交响乐之雨歌词(日+中+罗马音)

su te ki na ko to wa
めまぐるしくやってくるのよ
令人眼花缭乱的
me ma gu ru shi ku ya q te ku ru no yo
行きつけない时は ゴールが欲しくて
无法到达的时候，是非常想要前进到终点的
i ki tsu ke na i to ki wa GO-RU ka ho shi ku te
Because of only love
その笑颜 なによりのウレシイgift
那张笑脸，是比什么都要好的礼物
so no e ga o na ni yo ri no U RE SHI I gift
I don't ask for any rewards
Because ...
青空よ！ ほら、见て 素敌なgift
hi to wa hi to ri sa
だから求めるのね 理解者を
所以要追求的是 那位能了解自己的人
da ka ra mo to me ru no ne ri ka i shia wo
待ってたんだ 欲しかったひとことをくれる人
等待 跟我说这句话的人
ma q te ta n da ho shi ka q ta hi to ko to wo ku re ru hi to
I don't ask for any rewards
Because of only love
すべてを许そう
包容着你的一切
su be te wo yu ru so u
好きなことをして
你去做你所喜欢的事吧
su ki na ko o wo shi te
みつけててく
呢喃轻语化为具体声音 顽固也随著溶化
tsu bu ya ki ga ko e ni na ru ka ta ku na ga to ke te ku
口ずさむメロディーが 路地を抜け风になる
哼著的旋律 变成了吹过小巷的风
ku chi zu sa mu ME RO DE-ga ru ji wo nu ke ka se ni na ru
冻える私に はじめてのメッセージ
对冻僵的我 留下开始的讯息
ko go e ru wa ta shi ni wa ji me te no ME Q SE-JI
待ってたんだ 欲しかったその言叶くれる人
等待 跟我说这句话的人
ma q te ta n da ho shi ka q ta so no ko to ba aku re ru hi to
de mo su bu te tsu ge ru no ga i tsu mo i i to wa ka za ra na i no
いつかは わかるから
总有一天 你会明白的
i tsu ka wa wa ka ru ka ru
大丈夫 すべてが わかるから
不要紧，全部都会明白
da i jio u bu su bu te ga wa ka ru ka ra
はにかむ笑颜 ＆You say "Hello!"
靦腆的笑容 ＆ You say “Hello!”
ha ni ka mu e ga o AND You say "Hello!"
孤独味わいつくし 行き场もなく
嚐尽孤独 也无所去处
ko do ku a ji wa i tsu ku shi yu ki ba mo na ku
あせる気持ちがあった
有着焦急的心情
a se ru ki mo chi ga a q ta
どれも选べず 全部をやりたかった
哪个都不能选择 只想完成全部
do re mo e ra bu zu ze n bu wo ya ri ta ka q ta
素敌なことは
真的是件很好的事情啊
ただ もどかしく もがいて走った
只能令人焦急的，挣扎着向前跑
tada mo do ka shi ku mo ga i te ha shi q ta
ゴールが见えると 今度は惜しくて
看见终点了的话，就会觉得很可惜了
GO-RU ka mi e ru to ko n do wa o shi ku te
さよなら 青い空はまるで祝福
再见。湛蓝的天空也如祝福一样
sa yo na ra a o i so ra wa ma ru de shiu ku fu ku
旅立ちね
踏上了旅程呢
ta bi da chi ne
雨なら 晴れの日に焦がれ
如若落雨，焦虑等待晴天
fay
作词：冈崎律子
作曲：冈崎律子
编曲：长谷川智树
歌 ：フォーニ(笠原弘子)
ＳＲ挿入歌
お愿いはひとつ
只有一个愿望
o ne ga i wa hi to tsu
力になりたい
想成为你的力量
chi ka ra ni na i ta i
みつけて
去追寻
蔚蓝的天空，看看吧，这是多么棒的礼物啊
a o zo ra yo! ho ra mi te su te ki na gift
求めない なにひとつも
我什么也不索取，只有一件事除外
mo to me na i na ni hi to tsu mo
Only love
いつでも微笑みを
Hello!
