题及答案一、词汇翻译（共20分）1. 翻译下列单词或短语：- 经济全球化（）- 人工智能（）- 可持续发展（）- 非物质文化遗产（）- 网络安全（）2. 翻译下列句子：- 随着科技的发展，我们的生活变得越来越便捷。

（）- 保护环境是每个人的责任。

（）- 他决定放弃高薪工作，去追求自己的梦想。

（）- 这本书提供了关于如何提高学习效率的实用建议。

（）- 她的微笑总能给人带来温暖和安慰。

（）二、段落翻译（共30分）请将下列段落从中文翻译成英文：随着互联网的普及，越来越多的人开始使用社交媒体。

社交媒体平台如微博、微信和抖音等，已经成为人们日常生活中不可或缺的一部分。

通过这些平台，人们可以轻松地分享信息、交流思想，并与他人建立联系。

然而，社交媒体的普及也带来了一些问题，比如隐私泄露和网络欺凌等。

三、篇章翻译（共50分）请将下列篇章从英文翻译成中文：In recent years, there has been a significant shift in theway people consume media. Traditional media such asnewspapers and television have been gradually replaced by digital platforms. This change has been driven by the rapid advancement of technology and the increasing demand for instant access to information. As a result, the media landscape has become more diverse and dynamic, offering a wide range of content to cater to different tastes and preferences.参考答案：一、词汇翻译1. 经济全球化（economic globalization）人工智能（artificial intelligence）可持续发展（sustainable development）非物质文化遗产（intangible cultural heritage）网络安全（cybersecurity）2. 随着科技的发展，我们的生活变得越来越便捷。

期末英汉互译练习

期末英汉互译练习（一）一、一、写出下列句子的中文意思：1. There i s a new tape of toy car in the shop.在商店里有一种新车.2. Sometimes he goes fishing for the whole day but catch nothing.有时他一整天都去钓鱼,可什么也钓不到.3. When you finish the drawing, you can paint them in different colors.当你完成绘画的时候，可以给它们涂上不同的颜色.4. Now you can make your own leaf painting.可以制作你自己的叶画了.5. The animals are talking about their hobbies.动物们正在讨论他们的爱好.6. They give their presents to Lisa and Lisa feels very happy.他们将自己的礼物给了莉萨，莉萨感到十分开心.7. Lisa cuts a cake and gives each one a piece.莉萨切了蛋糕并给了每人一块.8. January is the first month of the year.一月是一年中的第一个月.9. The days get longer and longer and the nights get shorter and shorter.白天越来越长，黑夜越来越短.10. The farmers are farming the land.农民们正在种地.二、二、将下列句子译成英文。

1、1、一年有四个季节。

There are four seasons in a year。

2、2、鸟儿们出来欢迎春天。

The birds sing to welcome the spring。

(完整版)大学英语4期末考试翻译

Unit 1 Topic 1: Friends一个人可能会有很多朋友，但知心朋友只有一两个。

我们把一些朋友看作是亲密的朋友，把其他的视为普通朋友。

那些对我们不忠实的人不能称为我们的朋友。

A person can have many friends but only one or two bosom friends. We regard some of our friends as our intimate friends, and others as ordinary friends. Those who are unfaithful to us can’t be called our friends.好朋友是真正的朋友，而真正的朋友是终生的朋友。

可以说朋友如同自己的左膀右臂。

首先朋友是一个你能依赖，信任和与之交谈的人。

其次朋友是一个能倾听你诉说（烦心事）的人或你能在他面前畅所欲言的人。

更重要的是朋友是一个在你身处于困境时会给你帮助的人。

正如俗话所说：患难之交见真情。

A good friend is a real friend, and a real friend is a friend for life. A friend is, as it were, a second self. First, a friend is one whom you can count on, trust and talk to. Second, a friend is someone who will listen to you when you talk about your problems or before whom you may think aloud. What is more, a friend is a person who will help you if you are in trouble. Just as the saying goes: A friend in need is a friend indeed我们应该和（心地）善良、有同情心、关心他人、诚实、体贴的人交朋友，因为他们是真诚的、可信赖的。