玛丽有只小绵羊【鹅妈妈童谣】

玛丽有只小绵羊【鹅妈妈童谣】
所属专题：幼儿英语歌曲来源：互联网要点：鹅妈妈童谣收藏
鹅妈妈童谣的创作方法是其他国家传到英国的。

当中包含的民间故事在1697年被叫做“母亲鹅的故事”，且出现在短的吹牛大话或故事中。

这些故事在1729年被转变为英国语。

但是在那之后不久，当约翰（可以称得上是鹅妈妈童谣的创作人）和他的公司已经发现出版这种书是有利润的时候，他们决定出版收录这些传统诗的书。

他们给鹅妈妈童谣的曲子起一些适当而又无意义的名字。

这个1791年的Newbery（约翰的姓）版本是最早的《鹅妈妈童谣》，也是世界最早的儿歌集。

它包含了五十二首诗，和每首以一个例子说明。

Mary had a little lamb
玛丽有只小绵羊
little lamb, little lamb
小绵羊，小绵羊
Mary had a little lamb
玛丽有只小绵羊
whose fleece was white as snow
洁白的毛儿像雪花
And everywhere that Mary went
无论玛丽走到哪儿
Mary went, Mary went
走到哪儿，走到哪儿
and everywhere that Mary went
无论玛丽走到哪儿
the lamb was sure to go
羊儿总跟在她身旁
It followed her to school one day
一天羊儿跟着玛丽去学校
school one day, school one day
去学校，去学校
It followed her to school one day
一天羊儿跟着玛丽去学校
which was against the rules
却违反学校规定了
It made the children laugh and play 同学们又笑又闹
laugh and play, laugh and play
又笑又闹，又笑又闹
it made the children laugh and play 同学们又笑又闹
to see a lamb at school
看这只来学校的小绵羊。