作词：冈崎律子
作曲：冈崎律子
编曲：礒江俊道
歌 ：リセルシア?チェザリーニ(折笠富美子)
ＳＲ挿入歌
地図のない道で迷ってた
没有地图迷了路
chi zu no na i mi chi de ma yo q te ta
冻える指 そうだ 歌おう
手指已冻僵 对了 唱首歌吧
かなしみじゃないの
不会感到悲伤的
ka na shi mi jia na i no
いつか ちゃんと想い出になる
不知不觉间，就会变为彼此美好的回忆了
i tsu ka chia n to o mo i de ni na ru
约束 お愿いはひとつだけ
约定吧，我有一个请求
ya ku so ku o ne ga i wa hi to tsu da ke
走ってく すり抜ける
奔跑 擦身而过
ha shi q te ku su ri nu ke ru
今 私は自由
现在 我无拘无束
i ma wa ta shi wa ji yu u
角を曲がると君がいて
在转弯角落的你
ka do wo ma ga ru to ki mi ga i te
I'm always close to you
作词：冈崎律子
作曲：冈崎律子
编曲：礒江俊道
歌 ：フォーニ(笠原弘子)
ＳＲ挿入歌
明日などないかもしれないのに
也许已经没有明天了
a shi ta na do na i ka mo shi re na i no ni
どうして 今日を过ごしてしまう
さあ もうここでいいから
到这里就好了
sa a mo u ko ko de i i ka ra
最後まで言えないことがあった
直到最后也有没有说的话
sa i go ma de i e na i ko to ga a q ta
でも すべて告げるのがいつもいいとは限ら
ないの
但是 不是什么时候都可以全部都说出来的对吗？
I don't ask for any rewards
Because of only love
微笑みが なによりのウレシイgift
那个微笑，是比什么都要好的礼物
ho ho e mi ga na ni yo ri no U RE SHI I gift
I don't ask for any rewards
ko go e ru yu bi so u da u ta o u
あたたかなRaisin bread 甘いHot chocolate
暖暖的Raisin bread 甜甜的Hot Chocolate
a ta ta ka na Raisin bread a ma i Hot chocolate
もっともっといたい
会觉得还想要继续下去
mo q to mo q to i ta i
まだ続けていたいって思うのね
会认为，还是继续下去比较好吧
ma da tsu zu ke te i ta i q te o mo u no ne
I'm all right
I love you
那又要怎样度过今天的呢
do u shi te kio u wo go shi te shi ma u
今がすべてと
现在，全部
i ma ga su bu te to
ちゃんとしていたはずなのに
应该已经明白了
chi ya n to shi te i ta wa zu na no ni
胸に描くのは しあわせの风景
在心中想像著 那幸福的画面
mu ne ni ka ku no wa shi a wa se no fu u ke i
口ずさむメロディーが 路地を抜け风になる
哼著的旋律 变成了吹过小巷的风
ku chi zu sa mu ME RO DE-ga u ji wo nu ke ka se ni na ru
mi tsu ke te
今は 私についてきて
现在，就请跟着我来吧
i ma wa wa ta shi ni tsu i te ki t
优しさは なによりも素敌なgift
我将把温柔做为最好的礼物送给你
ya sa shi sa wa na ni yo ri mo su te ki na gift
生きて 生きて
活下去 活下去
i ki te i ki te
どんな时にも なげてはだめよ
不管什么时候 都不可以认输哟
do n na to ki ni mo na ke te wa da me yo
それは なによりチャ一ミングなこと
这个，就是最重要的事
so le wa na ni yo ri CHIA i chi MI N na to ko
i tsu de mo ho ho e mi wo
作词：冈崎律子
作曲：冈崎律子
编曲：长谷川智树
歌 ：トルティニタ?フィーネ(中原麻衣)
ＳＲ挿入歌
もう行くね きりがないでしょう
就要离开了 只有这样了对吧
mo u i ku ne ki ri ga na i de shio u
乾いてた喉うるおす まるで おいしい水
浸润乾渴的喉咙 宛如 甘甜泉水
ka wa i te ta no do u ru o su ma ru de o i shi i mi zu
ひとりぼっちよ
孤独一人啊
hi to ri bo q chi yo
人はひとりさ
人只是单独一人
走ってく すり抜ける
奔跑 擦身而过
ha shi q te ku su ri mu ke ru
今 私は自由
现在 我无拘无束
i ma wa ta shi wa ji yu u
どこまでも行けそう
到哪都可以去吧
do ko ma de mo i ke so u
Like a bird, I will fly to you.
I love my life
I'm always close to you
ごめんね お别れが突然で
对不起，突然之间和你别离
go me n ne o wa ka re ga to tsu ze n de
今は ちょっとね 寂しいけど
虽然现在会有点寂寞，但是
i ma wa chio q to ne sa shi i ke do
mi tsu ke te
そうよ あなたのありのまま
是嘛，做你自己就好
so u yo a na ta no a ri no ma ma
その笑颜 なによりのウレシイgift
那张笑脸，是比什么都要好的礼物
so no e ga o na ni yo ri no U RE SHI I gift